Телевизионный центр, Лондон - Television Centre, London

Телецентр
BBC TV Centre.jpg
Телевизионный центр Лондона расположен в Большом Лондоне.
Телевизионный центр, Лондон
Расположение в Большом Лондоне
Бывшие именаТелевидение BBC
Главная Информация
ТипТелевизионное производство (1960–2013, 2017 – настоящее время), смешанное коммерческое и бытовое использование (2012 – настоящее время)
Архитектурный стильМинималистский
РасположениеЗападная сторона Wood Lane (A219 ) в Белый Город напротив Станция метро Wood Lane
АдресБелый Город, W12 7RJ
Странаобъединенное Королевство
Координаты51 ° 30′36 ″ с.ш. 0 ° 13′35 ″ з.д. / 51,5099 ° с.ш.0,2263 ° з. / 51.5099; -0.2263Координаты: 51 ° 30′36 ″ с.ш. 0 ° 13′35 ″ з.д. / 51,5099 ° с.ш.0,2263 ° з. / 51.5099; -0.2263
Высота6 м (20 футов)
Текущие арендаторыBBC Studioworks
BBC Studios
ITV
Завершено29 июня 1960 г.
Торжественно открыт29 июня 1960 г.
После ремонта2013–18
Стоимость10 миллионов фунтов стерлингов
с поправкой на инфляцию: 122 миллиона фунтов стерлингов
ВладелецBBC (1949–2013)
AIMCo (2013 – настоящее время)
Технические подробности
Количество этажей8 (над землей)
Площадь пола14 акров (56 656 м2)
Дизайн и конструкция
АрхитекторГрэм Доубарн
Архитектурная фирмаНорман и Доубарн
Инженер-строительГ-н Мармадюк Т. Тадсбери
Генеральный подрядчикХиггс и Хилл (надстройка), Джордж Вимпи (фонды)
Интернет сайт
телецентр.com

Телецентр (TVC) - строительный комплекс в Белый Город, Западный Лондон, это была штаб-квартира BBC Television в период с 1960 по 2013 год. После ремонта комплекс вновь открылся в 2017 году, и в нем для телепроизводства использовались три студии, принадлежащие BBC Studioworks. Первые сотрудники BBC переехали в Scenery Block в 1953 году, и центр был официально открыт 29 июня 1960 года. Это одно из самых узнаваемых заведений подобного типа, которое стало фоном для многих. BBC программы. Части здания Включен в список II степени, включая Центральное кольцо и Студию 1.

Большая часть выпускаемых BBC новостей национального телевидения и радио поступала из Телевизионного центра, а в более поздние годы большая часть записываемых телепрограмм транслировалась из близлежащего Радиовещательного центра на Вуд-лейн, 201. Red Bee Media. Прямое телевидение события из студий и маршрутизация национальных и международных спортивных мероприятий проходили в Телецентре, а затем передавались в Центр вещания для трансляции.[нужна цитата ]

Здание находится в 4 милях (6 км) к западу от центра Лондона, в Лондонский боро Хаммерсмит и Фулхэм. Ближайший Станции метро находятся Белый Город и Wood Lane.

В 2010 году BBC объявила, что прекратит вещание из Телецентра в 2013 году. В июле 2012 года было объявлено, что комплекс был продан застройщику Stanhope plc, который сказал, что строительство нового Телецентра будет "отдавать дань уважения первоначальному использованию. здания », и что новый телецентр будет открыт для публики, предлагая развлечения и досуг и около 1000 новых домов.

История

В пятницу 1 апреля 1949 г. Норман Коллинз, - заявил на заседании телеканал BBC. Телевизионное общество ежегодный ужин в Уолдорф Хилтон, Лондон что будет построен новый телецентр Пастуший куст. Лондонские передачи в то время исходили из Александра Палас и Lime Grove Studios (с 1949 г.). Он должен был стать крупнейшим телецентром в мире.[1] Riverside Studios в Хаммерсмите использовались с 1954 года.[1]

Планировалось 6 акров (2,4 га), но оказалось вдвое больше. 24 августа 1956 г. главный контракт был присужден Хиггс и Хилл, который также построил Лондонские студии для ITV который открылся в 1972 году. Планировалось, что Телецентр будет стоить 9 миллионов фунтов стерлингов.[1]

Когда он открылся в июне 1960 года, директор телевидения BBC был Джеральд Бидл, а первая передача программы была Первая ночь с участием Дэвид Никсон в Студии 3.[2]

В 1997 году был открыт Центр новостей Би-би-си в новом комплексе перед зданием.[3] Решение о переносе радионовостей в это здание было принято генеральным директором. Джон Бирт, шаг, которому воспротивился управляющий директор BBC Radio, Лиз Форган, который подал в отставку, не сумев разубедить губернаторов.[нужна цитата ] Решение Бирта вызвало проблемы; например, некоторые политики, привыкшие ездить на интервью в Broadcasting House в центре Лондона, не хотели ехать в Белый город,[нужна цитата ] несмотря на то, что он всего лишь 4 1⁄2 миль (7,2 км) к западу.

Перепланировка

Внешний вид Телецентра во время прямой трансляции телеканала 2008 издание Нуждающиеся дети телемарафон 14 ноября 2008 г.

18 октября 2007 года было объявлено, что для покрытия дефицита финансирования в 2 миллиарда фунтов стерлингов BBC намеревается «уменьшить размер портфеля недвижимости в западном Лондоне, продав BBC Television Centre к концу 2012/13 финансового года. ",[4] с тогдашним Генеральный директор, Марк Томпсон, заявив, что план обеспечит «меньшую, но более удобную BBC» в эпоху цифровых технологий.[5] Представитель Би-би-си добавила, что «это полномасштабная реализация Телецентра Би-би-си, и мы не будем сдавать его обратно».[6] Корпорация официально выставила Телецентр на рынок недвижимости в июне 2011 года.[7][8]

BBC Sport и BBC Children's переехали в док10, MediaCityUK в Salford Quays в 2012,[9] с Детским обучением, Радио 5 Live[10] и часть BBC Future Media & Technology.[11] В результате переезда было размещено до 1500 постов в ТВ-центре и 700 постов на Новый Радиовещательный Дом переехать в Salford Quays. BBC Завтрак, часть BBC News, переехала в Солфорд в апреле 2012 года.[12][13]

16 июля 2012 года BBC согласилась продать сайт Stanhope plc за 200 миллионов фунтов стерлингов.[14] Цифра была низкой отчасти из-за высокого уровня асбеста в здании.[15] Здание закрылось 31 марта 2013 года и было реконструировано, чтобы включить в него квартиры, офисные помещения, кинотеатр и отели.[16] Студии 1, 2 и 3, а также часть подвала и офисы были отремонтированы и сданы в аренду BBC на 15 лет.[17] Первоначальный график предполагал, что студии 1, 2 и 3 вернутся в производство к осени 2014 года, однако 17 июля 2014 года BBC объявила, что из-за обширных строительных работ производство программы не возобновится в Телецентре до 2017 года, когда большая часть снос и земляные работы завершены.[18] Коммерческие предприятия BBC, BBC Worldwide, BBC Studios и Post Production будут сдавать в аренду Stage 6 в качестве офисных помещений, которые ранее занимала BBC News.[19]

Телецентр во время перепланировки в мае 2015 года. Блоки BBC на стене ТК1 были сняты в сентябре 2014 года.

Все новости BBC, национальное радио и Всемирная служба BBC В период с июля 2012 г. по март 2013 г. трансляции были перенесены в Broadcasting House, который, как говорят, включает в себя одну из крупнейших в мире редакций новостей в прямом эфире.[20] Финальные выпуски новостей из Телецентра состоялись 18 марта 2013 г., когда Канал BBC News а оставшиеся выпуски новостей завершили переезд в Broadcasting House. Это была одна из последних прямых трансляций из здания.[21]

90-минутный документальный фильм под названием Сказки телецентра[22] транслировался на BBC Четыре в 2012 году перед переездом. 22 марта 2013 года BBC Four посвятила свое вечернее расписание программам, посвященным Телецентру. В центре вечера было Прощай, телецентр двухчасовая история, представленная бывшим контролером BBC One и председателем BBC Майкл Грейд. Последняя прямая трансляция программы была Madness Live: Goodbye Television Centre, показанный в тот день на BBC Four.

В марте 2013 года BBC и Стэнхоуп создали совместное предприятие Television Centre Developments для управления реконструкцией участка площадью 14 акров.[23] Только три из восьми продюсерских студий были предназначены для продолжения использования BBC, а остальные были снесены для строительства квартир, и утверждалось, что в результате этого в столице останется недостаточно помещений для независимого телевизионного производства, и Save Television Centre Studios был создан сайт и петиция.[24]

В декабре 2013 года Стэнхоуп получил разрешение на строительство от лондонского района Хаммерсмит и Фулхэм.[25]

В октябре 2014 г. журнал UK Частный сыщик сообщила, что, потратив 60 миллионов фунтов стерлингов на демонтаж вещательного оборудования из здания, BBC планировала тратить 12 миллионов фунтов стерлингов в год на аренду части здания.[26] Это решение прямо противоречило обещанию BBC в 2007 году о том, что продажа TVC была «полномасштабным отчуждением» и что компания не будет сдавать в аренду какую-либо часть здания.[27]

Работы по сносу начались в феврале 2015 года.[28]

По состоянию на апрель 2016 года остались только студии TC1, TC2 и TC3 - остальные студии TC4, TC5, TC6, TC7 и TC8 были снесены. Статуя Гелиоса, греческого бога Солнца, была снята для ремонта, прежде чем она вернулась позже в 2016 году; Разработчик Стэнхоуп и менеджер по строительству Мейс вместе с экспертами по наследию PAYE Conservation вместе с экспертами по наследству PAYE Conservation удалили позолоченную бронзовую фигуру для ремонта и обновления. Отель Helios стоит в ротонде Телевизионного центра с момента открытия бывшей штаб-квартиры BBC в 1960 году.[29]

Повторное открытие

Площадь у ТВЦ в апреле 2018 г.

BBC Studioworks, коммерческая дочерняя компания BBC, которая будет эксплуатировать и обслуживать недавно отремонтированные студии 1, 2 и 3 и производственные помещения в Телевизионном центре, подтвердила на своем веб-сайте, что недавно отремонтированные студии, производственные помещения и постпроизводственные помещения будут иметь свои официальные открытие в сентябре 2017 года.[30] По состоянию на апрель 2017 года принимались заказы на недавно отремонтированные и отремонтированные студии 1, 2 и 3.[31]

BBC Studioworks в Телецентре, официально открывшемся 1 сентября 2017 года. Первой программой, транслируемой в прямом эфире из недавно отремонтированных студий, была Танцы со звездами: для этого нужны двое на Би-би-си два в понедельник, 25 сентября 2017 г. Организатор: Зои Болл.

В апреле 2018 года дневные программы ITV Доброе утро, Британия, Lorraine, Этим утром, Свободные женщины и политическая дискуссионная программа Пестон переехал в Телецентр, в связи с закрытием и перепланировкой Лондонские студии.[32][33][34] Однако в октябре 2018 года было объявлено, что ITV не вернется на Южный берег,[35] и предполагается, что дневные программы ITV будут продолжать транслироваться из телецентра.

29 июня 2020 года Телецентру исполнилось 60 лет. Королевское телевизионное общество выпустила памятную программу к празднованию.[36]

Здание

Панорамный вид на центр здания со статуей Гелиос, греческий бог солнца

Круглая форма

Здание представляло собой центральный круглый блок (официально известный как Главный блок, но часто называемый персоналом «бубликом»), вокруг которого располагались студии, офисы, инженерные помещения и Центр новостей. В центре главного блока стояла статуя по проекту Т. Хаксли-Джонс из Гелиос, греческий бог солнца, символизирующий излучение телевидения во всем мире. У подножия статуи стояли две лежащие фигуры, символизирующие звук и видение, компоненты телевидения. Изначально это был фонтан, но из-за уникальной формы здания было слишком шумно для персонала в офисах, выходящих окнами, и были проблемы с утечкой воды в зону видеопленки, которая долгое время находилась прямо под ним. Несмотря на то, что в цокольном этаже главного здания находился фундамент с надписью «BBC 1956», строительство началось в 1951 году.[37] Добавлены различные расширения.

BBC все чаще приходилось искать жилье в другом месте, например, в соседнем Би-би-си Белый город комплекс, включающий White City One, офисное здание площадью 25 000 квадратных метров и прилегающие к нему вещательные и медиацентры. С миграцией персонала и функций в комплексы в Солфорде и Лондоне, W1, White City One был законсервирован в марте 2013 года.

дизайн

Общий дизайн с воздуха казался похожим на вопросительный знак в форме. Архитектор, Грэм Доубарн, CBE (Норман и Доубарн) нарисовали вопросительный знак на конверте (который сейчас хранится у Центр письменных архивов BBC ) пока думал о дизайне здания, и понял, что это будет идеальная форма для участка.[38] Статья в Ежеквартально BBC, Июль 1946 года, предложил круговую конструкцию, за несколько лет до того, как Доубарн составил свой план.

Здание было сдано в эксплуатацию в 1949 году, а работы начались в 1950 году. Однако правительственные ограничения на строительство, санкционированные ссудой и лицензированием материалов, привели к тому, что строительные работы были приостановлены до 1953 года. BBC, задуманная как временная остановка, реконструировала бывшие студии Gaumont в Лайм-Гроув и Riverside Studios в Хаммерсмите. В 1953 г. Империя Шепердс Буш стали использоваться для телевизионных передач. В 1953 году возобновились работы над блоком декораций ТВЦ (этап 1), а в 1954 году начались работы над блоком столовой (этап 2), который использовался как репетиционная.

Работа над стадией 3, центральным круглым офисным блоком и студиями, началась в марте 1955 года на ТС4, 5 и 2. Корпуса ТС1, ТС6 и ТС7 были построены примерно в то же время, но оснастили их только несколько лет спустя. Телецентр BBC официально открылся, а TC3 начал свою работу 29 июня 1960 года.[39]

Артур Хейс работал над зданием с 1956 по 1970 год и отвечал за создание оригинальной надписи «BBC Television Centre» на фасаде Studio 1. Эти надписи позже использовались по всему зданию, даже при облицовке плиткой за пределами лифтов. Требования от Broadcasting House означали, что у Хейса было меньше времени, чем он думал, на разработку декора для фасада, что привело к тому, что он проткнул масштабную модель стены из пенопласта с помощью булавок, и, таким образом, родились культовые «атомные точки»: 26 на фасаде Студии 1, каждая с подсветкой и хорошо видна ночью.

Включенный статус

Развитие Westfield близлежащий торговый центр привел к резкому росту цен на недвижимость и поставил под угрозу Телецентр. В феврале 2008 г. с поправкой, внесенной в ноябре, Английское наследие запросил перечисленный статус для мастерской декораций, блок столовой, примыкающий к Сад Голубого Петра, и центральный корпус.[40][41][42] Ранее, в соответствии с давним соглашением между BBC и English Heritage, здание не было внесено в список, чтобы BBC могла внести необходимые изменения в радиовещательный центр.[нужна цитата ] В свою очередь, BBC согласилась с тем, что, если он уедет, структура здания будет восстановлена ​​до состояния середины 1960-х годов, а English Heritage перечислит примечательные особенности.[43]

17 июня 2009 г. Центральное кольцо корпуса и Студия 1, в частности, Джон Пайпер мозаика, центральный барабан с мозаичной плиткой, позолоченная статуя Гелиоса Хаксли-Джонса, остекление лестницы в полный рост и оригинальные часы на Центральном кольце. Включен в список II степени статус от Департамент культуры, СМИ и спорта.[44] «Атомные точки» и название Studio 1, а также консольное крыльцо на ее внешней стороне были отмечены как важные архитектурные особенности этого здания.[45] Департамент не считал другие здания, включая все другие студии, декорации и столовую, достаточно интересными для включения в перечень.[45][46] Делая заявление о защите, министр архитектуры Барбара Фоллетт отметил, что это было где Доктор Кто, Башни Фолти и Флаг отплытия были сделаны: «Это была камера пыток для политиков и бесконечный источник первоклассных развлечений для нации - иногда и то и другое одновременно».[46]

Текущие студии

Позднее студиями центра управляли BBC Studios и Post Production (теперь переименованные в BBC Studioworks ), находящаяся в полной собственности коммерческая дочерняя компания. Студии различаются по размеру. Все студии обычно сокращались до инициалов, например TC1 (Television Center 1) для Studio 1.

Перед закрытием на реконструкцию студии принимали широкий спектр телепрограмм для ряда вещательных компаний, в том числе Танцы со звездами, ТВ-отрыжка Гарри Хилла, Матч дня, Позже ... с Jools Holland, Миранда, Шоу Алана Титчмарша, Шоу Армстронга и Миллера и 8 из 10 кошек, и большие сложные живые постановки, такие как Нуждающиеся дети и Комический рельеф. На протяжении многих лет в них транслировались некоторые из самых известных британских телевизионных программ, в том числе Башни Фолти, Летающий цирк Монти Пайтона, Флаг отплытия, Абсолютно невероятно, оригинал Доктор Кто сериал и большинство самых известных драматических сериалов BBC. С 1980-х годов использование комплекса для таких постановок сократилось, и последний крупный драматический сериал, который снимался там, был Дом Элиотта,[47] который закончился в 1994 году, и последним записанным синглом был Генрих IV, часть 1, в 1995 году.[48][49] Причина спада заключалась в том, что драматические постановки (за исключением мыльных опер) почти полностью перешли на кино или однокамерный видео, а Телевизионный центр был основан на видео, многокамерный производственная среда.[50]

Студия 1

Студия TC1 в телецентре BBC, вид 2007 г.

995 квадратных метров (10250 футов2)

Открыта 15 апреля 1964 года и была четвертой по величине телевизионной студией в Великобритании (после Fountain Studios 'Студия A&B, док10 Studio 1 и Студии Мейдстон 'Studio 1) и был оборудован для HDTV производство (как и Studio 4, Studio 6 и Studio 8).[51] Студия 1 является домом для шоу, в том числе Похоже на вечер пятницы, Шоу Грэма Нортона, Еда на вынос в субботу вечером от Ant & Dec,[52] Шоу Джонатана Росса, Час Рассела Ховарда, Свидание в слепую, Премия BBC Radio 1 для подростков и Последний этап. В Студии 1 также прошла 2000-я программа испанского ток-шоу. Эль-Хормигуэро с участием Уилл Смит.[53]

В мае 2020 г. Свободные женщины временно перемещен из TC2 в TC1, чтобы учесть социальное дистанцирование в течение COVID-19 пандемия.[54] В середине июля Loose Women вернулись в TC2.[нужна цитата ]

Студия 2

223 квадратных метра (2400 футов2)

Открытый в конце 1960 года, в нем размещались комедийные программы, такие как Это была та неделя, которая была. Первоначально оно не было преобразовано в цветное и закрыто в 1969 году, а пространство использовалось в качестве хранилища, но было вновь открыто в 1981 году. Новости BBC пока они не переехали в 1997 году и принимали Спорт и Детский отдел. Это была основная студия, в которой Флаг отплытия для серий 2007 и 2008 годов. Он был освобожден после переезда обоих департаментов в док10. Студия 2 в настоящее время является домом для программ ITV. Свободные женщины, Пестон и Lorraine, в дополнение к каналам 4 Воскресный завтрак.

Студия 3

594 квадратных метра (6390 футов2)

Открытый 29 июня 1960 года, он был спроектирован как драматическая студия и имел индивидуальные панели и фурнитуру. Стены были немного толще, чтобы изолировать его от шума от Hammersmith & City линия (тогда еще часть Столичная линия ) из Лондонское метро. Это была первая студия, которая была завершена и была преобразована в цветную в 1969 году. Студия 3 в настоящее время транслирует программы ITV. Доброе утро, Британия и Этим утром. Это была одна из двух студий, в которых проходили Евровидение 1963 года другой - Studio 4.

Бывшие студии

Студия 0

117 квадратных метров (1260 футов2)

Открыт в 1989 году как музыкальная студия, с тем, что позже станет Studio 12 в качестве пункт управления; Продукция включена для Великобритания Играть и в последующие годы был оборудован для создания программ виртуальной реальности. Это был дом для Жидкие Новости с 2000 по 2002 год и CBeebies в непрерывности видения между 2002 и 2008 годами. После этого он использовался BBC Research.

Студия 4

585 квадратных метров (6300 футов2)

Открытый в январе 1961 года, TC4 был похож по дизайну и компоновке на своего соседа TC3. Она была спроектирована как студия легких развлечений и содержала довольно необычную звуковую систему, называемую амбиофонией. Он был обновлен до цветного в 1970 году и до HD и объемного звука в 2008 году. Это было домом для многих ситкомов BBC и ток-шоу Вечер пятницы с Джонатаном Россом.

Записанные или переданные программы включали:

Студия 5

223 квадратных метра (2400 футов2)

Открыт в августе 1961 года, первую половину своей жизни он использовался радиопередачами из BBC школы. Была прилегающая территория, которая использовалась для школьных программ, которая была связана со студией. Он был преобразован в цветной примерно в 1973 году, примерно в то же время, что и школьные передачи в целом. Он был на короткое время закрыт в середине 1980-х годов и вновь открыт в 1987 году после двухлетнего ремонта. Это был дом BBC Sport до ноября 2011 г., когда спортивный отдел переехал в MediaCityUK.

В 1963 году TC5 провел экспериментальную сессию по созданию видеофильма «Howlaround» для «Доктора Кто», хотя в исходной последовательности заголовков было использовано лишь небольшое количество переданных.[55][56]

Записанные или переданные программы включали:

Студия 6

598 квадратных метров (6440 футов2)

Открыт в июле 1967 г. и совпадает с Би-би-си два переключаемся на цвет. Он был первым, кто был оснащен цветными камерами. Это был странный дизайн: изначально он был рассчитан на разделение на две части большой съемной стеной, но от этой идеи отказались. Галерея была перенесена в 1993 году, и старая галерея стала домом для BBC Красная кнопка пункт управления. Обновлен до HD в июле 2010 года - первая студия в Великобритании с поддержкой 3D. Дом для детских программ Live & Kicking и Член и дом в да бунгало, и Бессмысленно.

Записанные или переданные программы включали:

Студия 7

223 квадратных метра (2400 футов2)

Открыт в 1962 году и использовался для множества программ. Дом для детских программ, таких как Going Live!, прежде чем вернуться домой Новости BBC в 1997 году. Это был дом BBC Завтрак программа до 2012 года и BBC News на шесть бюллетень до 2013 года, с другими бюллетенями, размещенными на N6 в Центре новостей. Он был освобожден 15 марта 2013 года после переоборудования пристройки к Телерадиовещательному дому, где находился Новости BBC отдел и отдел новостей переехали.

Записанные или переданные программы включали:

Студия 8

602 квадратных метра (6480 футов2)

Открыта в 1967 году, считается лучшей студией для телевизионные продюсеры использовать. Это был тот размер, который требовался большинству программ, и, основываясь на опыте создания других студий, был лучшим. Галереи и студия были продуманы до мелочей и понравились продюсерам. Это стало студией комедии и ситкомов из-за расположения зрителей и размера. Он был преобразован в HD в январе 2007 г.

Записанные или переданные программы включали:

Студия 9

84 квадратных метра (900 футов2)

Построен в 1955 году в качестве фойе ресторанного блока, превращается в зону магазинов, а в 1996 году переоборудован в студию для Детский BBC. Расположение было очень удобным: оно позволило переместить непрерывность невидимости из «Broom Cupboard» (кабина диктора непрерывности) в более просторную студию. Он открылся на Сад Голубого Петра позволяя презентации состояться там. Это была странная форма, и она использовалась для непрерывности невидимости. CBBC до 2004 года, когда они транслировали ссылки для Канал CBBC только. Вся непрерывность invision была прекращена в 2006 году и использовалась для таких программ, как ТМи Сэма и Марка Пятница и Умный.

Студия 10

111 квадратных метров (1200 футов2)

Открыт как N1 в сентябре 1969 года он использовался для BBC1 дневные информационные бюллетени и дом BBC World (ранее BBC World Service News) с 1993 года. Закрыт весной 1999 года, когда информационные бюллетени переместились в раздел центра новостей Телевизионного центра и переименованы в TC10. Используется для некоторых программ по каналам Великобритания Играть до закрытия станции. В период с 2004 по 2006 год он использовался для непрерывности видения для CBBC на BBC One и Би-би-си два, прежде чем использоваться некоторыми программами для CBBC, такими как Уровень повышен. С 2010 по 2011 год здесь проживал CBeebies.

Студия 11

186 квадратных метров (2000 футов2)

Открыт как N2 в сентябре 1969 г. и того же размера, что и N1, использовался для BBC2 дневные сводки новостей. В 1985 году он был расширен за счет магазина реквизита и прилегающего вестибюля. Шесть часов и Новости Nine O'Clock. Весной 1999 года, после завершения строительства Новостного центра на базе Телецентра, новости были переименованы в TC11. В 2002 году он стал домом для Жидкие Новости а позже к другому BBC Три новостные программы 60 секунд и Новости 7 O'Clock. На короткое время он принимал внутренние бюллетени BBC News, а их студии были отремонтированы в 2006 году, прежде чем стать универсальными. Это был дом для Танцы со звездами: для этого нужны двое до 15 декабря 2011 года, когда студия была закрыта.

Студия 12

56 квадратных метров (600 футов2)

Первоначально построенный как пункт управления для музыкальная студия изначально находился в Studio 0. Studio 12 была преобразована в для этого случая studio в 2004 году для CBBC программы, особенно для интерактивный "прямой эфир мультфильм " серии Nelly Nut Live! который транслировался с 2003 по 2005 год. Он также использовался для Спорткомплекс в течение нескольких лет, но в конечном итоге была преобразована в студию для презентаций в 2006 году. Она использовалась для непрерывности видения для CBBC и преобразована в студию непрерывного видения летом 2007 года. Набор был передан в мини-студию в Восточной башне . Он использовался BBC Research.[57]

Pres A

65 квадратных метров (704 футов2)

Открыт в 1960 году и предназначен для непрерывного наблюдения за BBC 1, но использовался как таковой всего три года. Стал Погода до переезда в BBC Weather Center в 1990 году (также в Телевизионном центре), после чего она использовалась Детский BBC для дополнения презентации из «Шкафа для метлы» и использовался для таких слотов, как дни рождения и праздничные дни. Стал постоянным домом для Детской службы Би-би-си в 1994 году после того, как в «Швабре метлы» отказались. Он закрылся после перехода CBBC к TC9 и был преобразован в дополнительные комнаты управления презентациями. Существенно толстая стена между Pres A и B была удалена, и был построен антресольный этаж, чтобы разместить большую зону управления презентацией для интерактивных и детских каналов CBBC и CBeebies.

Pres B

65 квадратных метров (704 футов2)

Открыт в 1964 году, предназначен для непрерывного наблюдения за BBC 2, но в нем не использовалась непрерывность видения в течение более чем нескольких месяцев после запуска. Стал студией общего назначения, в которой размещаются небольшие производства, такие как Точки зрения, то Фильм серия с Барри Норман и Старый серый свисток. Он был закрыт в 1996 году и первоначально оставался неиспользованным, пока не был преобразован (вместе с Pres A) в дополнительные комнаты управления презентациями. Существенно толстая стена между Pres A и B была удалена, и был построен антресольный этаж, чтобы разместить большую зону управления презентацией для интерактивных и детских каналов CBBC и CBeebies.

Новостные студии

Помимо этих студий, Новости BBC использовал ряд студий для частых выпусков новостей. Эти студии имеют другую систему именования из-за их постоянного использования и не были включены в большинство списков студий, так как их нельзя было арендовать.

  • N1 - Ранее BBC One дневные бюллетени. Стал TC10
  • N2 - Ранее Би-би-си два дневные сводки. Стал TC11
  • N3 - Небольшая студия рядом с главным редакционным отделом, прежде чем стать частью редакции, разделенная стеклянными панелями.
  • N4 - Студия, вошедшая в состав бара BBC Club
  • N5 - Изначально студия для BBC Arabic Television службы, которая закрылась в 1996 году. До 2001 года она была кладовой, когда она использовалась для BBCi службы, затем с 2007 года как дом для Нажмите до переезда в Broadcasting House в 2012 году.
  • N6 - Ранее здесь проживал BBC News at One, BBC News в десять и Новости BBC канал.
  • N8 - Домой BBC World News до его переезда в Радиовещательный Дом в 2013 году, а также Новости BBC канал с 1999 по 2008 год. Канал BBC News все еще использовал студию, чтобы позволить BBC News в десять репетировать в N6 до 2013 года
  • N9 - Домой BBC World News до 2008 года, использовался на случай непредвиденных обстоятельств, когда N6 / N8 недоступны из-за технических работ и для освещения выборов
  • N10 - Ранее использовался BBC Три производить 60 секунд

Эти студии были расположены на Этапе 5 и Этапе 6, более известном как Центр новостей BBC. BBC News переехала с 6-го этажа в 2013 году в новый Центр новостей BBC в New Broadcasting House в центре Лондона. После реконструкции стадия 6 стала новым домом для коммерческого подразделения BBC, BBC Worldwide.

N7 не было, чтобы не путать с TC7, в котором размещались "большие" новостные программы, такие как BBC Завтрак, Деловой ланч, и Newsnight.

Инфраструктура

В феврале 1996 года электричество и отопление были переданы в Европейские газовые турбины (EGT) Тайфун 4,9 МВт (эл.) газовая турбина комбинированное отопление, электричество и охлаждение Блок.[58] Он включал 6 МВт Thermax кондиционирование воздуха (охлаждение) паропоглощающая машина (ВАМ). £ 6 млн HVAC Система снизила затраты на электроэнергию на 35% и окупилась за три года. Была добавлена ​​вторая турбина без второго дымохода. Однако в 2008 г.[59] BBC признала, что энергосистема использовалась только в аварийных целях, поскольку ее использование на постоянной основе стало рентабельным. Избыточная электроэнергия, произведенная в ночное время, не возвращалась Национальная сеть, как и планировалось изначально. В ноябре 2003 года загорелись дымоходы турбины,[60] прекращение работы ТВ. После пожара турбины перестали регулярно использоваться.

Недавние постановки

Би-би-си

ITV производства

Другие постановки

Важные события

Телевизионный центр в ночь выборов, 5 мая 2005 г.

Террористическая цель

Смотрите также: 2001 BBC Взрыв

4 марта 2001 г. взорвалась бомба, заложенная у центра новостей, без жертв.[65] Это было отнесено к Настоящая ИРА и виновные в конце концов были пойманы. Фасад здания был поврежден умеренно, но вскоре был отремонтирован.

Сбои в подаче электроэнергии

Телецентр пострадал от отключения электроэнергии, что повлияло на нормальное вещание, но это не было воспринято как системная проблема.[нужна цитата ] Одно такое отключение электричества привело к запуску в ночь BBC2 20 апреля 1964 года подлежит отмене; программы начались на следующий день.[66]

Серьезный сбой в электроснабжении произошел 20 июня 2000 г. примерно в 17:00, затронув весь телецентр, в результате чего возникли такие услуги, как Би-би-си два и BBC Radio 4 выходит из воздуха, и BBC News 24 вышел из эфира, прежде чем был переведен на BBC Вестминстер студии. В Six O'Clock News возникли серьезные проблемы с освещением, и его пришлось отменить на полпути, а резервный генератор BBC загорелся. Проблемы были в Юго-Восток регион, как Отдел новостей Юго-Восток началось позже, чем планировалось. Позже в тот же день в Телецентре сработала пожарная сигнализация, оставив лишь скелетную команду. В конце концов многие программы вернулись из разных мест: Newsnight был представлен из главной новостной студии с периодически возникающими техническими проблемами. Авария произошла из-за подстанции в Шепердс-Буше, и на следующий день нормальное обслуживание возобновилось.[67]

Незадолго до 8 часов утра 28 ноября 2003 года произошел сбой в электросети, что привело к перегреву некоторого оборудования, что привело к срабатыванию пожарной сигнализации.[60] Хотя пожара не было, неисправность привела к массовым отключениям электроэнергии и лишила резервные генераторы возможности обеспечивать альтернативное питание. На всю продукцию повлияла передача услуг по всему Лондону альтернативным студиям. В One O'Clock Новости и BBC News 24 вещание в течение большей части дня из студии BBC Millbank,[60] и сегодня программа и Five Live's Завтрак утренние радиошоу пропали из эфира на 15 минут.[60] Millbank Studios - это запасной вариант для новостных операций в случае отказа ТВЦ,[нужна цитата ] и постоянно записывают последний час BBC News Channel выход (без видеочасов) для этой цели.[нужна цитата ] Это отключение электричества произошло за неделю до перезапуска News 24, который был отложен еще на неделю, чтобы гарантировать, что все проблемы были устранены.[68]

Протесты

Протестующие против появления Ник Гриффин на Время вопросов вне Телецентра в 2009 г.

Программы были прерваны протестующими, получившими доступ к Телецентру. В 1988 году группа протестующих лесбиянок выступала против Раздел 28. из Закон о местном самоуправлении 1988 года получил доступ в студию Six O'Clock News во время прямой трансляции.[69] Читатель новостей Сью Лоули продолжил трансляцию, пока соведущий Николас Витчелл взялся за злоумышленников за кадром.[70]

20 мая 2006 г. в прямом эфире телеканала Национальная лотерея: Jet Set в студию вторглись члены Отцы 4 Справедливость группы кампании, в результате чего шоу ненадолго прекратилось, а протестующие были удалены.[71] Это также было проблемой, поскольку трансляция лотереи той ночи попала прямо в Евровидение 2006.

Для Время вопросов 22 октября 2009 г., BBC пригласил лидера из Британская национальная партия, Ник Гриффин, в программу впервые вызвали бурные общественные дебаты и сильные протесты за пределами студий.[72] Безопасность телецентра была нарушена: около 30 антифашистских демонстрантов штурмовали приемную, а несколько сотен протестующих собрались снаружи. Сотрудники полиции и службы безопасности были вынуждены закрыть ворота, ведущие в Центр, и создать заграждения, чтобы предотвратить любые дальнейшие нарушения безопасности.[73]

использованная литература

  1. ^ а б c "Theproductionlist.com". www.theproductionlist.com.
  2. ^ "Телецентр BBC выставлен на продажу". Новости BBC. 13 июня 2011 г.. Получено 14 марта 2012.
  3. ^ «О BBC News - 1990-е». Новости BBC. Получено 14 марта 2012.
  4. ^ "Радикальная реформа, чтобы BBC стала более целенаправленной". Пресс-служба BBC. 18 октября 2007 г. В архиве из оригинала 20 октября 2007 г.. Получено 18 октября 2007.
  5. ^ «BBC сокращает программы и сокращает рабочие места». Новости BBC. 18 октября 2007 г. В архиве из оригинала 20 октября 2007 г.. Получено 18 октября 2007.
  6. ^ «BBC избегает продажи с обратной арендой штаб-квартиры». Рейтер. 18 октября 2007 г.. Получено 23 октября 2007.
  7. ^ "Телецентр BBC выставлен на продажу". Новости BBC. 13 июня 2011 г.. Получено 28 ноября 2011.
  8. ^ «Из любви к Телецентру». Новости BBC. 14 июня 2011 г.. Получено 28 ноября 2011.
  9. ^ Queen открывает новую базу BBC в Солфорде BBC News, 23 марта 2012 г.
  10. ^ BBC считает, что Салфорд радует The Telegraph, 29 октября 2011 г.
  11. ^ «Переезд BBC в Солфорд получил зеленый свет». Пресс-служба BBC. 31 мая 2007 г.. Получено 23 октября 2007.
  12. ^ BBC Breakfast переезжает в Солфорд Пресс-служба BBC, 14 июля 2010 г.
  13. ^ BBC Breakfast заставляет Salford двигаться BBC News, 10 апреля 2012 г.
  14. ^ Планкетт, Джон (16 июля 2012 г.). "BBC продает телецентр за 200 миллионов фунтов стерлингов". Хранитель. Получено 2 июля 2020.
  15. ^ Декс, Роберт (16 июля 2012 г.). «Телевизионный центр BBC продан за 200 миллионов фунтов стерлингов». Независимый. Получено 29 декабря 2012.
  16. ^ Кейн, Крис. "BBC - Spaces & Places: Телевизионный центр - формируя следующую главу". Получено 2 июля 2016.
  17. ^ "история телестудий Лондона". Получено 2 июля 2016.
  18. ^ "BBC News - Возвращение телецентра задерживается на два года". Новости BBC. 17 июля 2014 г.. Получено 21 февраля 2015.
  19. ^ «ТВ-центр BBC будет транслировать последние выпуски сетевых новостей». Новости BBC. 17 марта 2013 г.. Получено 17 марта 2013.
    «Телецентр BBC: зрителям предложили купить кусок знакового здания». Хранитель. 5 февраля 2013 г.. Получено 22 марта 2013.
    Мастер-план, TVcentre.com (официальный сайт редевелоперов)
  20. ^ История Телерадиовещания BBC
  21. ^ «Телевидение BBC News перемещается в новые студии в Broadcasting House». BBC. 18 марта 2013 г.. Получено 18 марта 2013.
  22. ^ Сказки телецентра на IMDb
  23. ^ «Добро пожаловать на сайт Телецентра». Развития Телецентра. 2013. Получено 18 мая 2013.
  24. ^ "Спасите студию BBC Television Centre Studios". Получено 24 апреля 2013.
  25. ^ «Планы ТВ-центра BBC утверждены». lbhf.gov.uk. Архивировано из оригинал 22 февраля 2015 г.. Получено 21 февраля 2015.
  26. ^ «Новости СМИ». Частный сыщик. Лондон. 17 октября 2014. с. 12.
  27. ^ Кембл-Диас, Уильям (18 октября 2007 г.). «BBC избегает продажи с обратной арендой штаб-квартиры». Рейтер (Великобритания). Получено 16 октября 2014.
  28. ^ Харрис, Саймон (23 февраля 2015 г.). "Филипп Шофилд критикует" преступную "продажу культового телецентра BBC". Новости ITV. Получено 23 февраля 2015.
  29. ^ «Телевизионный центр - Белый город, Лондон». 1 июля 2016 г.. Получено 2 июля 2016.
  30. ^ «BBC Studioworks - внутри отремонтированного телецентра». 30 января 2016 г.. Получено 2 июля 2016.
  31. ^ "BBC Studioworks - Телецентр". 28 апреля 2016 г.
  32. ^ Роджер, Джеймс (16 апреля 2018 г.). «Пирс Морган возвращается в GMB - но есть кое-что другое». Бирмингемская почта. Получено 16 апреля 2018.
  33. ^ Джексон, Джаспер; Суини, Марк (21 февраля 2017 г.). «ITV закроет лондонскую студию с 40-летней историей топ-программирования». хранитель. Получено 16 апреля 2018.
  34. ^ «ITV днем ​​переезжает в Белый город». TVBEurope. Получено 16 апреля 2018.
  35. ^ «Канавы ITV планируют вернуться на базу на Южном берегу Лондона». Financial Times. Получено 9 октября 2018.
  36. ^ «РТС ЛОНДОН - ТВЦ 60». Королевское телевизионное общество. 21 июн 2020. Получено 2 июля 2020.
  37. ^ Кемптон, Мартин. «Неофициальная история телецентра BBC». История телевизионных студий в Лондоне. В архиве из оригинала 7 сентября 2007 г.. Получено 7 сентября 2007.
  38. ^ "Телевидение становится сложным". Трансдиффузия - EMC Studio One. 1 января 2005 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2007 г.. Получено 21 июн 2007.
  39. ^ Кемптон, Мартин. «Неофициальная история телецентра BBC». История телевизионных студий в Лондоне. Получено 23 июля 2012.
  40. ^ ""Тетя «удостоена рекомендации перечислить части телецентра BBC». В архиве из оригинала от 1 июля 2008 г.. Получено 2 июля 2008. English Heritage посоветовал министру культуры, средств массовой информации и спорта признать исключительное культурное и архитектурное значение Телевизионного центра BBC в Уайт-Сити, Вуд-лейн, Лондон, и перечислить его части во втором классе.
  41. ^ "Заявка на статус сайта BBC Center". Новости BBC. 29 июня 2008 г.. Получено 3 августа 2020.
  42. ^ Конлан, Тара (27 июня 2008 г.). "Споры вокруг листинга BBC Television Center". Хранитель. Получено 3 августа 2020.
  43. ^ BECTU Новостная рассылка BBC Informer, Июль 2008 г.
  44. ^ Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1393371)". Список национального наследия Англии. Получено 12 июн 2011.
  45. ^ а б Отчет консультанта English Heritage (Листинг) BD Online, 22 июня 2009 г.
  46. ^ а б "Список II степени для телецентра BBC". BD Online. Строительный дизайн. 10 июля 2009 г.. Получено 21 сентября 2010.
  47. ^ Дом Элиотта (Запись: 1993-11-04 Tx: 1994-02-20) Каталог программ BBC
  48. ^ Спектакль: Генрих IV, часть 1 (Запись: 1995-09-22 Tx: 1995-10-28) Каталог программ BBC
  49. ^ Генрих IV (1995) Британский институт кино Screenonline
  50. ^ Уэллс, Мэтт (11 января 2007 г.). "Вот один, который мы сделали намного раньше - и теперь пора двигаться". Хранитель. Получено 14 января 2007.
  51. ^ «Телецентр». BBC Studioworks. 28 апреля 2016 г.
  52. ^ Мэдли, Ричард; Финниган, Джуди (21 февраля 2020 г.). Муравей и Дек раскрывают, кто первая жертва "вытащи меня из уха" (видео). Этим утром. Получено 22 февраля 2020 - через YouTube.
  53. ^ а б "Эль-Хормигуэро Испании снимут в телецентре". TVBEurope. 10 мая 2019. Получено 15 июн 2020.
  54. ^ «Вот как будут работать новые шоу Loose Women's». itv.com. 3 мая 2020. Получено 5 мая 2020.
  55. ^ Ньюнхэм, Бернард. "История доктора Кто" Нормана Тейлора. Сайт истории техобслуживания. Получено 6 апреля 2020.
  56. ^ «Норман Тейлор: создатель визуального элемента« Вой »в оригинальном« Докторе ». Независимый. 10 марта 2011 г.. Получено 6 апреля 2020.
  57. ^ «Видеоотчет о переезде». R&D South Lab переезд. BBC Исследования и разработки. Получено 31 октября 2011.
  58. ^ «EGT Тайфун» (PDF). Центр энергетических решений. Получено 21 сентября 2010.
  59. ^ Конлан, Тара (18 июля 2008 г.). BBC потратила 6 млн фунтов на газовые турбины'". guardian.co.uk. Новости и СМИ Guardian. Получено 21 сентября 2010.
  60. ^ а б c d "Хаос BBC: отключение электричества в телецентре". Хранитель. 28 ноября 2003 г.
  61. ^ «YUNGBLUD, AJ Tracey и Jax Jones объявлены на церемонии награждения Teen Awards BBC Radio 1». BBC Media Center. 14 октября 2019 г.. Получено 2 июля 2020.
  62. ^ "Позже ... с Джулсом Холланд возвращается в студию BBC Studioworks 'Television Center". BBC Studioworks. Получено 10 мая 2019.
  63. ^ «Этой весной в Studioworks возвращаются отмеченные наградами постановки». BBC Studioworks. Получено 12 апреля 2019.
  64. ^ «BBC Studioworks подтверждает отмеченное наградами испанское производство записи TC1». BBC Studioworks. Получено 10 мая 2019.
  65. ^ "Взрыв бомбы возле BBC". Новости BBC. 4 марта 2001 г.. Получено 18 мая 2012.
  66. ^ Бриггс, Кэролайн (20 апреля 2004 г.). "BBC Two Launch Night". Новости BBC. Получено 14 марта 2012.
  67. ^ "Прекращение подачи электроэнергии произошло на теле- и радио BBC". Новости BBC. 20 июня 2000 г.. Получено 14 марта 2012.
  68. ^ "Отключение электроэнергии останавливает перезапуск канала". Scotsman.com. 29 ноября 2003 г.
  69. ^ «Когда гей стал словом из четырех букв». Новости BBC. 20 января 2000 г.. Получено 1 декабря 2013.
  70. ^ Фриман, Саймон (31 марта 2005 г.). "Витчелл, мужчина из Би-би-си, который сидел на лесбиянке'". Времена. Получено 1 декабря 2013.
  71. ^ «Лотерея отложена из-за протеста». Новости BBC. 20 мая 2006 г.. Получено 15 августа 2012.
  72. ^ Габбат, Адам (22 октября 2009 г.). «BNP на время вопросов». guardian.co.uk. Новости и СМИ Guardian. Получено 21 сентября 2010.
  73. ^ «Злые сцены сталкиваются с Гриффином на BBC». Новости BBC. 22 октября 2009 г.. Получено 26 апреля 2010.

внешние ссылки

Предшествует
Вилла Лувиньи
Город Люксембург		 Евровидение
Место проведения
1963		Преемник
Концертный зал Тиволи
Копенгаген
Предшествует
первое место встречи		 Евровидение
Место проведения
2007		Преемник
SECC
Глазго