Британская академия кино и телевизионных искусств - British Academy of Film and Television Arts

«BAFTA» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. BAFTA (значения).
Самые последние награды см. 73-я премия Британской киноакадемии, Премия Британской академии телевидения 2020 г., и 16-я награда Британской академии игр.

BAFTA (Британская академия кино и телевизионных искусств)
Британская академия кино и телевизионных искусств logo.svg
СокращениеBAFTA
Формирование1947; 73 года назад (1947) (как Британская киноакадемия)
ТипОрганизация фильмов, телевидения и игр
ЦельПоддерживает, продвигает и развивает художественные формы движущегося изображения - фильмы, телевидение и видеоигры - путем выявления и поощрения передового опыта, вдохновляя практикующих и принося пользу общественности
Штаб-квартираПикадилли
Лондон, W1J
объединенное Королевство
Обслуживаемый регион
объединенное Королевство
Соединенные Штаты
Членство
Приблизительно 6500
Официальный язык
английский
Президент
Принц Уильям, герцог Кембриджский
Председатель
Кришненду Маджумдар
Исполнительный директор
Аманда Берри
Интернет сайтbafta.org

В Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA, /ˈбæжтə/[1]) - это независимая благотворительная организация, которая поддерживает, развивает и продвигает художественные формы движущегося изображения (фильмы, телевидение и игры) в Соединенном Королевстве. Помимо ежегодных церемоний награждения, BAFTA имеет международную программу обучающих мероприятий и инициатив, предлагающих доступ к талантам через семинары, мастер-классы, стипендии, лекции и программы наставничества в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах.

Происхождение

BAFTA начиналась как Британская киноакадемия, основанная в 1947 году группой директоров: Дэвид Лин, Александр Корда, Роджер Манвелл, Лоуренс Оливье, Эмерик Прессбургер, Майкл Пауэлл, Майкл Балкон, Кэрол Рид, и другие крупные деятели британской киноиндустрии.[2][3]

Дэвид Лин был председателем-основателем академии.[4] Первая церемония вручения кинопремии состоялась в мае 1949 года в честь фильмов. Лучшие годы нашей жизни, Odd Man Out и Мир богат.

В Гильдия телевизионных продюсеров и режиссеров был основан в 1953 году с первой церемонии награждения в октябре 1954 года, а в 1958 году объединился с Британской киноакадемией, чтобы сформировать Общество кино и телевизионных искусств, чье инаугурационное собрание прошло в Букингемском дворце под председательством герцога Эдинбургского.[нужна цитата ]

В 1976 г. Королева Елизавета, Герцог Эдинбургский, Королевская принцесса и Граф Маунтбеттен Бирмы официально открыла штаб-квартиру организации в 195 Пикадилли, Лондон, а в марте общество стало Британской академией кино и телевизионных искусств.[нужна цитата ]

Недавние события

2 февраля 2018 года Bafta официально прекратила свою деятельность. Харви Вайнштейн членство. 26 октября 2017 года, после церемонии вручения награды Bafta Awards 2008, норвежская актриса Натассия Мальте обвинил Вайнштейна в изнасиловании ее в лондонском отеле.[5]

Благотворительная миссия

Это членская организация, в которую входят около 8000 человек по всему миру, творческих людей и профессионалов, работающих и вносящих свой вклад в кино, телевидение и игровую индустрию в Великобритании.[6] В 2005 году он установил общее ограничение на количество членов с правом голоса во всем мире, которое по состоянию на 2017 год составляло примерно 6500 человек..[7]

BAFTA не получает никакого финансирования от правительства: он полагается на доход от подписок на членство, индивидуальных пожертвований, трастов, фондов и корпоративных партнерств для поддержки своей текущей информационно-пропагандистской работы.[8]

BAFTA имеет офисы в Шотландии и Уэльсе в Великобритании, в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке в США и проводит мероприятия в Гонконге и материковом Китае.[9][10]

Аманда Берри ОБЕ является исполнительным директором организации с декабря 2000 года.[11]

Учебные мероприятия и инициативы

Помимо громких церемоний награждения, BAFTA осуществляет круглогодичную программу образовательных мероприятий и инициатив, включая кинопоказы, вопросы и ответы, вечера памяти, интервью, лекции и дебаты с крупными представителями отрасли. Заявленная цель BAFTA, проводя более 250 мероприятий в год, - вдохновлять и информировать новое поколение талантов, предоставляя платформу для передачи знаний и опыта одними из самых талантливых практиков мира.[12]

Многие из этих мероприятий можно бесплатно смотреть онлайн на BAFTA Guru и на его официальном канале на YouTube.[13]

Стипендии

BAFTA реализует ряд стипендиальных программ в Великобритании, США и Азии.

Программа для Великобритании, запущенная в 2012 году, позволяет талантливым британским гражданам, нуждающимся в финансовой поддержке, пройти признанный в отрасли курс по кино, телевидению или играм в Великобритании. Каждый стипендиат BAFTA получает до 12 000 фунтов стерлингов в счет оплаты ежегодных курсов, а также наставническую поддержку от члена BAFTA и бесплатный доступ к мероприятиям BAFTA по всей Великобритании. С 2013 года три студента ежегодно получают одну из стипендий принца Уильяма в области кино, телевидения и игр, поддерживаемую BAFTA и Warner Bros. Эти стипендии присуждаются от имени Принц Уильям, герцог Кембриджский в его роли президента BAFTA.

В США BAFTA Los Angeles предлагает финансовую поддержку и наставничество британским аспирантам, обучающимся в США, а также стипендии для оказания финансовой помощи местным студентам Лос-Анджелеса из центральной части города. Стипендиальная программа BAFTA New York по изучению средств массовой информации, созданная в 2012 году, поддерживает студентов, изучающих средства массовой информации в вузах и высших учебных заведениях Нью-Йорка, и включает в себя финансовую помощь и возможности наставничества.

С 2015 года BAFTA предлагает стипендии британским гражданам для обучения в Китае, и наоборот.[14]

Награды

BAFTA вручает награды за фильмы, телевидение и игры, в том числе детские развлечения, на ряде ежегодных церемоний в Великобритании и в Лос-Анджелесе, США.

Награды BAFTA

Премия BAFTA, разработанная Митци Канлифф

Трофей премии BAFTA - маска, созданная американским скульптором. Митци Канлифф. Когда Гильдия объединилась с Британской киноакадемией и превратилась в Общество кино и телевизионных искусств, а затем в Британскую академию кино и телевизионных искусств, сэру была вручена первая награда BAFTA. Чарльз Чаплин на его стипендию в Академии в том же году.

Награда BAFTA, включая бронзовую маску и мраморную основу, весит 3,7 кг (8,2 фунта) и имеет размеры 27 см (11 дюймов) в высоту, 14 см (5,5 дюйма) в ширину и 8 см (3,1 дюйма) в глубину; Сама маска имеет размеры 16 см (6,3 дюйма) в высоту и 14 см (5,5 дюйма) в ширину. Они сделаны из фосфорная бронза и бросить в Миддлсекс Литейный завод.[15]

В 2017 году Британская академия кино и телевизионных искусств ввела новые правила приема британских фильмов, начиная с сезона 2018/19, чтобы способствовать разнообразию.[16]

Церемонии награждения

Film Awards

Основная статья: Премия Британской киноакадемии

Ежегодная церемония вручения кинопремии BAFTA известна как British Academy Film Awards,[17] или «BAFTA» и награждают лучшую работу любой национальности, просмотренную на экранах британских кинотеатров в течение предыдущего года.[18] В 1949 году Британская киноакадемия вручила первые награды за фильмы, снятые в 1947 и 1948 годах. С 2008 года церемония вручения наград проходит в Королевский оперный театр в Лондоне Ковент-Гарден. Он проходил в Кинотеатр Одеон на Лестер-сквер с 2000 года. С 2017 года церемония вручения премии BAFTA проходит в Королевском Альберт-холле.[19][20] Церемония проводилась в апреле или мае каждого года, но с 2002 года она проводится в феврале перед Академией киноискусств и наук (AMPAS). Оскар, или Оскар.

Чтобы фильм был номинирован на премию BAFTA, его первая публичная выставка должна быть показана в кинотеатре, и он должен иметь театральный прокат в Великобритании в течение не менее семи дней календарного года, который соответствует предстоящим наградам. Фильм должен быть полнометражным, и фильмы из всех стран могут участвовать во всех категориях, за исключением Премия Александра Корда за выдающийся британский фильм и Выдающийся дебют которые предназначены только для британских фильмов или частных лиц.

Телевизионные награды и телевизионные награды Craft Awards

Основные статьи: Премия Британской академии телевидения и Премия British Academy Television Craft Awards

Церемония вручения телевизионных наград Британской академии обычно проводится в апреле или мае, а церемония вручения телевизионных наград Британской академии проходит в течение нескольких недель.

Телевизионные премии, посвященные лучшим телевизионным программам и выступлениям прошлого года, также часто называют просто «BAFTA» или, чтобы отличить их от кинопремий, «BAFTA Television Awards». Они вручаются ежегодно с 1954 года. Первая церемония состояла из шести категорий. До 1958 года они были награждены Гильдия телевизионных продюсеров и режиссеров.

С 1968 по 1997 годы премии BAFTA в области кино и телевидения вручались вместе, но с 1998 года они вручались на двух отдельных церемониях.

Премия Television Craft Awards отмечает таланты, стоящие за программами, например, людей, работающих над визуальными эффектами, производством и дизайном костюмов.

Только британские программы имеют право - за возможным исключением публично проголосовавшего Приз зрительских симпатий - но любые кабель, спутник, земной или же цифровое телевидение станции, вещающие в Великобритании, имеют право подавать заявки, как и независимые продюсерские компании, которые производили программы для каналов. Индивидуальные выступления могут быть заявлены либо самими исполнителями, либо телеведущими. Участвующие программы должны транслироваться в период с 1 января по 31 декабря года, предшествующего церемонии награждения.

С 2014 года "BAFTA Television Awards" открыта для телепрограмм, которые транслируются только онлайн.[21]

Игры Награды

Основная статья: Награды Британской академии игр

Церемония награждения British Academy Games Awards традиционно проходит в марте, вскоре после церемонии Film Awards в феврале.

BAFTA впервые признала видеоигры и другие интерактивные средства массовой информации на своем открытии. BAFTA Interactive Entertainment Awards церемония в 1998 году, первое серьезное изменение правил с момента появления телевидения тридцатью годами ранее. Среди первых выигрышных игр были GoldenEye 007, Gran Turismo и интерактивная комедия MindGym, разделяя внимание с BBC News Online веб-сайт, который четыре года подряд становился победителем в категории новостей. Эти награды позволили академии признать новые формы развлечений, которые привлекали новую аудиторию и бросали вызов традиционным проявлениям творчества.

В течение 2003 года повсеместное распространение интерактивных форм развлечений и широта жанров и типов видеоигр переросли объединенную церемонию, и мероприятие было разделено на Награды BAFTA Video Games Awards и BAFTA Interactive Awards[22] Несмотря на то, что в заголовках газет упоминаются такие известные победители, Halo 2 и Half Life 2 интерактивное подразделение было прекращено и исчезло из рекламных материалов BAFTA только после двух церемоний.

В 2006 году BAFTA объявила о своем решении «предоставить видеоиграм равный статус с фильмом и телевидением», и теперь академия рекламирует видеоигры как свою третью важную тему в знак признания их важности как художественной формы движущихся изображений. В том же году церемония была проведена в Карусель у Chalk Farm Road в Северный Лондон 5 октября и впервые транслировался 17 октября и транслировался на цифровом канале E4.

С 2009 года церемонии проводятся в лондонских отелях Hilton Park Lane и Tobacco Dock, Лондон, и их организаторами являются Дара Ó Брайен и Руфус Хаунд.

Детские награды

Основная статья: Детские награды Британской академии

Детские награды Британской академии вручаются ежегодно в ноябре в качестве награды за выдающиеся достижения в художественных формах движущихся изображений, предназначенных для детей.[23] Они вручаются ежегодно с 1969 года.

Академия имеет долгую историю признания и награждения детских программ, вручив две награды на церемонии 1969 года - Премию Пламени знаний для школьных программ и Премию Арлекина для детских программ.

По состоянию на 2010 г. Церемония награждения включает 19 категорий фильмов, телевидения, видеоигр и онлайн-контента.

С 2007 года Children's Awards включает в себя награду Kids Vote, за которую голосуют дети в возрасте от семи до 14 лет. BAFTA Kids Vote - это ежегодный конкурс для детей в возрасте от семи до 12 лет, который в настоящее время является частью круглогодичной программы BAFTA Kids, направленной на помощь детям. «открывать, исследовать и узнавать больше о мирах фильмов, телевидения и игр, предоставляя контент, информацию и опыт». В CBBC Премия «Я и мой фильм», инициатива по созданию детских фильмов, призванная вдохновлять и давать детям возможность снимать свои собственные фильмы и рассказывать свои истории, была прекращена.

Премия BAFTA Student Film Awards

BAFTA также проводит ежегодный Премия BAFTA Student Film Awards как демонстрация талантов в отрасли. Спонсором анимационной премии в 2017 и 2018 годах выступила анимационная студия. Лайка. [24]

Президенты и вице-президенты

Президенты

  1. Герцог Эдинбургский (1959–1965)
  2. Граф Маунтбеттен Бирмы (1966–1972)
  3. Королевская принцесса (1973–2001)
  4. Лорд Аттенборо (2001–2010)
  5. Герцог Кембриджский (2010 – настоящее время)

Вице-президенты

  1. Лорд Аттенборо (1973–1995)
  2. Лорд Паттнэм (1995–2004)
  3. Майкл Грейд (2004–2010)
  4. Дункан Кенуорти (фильм) (2009–2015)
  5. Софи Тернер Лэнг (телевидение) (2010–2015)
  6. Грег Дайк (телевидение) (2016 – настоящее время)[25]

Королевские связи

Принц Уильям, герцог Кембриджский, является президентом академии с февраля 2010 года.[26]

Назначение герцога следует давней традиции королевского участия в академии.[27] Принц Филипп, герцог Эдинбургский, был первым президентом Общества кино и телевизионных искусств (SFTA) в 1959-1965 годах, за ним последовал Граф Маунтбеттен Бирмы и Принцесса королевская, который был ее президентом с 1972 по 2001 год. Это была щедрая пожертвование королевой и герцогом Эдинбургским своей доли прибыли от фильма. Королевская семья Это позволило академии переехать в штаб-квартиру на Пикадилли, 195.[28] Герцог Кембриджский преуспел Лорд (Ричард) Аттенборо стать пятым президентом академии в ее истории.

BAFTA Лос-Анджелес

BAFTA Лос-Анджелес, основанная в 1987 году и в настоящее время возглавляемая Кэтрин Басби,[29][30] служит мостом между голливудскими и британскими производственными и развлекательными бизнес-сообществами.[31] В локации BAFTA в Лос-Анджелесе проводится ряд мероприятий, в том числе церемония вручения наград Britannia Awards, церемонии награждения за кино- и телевизионные чаепития в январе и сентябре, а также ежегодную вечеринку в саду.

BAFTA в Лос-Анджелесе предоставляет доступ к просмотрам, дает ответы на вопросы творческим талантам, проводит семинары с руководителями британского кино и телевидения, а также с архивом Heritage Archive, в котором представлены интервью с британскими представителями кино- и телеиндустрии. В Лос-Анджелесе также проводится церемония вручения наград Student Film Awards и действует активная программа стипендий, предлагающая финансовую поддержку и наставничество британским студентам, обучающимся в США. Создан кинотеатр The Inner City Cinema,[32] программа показа, предусматривающая бесплатные показы театральных фильмов в центральных районах города, не обслуживаемых театрами. Успех Inner City Cinema привел к дальнейшим программам бесплатного просмотра, распространенным на несколько городских парков благодаря работе академии с Департаментом парков и отдыха округа Лос-Анджелес (Parks After Dark) и Департаментом отдыха и развлечений города Лос-Анджелес. Парки (летние подростковые лагеря).

Британия Награды

Основная статья: Британия Награды

Премия Britannia Awards - это высшая награда BAFTA в Лос-Анджелесе, «празднование достижений отдельных лиц и компаний, посвятивших свою карьеру развитию искусства развлечений». Награждение началось в 1989 году и обычно проводится ежегодно в октябре / ноябре. Никаких наград не присуждается конкретным фильмам или телепрограммам, только физическим лицам. В течение первых десяти лет на каждом мероприятии присуждалась одна награда под названием «Премия Британии за выдающиеся достижения в кино», но с 1999 года количество наград увеличилось.

В число полученных наград входит «Премия Стэнли Кубрика« Британия »за выдающиеся достижения в области кино» (первоначальная награда была переименована в 2000 г. в честь режиссера. Стэнли Кубрик ), вручается физическому лицу, «на работе которого проштампован несмываемый знак авторства и приверженности, и которое подняло ремесло на новые высоты»; «Премия Джона Шлезингера« Британия »за художественное мастерство в режиссуре» (добавлена ​​в 2003 г. в честь Джон Шлезингер ); «Премия Британия британскому художнику года»; и «Премия Альберта Р. Брокколи« Британия »за всемирный вклад в киноиндустрию». В отдельные годы в этот вечер была присуждена «Гуманитарная премия BAFTA в Лос-Анджелесе».

Шоу транслировалось по телевидению всего мира, в том числе Телегид Сеть и BBC America В Соединенных Штатах.

BAFTA Шотландия

Основная статья: BAFTA Шотландия

BAFTA Scotland - это филиал академии, расположенный в Глазго, Шотландия.

С 1986 г.[33] BAFTA продолжала уделять особое внимание кино, телевидению и игровой индустрии в Шотландии, отмечая выдающиеся достижения, отстаивая новые шотландские таланты и обращаясь к общественности.

Награды Британской академии в Шотландии

Основная статья: Награды Британской академии в Шотландии

Награды Британской академии в Шотландии - это ежегодная церемония вручения наград BAFTA Шотландии.[34] празднование и награждение высших достижений в шотландском кино, телевидении и играх.

Премия BAFTA Scotland New Talent Awards

Основная статья: Премия Британской академии в Шотландии за новые таланты

BAFTA Scotland также проводит ежегодную церемонию вручения наград New Talent Awards, освещая новые и появляющиеся шотландские таланты в художественных формах движущихся изображений.[35] С момента своего основания в 1996 году ежегодная премия New Talent Awards подчеркивает творческий потенциал Шотландии, награждая и награждая талантливых людей, которые начали работать в кино, на телевидении и в игровой индустрии.

BAFTA Уэльс

BAFTA Cymru является филиалом академии, образованной в 1991 году, и распространяет благотворительную миссию на всю Великобританию в поддержку творческих сообществ Уэльса.

Награды Британской академии Cymru

Уже более 25 лет BAFTA Cymru отмечает валлийский талант в кино- и телепроизводстве, а также в ремесленных и исполнительских ролях с помощью British Academy Cymru Awards, ежегодной церемонии награждения, которая проходит в Кардиффе.[36] В 2016 году, рассмотрев критерии отбора для прошлогодних наград, BAFTA Cymru теперь поощряет людей из Уэльса, которые работали над уэльскими или британскими постановками, а не только с валлийскими постановками, участвовать в любой из 16 категорий ремесел и исполнений "[гарантируя ], что BAFTA в Уэльсе может признать работу талантливых людей, которые работают над сетевым производством в ремесленных или исполнительных ролях по всей Великобритании ».[37]

BAFTA Нью-Йорк

BAFTA New York, основанная в 1996 году, признает и продвигает достижения британского кино и телевидения в Нью-Йорке и на всем Восточном побережье.[38]

В нем проводятся показы художественных, телевизионных и документальных фильмов, групповые дискуссии, премьеры и сопродюссированные мероприятия с другими авторитетными организациями кино- и телеиндустрии, а также проводится просветительская программа, нацеленная на малообеспеченную молодежь в Нью-Йорке, которая включает BAFTA New York. Стипендиальная программа по изучению медиа.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джонс, Дэниел (2011). Плотва, Питер; Сеттер, Джейн; Эслинг, Джон (ред.). Кембриджский словарь произношения английского языка (18-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-15255-6.
  2. ^ "Письмо Дэвида Лина в Академию". Bafta.org. Получено 16 февраля 2014.
  3. ^ «Премия BAFTA: обзор». Получено 31 июля 2017.
  4. ^ "Сэр Дэвид Лин (1908–1991)". www.bafta.org. Получено 31 августа 2017.
  5. ^ «Хронология Харви Вайнштейна: как разворачивался скандал». Новости BBC. 29 мая 2020. Получено 10 июн 2020.
  6. ^ «О членстве в BAFTA». BAFTA. Получено 11 июн 2020.
  7. ^ «Членство в BAFTA». BAFTA. Архивировано из оригинал 16 июня 2017 г.
  8. ^ "BAFTA Giving - О сайте - Сайт BAFTA". BAFTA. 24 марта 2008 г.. Получено 16 февраля 2014.
  9. ^ "BAFTA Worldwide". BAFTA. Получено 11 июн 2020.
  10. ^ «BAFTA в Азии». BAFTA. Получено 11 июн 2020.
  11. ^ Ден, Грузия (9 февраля 2013 г.). «Исполнительный директор Bafta Аманда Берри о ее повседневной жизни, ценном имуществе и жизни в преддверии кинопремии». ISSN  0307-1235. Получено 8 декабря 2017.
  12. ^ «Приверженность BAFTA к обучению - О сайте - Сайт BAFTA». Bafta.org. Получено 16 февраля 2014.
  13. ^ «БАФТА».
  14. ^ «BAFTA присуждает стипендии студентам в Великобритании и США». www.bafta.org. Получено 8 декабря 2017.
  15. ^ «Маски Bafta: литейный цех по производству бронзовых трофеев». Новости BBC. 1 февраля 2020 г.. Получено 10 июн 2020.
  16. ^ Орлова, Тамара; Альварес, Джо (12 июля 2017 г.). «Новые правила входа в BAFTA, вынуждающие к разнообразию в британском кинопроизводстве». Ikon London Magazine. Получено 10 июн 2020.
  17. ^ "BAFTA Film Awards". Bafta.org. Получено 28 января 2016.
  18. ^ Премия EE British Academy Film Awards. BAFTA. 11 февраля 2014 г.. Получено 16 февраля 2014.
  19. ^ Орлова-Альварес, Тамара; Альварес, Джо (13 февраля 2017 г.). "Королевские BAFTA". Ikon London Magazine. Получено 23 февраля 2018.
  20. ^ Орлова-Альварес, Тамара; Альварес, Джо (13 февраля 2018 г.). «Премия Британской академии кино и телевидения за Дженнифер Лоуренс». Ikon London Magazine. Получено 23 февраля 2018.
  21. ^ Лизо Мзимба (1 октября 2013 г.). "BBC News - Bafta открывает телевизионные премии до онлайн-шоу". Bbc.co.uk. Получено 16 февраля 2014.
  22. ^ «Технологии | Лучшее в мультимедиа в битве за Бафту». Новости BBC. 1 декабря 2003 г.. Получено 16 февраля 2014.
  23. ^ "Детские награды Британской академии". Bafta.org. 24 ноября 2013 г.. Получено 16 февраля 2014.
  24. ^ Variety.com 22 мая 2018 Дата обращения 20 марта 2019.
  25. ^ «Президенты и вице-президенты BAFTA». BAFTA. 28 июня 2012 г.. Получено 19 декабря 2012.
  26. ^ connie.fisher (21 февраля 2010 г.). «Принц Уильям станет президентом BAFTA». Королевская семья. Получено 31 июля 2017.
  27. ^ «Королевская семья и Академия - Ключевой персонал - О нас - Сайт BAFTA». Bafta.org. 4 апреля 2013 г.. Получено 16 февраля 2014.
  28. ^ "BAFTA 195 Piccadilly". Уникальные места Лондона. 30 июня 2014 г.. Получено 31 июля 2017.
  29. ^ Марк А. Силба, «Кэтрин Басби избрана председателем совета директоров Bafta LA», Экран Ежедневно, 11 декабря 2018.
  30. ^ Питер Уайт, "Sony Exec Кэтрин Басби возглавит совет BAFTA LA", Крайний срок Голливуд, 11 декабря 2018.
  31. ^ «О BAFTA в Лос-Анджелесе - Лос-Анджелес - Сайт BAFTA». Bafta.org. Получено 16 февраля 2014.
  32. ^ «Работа с общественностью и образование - О BAFTA в Лос-Анджелесе - Лос-Анджелес - Сайт BAFTA». Bafta.org. Получено 16 февраля 2014.
  33. ^ "С Днем Рождения BAFTA Scotland". Bafta.org. Получено 6 декабря 2016.
  34. ^ «BAFTA в ежегодной премии Шотландии». Bafta.org. Получено 16 февраля 2014.
  35. ^ «Победители конкурса New Talent Awards 2010 - Награды - Шотландия - Сайт BAFTA». Bafta.org. Получено 16 февраля 2014.
  36. ^ «О BAFTA в Уэльсе». Bafta.org. Получено 16 февраля 2014.
  37. ^ «25-я церемония вручения премии British Academy Cymru Awards открыта для приема с новыми критериями отбора». Bafta.org. Получено 16 марта 2016.
  38. ^ «О BAFTA в Нью-Йорке». Bafta.org. Получено 16 февраля 2014.

внешняя ссылка