Питер Мандельсон - Peter Mandelson

«Мандельсон» перенаправляется сюда. Фамилию см. Мандельсон (фамилия).

Достопочтенный

Лорд Мандельсон

ПК
Питер Мандельсон, сентябрь 2008.jpg
Мандельсон в 2008 году
Первый государственный секретарь
В офисе
5 июня 2009 г. - 11 мая 2010 г.
МонархЕлизавета II
премьер-министрГордон Браун
ПредшествуетДжон Прескотт (2007)[а]
ПреемникУильям Хейг
Лорд Президент Совета
В офисе
5 июня 2009 г. - 11 мая 2010 г.
премьер-министрГордон Браун
ПредшествуетБаронесса Роял из Блейсдона
ПреемникНик Клегг
Государственный секретарь по делам бизнеса, инноваций и профессиональных навыков[1]
Президент Совета по торговле
В офисе
3 октября 2008 г. - 11 мая 2010 г.
премьер-министрГордон Браун
ПредшествуетДжон Хаттон
ПреемникВинс Кейбл
Европейский комиссар по торговле
В офисе
22 ноября 2004 г. - 3 октября 2008 г.
НазначенТони Блэр
ПрезидентХосе Мануэль Баррозу
ПредшествуетПаскаль Лами
ПреемникКэтрин Эштон
Государственный секретарь Северной Ирландии
В офисе
11 октября 1999 г. - 24 января 2001 г.
премьер-министрТони Блэр
ПредшествуетМо Маулам
ПреемникДжон Рид
Государственный секретарь по торговле и промышленности
Президент Совета по торговле
В офисе
27 июля 1998 г. - 23 декабря 1998 г.
премьер-министрТони Блэр
ПредшествуетМаргарет Беккет
ПреемникСтивен Байерс
Министр без портфеля
В офисе
2 мая 1997 - 27 июля 1998
премьер-министрТони Блэр
ПредшествуетБрайан Мауинни
ПреемникЧарльз Кларк
Член Палаты лордов
Лорд Темпорал
Предполагаемый офис
13 октября 2008 г.
Пожизненное пэрство
Член парламента
за Хартлпул
В офисе
9 апреля 1992 г. - 8 сентября 2004 г.
ПредшествуетТед Ледбиттер
ПреемникИэн Райт
Личная информация
Родившийся
Питер Бенджамин Мандельсон

(1953-10-21) 21 октября 1953 г. (67 лет)
Hendon, Миддлсекс, Англия
Политическая партия
  • Труд (1973 – настоящее время)
СожительРейнальдо Авила да Силва
Альма-матерКолледж Святой Екатерины, Оксфорд
Подпись
а. ^ Офис свободен с 27 июня 2007 года по 5 июня 2009 года.

Питер Бенджамин Мандельсон, барон Мандельсон ПК (родился 21 октября 1953 г.) - британец Труд политик, президент международного аналитического центра Политика сети, почетный президент Великобритания – Китайский центр и председатель консалтинговой компании Global Counsel.[2]

С 1985 по 1990 год Мандельсон служил лейбористом Директор по коммуникациям. Он был одним из первых, кому термин «политтехнолог 'был применен и получил прозвище' принц Тьмы «из-за его« безжалостности »и« медийной смекалки ».[3] Он служил Член парламента (MP) для Хартлпул из 1992 к 2004 и провел ряд Кабинет позиции под Премьер-министры Тони Блэр и Гордон Браун.[4] Он был Европейский комиссар по торговле с 2004 по 2008 гг.

Мандельсон был одним из нескольких ключевых лиц, ответственных за ребрендинг Лейбористской партии как Новые лейбористы до его последующей победы в 1997 выборы.[5][6] Он дважды был вынужден уйти из кабинета министров, прежде чем покинул парламент, чтобы занять должность европейского комиссара. Позже он вернулся в кабинет в третий раз после создания Life Peer, сидя на скамейках лейбористов в Дом лордов. Он единственный, кто занимает позицию Первый государственный секретарь как коллега.[7]

Ранние годы

Семья

Питер Мандельсон родился в Hendon, Миддлсекс,[8] 21 октября 1953 г.,[5] сын Мэри Джойс (урожденная Моррисон) и Джорджа Нормана Мандельсона.[9] Семья его отца была еврейкой; его дед основал синагогу Харроу Юнайтед. Его отец (известный как Тони) был менеджером по рекламе Еврейские хроники[10] который был назначен офицер в Королевские драгуны в Вторая мировая война.[11] Со стороны матери Мандельсон - внук Герберт Моррисон, то Лондонский Совет графства Лидер и министр труда в Министерство Эттли.[нужна цитата ]

Мандельсон вырос в Пригород Хэмпстед-Гарден. Он говорит о своем детстве: «Все мое воспитание было основано на Пригороде - моей дружбе и ценностях».[12]

Образование

Мандельсон учился в школе Garden Suburb,[11] а между 1965 и 1972 годами Средняя школа округа Хендон.[5] В 1966 году он выступил с местной любительской театральной труппой. Хэмпстед-Гарден Драматическое общество, как одноименный ведущий в Мальчик Уинслоу.[13]

С 1973 по 1976 год он читал Философия, политика и экономика в Колледж Святой Екатерины, Оксфорд. В подростковом возрасте он был членом Коммунистический союз молодежи,[5] но позже стал членом Трудовой клуб Оксфордского университета.

Ранняя карьера

В конце 1970-х он стал председателем Британский молодежный совет. Как председатель BYC, он был делегатом в 1978 г. Советский -организованный Всемирный фестиваль молодежи и студентов в Гавана, Куба. Там вместе с несколькими будущими коллегами по лейбористскому кабинету он - вместе с будущим президентом IUSY Хилари Барнард, Чарльз Кларк, Ричард Корбетт и Тревор Филлипс - успешно сорванный договор об искаженном советском тексте о молодежи в капиталистических странах.[14][15]

Он был избран в Городской совет Ламбета в сентябре 1979 г., но ушел в 1982 г., разочаровавшись в политике лейбористов.[16]

Затем Мандельсон некоторое время работал телепродюсером в Лондонское телевидение выходного дня на Weekend World, где он подружился со своим начальником Джон (сейчас же Lord) Birt.

Политическая карьера

Лейбористский директор по коммуникациям

В 1985 г. Лейбористская партия лидер Нил Киннок назначил его директором по связям с общественностью партии. Как директор, он был одним из первых людей в Британии, которым был дан термин "политтехнолог "был применен; его так называли" принц Тьмы ".[17][18]

В 1986 году Мандельсон провел кампанию в Дополнительные выборы Фулхэма в котором лейбористы победили Консервативную партию.[19] Для Избирательная кампания 1987 г., Режиссер Мандельсон Хью Хадсон, чей Огненные колесницы (1981) выиграл Оскар как лучший фильм, сделать партийная политическая трансляция продвижение Нил Киннок как потенциальный премьер-министр. С пометкой "Kinnock - the Movie" рейтинг одобрения лидера партии повысился на 16%.[20] или 19% в опросах[21] и даже повторился в другом слоте PPB.[20] Выборы, состоявшиеся 11 июня 1987 г., вернулись. Маргарет Тэтчер с Консерваторы в третий раз, хотя лейбористы получили 20 мест,[22] и на этот раз убедительно выдвинул СДП-Либеральный альянс на третье место. Оппоненты назвали предвыборную кампанию Лейбористской партии «блестяще успешным поражением на выборах».[21]

Он перестал быть чиновником лейбористской партии в 1990 году, когда был избран лейбористом. кандидат для сейфа сиденье из Хартлпул.

Малькольм Такер, вымышленный персонаж из Армандо Ианнуччи с Толщина этого, частично основан на Мандельсоне.[23]

Как депутат

Мандельсон впервые был избран в палата общин на Всеобщие выборы 1992 г.,[24] и произнес несколько речей, в которых изложил свою решительную поддержку Евросоюз. Хотя в течение короткого периода, когда Джон Смит возглавил вечеринку, Мандельсону было уже почти два Теневой кабинет члены - Гордон Браун и Тони Блэр - каждый рассматривается как потенциальное будущее лидеры партии.

После внезапной смерти Смита 12 мая 1994 года Мандельсон решил поддержать Блэра в качестве лидера, считая его лучшим коммуникатором по сравнению с Брауном.[25] и играл ведущую роль в лидерской кампании. Это создало антагонизм между Мандельсоном и Брауном, хотя они считались союзниками в Лейбористской партии.[26] В 1994 г. Кейт Гарви предложил, чтобы Мандельсон (над которым в то время высмеивали профсоюзы и другие лейбористские фракции) принял "псевдоним «на протяжении всей заявки Блэра на лидерство, чтобы он мог скрыть свою значительную роль в команде предвыборной кампании. Мандельсон согласился на все время называться« Бобби », и Блэр поблагодарил его, используя это имя в своей победной речи.[27][28]

Став близким союзником и доверенным советником Тони Блэр, Мандельсон был директором предвыборной кампании лейбористов Всеобщие выборы 1997 г., в котором лейбористы победили решительно.[29]

Министр без портфеля

Он был назначен Министр без портфеля в Кабинет Офис, где его работа заключалась в координации в правительстве. Несколько месяцев спустя он также взял на себя ответственность за Купол тысячелетия, после того, как Блэр решил продолжить проект, несмотря на сопротивление большей части кабинета министров (включая Государственный секретарь по культуре, СМИ и спорту кто ее запускал). Дженни Пейдж, исполнительный директор проекта Dome, был внезапно уволен после нелепой ночи премьеры.[30] Она дала показания Специальному комитету Палаты общин по культуре и наследию в июне 2000 года. Это было расценено как отсылка к пристальному вниманию к Куполу со стороны Мандельсона, известного в то время как так называемый «секретарь Собора» и его преемника. Лорд Сокольничий Торотона Пейдж сказал комитету: «Я сделал несколько попыток убедить министров, что стоять в стороне от Купола было бы хорошо для них, а также для Купола».[31]

В июле 1998 года он был назначен в Кабинет министров. Государственный секретарь по торговле и промышленности; он запустил Законопроект об ошибке тысячелетия и электронной торговле и конкурентоспособность Белая бумага, который он назвал «смелым, далеко идущим и абсолютно необходимым». Он также назначил "Сеть Царь "возглавить Великобританию в том, что он назвал" новой промышленной революцией ". В 1998 году он был назначен Тайный советник.

Мандельсон купил дом в Notting Hill в 1996 г. частично с помощью беспроцентной ссуды в размере 373 000 фунтов стерлингов от Джеффри Робинсон, коллега по кабинету министров и миллионер, чьи дела были предметом расследования ведомства Мандельсона.[32] Мандельсон утверждал, что сознательно не принимал участия в каких-либо решениях, касающихся Робинсона. Однако он не декларировал ссуду в Реестр интересов участников и ушел в отставку в декабре 1998 года.[32] Мандельсон также не задекларировал ссуду своему строительному обществу ( Британия ), хотя они решили не предпринимать никаких действий, а генеральный директор заявил: «Я удовлетворен тем, что информация, предоставленная нам во время подачи заявки на ипотеку, была точной».[33] Поначалу Мандельсон думал, что сможет выдержать пресс-бурю, но ему пришлось уйти в отставку, когда стало ясно, что премьер-министр думал, что ничто другое не очистит воздух.[34]

В октябре 2000 года сообщалось, что Робинсон «обвинил Питера Мандельсона во лжи Палате общин по поводу ипотечного кредита, который стоил им обоим их государственных должностей».[35][36]

Государственный секретарь Северной Ирландии

Его не было в кабинете министров на десять месяцев. В октябре 1999 г. был назначен Государственный секретарь Северной Ирландии, заменяя Мо Маулам. В своем первом же выступлении на этом посту он по ошибке назвал себя «государственным секретарем Ирландии».[37] Во время своего пребывания в должности он руководил созданием делегированное законодательное собрание и исполнительный орган с разделением власти и реформа полицейская служба.

24 января 2001 г. Мандельсон ушел из Правительство во второй раз после обвинений в использовании своего служебного положения для оказания влияния на оформление паспорта.[38][39] Он связался Домашний офис Министр Майк О'Брайен от имени Srichand Hinduja, индийский бизнесмен, который стремился получить британское гражданство и чья семейная фирма должна была стать главным спонсором "зоны веры" в Купол тысячелетия. В то время, когда Хиндуджа и его братья находились под следствием индийского правительства по обвинению в причастности к Скандал с Bofors. Мандельсон настаивал на том, что не сделал ничего плохого, и был оправдан в результате независимого расследования, проведенного сэром Энтони Хаммондом, который пришел к выводу, что ни Мандельсон, ни кто-либо еще не действовали ненадлежащим образом. Заголовок первой страницы в Независимый читайте в части «Паспорт в забвение».[40]

На Всеобщие выборы 2001 г. Мандельсону бросил вызов Артур Скаргилл из Социалистическая рабочая партия и Джоном Бутом, бывшим пресс-секретарем Лейбористской партии, именуемым «Подлинный лейборист»,[41] но Мандельсон был переизбран подавляющим большинством.[42] Это побудило его произнести бурную благодарственную речь, которая транслировалась в прямом эфире, в которой он заявил, что «я боец, а не ленивец».[5] и сослался на его «внутреннюю сталь».

Уйти с должности депутата

Несмотря на успех лейбористов на всеобщих выборах в июне 2001 г., третье назначение в Кабинет министров не состоялось, и он выразил заинтересованность в том, чтобы стать президентом Соединенного Королевства. Европейский комиссар когда новый Комиссия была основана в 2004 году. Оба британских комиссара, Нил Киннок и Крис Паттен, должны были отступить. Назначение европейским комиссаром потребует его отставки из парламента, что приведет к дополнительные выборы в его избирательном округе Хартлпул. О его назначении было объявлено летом, и 8 сентября 2004 года Мандельсон покинул свое кресло, представив свое имя как Управляющий поместья Нортстед.[43][44] Труд победил в последующем Дополнительные выборы Хартлпула с значительно уменьшенным большинством в 2033 голоса (что соответствует 40,7% голосов).[45] Его сменил на посту парламентария Хартлпула Иэн Райт.

Европейский комиссар

22 ноября 2004 г. Мандельсон стал европейским комиссаром Великобритании, торговый портфель.

В октябре 2008 года он оставил свой пост торгового комиссара, чтобы вернуться в политику Великобритании. Как бывший комиссар ЕС лорд Мандельсон имеет право на пенсию в размере 31 000 фунтов стерлингов по достижении 65-летнего возраста. Однако это зависит от «долга лояльности по отношению к сообществам», который применяется также после его пребывания на посту.[46] В Альянс налогоплательщиков, который раскрыл угрозу его пенсии, потребовал, чтобы он объявил о конфликте интересов и либо отказался от своих зарплатных чеков ЕС, либо ушел в отставку в качестве министр. «Если учесть, что его новая министерская должность связана конкретно с реформами бизнеса, предприятий и регулирования - всех областей, которые тесно связаны с законодательством, регулированием и политикой ЕС, - заявила группа, - конфликт интересов становится еще более серьезным». Мандельсон не согласился с тем, что у него был конфликт интересов. «У него всегда было четкое представление о британских интересах и о том, как они обеспечиваются нашим членством в ЕС», - сказал пресс-секретарь.[47]

Пэра и возвращение в кабинет

Мандельсон (слева) с Гордон Браун на конференции по прогрессивному управлению, февраль 2010 г.

3 октября 2008 г. в рамках Гордон Браун о перестановках в кабинете министров, об этом было объявлено на фоне разногласий[48][49] что Мандельсон вернется к Правительство на переназначенной должности Бизнес-секретарь и будет повышен до пэрство,[50] таким образом становясь член Палаты лордов.[51][52] 13 октября 2008 г. он был создан Барон Мандельсон, из Фой в графстве Херефордшир и из Хартлпул в графстве Дарем,[53] и был представил в Дом лордов тот же день.[54]

После своего возвращения в офис Мандельсон поддержал планируемое расширение Хитроу.[55] 6 марта 2009 г. экологический протестующий Лейла Дин противовоздушной группы Самолет глупый подошел к нему за пределами саммита, посвященного стратегии правительства в области низкоуглеродной промышленности, и бросил ему в лицо чашку зеленого заварного крема в знак протеста против его поддержки строительства третьей взлетно-посадочной полосы в аэропорту Хитроу. 9 апреля протестующий был предупрежден за причинение «запугивания, тревоги или беспокойства».[56][57]

В результате перестановок в кабинете министров 5 июня 2009 года Мандельсону было присвоено почетное звание Первый государственный секретарь и назначил Лорд Президент Совета;[58] также было объявлено, что Департамент инноваций, университетов и навыков будет объединен с его, дав ему новое название Государственный секретарь по делам бизнеса, инноваций и профессиональных навыков и что он будет продолжать как Президент Совета по торговле.[58][59]

Мандельсон был членом 35 из 43 комитетов и подкомитетов кабинета министров.[60]

В августе 2009 года широко сообщалось, что Мандельсон приказал включить в проект закона «технические меры», такие как отключение интернета. Закон о цифровой экономике 2010 г. после «большой лоббистской операции», хотя Цифровая Британия Отчет отверг этот вид наказания.[61] Независимый сообщили, что, согласно их источникам в Уайтхолле, Мандельсон был убежден в необходимости принятия жестких законов для уменьшения нарушения авторских прав в Интернете после интенсивной лоббистской кампании со стороны влиятельных людей в музыкальной и киноиндустрии.[62] В документе также сообщается, что это включало встречу с DreamWorks соучредитель Дэвид Геффен на Семья Ротшильдов вилла на греческом острове Корфу. Представитель Мандельсона заявил, что во время ужина на Корфу не обсуждалось интернет-пиратство, и предположил, что решение отменить выводы лорда Картера было принято в конце июля перед поездкой. Времена После встречи на Корфу сообщил, что неназванный источник в Уайтхолле подтвердил, что до этой поездки Мандельсон мало интересовался программой «Цифровая Британия», которая продолжается уже несколько лет. По словам источника Времена, Мандельсон вернулся из отпуска и фактически издал указ о необходимости ужесточения регулирования.[63]

В августе 2011 г. Свобода информации Запрос (FOI) показал, что Мандельсон решил одобрить включение технических мер, таких как отключение доступа в Интернет, по крайней мере, за два месяца до завершения общественных консультаций, и что он не проявил к ним особого интереса. Письма из офиса Мандельсона документ о переговорах с Люсьен Грейндж, Генеральный директор Универсальная музыкальная группа 2 июня 2009 г., а на следующий день Мандельсон сообщил Лорд картер о «возможности [госсекретаря] иметь полномочия дать указание Ofcom перейти непосредственно к введению технических мер». Мандельсон сделал официальное заявление о том, что технические меры, включая отключение, должны быть включены в закон о цифровой экономике двумя месяцами позже, 7 августа 2009 года.[64]

Опрос, проведенный левоцентристским аналитическим центром Компас в марте 2009 г. обнаружил, что Мандельсона меньше недолюбливали члены партии, чем заместителя лидера. Харриет Харман. Это казалось необычным, поскольку Мандельсон «исторически был непопулярен среди лейбористов».[65] Тони Блэр утверждение в 1996 году, что «мой проект будет завершен, когда Лейбористская партия научится любить Питера Мандельсона»[66] считалось пророческим в конце сентября 2009 года, когда Мандельсон был с энтузиазмом принят на партийная конференция в Брайтоне.[67]

Посткабинетная карьера

После Лейбористская партия потерял Всеобщие выборы 2010 г., Воспоминания Мандельсона, Третий человек: жизнь в центре новых лейбористов, были опубликованы в июле 2010 года, через два месяца после ухода с должности.[68][69] Впоследствии мемуары подверглись критике со стороны претендентов на лидерство в лейбористской партии. Эд и Дэвид Милибэнд и Энди Бернхэм.[70] За это время он был назначен президентом международного аналитического центра. Политика сети.

В ноябре 2010 года Мандельсон и Бенджамин Вегг-Проссер основанный Глобальный советник, консалтинговая фирма, базирующаяся в Лондоне, при финансовой поддержке WPP, рекламного гиганта.[71][72] Фирма консультирует корпоративные стратеги и высшее руководство Мировой. Мандельсона критиковали за то, что он до сих пор не раскрывает своих клиентов.[73]

В 1999, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013 и 2014 годах Мандельсон был приглашенным гостем Бильдерберг Групп и посещал ежегодные конференции.[74][75]

В январе 2011 года было объявлено, что Мандельсон будет работать в качестве старшего советника консультационной инвестиционно-банковской фирмы. Lazard.[76][77] В 2013 году он также вошел в Попечительский совет немецкий банк "Альфред Херхаузен Гезельшафт".[78] В мае 2011 года выяснилось, что было предположение, что к Мандельсону обратился Китай быть кандидатом в руководство Международный Валютный Фонд, хотя Мандельсон не был министр финансов или возглавил Центральный банк. Однако тогда было высказано предположение, что Мандельсон сможет добиться успеха. Паскаль Лами в качестве генерального директора Мировая Торговая Организация, при поддержке Дэвид Кэмерон.

В мае 2012 года Мандельсон подтвердил, что консультировал Целлюлозно-бумажная промышленность Азии (APP) в продаже лесоматериалов в Европу. В 2012 году АПП обвиняли в незаконные рубки в Индонезия и нанесение ущерба среде обитания редких животных, таких как Суматранский тигр. Не менее 67 компаний по всему миру, таких как Tesco и Крафт Фудс с 2004 года и Danone с 2012 бойкотируют АПП.[79][80][81]

В 2013 году Мандельсон был назначен на возрожденную должность Верховный стюард Корпуса, церемониальное положение, занимаемое его дедом Герберт Моррисон в 1956–65 и несуществующие с 1974 г..[82]

Лейбористское руководство Джереми Корбина

После 2015 выборы руководства лейбористов привело к Джереми Корбин становясь лидер партии Мандельсон заявил, что, по его мнению, теперь нельзя избирать лейбористов, но посоветовал членам партии, недовольным ситуацией, подождать, пока Корбин продемонстрирует это, прежде чем приступить к его замене.[83] Он хотел досрочных всеобщих выборов, чтобы выгнать Корбина.[84] В феврале 2017 года он сказал, что Корбин «понятия не имел в 21 веке, как вести себя в качестве лидера партии, выступающей на демократических выборах» и «Я работаю каждый божий день, чтобы приблизить конец президентской власти [Корбина]. в офисе".[85]

По результатам Всеобщие выборы 2017 г. Как стало известно, Мандельсон признал, что предвыборная кампания Корбина была "очень уверенной", и результат, в котором лейбористы получили места и отказал консерваторам в большинстве, был неожиданным.[86] «Я был неправ» насчет Корбина, - сказал он. Новости BBC. «Я очень удивлен, что в британской политике произошло землетрясение, и я этого не предвидел», хотя он сомневался в способности Корбина получить большинство в палате общин.[87] Два года спустя, на всеобщих выборах 2019 года, лейбористы потерпели худшее поражение с 1930-х годов.[88] Мандельсон охарактеризовал результат как «заслуженный», утверждая, что лидерство Корбина является одной из главных причин поражения лейбористов.[89]

Лоббирование ВТО

Мандельсон лоббировал правительствам за пределами Великобритании роль Генеральный директор Всемирной торговой организации.[90]

Остаться кампании

Вовремя Референдум ЕС 2016, Мандельсон сел за доску на Великобритания сильнее В Европе, официальная кампания "Остаться". Поход был неудачным.[91]

После референдума Мандельсон был откровенным сторонником Народное голосование.[92]

Споры

Вовремя Скандал с расходами 2009 года Дейли Телеграф поднял вопросы о сроках подачи претензии Мандельсона на получение пособия на второй дом, начиная с 2004 года, заявив, что «лорд Мандельсон выставил налогоплательщику счет за почти 3000 фунтов стерлингов за работу в своем избирательном доме в Хартлпуле менее чем через неделю после объявления о своем решении уйти с должности депутата. . " Мандельсон сказал в своем заявлении: «Проделанная работа была необходимой для технического обслуживания. Все предъявленные претензии были обоснованными и представлялись в соответствии с парламентскими правилами».[93]

22 апреля 2005 г. Времена выяснилось, что накануне Нового года Мандельсон провел на яхте Пол Аллен, соучредитель Microsoft, который был в центре крупного расследования ЕС, и хотя в нем не говорилось о нарушениях, в нем говорилось, что визит Мандельсона неуместен для действующего комиссара ЕС.[94]

Летом 2008 года у Мандельсона было широко разрекламированное несогласие с Николя Саркози, Президент Франции.[5] Саркози обвинил его в попытке продать европейских фермеров и, по всей видимости, обвинил его ведение Дохинского раунда торговых переговоров за то, что на заседании проголосовали «против». Ирландский референдум на Лиссабонский договор. Мандельсон сказал, что его позиция на мировых торговых переговорах была подорвана, и сказал BBC он не начинал скандал, говоря: «Я постоял за себя, надо мной не издеваются». Он сказал, что считает, что спор окончен, но возобновил свои предупреждения на протекционизм.[5]

В 2008 году Мандельсон был госпитализирован с камнем в почках. На данный момент, меламин Добавлено в молоко в Китае вызвали камни в почках и другие заболевания у тысяч китайских детей, убив по меньшей мере шесть человек. По иронии судьбы, на прошлой неделе Мандельсон выпил стакан китайского йогурта на глазах у журналистов, чтобы продемонстрировать свое доверие к китайским молочным продуктам, хотя его собственные камни в почках не были связаны.[95][96]

В октябре 2008 года сообщалось, что Мандельсон на протяжении нескольких лет поддерживал частные контакты с российским олигархом. Олег Дерипаска, последний раз отдыхал в августе 2008 года на яхте Дерипаски в Таверне Агни на греческом острове Корфу.[97] Новости о контактах вызвали критику, потому что, будучи комиссаром Европейского союза по торговле, Мандельсон был ответственным за два решения по снижению тарифов на алюминий, которые пошли на пользу Объединенной компании Дерипаски. РусАл.[98] Мандельсон отрицал, что конфликт интересов и настаивал на том, что никогда не обсуждал с Дерипаской тарифы на алюминий.[99] 26 октября 2008 г. Теневой министр иностранных дел Уильям Хейг заявил, что «вся страна» хотела «прозрачности» в отношении предыдущих встреч Мандельсона с Дерипаской. В ответ премьер-министр Гордон Браун сказал, что деловые отношения Мандельсона с Дерипаской были "сочтены откровенными".[100] Мандельсон сказал, что встречи с представителями бизнеса из «самых разных стран» в странах с развивающейся экономикой были частью его краткого задания в качестве комиссара ЕС по торговле.[101] 29 октября 2008 г., когда Мандельсон находился с министерским визитом в Москве,[102] в британской прессе утверждалось, что Валерий Печенкин, начальник службы безопасности компании Дерипаски «Базовый элемент», организовал срочную визу для Мандельсона, когда он появился в Москва посетить Дерипаску в 2005 году.[103]

В июне 2013 г. Сайт прогресса, Мандельсон предупредил лейбористов, что рискует снизить свои шансы на выборы, если членские профсоюзы продолжал «манипулировать парламентскими выборами», как утверждается в Выбор кандидата от лейбористской партии Фолкерк в 2013 году полемика.[104][105]

В апреле 2014 года сообщалось, что Мандельсон был тесно связан с российским конгломератом. Система.[106]

Неполитические обязательства

Мандельсон был до 8 октября 2008 г. президентом Центральная школа речи и драмы.[107] В этом неоплачиваемом посте его заменил драматург Гарольд Пинтер, который умер два месяца спустя.

В 2011 году Мандельсон был почетным гостем в начальной школе Герберта Моррисона в Воксхолле, Южный Лондон. В школе прошел специальный тематический день в честь деда Мандельсона, Герберта Моррисона, в честь которого школа была названа.

Личная жизнь

Партнер и сексуальность

Мандельсон - гей, и о его личной жизни говорят, что он «очень конфиденциально».[108] В то время, когда он был бывшим лидером правительства, пресса - как таблоиды, так и широкие масс-медиа - часто изображала Мандельсона женоподобным из-за «языковых ресурсов лагеря» (о чем свидетельствует его общее прозвище «Мэнди») и самовлюбленным - иногда включая закодированные ссылки на гомосексуальные акты в своих описаниях своих действий.[109]

Он жил со своим спутником жизни Рейнальдо Авила да Силва, Португальский-английский переводчик, с марта 1998 г.[110]

Попытки вылазок и домогательства

Хотя его сексуальная ориентация была известна друзьям, коллегам и избирателям, в 1987 г. Новости мира опубликовал выпуск, в котором Мандельсон пытался выдать за гея.[108] Мандельсон предпочел сохранить свою личную жизнь в тайне и поэтому не ответил.[111] Мандельсон снова был выставлен Мэтью Пэррис в 1998 году в программе BBC Newsnight.[112] Это привело к преследованию его партнера со стороны прессы. Daily Express отправили репортера сфотографировать его, пока он учился на языковых курсах.[108]

Позднее внутреннее расследование показало, что фотографии были получены без согласия Авила да Силва, а изображения, на которых он пытался прикрыть лицо, были тайно удалены. Мандельсон позвонил на BBC и Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу следующий Newsnightс транслировать,[113] а позже в BBC была отправлена ​​служебная записка, в которой говорилось, что «ни при каких обстоятельствах утверждения о частной жизни Питера Мандельсона не должны повторяться или упоминаться в любой передаче».[112]

В прессе

Почести

Он был назначен офицером Почетный легион в феврале 2017 года.[115]

Библиография

  • (с Роджер Лиддл ) Революция Блэра: может ли новая рабочая сила принести плоды? Фабер, 1996 г. ISBN  978-0571178186 ; Возвращение к революции Блэра, (2-е изд), Politicos, 2002, ISBN  978-1842750391
  • (участник) Город в Европе и в мире, Европейский исследовательский форум в Лондонском Метрополитенском университете, 2006 г. ISBN  978-0954744816
  • Третий человек: жизнь в центре новых лейбористов Харпер Пресс, 2010 ISBN  978-0007395286

Рекомендации

  1. ^ Реформа бизнеса, предприятий и регулирования (2008–09)
  2. ^ "Питер Мандельсон". Хранитель. Получено 3 сентября 2018.
  3. ^ Суэйн, Джон (3 октября 2008 г.). "Профиль Питера Мандельсона: Князь тьмы возвращается". Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Получено 30 марта 2020.
  4. ^ "Лорд Мандельсон". Парламент Великобритании. Получено 3 сентября 2018.
  5. ^ а б c d е ж грамм "Профиль: Питер Мандельсон". Новости BBC. 3 октября 2008 г.. Получено 13 апреля 2010.
  6. ^ Фридленд, Джонатан (29 апреля 2017 г.). "'Что нам теперь делать? »: Оползень New Labor, 20 лет спустя». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 26 февраля 2019.
  7. ^ «Барон Мандельсон присоединяется к лордам». Новости BBC. 13 октября 2008 г.. Получено 29 октября 2008.
  8. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 9 апреля 2020.
  9. ^ Богган, Стив; Во, Пол (23 декабря 1998 г.). «Заем Мандельсона: Тайна таунхауса на 475 000 фунтов стерлингов». Независимый.
  10. ^ Дженни Фрейзер (22 июля 2010 г.). «Мандельсон об иудаизме, лорд Леви и его отец Джей Си». Еврейские хроники. Получено 24 января 2015.
  11. ^ а б Мандельсон, Питер (2010). Третий человек: жизнь в центре новых лейбористов. HarperPress. ISBN  978-0007395286.
  12. ^ «Рай найден: Питер Мандельсон вспоминает, как рос в пригороде». Хэмпстед Хайгейт Экспресс. Получено 26 февраля 2019.
  13. ^ Макинтайр, Дональд (21 апреля 1999 г.). «Менее обычная жизнь». Независимый.
  14. ^ Уилсон, Брайан (28 августа 2003 г.). "Возвращение к революции". Хранитель. Получено 16 июля 2008.
  15. ^ Ахмед, Камаль (19 января 2003 г.). «Победитель гонки». Наблюдатель. Получено 16 июля 2008.
  16. ^ Ронсли, Эндрю (1 марта 2009 г.). «По возвращении Мандельсон показывает, что готов к бою». Хранитель. Получено 27 ноября 2009.
  17. ^ Грайс, Эндрю (21 апреля 2003 г.). «Питер Мандельсон:« Князь тьмы », путешествующий по миру, распространяющий евангелие для новых лейбористов - профили, люди». Независимый. Получено 13 апреля 2010.
  18. ^ "'Князь тьмы возвращается ». Новости BBC. 12 октября 1999 г.. Получено 13 апреля 2010.
  19. ^ Суэйн, Джон (3 октября 2008 г.). «Питер Мандельсон: Хронология его карьеры». Телеграф. Лондон. Получено 26 апреля 2010.
  20. ^ а б Стивен Филдинг "Трансляция выборов Лейбористской партии (21 мая 1987 г.)", BFI screenonline
  21. ^ а б Тим Уокер «Почему директор Chariots of Fire Хью Хадсон не будет вести передачи для Эда Милибэнда», The Telegraph, 14 июля 2012 г.
  22. ^ «Взлет и падение новых лейбористов». Новости BBC. 3 августа 2010 г.
  23. ^ Ди, Джонни (16 октября 2009 г.). «Питер Капальди: Малкольм Такер - это Аластер Кэмпбелл. Но Мандельсон тоже там». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 30 марта 2020.
  24. ^ «№ 52903». Лондонская газета. 24 апреля 1992 г. с. 7176.
  25. ^ "История Тони Блэра". Новости BBC. 10 мая 2007 г.. Получено 23 сентября 2008.
  26. ^ "Браун и Мандельсон: это любовь". Новый государственный деятель. Получено 13 апреля 2010.
  27. ^ Блэр, Чери (2008). Говоря за себя: автобиография. п. 173. ISBN  9781408700983.
  28. ^ Катвала, Сандер. "Питер вырывает укрытие (снова), когда выходят блэрианские батальоны".
  29. ^ «Питер Мандельсон: предвыборная кампания лейбористов должна выражать свое видение и убеждения». Независимый. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 14 мая 2001 г.. Получено 12 августа 2009.
  30. ^ "Питер Мандельсон". Financial Times. Получено 3 сентября 2018.
  31. ^ Каррелл, Северин (16 июня 2000 г.). «Пейдж сказал министрам держаться подальше от Доума», Независимый". Лондон. Получено 31 июля 2008.
  32. ^ а б "Двойная отставка качает правительство". Новости BBC. 23 декабря 1998 г.. Получено 13 февраля 2007.
  33. ^ "Мандельсон получает полную ипотеку". Новости BBC. 8 января 1999 г.. Получено 13 февраля 2007.
  34. ^ Rawnsley, Эндрю (17 сентября 2000 г.). «Дом рушится». Хранитель. Лондон.
  35. ^ Броган, Бенедикт (16 октября 2000 г.). "Мандельсон солгал по ипотечному кредиту"'". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 13 апреля 2010.
  36. ^ "Мандельсон" солгал "по поводу кредита". Независимый. Лондон. 16 октября 2000 г.
  37. ^ «Мандельсон проходит первый тест Коммонса». Новости BBC. 20 октября 1999 г.. Получено 13 февраля 2007.
  38. ^ «Мандельсон уходит в отставку из-за дела Хиндуджи». Новости BBC. 24 января 2001 г.. Получено 3 октября 2008.
  39. ^ «№ 56106». Лондонская газета. 31 января 2001. с. 1223.
  40. ^ Эндрю Грайс, «Отставка Мандельсона: Паспорт в забвение», Независимый, 25 января 2001 г.
  41. ^ «Мандельсон сталкивается с новым претендентом». Новости BBC. 5 мая 2001 г.. Получено 5 апреля 2009.
  42. ^ Спросите Аристотеля. "Хартлпул". Хранитель. Лондон. Архивировано из оригинал 12 марта 2009 г.. Получено 5 апреля 2009.
  43. ^ Киркуп, Джеймс (17 августа 2004 г.). «Мандельсон назначен руководителем торговли ЕС». Шотландец. Великобритания. Получено 28 ноября 2009.
  44. ^ «№ 57414». Лондонская газета. 20 сентября 2004 г. с. 11832.
  45. ^ Винтур, Патрик (1 октября 2004 г.). «Тори выдвинулась на четвертое место, поскольку лейбористы держатся за Хартлпула». Хранитель. Великобритания. Получено 28 ноября 2009.
  46. ^ Редактор, Кристофер Хоуп, Уайтхолл (16 марта 2009 г.). «Лорд Мандельсон должен оставаться верным ЕС, чтобы гарантировать пенсию». Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Получено 3 сентября 2018.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  47. ^ Кристофер Хоуп: Лорд Мандельсон должен оставаться верным ЕС, чтобы гарантировать пенсию Дейли Телеграф, 16 марта 2009 г.
  48. ^ «Мандельсон становится равным среди противоречий». Политика. Получено 13 апреля 2010.
  49. ^ Николас Ватт (13 октября 2008 г.). "Питер Мандельсон идет к лордам на фоне новых споров". Хранитель. Получено 13 апреля 2010.
  50. ^ Суэйн, Джон (3 октября 2008 г.). "Профиль Питера Мандельсона: Князь тьмы возвращается". Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Получено 26 февраля 2019.
  51. ^ «Мандельсон вернется в правительство». Новости BBC. 3 октября 2008 г.. Получено 3 октября 2008.
  52. ^ «№ 58848». Лондонская газета. 10 октября 2008 г. с. 15551.
  53. ^ «№ 58855». Лондонская газета. 17 октября 2008 г. с. 15991.
  54. ^ Протокол заседания Палаты лордов от понедельника, 13 октября 2008 г..
  55. ^ «Мандельсон бросается на третью взлетно-посадочную полосу Хитроу». Лондонский вечерний стандарт. 15 декабря 2008. Архивировано с оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 27 ноября 2009.
  56. ^ «Предупреждена женщина-заварной крем Мандельсона». Новости BBC. 9 апреля 2009 г.. Получено 15 апреля 2009.
  57. ^ Хайнс, Нико: Протестующий бросает зеленый заварной крем в лицо лорду Мандельсону и уходит. Времена, 6 марта 2009 г.
  58. ^ а б Винтур, Патрик. «Ослабленный Гордон Браун неспособен сместить более крупных зверей кабинета». Хранитель. Лондон. Получено 5 июн 2008.
  59. ^ Полный список членов Кабмина, Аппарат Премьер-министра, 5 июня 2009 г.
  60. ^ Уордроп, Мюррей (22 июля 2009 г.). «Империя лорда Мандельсона: 35 постов в комитетах кабинета министров». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  61. ^ Коутс, Сэм (26 августа 2009 г.). «Семьи могут потерять широкополосный доступ, поскольку Мандельсон борется с веб-пиратами». Раз. Лондон. Получено 21 апреля 2011.
  62. ^ «Сеть приближается к интернет-пиратству». Независимый. Лондон. 16 августа 2009 г.. Получено 25 ноября 2009.
  63. ^ Оливер, Джонатан (16 августа 2009 г.). «Мандельсон атакует веб-пиратов после обеда с магнатом». Времена. Лондон. Архивировано из оригинал 3 апреля 2011 г.. Получено 6 января 2009.
  64. ^ Уилсон, Дин (1 августа 2011 г.). «Документы показывают, что Закон о цифровой экономике с самого начала был заключен». Спрашивающий. Получено 14 августа 2011.
  65. ^ Хеннесси, Патрик (7 марта 2009 г.). «Харриет Харман менее популярна, чем Питер Мандельсон среди лейбористов». Телеграфный сайт. Лондон. Получено 8 марта 2009.
  66. ^ цитируется в Дейли Телеграф, 2 марта 1996 г., «Блэр: своими словами», BBC News Channel, 11 мая 2007 г.
  67. ^ Бен Райт «Труд учится любить Мандельсона», BBC Новости в Ten, 28 сентября 2009 г.
  68. ^ Эндрю Ронсли "Третий человек Питера Мандельсона ", Наблюдатель, 18 июля 2010 г.
  69. ^ Мэтью д'Анкона "Третий человек Питера Мандельсона: обзор ", Дейли Телеграф, 28 июля 2010 г.
  70. ^ «Мемуары Мандельсона, осужденные соперниками лейбористского руководства». Новости BBC. 17 июля 2010 г.
  71. ^ Коллинз, Ник (30 ноября 2010 г.). «Лорд Мандельсон возглавит« классную »консалтинговую фирму». Дейли Телеграф. Лондон.
  72. ^ Джим Пикард (31 мая 2013 г.). «Мандельсон смотрит на восток для российского руководства». Financial Times. Получено 9 августа 2013.
  73. ^ «Мандельсон сталкивается с необходимостью называть бизнес-клиентов». Санди Таймс. 22 марта 2015 г.. Получено 30 июн 2015.
  74. ^ Палата общин. "Британская палата общин - Реестр интересов журналистов". Парламент Соединенного Королевства. Получено 13 апреля 2010.
  75. ^ Скелтон, Чарли (19 мая 2009 г.). «Наш человек в Бильдерберге». Хранитель. Получено 20 августа 2009. Офис Мандельсона подтвердил его присутствие на встрече в этом году: «Да, лорд Мандельсон посетил Бильберберг. Он нашел эту конференцию ценной».
  76. ^ "Пресс-релиз: лорд Мандельсон будет старшим советником Lazard" (PDF). Lazard, Ltd. 21 января 2011. Архивировано из оригинал (PDF) 13 июля 2011 г.. Получено 11 марта 2011.
  77. ^ Холли Уотт (21 августа 2011 г.). «Мандельсон готов купить дом за 8 миллионов фунтов стерлингов». Дейли Телеграф. Получено 20 января 2015.
  78. ^ Совет попечителей В архиве 20 августа 2018 г. Wayback Machine Альфред Herrhausen Gesellschaft из немецкий банк.
  79. ^ Лорд Мандельсон подтверждает, что консультирует компанию, обвиняемую в незаконных рубках. Консультации коллег для многонациональной компании по производству бумаги и целлюлозы, предположительно вырубившей охраняемые деревья Guardian 10 мая 2012 г.
  80. ^ Йогурт для леса! Danone отказывается от Asia Pulp and Paper и планирует политику нулевой вырубки лесов Гринпис 2 апреля 2012 г.
  81. ^ След Ramin Paper Trail, Азия, целлюлоза и бумага, находятся под следствием - Часть 2 короче Гринпис 1 марта 2012 г.
  82. ^ «Город Восточного Йоркшира возвращает древние роли». Новости BBC. Получено 19 августа 2015.
  83. ^ "Лорд Мандельсон: Не торопитесь выгнать Джереми Корбина". Новости BBC. 25 сентября 2015 г.. Получено 27 июля 2016.
  84. ^ Уивер, Мэтью (27 сентября 2016 г.). «Питер Мандельсон« молится »за досрочные выборы, чтобы положить конец« ужасной »лейбористской эпопее». Хранитель. Получено 16 июн 2017.
  85. ^ Хьюз, Лаура (21 февраля 2017 г.). «Лорд Мандельсон: я работаю« каждый божий день », чтобы положить конец руководству Джереми Корбина». Дейли Телеграф. Получено 21 февраля 2017.
  86. ^ Меррик, Роб (9 июня 2017 г.). «Джереми Корбин усиливает контроль над лейбористской партией, поскольку самые жесткие критики меняют свою позицию». Независимый. Получено 16 июн 2017.
  87. ^ Мэрс, Николас (9 июня 2017 г.). "'Я был явно неправ ». - Критики лейбористской партии Джереми Корбина поздравляют лидера ". Политика Главная. Получено 16 июн 2017.
  88. ^ Джереми Корбин: «Я не буду руководить лейбористами на следующих выборах»'". 13 декабря 2019 г.. Получено 17 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  89. ^ https://www.youtube.com/watch?v=I3grOfZ7518
  90. ^ Магуайр, Патрик; Райт, Оливер (22 июня 2020 г.). «Лиам Фокс и Питер Мандельсон соревнуются за право стать следующим главой мировой торговли». Времена. Получено 22 июн 2020.
  91. ^ "Подпишитесь, чтобы прочитать". Financial Times. Получено 26 февраля 2019.
  92. ^ «Новый референдум по Брекситу может дать Терезе Мэй возможность« противостоять шантажу брекстремистов », - говорит Питер Мандельсон». Независимый. 30 июля 2018 г.. Получено 26 февраля 2019.
  93. ^ Принц, Роза (8 мая 2009 г.). «Расходы депутатов: вопросы о сроках подачи претензии Питера Мандельсона». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 18 августа 2009.
  94. ^ Энтони Браун, Дэниел МакГрори и Льюис Смит «Мандельсон, компьютерный король и вечеринка на роскошной яхте», Времена, 22 апреля 2009 г.
  95. ^ Джон Суэйн (6 октября 2008 г.). "Питер Мандельсон удалит камень в почках". Дейли Телеграф. Великобритания. Получено 7 сентября 2009.
  96. ^ Роуэн Каллик (8 октября 2008 г.). «Британский политик Питер Мандельсон заболел после йогурта в Китае». Австралийский. Получено 19 ноября 2014.
  97. ^ Робертсон, Дэвид (21 октября 2008 г.). «Лорд Мандельсон и Олег Дерипаска ужинали вместе» за год до встречи'". Времена. Великобритания. Получено 23 октября 2008.
  98. ^ "Великобритания. Консерваторы связаны с Дерипаской". The Moscow Times. 22 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2008 г.. Получено 23 октября 2008.
  99. ^ Робертсон, Дэвид; Устав, Дэвид (13 октября 2008 г.). «Питер Мандельсон преследуется своими связями с российским олигархом». Времена. Великобритания. Получено 23 октября 2008.
  100. ^ "Тори стремятся к ясности Мандельсона'". Новости BBC. 26 октября 2008 г.. Получено 30 октября 2008.
  101. ^ Парфит, Том (28 октября 2008 г.). «Мандельсон умалчивает о Дерипаске». Хранитель. Получено 30 октября 2008.
  102. ^ Парфит, Том (29 октября 2008 г.). «Мандельсон приветствует оттепель в отношениях с Москвой». Хранитель. Получено 30 октября 2008.
  103. ^ «Ветеран КГБ оказался правой рукой Дерипаски». Лондонский вечерний стандарт. 29 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 1 ноября 2008 г.. Получено 30 октября 2008.
  104. ^ "Больше никаких фолкирков". progressonline.org.uk. Получено 19 августа 2015.
  105. ^ Винтур, Патрик (27 июня 2013 г.). «Unite угрожает лейбористам судебным иском по делу Фолкерк». Хранитель. Лондон.
  106. ^ Холхаус, Мэтью (4 апреля 2014 г.). «Питер Мандельсон отказывается защищать связи с российской оборонной фирмой». Дейли Телеграф. Получено 19 августа 2015.
  107. ^ Палата общин. «Палата общин - Реестр интересов членов». Парламент Соединенного Королевства. Получено 13 апреля 2010.
  108. ^ а б c «Правда была« вне ». И ножи тоже». Независимый. 20 апреля 1999 г.. Получено 21 февраля 2017.
  109. ^ Морриш, Л. (2002) «Это так типично для Питера - как только появляется петуха, он пытается на нее сесть»: British Broadsheet Press против Питера Мандлесона 1996– 2001 ». Документ, представленный на 9-я ежегодная конференция Американского университета по языкам и лингвистике лаванды.
  110. ^ «Неужели пораженная Мэнди тоже потеряет Рейнальдо?». Дейли Телеграф. Получено 21 февраля 2017.
  111. ^ Татчелл, Питер (31 января 1998 г.). "Почему Мэнди не позволит сексуальности стать странной". Ударить кулаком.
  112. ^ а б "BBC воспроизведет отрывок лорда Мандельсона"'". Новости BBC. 14 августа 2010 г.
  113. ^ "Мандельсон позвонил на BBC после того, как был разоблачен'". The Irish Times. 7 ноября 1998 г.
  114. ^ «Сторивилль, 2010–2011, Мандельсон: настоящий премьер-министр?». BBC Four. 28 ноября 2010 г.. Получено 24 мая 2013.
  115. ^ «Мандельсон принимает Французский Почетный легион». Новости BBC. Получено 3 февраля 2017.

дальнейшее чтение

  • Джонс, Николас (2000): Султаны спина: СМИ и новое лейбористское правительство Книги Ориона, ISBN  0-7528-2769-3
  • Макинтайр, Дональд (1999): Мандельсон: биография Харпер Коллинз, ISBN  0-00-255943-9
  • Rawnsley, Эндрю (2001): Слуги народа: внутренняя история новых лейбористов Книги Пингвинов, ISBN  0-14-027850-8
  • Рутледж, Пол (1999): Мэнди: несанкционированная биография Питера Мандельсона Саймон и Шустер, ISBN  0-684-85175-X
  • Селдон, Энтони (2005): Блэр Свободная пресса, ISBN  0-7432-3212-7

Работает

  • Мандельсон, Питер (1997): Следующие шаги лейбористов Фабианское общество
  • Мандельсон, Питер (2002): Возвращение к революции Блэра Политико, ISBN  1-84275-039-9
  • Мандельсон, Питер (2010). Третий человек: жизнь в центре новых лейбористов. HarperPress. ISBN  978-0007395286.

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Тед Ледбиттер		 Член парламента
за Хартлпул
1992 –2004		Преемник
Иэн Райт
Политические офисы
Предшествует
Брайан Мауинни		 Министр без портфеля
1997–1998		Преемник
Чарльз Кларк
Предшествует
Маргарет Беккет		 Государственный секретарь по торговле и промышленности
1998		Преемник
Стивен Байерс
Предшествует
Мо Маулам		 Государственный секретарь Северной Ирландии
1999–2001		Преемник
Джон Рид
Предшествует
Паскаль Лами		 Европейский комиссар по торговле
2004–2008		Преемник
Кэтрин Эштон
Предшествует
Джон Хаттон		 Государственный секретарь по делам бизнеса и инновационных навыков
2008–2010		Преемник
Винс Кейбл
Предшествует
Джон Прескотт		 Первый государственный секретарь
2009–2010		Преемник
Уильям Хейг
Предшествует
Баронесса Ройалл		 Лорд Президент Совета
2009–2010		Преемник
Ник Клегг
Порядок старшинства в Соединенном Королевстве
Предшествует
Лорд Судья		 Господа
Барон Мандельсон 		С последующим
Лорд Картер из Барнса