Джеки Смит - Jacqui Smith

Для других людей с похожими именами см. Джеки Смит (значения) и Жаклин Смит (значения).
Достопочтенный

Джеки Смит
Джеки Смит crop.jpg
Смит в 2007 году
Домашний секретарь
В офисе
28 июня 2007 г. - 5 июня 2009 г.
премьер-министрГордон Браун
ПредшествуетДжон Рид
ПреемникАлан Джонсон
Главный кнут Палаты общин
Парламентский секретарь казначейства
В офисе
5 мая 2006 г. - 28 июня 2007 г.
премьер-министрТони Блэр
ЗаместительБоб Эйнсворт
ПредшествуетХилари Армстронг
ПреемникДжефф Хун
Государственный министр по делам школ и обучения
В офисе
6 мая 2005 г. - 5 мая 2006 г.
премьер-министрТони Блэр
ПредшествуетСтивен Твигг
ПреемникДжим Найт
Государственный министр промышленности и регионов
В офисе
13 июня 2003 г. - 6 мая 2005 г.
премьер-министрТони Блэр
ПредшествуетБрайан Уилсон
ПреемникАлан Майкл
Государственный министр здравоохранения
В офисе
11 июня 2001 г. - 13 июня 2003 г.
премьер-министрТони Блэр
ПредшествуетДжон Денхэм
ПреемникРози Винтертон
Член парламента
за Реддич
В офисе
1 мая 1997 г. - 12 апреля 2010 г.
ПредшествуетИзбирательный округ создан
ПреемникКарен Ламли
Личная информация
Родившийся
Жаклин Джилл Смит

(1962-11-03) 3 ноября 1962 г. (58 лет)
Malvern, Вустершир, Англия
Политическая партияТруд
Супруг (а)
Ричард Тимни
​
​
(м. 1987; сен. 2019)​
Дети2 сына
Альма-матерХертфордский колледж, Оксфорд

Жаклин Джилл Смит (родился 3 ноября 1962 г.) - британский телеведущий, политический обозреватель и бывший Труд политик. Она была Член парламента за Реддич из 1997 до того как 2010, первая самка Домашний секретарь и третья женщина, держащая одну из Великие государственные учреждения, после Маргарет Тэтчер (премьер-министр ) и Маргарет Беккет (Министр иностранных дел ).

Она ушла с поста министра внутренних дел 5 июня 2009 года после ее участия в Скандал с парламентскими расходами Соединенного Королевства в котором она ложно утверждала, что комната в доме ее сестры была ее основным домом. Смит, наиболее известная фигура, замешанная в скандале, затем потеряла место члена парламента от Реддича в Всеобщие выборы 2010 г.. После выхода из палата общин, она осталась в общественной жизни как политический эксперт и взяла на себя роли в различных других секторах, таких как здравоохранение и СМИ.

Ранние годы

Джеки Смит родился в Малверн, Вустершир. Она приняла участие Средняя школа Дайсона Перринса в Малверне. Ее родители были учителями, и оба Труд советников, хотя ее мать ненадолго присоединилась к SDP. Ее местный депутат, Консервативный задник Майкл Спайсер, вспомнил в парламенте в 2003 году, как он впервые встретился с ней, когда обратился к шестой класс в Школа Чейза, где ее мать была учительницей;[1] он пошутил: «Мое красноречие было настолько велико, что она немедленно убежала и присоединилась к Лейбористской партии».[2] Смит прочитал СИЗ в Хертфордский колледж, Оксфорд, и получил PGCE из Вустерский колледж высшего образования.[нужна цитата ]

Работая школьным учителем, Смит преподавал экономику в Средняя школа Эрроу Вейл в Реддиче с 1986 по 1988 год[3] и в Вустерский шестой класс колледжа, прежде чем стать главой отдела экономики и GNVQ Координатор в Средняя школа Хейбриджа, Хэгли, в 1990 году.

Смит также работал секретарем Национальной организации труда студентов.[4] и описывает себя как имеющую "феминистка фон".[5]

Политическая карьера

Член парламента

Не сумев быть избранным депутатом от лейбористской партии на безопасное место консервативной партии Средний Вустершир в 1992 несмотря на то, что он достиг 4,9% колебания, Смит был выбран в результате все женщины шорт-лист в Всеобщие выборы 1997 г. в качестве кандидата от лейбористов Реддич.[6]

Она выиграла место в составе (тогда) рекордного числа женщин-депутатов, избранных в палата общин кого окрестили "Blair Babes ". Смит был переизбран в 2001 и 2005; после выборов 2005 года она получила большинство в 2716 человек (6,7% голосов) из-за изменений границ.[7][8]

Смит вошел в состав правительства в июле 1999 г. в качестве Парламентский заместитель государственного секретаря на Департамент образования и занятости, работая с министром школьных стандартов Эстель Моррис.[9] Затем она стала Государственный министр на Департамент здравоохранения после Всеобщие выборы 2001 г.. Она была назначена заместителем правительства. Министр по делам женщин в 2003 г., работая вместе с государственный секретарь Патрисия Хьюитт. В этой роли она опубликовала предложения правительства по Гражданское партнерство, система, разработанная, чтобы предложить однополым парам возможность получить юридическое признание их отношений с соответствующим набором прав и обязанностей.

Министр по делам школ

После Всеобщие выборы 2005 г., Смит был назначен Государственный министр за Школы в Департамент образования и навыков, заменяя Стивен Твигг который потерял свое место.[10] Учитель профсоюз Источники заявили, что Смит «разговаривал с нами на нашем уровне».[11]

Главный правительственный кнут

В 2006 г. перестановка она была назначена правительственным Главный кнут. В период, когда сторонники Гордон Браун толкали премьер-министр Тони Блэр Уйти в отставку ей удалось успокоить ситуацию.[11] В BBC политический редактор Ник Робинсон описал ее как эффективное средство «примирения между враждующими фракциями Блэра и Брауна».[12]

Смит считался верным Блэрит в течение Премьер-лига Тони Блэра, позиция, отраженная в ее протоколе голосования,[13] и она была доведена до слез прощальным появлением Блэра в палате общин.[11]

Домашний секретарь

Смит был назначен Домашний секретарь в Гордон Браун с первая перестановка в Кабинете министров от 28 июня 2007 г. Всего один день на новой работе бомбы были найдены в Лондоне и террористическая атака произошло в Глазго на следующий день.[14]

24 января 2008 г. она объявила о новых полномочиях полиции, в том числе о предложении разрешить правоохранительным органам задерживать подозреваемых в терроризме или лиц, связанных с терроризмом, на срок до 42 дня не заряжая их.[15] В том же месяце Смит заявила, что ночью на улицах Лондона она не будет чувствовать себя в безопасности. Критики предположили, что ее заявления были признанием того, что правительство не смогло эффективно бороться с преступностью.[16] Смит также принял закон, ужесточающий законы о проституции Англии и Уэльса, объявив уголовным преступлением оплату секса с проституткой, находящейся под контролем сутенер, с возможностью того, что кто-нибудь поймает на плате за секс с незаконным проданный женщине грозило уголовное дело.[17]

Смит представил схему составления карт преступности, чтобы позволить гражданам Англии и Уэльса получить доступ к информации о местной преступности и способах борьбы с преступностью.[18] В качестве министра внутренних дел она смогла объявить, что при лейбористском правительстве количество мелких преступлений сократилось из года в год, и продолжила это делать в 2008 году.[19]

Смиту удалось провести закон о 42-дневном заключении в Палате общин, несмотря на сильное сопротивление.[20] Палата лордов подавляющим большинством голосов проголосовала против закона, при этом некоторые из лордов, как сообщается, охарактеризовали его как «фатально несовершенный, непродуманный и ненужный», заявив, что «он направлен на дальнейшее нарушение основных юридических и гражданских прав».[21] В марте 2009 года Смит опубликовал первую публичную стратегию борьбы с терроризмом.[нужна цитата ]

Когда консервативный депутат Дамиан Грин был арестован в его офисе Commons, Смит заявил, что она не была проинформирована о надвигающемся аресте. Столичная полиция сообщила, что Грин был "арестован по подозрению в сговоре с целью совершения неправомерного поведения в государственном учреждении и пособничестве и подстрекательстве, консультировании или обеспечении проступка в государственном учреждении". Младший чиновник министерства внутренних дел Кристофер Гэлли был позже арестован за те же преступления, что и Грин, и выпущен под залог. Ему не было предъявлено обвинение, но он был отстранен от работы в Министерстве внутренних дел, пока расследование продолжалось. Позже он был уволен со своей должности за грубый проступок. Грин не возражал против того, чтобы иметь дело с чиновником Министерства внутренних дел.[22][23]

В марте 2009 года, в разгар фурора расходов, просочившийся опрос членов Лейбористской партии показал, что Смит считалась худшим членом кабинета, и только 56% ее партии считали, что она хорошо справляется с работой.[24][25]

В октябре 2018 г. главный прокурор г. Северо-Западная Англия, Назир Афзал, предположительно на BBC Radio 4 что в 2008 году Министерство внутренних дел выпустило меморандум для всех полицейских сил, в котором сообщалось, что дети-жертвы пакистанских банды груминга сделали «осознанный выбор» и «не вам, полицейские, вмешиваться». Смит руководил Министерством внутренних дел во время этого предполагаемого указания.[26]

Законодательство о национальной идентичности

Основная статья: Закон об удостоверениях личности 2006 г.

В мае 2009 года Смит объявил, что стоимость внедрения проекта «Национальная идентификационная карта» (схема, от которой в мае 2010 года отказалась новая коалиция либерально-консервативных сил) выросла до расчетной £ 5,3 миллиарда, и что сначала он станет обязательным для иностранных студентов и сотрудников аэропорта. Планировалось, что карты будут доступны в крупных магазинах по ориентировочной стоимости £ 60.[27] Смит защищала свое решение использовать магазины на главной улице и заявила, что надеется сделать участие в этой схеме менее пугающим опытом и облегчить доступ к картам.[28] Она утверждала, несмотря на свидетельства об обратном, что большинство населения поддерживает эту схему.[27][29] По другому вопросу, связанному с конфиденциальностью, Смит сказала, что разочарована Европейский суд по правам человека 'решение отменить закон, разрешающий правительству хранить ДНК и отпечатки пальцев людей без судимости; в декабре 2008 г. около 850 000 таких образцов ДНК хранились в Англия и Уэльс.[30] Ее компромисс заключался в сокращении продолжительности хранения данных с максимальным пределом в 12 лет. Это противоречило духу решения Суда.[31][32]

Политика в отношении наркотиков

19 июля 2007 года Смит признался, что курил. каннабис несколько раз в Оксфорде в 1980-х. «Я нарушила закон ... Я ошиблась ... наркотики - это неправильно», - сказала она. На вопрос, почему студенты сегодня должны слушать, когда она призвала их не пробовать наркотик, она сказала, что опасность употребления каннабиса стала более ясной, включая проблемы с психическим здоровьем и усиление действия наркотика за последние 25 лет. Признание Смита было обнародовано на следующий день после Гордон Браун назначила ее главой нового правительственного обзора стратегии Великобритании в отношении наркотиков.[33]

В мае 2008 года вопреки рекомендациям собственных научных руководителей,[34] Смит отменил решение правительства от 2004 года снизить рейтинг каннабиса до класс C препарат, вернув его в статус класс B, изменение закона вступило в силу 26 января 2009 года.[35] По словам ее самого старшего советника по наркотикам профессора Дэвид Натт, между ним и Смитом произошел следующий обмен:

Смит: «Нельзя сравнивать вред незаконной деятельности с законной».
Затем Натт спросил, нельзя ли сравнивать вред, чтобы увидеть, должно ли что-то быть незаконным.

Смит (после долгой паузы): «Нельзя сравнивать вред незаконной деятельности с законной».[36]

В феврале 2009 года Натт обвинил Смита в том, что он принял политическое решение, отвергнув научный совет понизить «экстази» с наркотика класса А. Отчет Консультативного совета по злоупотреблению наркотиками (ACMD) об экстази, основанный на 12-месячном исследовании 4000 научных статей, пришел к выводу, что он далеко не так опасен, как другие наркотики класса А, такие как героин и крэк-кокаин, и должен быть понижен до класса B наряду с амфетаминами и каннабисом. Совет не последовал; правительство заявило, что оно «не готово сообщить молодым людям, что мы менее серьезно относимся к экстазу».[37] Научное сообщество также широко критиковало Смита за то, что он заставил профессора Натта извиниться за его фактические комментарии о том, что в течение обычного года больше людей погибло от падения с лошади, чем от приема экстази.[38]

Список исключения

5 мая 2009 года Смит назвал 16 «нежелательных лиц», включая осужденных убийц и поборников насилия, которым должен был быть запрещен въезд в Соединенное Королевство из-за их предполагаемой угрозы общественному порядку.[39] Как ни странно, в список исключений вошел откровенный американский радиоведущий. Майкл Сэвидж, который поручил лондонским юристам подать на Смита в суд за «серьезные и порочащие клеветнические обвинения».[40][41]

Представитель министерства внутренних дел заявила: «Министр внутренних дел ясно дал понять, что, если будет возбуждено такое дело, любые судебные разбирательства будут надежно защищены».[42]Смит защищал выбор людей, заявляя: «Если вы не можете жить по правилам, по которым мы живем, стандартам и ценностям, которыми мы живем, мы должны исключить вас из этой страны и, более того, теперь мы сделаем все возможное. публикуйте тех людей, которых мы исключили ».[43] Хранитель[44] раскритиковал действия Смита.

Вернитесь к задним скамьям

2 июня 2009 года Смит подтвердила, что покинет Кабинет В следующий перестановка, ожидается после местный и Европейские выборы.[45] Она покинула офис 5 июня и вернулась на скамейки запасных. Ее заменил Алан Джонсон. В последующем интервью с Общая политика В журнале о том, что она работала министром внутренних дел, Смит описала, как она чувствовала себя недостаточно квалифицированной для выполнения своих министерских ролей, добавив, что «когда я стала министром внутренних дел, я никогда не руководила крупной организацией. Надеюсь, я хорошо поработала. Но если бы я это сделала. , это было больше удачей, чем развитием навыков. Я думаю, мы должны были получить лучшую подготовку. Я думаю, что должно было быть больше индукции ».[46] Основными достижениями Смита на посту министра внутренних дел было введение более жестких законов о проституции,[17] снижение уровня преступности[18] и продвижение Офицеры поддержки полицейского сообщества. Журналистка Эндрю Пирс повторил комментарии Смита о ее непригодности для должности министра внутренних дел, зайдя дальше, заявив: «Смит, охваченная оплошностями и ошибками, безнадежно не в силах справиться с одной из самых ответственных должностей в политике».[47]

в Всеобщие выборы 6 мая 2010 г. Джеки Смит лишилась места члена парламента за Реддич к Карен Ламли из Консервативная партия, который получил место с большинством в 5 821 голос.[48] Смит сказал, что для нее «огромная честь» служить Реддичу.[49] Смит написал открытое письмо новому министру внутренних дел от консерваторов. Тереза ​​Мэй, сообщив ей, что этот пост часто воспринимался как «отравленная чаша».[50]

Споры о расходах

Основная статья: Скандал с парламентскими расходами Соединенного Королевства

Смит подверглась расследованию парламентским комиссаром по стандартам в связи с обвинениями в том, что она ненадлежащим образом указала дом своей сестры в Лондоне в качестве своего основного места жительства.[51] Эта договоренность позволила Смит потребовать более 116 000 фунтов стерлингов на дом ее семьи в Реддиче с тех пор, как она стала депутатом парламента.[52] Смит сказала, что она последовала совету парламентских властей.

8 февраля 2009 года в средствах массовой информации появилось сообщение о том, что Смит назначила дом в Лондоне, принадлежащий ее сестре, в качестве своего основного места жительства, чтобы потребовать парламентское пособие на свой дом в Реддич в качестве дополнительного дома, несмотря на то, что на ее веб-сайте прямо указано, что она «живет в Реддиче».[53] Когда ее спросили, справедливо ли то, что она делала заявления, которые, как считается, были сделаны в отношении таких предметов, как телевизор с плоским экраном и рассеянные подушки, она ответила, что анализ ее квитанций был очень подробным. В ответ на критику ее жилищных пособий она сказала, что «по характеру работы» депутаты должны были обставить и управлять двумя объектами недвижимости.[54]

Сообщалось также, что Смит потребовал возмещения расходов по счету за телекоммуникационные услуги, который содержал два порнографические фильмы и два других плата за просмотр фильмы. Смит сказал, что это ошибка, и она вернет сумму. В отчетах ясно говорилось, что фильмы смотрели в семейном доме в то время, когда Смит не присутствовала, и что она устроила своему мужу Ричарду Тимни «настоящую трепку» по поводу инцидента.[55] Этот и другие случаи вызвали призыв к реформе надбавки на дополнительные расходы и введению новой системы платежей.[56] Гордон Браун поддержал ее и сказал, что она не сделала ничего плохого.[57] Тем не мение, Сэр Алистер Грэм, бывший председатель Комитет по стандартам в общественной жизни критически отозвался о ее действиях, заявив, что наименование запасной спальни ее сестры в качестве ее основного дома было «почти мошенничеством».[58] Смит был самым громким политиком, попавшим в скандал с расходами[59] и ссылаясь на влияние на ее семейную жизнь, она позже уволилась.[60]

В октябре 2009 года сообщалось, что комиссар по стандартам, Джон Лайон, рассмотрела жалобы на ее требования о возмещении расходов. Он пришел к выводу, что, хотя ее лондонский дом был настоящим домом, и она провела там больше ночей, чем в своем доме в Реддиче, дом ее избирательного округа на самом деле был ее основным домом, и что она нарушала правила палаты общин, несмотря на «существенные смягчающие обстоятельства. ". Претензии на фильмы с оплатой за просмотр также были нарушены. Г-жу Смит не попросили вернуть деньги, но ей сказали «принести извинения Палате представителей посредством личного заявления». Смит отреагировала, сказав, что она «разочарована тем, что этот процесс не привел к более справедливым выводам, основанным на объективном и последовательном применении правил в том виде, в каком они были в то время».[61]

В интервью с Радио Таймс опубликованная в феврале 2011 года, Смит утверждала, что ее расходы были тщательно изучены, потому что она была женщиной, сказав: «[Я] знаю, что люди сначала смотрели на мои расходы, потому что я была женщиной и должна была быть дома, присматривая за своим мужем. и дети." Смит говорит, что она чувствовала себя «заморожена, а не злиться», узнав, что ее муж вступил в парламентских претензиях в течение двух порнографических фильмов.[62]

После политики

В 2010 году начала работать консультантом в КПМГ и как советник Sarina Russo Job Access.[63] Она подала заявку на должность вице-председателя BBC Trust.[нужна цитата ] Смит представил документальный фильм о порнографии, для BBC Radio 5 Live, называется Порно снова который транслировался 3 марта 2011 года. За ним последовал специальный выпуск Тони Ливси показать, обсуждение порнографии.[64]Она регулярно была на На этой неделе и Время вопросов а также был регулярным еженедельным комментатором Sky News ' Предварительный просмотр прессы. Она также внесла свой вклад в Пурпурная книга в 2011 году, выдвигая новые идеи о преступности и полиции.[нужна цитата ]

24 августа 2011 года выяснилось, что Смит устроила двух заключенных на дневном освобождении покрасить комнату в ее доме, когда они должны были выполнять работу на благо общества. В Министерство юстиции начал внутреннее расследование по этому поводу, и Смит сделал пожертвование в благотворительный фонд, курировавший эту схему.[65] Эпизод осудил Мэтью Эллиот из Альянс налогоплательщиков, который заявил; «Это позор, что бывший министр внутренних дел использовал заключенных в качестве своих личных помощников».[66]

Ранее Смит вел еженедельное шоу на ток-радиостанции. LBC 97.3 вместе с бывшим министром консервативного кабинета Дэвид Меллор - она ​​сменила Кен Ливингстон после того, как он уехал участвовать в гонках мэров Лондона в 2012 году.[67] Она стала председателем Университетские больницы Бирмингема NHS Foundation Trust в декабре 2013 г.,[68][69] хотя в 2020 году она временно отказалась от этой роли, чтобы выступить в Танцы со звездами.[70]

Смит публично поддержал кампанию за то, чтобы Великобритания оставалась в Евросоюз в Референдум ЕС 2016 и продолжал выступать за повторный референдум по этому вопросу, пока Всеобщие выборы 2019.

С 2017 года Смит является одним из организаторов еженедельного подкаста о политике и текущих событиях под названием «Для многих». LBC телеведущий Иэн Дейл.[71] Она появилась в Доброе утро, Британия на ITV.[70] Она также является председателем как Фонд Джо Кокса [70] и Детский фонд Sandwell.[72]

В сентябре 2020 года было объявлено, что Смит будет соревноваться в восемнадцатая серия из Танцы со звездами.[73] Она была партнером Антон дю Беке, и стала первой знаменитостью, отказавшейся от участия в шоу.[74]

Личная жизнь

Смит вышла замуж за Ричарда Тимни в октябре 1987 года, у них двое сыновей.[75] Смит наняла своего мужа в качестве своего парламентского помощника с зарплатой в 40 000 фунтов стерлингов.[76] В январе 2020 года она и Тимни объявили, что расторгли брак.[70]

В 2009 году выяснилось, что Тимни регулярно писал письма восхваления Смита. Рекламодатель Redditch, не сообщив, что он был ее мужем и что он также работал у нее.[77]

Рекомендации

  1. ^ [1] В архиве 8 июня 2009 г. Wayback Machine
  2. ^ Палата общин Хансард В архиве 19 сентября 2017 в Wayback Machine, 1 апреля 2003 г., колонка 876: Майкл Спайсер о Джеки Смит.
  3. ^ Новый государственный министр здравоохранения В архиве 16 февраля 2012 г. Wayback Machine, UK Transplant Bulletin, осень 2001 г.
  4. ^ Замок, Стивен; Бирнберг, Ариадна (9 февраля 1997 г.). "Кабинет завтрашнего дня?". Независимый. Лондон. В архиве из оригинала от 21 июня 2013 г.
  5. ^ «Жаки Смит«бросить через порно ряд'". Новости BBC. 12 июля 2009 г.
  6. ^ "Все женщины-шортлисты" (PDF). Библиотека Дома общин. Архивировано из оригинал (PDF) 30 июля 2009 г.. Получено 4 августа 2009.
  7. ^ "UKPollingReport Election Guide 2010» Redditch ". Ukpollingreport.co.uk. В архиве из оригинала 28 января 2016 г.. Получено 10 января 2016.
  8. ^ Коутс, Сэм; Дженкинс, Рассел (13 октября 2009 г.). «Карьера Джеки Смит находится на грани краха после вердикта о разрушительных расходах». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 29 мая 2010 г.. Получено 5 мая 2010.
  9. ^ «Министры образования меняются в перестановках». Новости BBC. Лондон. 29 июля 1999 г.. Получено 15 мая 2008.
  10. ^ «Советник Адонис стал министром». Новости BBC. Лондон. 10 мая 2005 г. В архиве из оригинала 19 февраля 2006 г.. Получено 15 мая 2008.
  11. ^ а б c Моррис, Найджел (29 июня 2007 г.). «Первая женщина в министерстве внутренних дел: Джеки Смит». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 23 декабря 2007 г.. Получено 22 января 2008.
  12. ^ "Профиль: Джеки Смит". Новости BBC. Лондон. 19 июля 2007 г. В архиве из оригинала от 3 сентября 2007 г.. Получено 15 мая 2008.
  13. ^ «Протокол голосования - член парламента Джеки Смит, Реддич (10549) - Общественный кнут». Publicwhip.org.uk. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 10 января 2016.
  14. ^ Таунсенд, Марк; Ревилл, Джо; Келби, Пол (1 июля 2007 г.). «Угроза террора« критическая », когда Глазго атаковал». Наблюдатель. ISSN  0029-7712. Получено 8 марта 2020.
  15. ^ "Смит планирует 42-дневный предел террора". Лондон: BBC онлайн. 6 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 7 апреля 2009 г.. Получено 4 августа 2009.
  16. ^ Министр внутренних дел Джеки Смит боится гулять по Лондону в одиночестве В архиве 16 июля 2011 г. Wayback Machine, Времена, 20 января 2008 г.
  17. ^ а б "Проститутки подвергаются преследованию". Лондон: BBC News. 19 ноября 2008 г. В архиве из оригинала 30 января 2009 г.. Получено 7 апреля 2009.
  18. ^ а б Карты преступности онлайн "до конца 2008 года" В архиве 17 сентября 2008 г. Wayback Machine, Новости BBC, 28 июля 2008 г.
  19. ^ Зарегистрированные данные о преступности показывают падение В архиве 29 октября 2008 г. Wayback Machine, Новости BBC, 17 июля 2008 г.
  20. ^ Браун выиграл решающее голосование за 42 дня В архиве 6 апреля 2009 г. Wayback Machine, Новости BBC, 11 июня 2008 г.
  21. ^ Джеки Смит составляет «счет за неотложную помощь» после поражения в 42-дневном заключении В архиве 17 октября 2008 г. Wayback Machine, Телеграф, 14 октября 2008 г.
  22. ^ Филипп Нотон «Новая ярость депутатов, когда Джеки Смит защищает Министерство внутренних дел от утечек», Времена, 4 декабря 2008 г.
  23. ^ Саммерс, Дебора (24 апреля 2009 г.). "Дамиан-зеленый-госслужащий-уволен". Лондон: опекун онлайн. В архиве из оригинала 14 сентября 2014 г.. Получено 2 июн 2009.
  24. ^ "Отчет об опросе в Великобритании". Отчет об опросе в Великобритании. 7 марта 2009 г. В архиве из оригинала 12 сентября 2015 г.. Получено 10 января 2016.
  25. ^ Хеннесси, Патрик (7 марта 2009 г.). «Харриет Харман менее популярна, чем Питер Мандельсон среди лейбористов». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 12 марта 2009 г.
  26. ^ Назир Афзал - Радио 4 (19 октября 2018 г.) - YouTube
  27. ^ а б "Smith ID комментирует" вера нищего "" В архиве 3 февраля 2009 г. Wayback Machine, Новости BBC, 7 ноября 2008 г. Дата обращения 10 декабря 2008 г.
  28. ^ Рассел Дженкинс «Джеки Смит говорит, что удостоверения личности можно купить в крупных магазинах» В архиве 11 мая 2009 г. Wayback Machine, Времена, 6 мая 2009 г.
  29. ^ «Люди не могут дождаться удостоверений личности» » В архиве 7 января 2009 г. Wayback Machine, Новости BBC, 7 ноября 2008 г. Дата обращения 10 декабря 2008 г.
  30. ^ Пейсли Доддс / Ассошиэйтед Пресс (4 декабря 2008 г.). «Европейский суд в знаковом постановлении говорит, что Великобритания не может хранить ДНК и данные отпечатков пальцев лиц, не являющихся преступниками». Cleveland.com. В архиве из оригинала от 6 июня 2009 г.. Получено 30 марта 2009.
  31. ^ Марк Томас (7 мая 2009 г.). "База данных ДНК Смита от скрытности". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 6 сентября 2013 г.. Получено 10 мая 2009.
  32. ^ Дженнифер Голд (10 мая 2009 г.). «Руководители церкви осуждают решение правительства сохранить ДНК». Христианин сегодня. В архиве из оригинала 12 мая 2009 г.. Получено 10 мая 2009.
  33. ^ «Министр внутренних дел: я курил каннабис». Лондон: BBC News. 19 июля 2008 г. В архиве из оригинала 8 декабря 2008 г.. Получено 30 марта 2009.
  34. ^ Трэвис, Алан (май 2008 г.). «Ученые предупреждают Смита о реклассификации каннабиса». Лондон: Гардиан. В архиве из оригинала от 26 февраля 2017 г.
  35. ^ Надежда, Кристофер (8 мая 2008 г.). «Каннабис будет повышен до класса B». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 13 мая 2008 г.. Получено 15 мая 2008.
  36. ^ Декка Эйткенхед, «Дэвид Натт:« Правительство не может мыслить логически о наркотиках »» В архиве 16 июня 2017 г. Wayback Machine, Guardian.co.uk, 6 декабря 2010 г. Проверено 5 марта 2011 г.
  37. ^ Трэвис, Алан (февраль 2009 г.). «Правительство подверглось критике за отказ понизить рейтинг экстази». Лондон: Гардиан. В архиве из оригинала от 2 февраля 2017 г.
  38. ^ Кмиетович, Зося (февраль 2009 г.). «Министр внутренних дел обвиняется в издевательствах над советником по наркотикам из-за комментариев об экстази». Британский медицинский журнал. В архиве из оригинала 15 февраля 2009 г.
  39. ^ «Министерство внутренних дел исключает пропагандистов ненависти из Великобритании». Пресс-релиз. Министерство внутренних дел Великобритании. 5 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 7 мая 2009 г.. Получено 6 мая 2009.
  40. ^ Жаки Смит подала в суд из-за обвинений в шок-спортсмена В архиве 5 июня 2009 г. Wayback Machine Telegraph.co.uk (31 мая, 2009 г.)
  41. ^ Министр внутренних дел Джеки Смит подаст иск против шок-спортсмена Майкла Сэвиджа, Times Online, 1 июня 2009 г.
  42. ^ "Запрещенный" шок-спортсмен "дает отпор". Лондон: BBC. 2 июня 2009 г. В архиве из оригинала 5 июня 2009 г.. Получено 29 августа 2009.
  43. ^ "Американский ди-джей из списка ненавистников подаст в суд на Великобританию". Лондон: BBC News. 6 мая 2009 г. В архиве из оригинала 7 мая 2009 г.. Получено 5 мая 2009.
  44. ^ Кэтрин Беннетт «Да, Жаки, давайте держаться подальше от этих опасных гомеопатов» В архиве 27 сентября 2016 г. Wayback Machine, Хранитель, 10 мая 2009 г.
  45. ^ «Министр внутренних дел Смит уйдет в отставку». Лондон, Великобритания: BBC News. 2 июня 2009 г. В архиве из оригинала от 3 июня 2009 г.. Получено 17 июля 2009.
  46. ^ «Смит сожалеет о недостатке обучения». Лондон, Великобритания: BBC News. 17 июля 2009 г.. Получено 17 июля 2009.
  47. ^ Расходы депутатов: Джеки Смит - ее взлеты и падения - телеграф
  48. ^ «Джеки Смит уступает место Тори». 7 мая 2010. Получено 11 апреля 2020.
  49. ^ Бриттен, Ник (7 мая 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010: Джеки Смит побеждена в Реддиче». Лондон, Великобритания: Daily Telegraph. В архиве из оригинала 10 мая 2010 г.. Получено 7 мая 2010.
  50. ^ «Передача: открытое письмо Джеки Смит Терезе Мэй». Лондон, Великобритания: Независимый. 14 мая 2010 г. В архиве из оригинала 28 декабря 2010 г.. Получено 30 мая 2010.
  51. ^ "Великобритания | Политика Великобритании | Смита попросили объяснить расходы". Новости BBC. 18 февраля 2009 г. В архиве из оригинала 21 февраля 2009 г.. Получено 10 января 2016.
  52. ^ Смиту грозит звонок о расследовании расходов В архиве 21 февраля 2009 г. Wayback Machine, Новости BBC, 19 февраля 2009 г.
  53. ^ [2] В архиве 17 сентября 2008 г. Wayback Machine
  54. ^ «Смит защищает использование надбавок». Лондон: BBC News. 7 апреля 2009 г. В архиве из оригинала от 9 апреля 2009 г.. Получено 7 апреля 2009.
  55. ^ "Смит извините за иск о возмещении расходов". Новости BBC. Лондон. 29 марта 2009 г. В архиве из оригинала от 1 апреля 2009 г.. Получено 29 марта 2009.
  56. ^ «Пособие на металлолом второго дома - ПМ». Лондон: BBC News. 30 марта 2009 г. В архиве из оригинала 31 марта 2009 г.. Получено 30 марта 2009.
  57. ^ "Браун поддерживает Смита в ряду расходов". Новости BBC. Лондон. 30 марта 2009 г. В архиве из оригинала от 4 апреля 2009 г.. Получено 5 июн 2009.
  58. ^ Налоговики будут проверять депутатов на предмет прибыли от продажи жилья | Политика | Хранитель
  59. ^ Скандал с расходами депутатов: независимый регулятор заблокировал публикацию о расходах - Телеграф
  60. ^ Ривз, Рэйчел, 1979- (7 марта 2019 г.). Женщины Вестминстера: депутаты, изменившие политику. Лондон. ISBN  978-1-78831-677-4. OCLC  1084655208.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  61. ^ Вудкок, Эндрю (12 октября 2009 г.). «Смит приказал извиниться». Лондон: Индепендент. В архиве из оригинала 13 октября 2009 г.. Получено 12 октября 2009.
  62. ^ «Смит„заморожен, а не злиться“о порно расходов». Новости BBC. Лондон. 22 февраля 2011 г. В архиве из оригинала 23 февраля 2011 г.. Получено 22 февраля 2011.
  63. ^ Иден, Ричард (31 октября 2010 г.). «Джеки Смит получает прибыльную работу с друзьями Лейбористской партии». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 20 сентября 2016 г.. Получено 7 января 2016.
  64. ^ «Жаки Смит расследовать порно торговли для BBC». Новости BBC. 29 января 2011 г.. Получено 4 сентября 2020.
  65. ^ Рохас, Джон Пол Форд (24 августа 2011 г.). «Заключенные расписывают дом Джеки Смит». Дейли Телеграф.(требуется подписка)
  66. ^ «Джеки Смит: нет ничего страшного в том, что я использовал заключенных, чтобы красить свой дом». Белфаст Телеграф. 25 августа 2011 г.. Получено 4 сентября 2020.
  67. ^ «Бывший министр внутренних дел Джеки Смит присоединился к составу LBC». LBC. 4 мая 2012 г. Архивировано с оригинал 16 января 2012 г.
  68. ^ Уокер, Джонатан (12 сентября 2013 г.). «Бывший депутат Джеки Смит получает работу в больнице QE». BusinessLive. Получено 4 сентября 2020.
  69. ^ "Совет директоров". Университетские больницы Бирмингема NHS Foundation Trust. В архиве из оригинала 4 сентября 2020 г.. Получено 10 июля 2015.
  70. ^ а б c d «Это шанс снова улыбнуться». Хранитель. 21 октября 2020.
  71. ^ «Для многих: загрузите новый подкаст LBC прямо сейчас». LBC. 10 ноября 2017 г.. Получено 4 сентября 2020.
  72. ^ "Sandwell Children's Trust - кто мы".
  73. ^ «Достопочтенная Джеки Смит - наша двенадцатая и последняя знаменитость на Strictly 2020!». Блоги BBC - Танцы со звездами. 4 сентября 2020.
  74. ^ https://www.strictlyspoiler.com/. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  75. ^ МакСмит, Энди (7 июня 2008 г.). "Джеки Смит: миссис Сенсибл". Независимый. Получено 4 сентября 2020.
  76. ^ Страттон, Аллегра (30 мая 2009 г.). «Один министр внутренних дел, два синих фильма и все красные лица». Хранитель. Получено 4 сентября 2020.
  77. ^ Эдж, Саймон (16 февраля 2009 г.). "Это конец для женщины-промаха?". Daily Express. Получено 4 сентября 2020.

внешняя ссылка

Офисов

Парламент Соединенного Королевства
Новый округ Член парламента за Реддич
1997 –2010		Преемник
Карен Ламли
Политические офисы
Предшествует
Барбара Рош		 Заместитель министра по делам женщин
2003–2005		Преемник
Мэг Манн
Предшествует
Стивен Твигг
в качестве государственного министра по делам школ		 Государственный министр по делам школ и учащихся
2005–2006		Преемник
Джим Найт
Предшествует
Хилари Армстронг		 Главный кнут лейбористской партии
2006–2007		Преемник
Джефф Хун
Парламентский секретарь казначейства
2006–2007
Предшествует
Джон Рид		 Домашний секретарь
2007–2009		Преемник
Алан Джонсон