Newsnight - Newsnight

Эта статья о программе новостей и текущих событий BBC. Для программы CNN см. НовостиНочь с Аароном Брауном. Информацию об австралийской программе, ранее называвшейся NewsNight, см. Репортаж в прямом эфире.

Newsnight
Newsnight title.png
Название бренда по состоянию на 2019 год
ЖанрНовости и текущие дела[1]
СделаноНовости BBC
ПредставленоВедущий докладчик:
Эмили Мейтлис

Другие докладчики:
Кирсти Уорк
Эмма Барнетт

Подставка:
Кэти Раззолл
Фейсал Ислам
Марк Урбан[2]
Композитор музыкальной темыДжордж Фентон
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Производство
РежиссерНовости BBC
Места производстваСтудия Б, Телерадиовещательный Дом, Лондон (2012-20)

Студия E, Телерадиовещательный Дом, Лондон (30 марта 2020 г. - 2 октября 2020 г.)

Студия 54Д, Телерадиовещательный Дом, Лондон (2020-)
редакторЭсме Рен[3]
Продолжительность45 минут
Релиз
Исходная сетьБи-би-си два
BBC World News
Новости BBC
Формат изображения576i (16:9 SDTV )
1080i (HDTV )
Оригинальный выпуск28 января 1980 г. (1980-01-28) –
настоящее время
Хронология
Связанные шоуЕсть ответы?
Любые вопросы?
Большие вопросы
Dateline Лондон
Трудный разговор
Время вопросов
внешняя ссылка
Newsnight

Newsnight (или же BBC Newsnight) это BBC с Новости и текущие дела программа, которая обеспечивает "углубленный изучение и анализ из историй за день заголовки. "Он выходит в эфир в будние дни в 22:45 (ранее 22:30 до коронавирус пандемия ) на Би-би-си два, а также доступно на BBC iPlayer.[4][5]

История

Оригинальные вступительные названия 1980 года

Newsnight начался 28 января 1980 года в 22:45, хотя 15-минутный бюллетень новостей с таким же названием транслировался на BBC Two в течение 13 месяцев с 1975 по 1976 год. Его запуск был отложен на четыре месяца из-за Ассоциация сотрудников телерадиовещания, в то время главный профсоюз BBC.[6] Newsnight была первой программой, созданной при прямом сотрудничестве BBC News, затем Телецентр, и департамент текущих дел, расположенный недалеко от ныне несуществующей Lime Grove Studios. Персонал опасался сокращения рабочих мест. Информационный выпуск также послужил заменой программы текущих событий. Сегодня вечером.

Среди бывших докладчиков Питер Сноу, постоянный игрок 17 лет, Дональд МакКормик, Чарльз Уиллер, Адам Рафаэль и Джон Туса, позже начальник Всемирная служба BBC. Вначале у каждого выпуска был «вспомогательный ведущий» - явление, уничижительно известное в то время как «синдром жены Newsnight».[6] Обычно это женщина, и ее работа заключалась в том, чтобы читать заголовки новостей и представлять незначительные статьи. Оливия О'Лири в 1985 году стала первой ведущей ведущей женского пола; с 1987 года у программы был один ведущий.[7] Newsnight теперь полностью управляется Новости BBC.[7]

До 1988 г. время начала Newsnight был гибким, так что BBC Two могла показывать фильм в 21:30, чтобы согласовать его с заключением основных новостей на BBC One. Фиксированный временной интервал - 22:30 был установлен перед лицом яростных возражений со стороны тогдашнего управляющего директора BBC TV. Билл Коттон, в противном случае отвечает за все решения по планированию. Само объявление было сделано без его ведома. Дело вызвало широко освещаемый скандал внутри корпорации. Один из главных героев сказал, что это «уничтожит BBC».[8] Newsnight переехал в новые помещения на Телерадиовещательный Дом 15 октября 2012 г.

С 1999 по 2014 гг. BBC Две Шотландии ответвление, Newsnight Scotland, представленный Гордон Брюэр, заменил последние двадцать минут британской программы с понедельника по пятницу. С мая 2014 г. Newsnight снова показан полностью в Шотландии, но задерживается на полчаса из-за Newsnight Scotland 's замена, Шотландия 2014. В последние годы шотландские зрители видели полную версию шоу без отдельной программы. Ведущие новостные программы BBC Scotland теперь транслируются на отдельном канале.

Вовремя COVID-19 пандемия, Newsnight вернулся к 22:45 с 30 марта 2020 года.[9] Это произошло из-за того, что Newsnight временно делит студию с BBC News в десять во время пандемии сократить посещаемость в Broadcasting House и разрешить текучесть кадров в студии, причем News at Ten не заканчиваются до 10:35. Кроме того, во время пандемии некоторые выпуски, представленные Кирсти Уорк, были представлены из BBC Scotland штаб-квартира Pacific Quay в Глазго. Тем не менее, Уорк все еще ездила в Лондон, в течение нескольких недель она представляла больше эпизодов шоу (например, когда главная ведущая Эмили Мейтлис была в отпуске). Ожидается, что Newsnight вернется к обычному расписанию, когда правила социального дистанцирования будут смягчены.

В октябре 2020 года шоу переехало в новую студию, но продолжало вещание с 10.45 вместо того, чтобы возвращаться к периоду до пандемии.

Newsnight 's фирменная мелодия был составлен Джордж Фентон. На протяжении многих лет использовались различные аранжировки.

Известные интервью

Джереми Паксман берет интервью у члена парламента Майкла Ховарда

Джереми Паксман

В мае 1997 г. Джереми Паксман давил бывший Домашний секретарь Майкл Ховард о встрече с руководителем Тюремная служба Дерек Льюис о возможном увольнении губернатора Паркхерстская тюрьма. Столкнувшись с тем, что он считал уклончивыми ответами, Паксман задал тот же вопрос: "Вы угрожали отменить его?" (т.е. Льюис) - двенадцать раз подряд.[10]

Это стало самым известным интервью программы. Позже, во время двадцатилетнего выпуска журнала NewsnightПаксман сказал Говарду, что он просто отчаянно пытался растянуть интервью, потому что следующий пункт в текущем порядке не материализовался.[11] В 2004 году Паксман снова поднял эту тему с Говардом, к тому времени лидером Консервативная партия чтобы получить окончательный ответ.[12][неудачная проверка ] На этот раз Говард отшутился, сказав, что не угрожал отменить главу тюремной службы.[нужна цитата ] Во время финального шоу Паксмана в июне 2014 года Ховард ненадолго появился в студии еще раз, Паксман просто спросил: «Ты?», На что Ховард ответил: «Нет, Джереми, я не знал, но не стесняйтесь спрашивать еще 11 раз».[13]

Эмили Мейтлис берет интервью у принца Эндрю, герцога Йоркского

В ноябре 2019 г. Эмили Мейтлис интервьюируемый Принц Эндрю, герцог Йоркский о его отношениях с осужден сексуальный преступник Джеффри Эпштейн, который был найден мертвым в августе в ожидании испытание. Интервью готовилось несколько месяцев, а Мейтлис получил одобрение только за 48 часов до этого.[14]

В интервью герцог Йоркский отрицал, что секс с Вирджиния Робертс Джуффре в марте 2001 года, как она обвинила, потому что он был дома со своими дочерьми, забрав свою старшую дочь Беатрис, на вечеринку в Пицца Экспресс в Уокинг.[15][16] Герцог сказал, что он «не помнит, чтобы когда-либо встречал» Робертса Джуффре.[17] и что он «совершенно не помнит» фотографию, сделанную его с Робертсом Джуффре в Гислен Максвелл жилой дом. Он сказал, что у него было проведено расследование, чтобы установить, была ли фотография подделана, но оно не дало результатов.[18]

Ответы Андрея в интервью вызвали негативную реакцию как в СМИ, так и в обществе.[19][20] Майтлис получил награду "Сетевой ведущий года" на РТС Television Journalism Awards в 2020 году, а интервью было признано Интервью года и Сенсацией года.[21]

Обвинения в предвзятости

Основная статья: Предвзятость BBC

В апреле 2001 г. Губернаторы BBC постановил, что Newsnight 'освещение Питер Мандельсон отставка закончилась дело индуизма был политически предвзятым. Губернаторы раскритиковали программу за то, что Лейбористская партия сторонники в группе, обсуждающей этот вопрос, и ни один из оппозиционных политиков не появлялся ни на одном этапе 45-минутного эпизода. Передача вызвала бурю негодования в средствах массовой информации, и один критик назвал ее умыслом, достойным "однопартийное государство ".[22][23]

В мае 2020 года ведущая Newsnight Эмили Мейтлис нарушила правила Би-би-си о беспристрастности, заявив в самом начале программы, что Доминик Каммингс нарушил правила изоляции от коронавируса и что страна возмущена повсеместно, несмотря на то, что это вопрос общественного мнения по которому разные люди не согласятся. BBC заявила, что, хотя программа содержала честную, разумную и строгую журналистику, не было ясно, что эти замечания относятся к предстоящему содержанию программы.[24]

Освещение скандалов, связанных с сексуальным насилием

Основная статья: Скандал с сексуальным насилием Джимми Сэвила

Через несколько недель после ITV документальный Контакт: Другая сторона Джимми Сэвил транслировался 3 октября 2012 г., утверждалось, что Newsnight расследование Сэвил репортером Лиз Маккин и продюсер Мейрион Джонс в декабре 2011 года была исключена незадолго до передачи, поскольку она противоречила программам дани, подготовленным после смерти Сэвил. BBC назначила Ник Поллард, бывший Sky News исполнительной власти, чтобы выяснить, почему расследование было прекращено.[25] 23 октября Генеральный директор BBC, Джордж Энтвистл, выступила перед Парламентом Комитет по культуре, СМИ и спорту, и заявил, что это была "катастрофическая ошибка" отменить Newsnight транслировать.[26]

Newsnight 2 ноября 2012 года транслировал репортаж, в котором ложно обвиняется (но не упоминается) видный консерватор, Лорд макэлпайн жестокого обращения с детьми. Правдивость этой истории рухнула после Хранитель сообщил о случае ошибочной идентификации 8 ноября[27] и жертва отказалась от обвинений после того, как на следующий день ей показали фотографию Макэлпайна в передаче. Производственная группа не связалась с Макэлпайном по поводу обвинений.[28] Извинения по поводу этой истории были принесены 9 ноября во время вечерней трансляции программы.[29] В официальном заявлении BBC сообщила обо всех текущих событиях. Newsnight расследование приостанавливалось.[30] Директор BBC Scotland, Кен МакКуорри, исследовали обстоятельства, связанные с программой. Его результаты были опубликованы 12 ноября, и в них говорилось, что:[31]

Редакционное руководство группы находилось под очень значительным давлением ... [T] здесь была неясность относительно того, кто берет на себя окончательную редакционную ответственность за Newsnight репортажа, особенно в дни, предшествующие дню передачи .... В процессе принятия редакционного решения некоторые из основных журналистских проверок не были завершены ... Ключевые стороны по-разному понимали, где именно Ответственность лежала за окончательное редакционное подписание статьи в этот день.

BBC объявила, что Карен О'Коннор возьмет на себя роль исполняющего обязанности редактора журнала. Newsnight.[31]

Отчет Полларда был опубликован 19 декабря 2012 года. В нем сделан вывод о том, что решение об отказе от оригинала Newsnight Отчет об обвинениях против Сэвилла в декабре 2011 года был «ошибочным», но это не было сделано для защиты программ дани Сэвилу. Тем не менее, он раскритиковал Джорджа Энтвистла за то, что он явно не читал электронные письма, предупреждающие его о «темной стороне» Сэвила,[32] и что после того, как обвинения против Сэвила в конечном итоге стали достоянием общественности, BBC впала в «уровень хаоса и замешательства, [который] был даже большим, чем это было очевидно в то время».[33] BBC сообщила, что Newsnight Редактор Питер Риппон и заместитель редактора Лиз Гиббонс будут заменены.[33]

Newsnight Обзор

С 2000 г. по декабрь 2009 г., по вечерам пятницы Newsnight уступил место в 23:00 Newsnight Обзор, 35-минутный опрос потребителей об основных художественных и культурных событиях недели. Марк Лоусон был главным ведущим программы в ее Поздний обзор воплощение, которое начало жизнь как нить Позднее шоу. Он продолжал возглавлять группу приглашенных рецензентов, когда она перевоплотилась в Newsnight Обзор в 2000 г., до декабря 2005 г. Программа была представлена Кирсти Уорк, Марта Кирни, Джон Уилсон, Тим Марлоу, Кваме Квей-Армах и Хардип Сингх Кохли. Включены регулярные рецензенты Марк Кермод, Том Полин, Экоу Эшун и Жермен Грир.

В рамках обязательства BBC по выводу программ из Лондона, Newsnight Обзор завершился 18 декабря 2009 года специальным часовым изданием. Программа была заменена на Обзор шоу производства Глазго, производство которого началось 22 января 2010 года.[34][35] У него был тот же продюсер, что и Newsnight Обзор и все еще был представлен Кирсти Уорк и Марта Кирни.

Фривольность

Традиционно в конце каждого выпуска проводился краткий обзор фондового рынка. В 2005 году, Newsnight's затем редактор, Питер Бэррон, заменил его 30-секундным прогнозом погоды, аргументируя это тем, что рыночные данные доступны в Интернете и что прогноз погоды был бы более полезным. Это изменение вызвало шквал жалоб.

Paxman один раз принял саркастический тон и объявил: «Так что, наконец, и спорно, прогноз погоды на завтра Это настоящий шведский стол солнце, дождь, гром, град, снег, холод, ветер почти стоит идти на работу...» В других случаях: «Сейчас апрель, чего вы ждете?» и: «Завтра возьми с собой зонтик». Тем не менее он утверждал, что был счастлив представить погоду. Гэвин Эслер также присоединился, заявив: «Что касается весны, то вы можете забыть об этом до дальнейшего уведомления».[36] Программа провела телефонный опрос. Майкл Фиш, бывший Прогноз погоды, был замечен аргументом в пользу прогноза погоды, в то время как Норман Ламонт, бывший Канцлер казначейства, ратовал за обновление маркета. 62% зрителей проголосовали за рынки, и обновление должным образом вернулось в понедельник 18 апреля 2005 г.

Другие трюки включают: в течение недели в конце января 2006 г. Newsnight играл на заключительных титрах так называемого Radio 4 UK Theme который был обращен к топору; выпуск от 24 апреля 2006 г. разыгрывался под фирменную мелодию спортивной программы BBC, которая скоро будет прекращена, Трибуна.

С января по июнь 2006 г. программа включала: Гордак, пародия индекс фондового рынка измерение политической эффективности Канцлер казначейства Гордон Браун. Индекс начинался со 100 и двигался вверх или вниз в зависимости от политической ситуации Брауна, закончившись на 101 30 июня 2006 года.

В раннее движение 3 ноября 2016 г., в честь празднования Голосование "Brexit" за Выход из Великобритании от Евросоюз, правое крыло Консервативная партия Депутат Эндрю Розинделл выступал за возврат к трансляции "Боже, храни королеву " в конце BBC One передачи каждый день. Эта практика была прекращена в 1997 году (якобы из-за того, что BBC One ввела круглосуточное вещание путем одновременного вещания. BBC News 24 ночь, рендеринг закрывать устаревший).[37] Тем вечером, Newsnight закончил свою трансляцию тем, что ведущая той ночи Кирсти Уорк сказала, что они «невероятно счастливы выполнить» просьбу Розинделла, перед тем как воспроизвести видео с Секс Пистолеты ' панк песня с таким же названием, к большому неудовольствию Росинделла.[38]

Международное издание и другие СМИ

Newsnight доступен в Великобритания на BBC iPlayer в течение 30 дней после трансляции. Еженедельная версия дайджеста Newsnight отображается на BBC World News, сосредоточив внимание на «лучших фильмах и обсуждениях недели».[39][40]

С августа 2013 г. Newsnight имел специальный YouTube канал, на котором можно было найти отрывки из программ.[41] Однако в последний раз канал был обновлен в сентябре 2020 года и заменен разделами эпизодов, выходящих на основном канале BBC News на YouTube.[42]

BBC America отказался от американской версии Newsnight в рамках ряда изменений, в том числе отказа от ежедневного трехчасового блока международных новостей.

KCET, независимый общественный телеканал в Лос-Анджелес, транслирует еженедельный дайджест.[43]

Текущие докладчики, редакторы и корреспонденты

Эмили Мейтлис и Марк Урбан

Ведущие

ВедущийРоль
Эмили МейтлисВедущий докладчик[44]
Эмма БарнеттВедущие[45]
Кирсти Уорк
Кэти РаззоллВыступающие помощи
Издания 2020 г.[46]
Марк Урбан
Фейсал Ислам

Редакторы и корреспонденты

редакторРоль
Дебора КоэнРедактор Великобритании и здравоохранения
Льюис ГудоллРедактор политики[47]
Габриэль ГейтхаусМеждународный редактор[48]
Дэвид ГроссманКорреспондент США[49]
Кэти РаззоллРедактор Великобритании[50]
Стивен СмитКорреспондент по культуре[51]
Хелен ТомасБизнес-редактор[52]
Марк УрбанДипломатический редактор[53]
Николас ВаттПолитический редактор[54]

Предыдущие докладчики и репортеры

Newsnight редакторы

Рекомендации

  1. ^ "Жанр". В архиве с оригинала 26 марта 2019 г.. Получено 23 марта 2019.
  2. ^ "Ведущие Newsnight". В архиве из оригинала на 9 декабря 2019 г.. Получено 5 января 2020.
  3. ^ «Эсме Рен объявлена ​​новым редактором BBC Newsnight». В архиве с оригинала 26 марта 2019 г.. Получено 23 марта 2019.
  4. ^ "Newsnight" предоставляет подробное расследование и анализ историй, стоящих за дневными заголовками."". BBC. В архиве с оригинала 26 марта 2019 г.. Получено 22 марта 2019.
  5. ^ "Newsnight доступен на BBC iPlayer". BBC. В архиве с оригинала 26 марта 2019 г.. Получено 22 марта 2019.
  6. ^ а б Эндрю Биллен "Флагманские паруса на" В архиве 27 апреля 2015 г. Wayback Machine, Новый государственный деятель, 7 февраля 2000 г.
  7. ^ а б "История Newsnight" В архиве 24 ноября 2012 г. Wayback Machine, BBC News, 28 мая 2009 г.
  8. ^ Крис Хорри и Стив Кларк, «Нечеткие монстры: страх и ненависть на BBC» (1994)
  9. ^ "BBC Two - авторитетный 1". tvhome.co.uk.
  10. ^ "Паксман против Ховарда". Новости BBC. В архиве из оригинала от 4 февраля 2009 г.. Получено 15 февраля 2006.
  11. ^ Объяснение Паксмана заключалось в том, что «к тому времени, когда я задавал вопрос пять или шесть раз ... было ясно ... что вы [Говард] не собирались отвечать на него ... в этот момент в моей ухо и сказал: «Следующий кусок скотча не отрезан, тебе лучше продержаться какое-то время», и, боюсь, я не мог придумать, о чем еще бы спросить тебя ».
  12. ^ «Джереми Паксман в последний раз сразится с Майклом Ховардом». Новости BBC. Получено 27 июля 2017.
  13. ^ Джереми Паксман ведет свою последнюю ночь новостей В архиве 19 июня 2014 г. Wayback Machine, BBC News, 18 июня 2014 г.
  14. ^ Майтлис, Эмили (19 декабря 2019 г.). Эмили Мейтлис: «Принц Эндрю был освобожден. Он хотел мне все рассказать.'". Хранитель. В архиве из оригинала 20 февраля 2020 г.. Получено 20 февраля 2020.
  15. ^ «Принц Эндрю отрицает секс с 17-летним парнем, потому что он был в« Пицца Экспресс »в ту ночь, о которой идет речь». Независимый. 16 ноября 2019. В архиве из оригинала 17 ноября 2019 г.. Получено 17 ноября 2019.
  16. ^ «Принц Эндрю отрицает секс с 17-летней девушкой:« В тот день я ходил в «Пицца Экспресс»'". Sky News. 16 ноября 2019. В архиве из оригинала 17 ноября 2019 г.. Получено 17 ноября 2019.
  17. ^ «Принц Эндрю говорит, что он« не помнит »встречи с обвинителем Эпштейна». В архиве из оригинала 17 ноября 2019 г.. Получено 17 ноября 2019 - через www.youtube.com.
  18. ^ «Принц категорически отрицает сексуальные претензии». 16 ноября 2019. В архиве из оригинала 17 ноября 2019 г.. Получено 17 ноября 2019 - через www.bbc.co.uk.
  19. ^ Адам, Карла (17 ноября 2019 г.). Интервью принца Эндрю Эпштейну резко раскритиковало: «Уровень ядерных взрывов плохой.'". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 17 ноября 2019 г.. Получено 17 ноября 2019.
  20. ^ Льюис, Эйми (17 ноября 2019 г.). «Князь Эндрю вызвал почти всеобщее осуждение телеинтервью». CNN. В архиве из оригинала 17 ноября 2019 г.. Получено 17 ноября 2019.
  21. ^ «Объявлены победители премии RTS Television Journalism Awards 2020». В архиве из оригинала 27 февраля 2020 г.. Получено 27 февраля 2020.
  22. ^ "BBC признает предвзятость лейбористов в эфире Newsnight". Дейли Телеграф. В архиве с оригинала на 1 июня 2017 г.. Получено 2 апреля 2018.
  23. ^ "Би-би-си виновна в предвзятости Мандельсона". Questia.
  24. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 28 мая 2020 г.. Получено 29 мая 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  25. ^ Мейсон, Ровена (16 октября 2012 г.). «Расследование BBC по поводу Джимми Сэвила возглавит следственный судья Гарольд Шипман». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 13 апреля 2019 г.. Получено 16 октября 2012.
  26. ^ Принц, Роза (23 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: Джордж Энтвистл подвергается критике со стороны репортеров BBC после жестокой критики со стороны депутатов». Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 24 октября 2012 г.. Получено 23 октября 2012.
  27. ^ Дэвид Ли и др. "" Ошибочная идентификация "привела к первому требованию о злоупотреблениях тори" В архиве 1 декабря 2016 г. Wayback Machine, Хранитель, 8 ноября 2012 г.
  28. ^ "BBC приносит свои извинения за сообщение Newsnight о жестоком обращении с детьми". Новости BBC. В архиве из оригинала 22 ноября 2018 г.. Получено 20 июн 2018.
  29. ^ Дэн Саббаг и др. «BBC в смятении из-за того, что история о жестоком обращении Newsnight с тори разваливается» В архиве 5 января 2017 г. Wayback Machine, Хранитель, 9 ноября 2012 г.
  30. ^ «Извинения в ответ на заявление Стива Мешема» В архиве 26 мая 2017 в Wayback Machine, BBC Media Center, 9 ноября 2012 г.
  31. ^ а б Новости BBC, Отчет Кена Маккуорри: сводка результатов, 12 ноября 2012 г. В архиве 27 мая 2017 в Wayback Machine. Проверено 15 ноября 2012 г.
  32. ^ Холлидей, Джош (19 декабря 2012 г.). «Отчет Полларда: Джордж Энтвистл« не читал электронные письма »о Джимми Сэвиле». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 12 декабря 2013 г.. Получено 19 декабря 2012.
  33. ^ а б Саббаг, Дан; Планкетт, Джон (19 декабря 2012 г.). «Запрос Полларда: BBC« неспособна »заниматься делом Джимми Сэвила». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала от 3 февраля 2014 г.. Получено 19 декабря 2012.
  34. ^ "Десятилетие Newsnight Review". Newsnight Обзор. Новости BBC. 18 января 2010 г. В архиве из оригинала 15 февраля 2009 г.. Получено 22 января 2010.
  35. ^ «Пятница, 18 декабря: итоги года». Newsnight Обзор. Новости BBC. 17 декабря 2009 г.. Получено 22 января 2010.
  36. ^ «Погода или рынки? Решать вам». Новости BBC. В архиве из оригинала 21 февраля 2006 г.. Получено 25 октября 2007.
  37. ^ Хьюз, Лаура (3 ноября 2016 г.). «Депутат-консерватор призывает BBC 1 отмечать Брексит национальным гимном в конце каждого дня». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 3 ноября 2016 г.. Получено 3 ноября 2016.
  38. ^ Робб, Саймон (4 ноября 2016 г.). «Би-би-си только что блестяще троллила консервативного депутата с помощью« Боже, храни королеву »». метро. В архиве из оригинала 4 ноября 2016 г.. Получено 4 ноября 2016.
  39. ^ "Newsnight на BBC iPlayer". BBC. В архиве с оригинала 26 марта 2019 г.. Получено 22 марта 2019.
  40. ^ "BBC World News версия Newsnight". BBC. В архиве с оригинала 25 марта 2019 г.. Получено 23 марта 2019.
  41. ^ "Newsnight". YouTube. В архиве из оригинала 11 мая 2019 г.. Получено 10 мая 2019.
  42. ^ "Новый дом BBC Newsnight на BBC News". BBC Newsnight (Youtube). 28 сентября 2020.
  43. ^ "KCET версия Newsnight". KCET. В архиве из оригинала 11 августа 2010 г.. Получено 31 июля 2010.
  44. ^ «Эмили Мейтлис объявлена ​​новым ведущим ведущим Newsnight». В архиве с оригинала 12 июля 2019 г.. Получено 22 марта 2019.
  45. ^ "Ведущие Newsnight". В архиве с оригинала 12 июля 2019 г.. Получено 22 марта 2019.
  46. ^ "Ведущие программы помощи Newsnight 2020". В архиве из оригинала 29 марта 2019 г.. Получено 23 марта 2019.
  47. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 14 января 2020 г.. Получено 31 января 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  48. ^ "Габриэль Гейтхаус: международный редактор Newsnight". Twitter.
  49. ^ "Дэвид Гроссман: корреспондент Newsnight в США". Twitter. В архиве из оригинала 26 октября 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  50. ^ "Кэти Раззолл: редактор Newsnight UK". Twitter. В архиве из оригинала 24 марта 2019 г.. Получено 24 марта 2019.
  51. ^ "Стивен Смит: корреспондент Newsnight по культуре". Twitter. В архиве из оригинала 24 марта 2019 г.. Получено 24 марта 2019.
  52. ^ "Хелен Томас: деловой редактор Newsnight". Twitter. В архиве из оригинала 24 марта 2019 г.. Получено 24 марта 2019.
  53. ^ "Марк Урбан: дипломатический редактор Newsnight". Twitter. В архиве из оригинала 24 марта 2019 г.. Получено 24 марта 2019.
  54. ^ "Николас Ватт: Политический редактор Newsnight". Twitter. В архиве из оригинала 24 марта 2019 г.. Получено 24 марта 2019.
  55. ^ «Гданьские удары». BBC. В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 6 декабря 2015.
  56. ^ «Фолклендская война». BBC. В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 6 декабря 2015.
  57. ^ "Расследование INLA". BBC. В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 6 декабря 2015.
  58. ^ «Фильм Хиросимы и Нагасаки». BBC. В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 6 декабря 2015.
  59. ^ «Американские бомбардировки Ливии». BBC. В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 6 декабря 2015.
  60. ^ «Падение Берлинской стены». BBC. В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 6 декабря 2015.
  61. ^ «Курдские беженцы». BBC. В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 6 декабря 2015.
  62. ^ "Паксман против Ховарда". BBC. В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 6 декабря 2015.
  63. ^ "Расследование жестокого обращения с детьми". BBC. В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 6 декабря 2015.
  64. ^ "Репортаж Newsnight о 9/11". BBC. В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 6 декабря 2015.
  65. ^ "Редактор Newsnight Питер Бэррон присоединится к Google в роли коммуникационного агента". Хранитель. В архиве из оригинала 23 марта 2019 г.. Получено 23 марта 2019.
  66. ^ «Питер Риппон назначен на роль архива BBC News». BBC. В архиве из оригинала 29 марта 2019 г.. Получено 23 марта 2019.
  67. ^ "Редактор Newsnight Ян Кац уволился из BBC ради главной роли на Channel 4". Хранитель. В архиве из оригинала 23 марта 2019 г.. Получено 23 марта 2019.
  68. ^ «Эсме Рен назначена новым редактором BBC Newsnight». BBC. В архиве из оригинала 29 марта 2019 г.. Получено 23 марта 2019.

Сноски

внешняя ссылка