Назир Афзал - Nazir Afzal

Назир Афзал

OBE
IvsOiqYz.jpg
Афзал в 2016 году
Родившийся1962 (57–58 лет)
Бирмингем, Англия
Альма-матерБирмингемский университет
Род занятийСолиситор
Интернет сайтНазир Афзал ОБЕ

Назир Афзал OBE (родился в октябре 1962 года, Бирмингем[1][2]) - британский солиситор с опытом работы в юридических областях сексуальная эксплуатация детей и Насилие против женщин. Он практикующий мусульманин, с откровенными взглядами в пользу права женщин и против принудительный брак, увечье женских половых органов и убийства чести.[3][4]

Афзал провел большую часть своей карьеры в Королевская прокурорская служба, став главным прокурором короны Северо-Западная Англия в 2011 году эту должность он занимал до ухода из CPS в 2015 году.[5][6][7] В апреле 2016 года назначен исполнительным директором Ассоциации Комиссары полиции и преступности, пост с ограничениями по СМИ; он ушел в отставку сразу после майского 2017 г. Взрыв Манчестер Арены так что он мог свободно комментировать нападение.[8][9][10]

С октября 2017 года он является членом Независимая организация по стандартам печати (IPSO) Комитет по жалобам.[11][12] В 2018 году он стал председателем правления корпорации Хопвуд Холл Колледж в Рочдейле, Большой Манчестер.[13][14]

Ранняя жизнь и предыстория

Назир Афзал родился в Бирмингем, его родители недавно эмигрировали из Пакистана. Его отец и его семья работали в течение нескольких поколений в сфере общественного питания. Британская армия, а один из его родственников был убит ИРА в разгар Проблемы в Северной Ирландии.[15] Его семья состоит из Пуштун этническая принадлежность.[2]

Он вырос с семью братьями и сестрами в два-вверх, два-вниз в Смолл-Хит, Бирмингем.[16] В детстве над ним издевались и оскорбляли на расовой почве, и окружающие не видели смысла сообщать об инцидентах в полицию.[16] После нападения на расовой почве в возрасте 13 лет его отец сказал ему: «Полиция не интересует вас [...] справедливости нет». Афзал заявляет, что с этим инцидентом пришло осознание того, что с расизмом «мне не приходилось мириться. И я определенно не собирался проводить остаток своей жизни, убегая от насильников».[17]

Афзал получил юридическую степень в Бирмингемский университет перед посещением Колледж права в Гилфорде, где он проявил интерес к уголовное право.[18]

Карьера в Королевской прокурорской службе

Афзал работал адвокатом в Бирмингеме с 1988 года до переезда в Лондон в 1991 году, где он стал адвокатом. Королевский прокурор. В 2001 году он стал самым молодым человеком и первым мусульманином, назначенным помощником главного королевского прокурора.[19] В 2011 году он был назначен главным прокурором Северо-Запада, занимающимся вопросами Большого Манчестера, Камбрии и Ланкашира. На этом этапе своей карьеры он ясно дал понять, что прокуроры являются общественными деятелями и должны взаимодействовать с людьми, объясняя свое мнение через СМИ ».[16] Как один из 13 главных прокуроров Англии и Уэльса, он отвечал за более 100 000 судебных преследований в год и руководил 800 юристами и помощниками юристов.[2][3]

Афзал выступает перед Салфордским университетом в 2012 году

Впервые один из дел Афзала попал в национальные новости в августе 1992 года, когда виновниками были два сотрудника супермаркета, которые после рабочей поездки на побережье занялись сексом в переполненном поезде обратно в Лондон, а затем закурили сигареты в ресторане. вагон для некурящих. Афзал успешно преследовал их за совершение непристойных действий и за курение там, где это было запрещено.[20][21] Этот случай был процитирован одним американским ученым, пытающимся понять британскую культуру такта.[22]

Еще одним заметным преследованием в начале его карьеры было преследование серийного убийцы. Колин Айрленд.[23][24] Когда его повысили в должности и переехали в Манчестер в 2011 году, он столкнулся с несколькими громкими делами, в одном из которых был убит мужчина, совершивший кражу со взломом при отягчающих обстоятельствах, когда Афзал решил, что домовладелец действовал в разумных целях самообороны.[25] Команда Афзала отвечала за быстрое судебное преследование мародеры того лета,[26][27] судебный ответ, описанный академиком как «шок и трепет».[28] В Инцидент отравления в больнице Stepping Hill произошло той осенью,[29] и 2011 закрылся неспровоцированное убийство студента из Индии.[30] В 2012 году успешно возбуждено уголовное дело Дейл Креган, который был признан виновным в четырех убийствах (в том числе два полицейских ) и трех покушений на убийство, за которые он был приговорен к порядок всей жизни.[31][32]

Насилие, контроль и пол

Афзал известен прежде всего тем, что занимается делами, связанными с Насилие против женщин и сексуальная эксплуатация детей; то Нью-Йорк Таймс назвал его «прокурором Великобритании» в этих областях.[3] До 2004 года он не знал о принудительные браки и преступления в защиту чести происходит в Великобритании, но к нему подошла группа женщин с убедительными свидетельствами. Они попросили его использовать свое положение для расследования, поэтому он провел конференцию по этим вопросам и создал национальную базу данных, каталогизирующую десятки случаев потенциальных преступлений.[3] 2005 год стал годом убийство чести Самайры Назира; как региональный директор CPS,[33] Афзал несла ответственность за преследование своих родственников и описала убеждения, которые привели к ее убийству, как «трагичные и устаревшие».[34] Он думал, что такие традиционные взгляды исчезнут вместе со старшим поколением иммигрантов, но к 2008 году, когда он возглавил КПС в борьбе с насилием на почве чести, он понял, что молодые люди придерживаются тех же контролирующих убеждений в отношении семейная честь и чистота, и что образование необходимо начинать с младших школьников, чтобы бросить вызов этому.[35] «Я разговаривал со множеством мусульманских женщин и могу сказать вам, что их самый большой страх - это не исламофобия, или нападение со стороны расистов, или арест по подозрению в терроризме. Это изнутри их собственной семьи».[36]

Одним из первых его решений о том, чтобы стать главным прокурором короны, было возбуждение уголовного дела по делу Банда секс-торговцев Рочдейла, отменив ранее принятое решение CPS. Он предположил, что "чрезмерная чувствительность белых профессионалов к политкорректность и страх показаться расистом вполне мог способствовать тому, что правосудие застопорилось ".[2] Он сказал: «Я чувствую, что в некоторых частях мусульманское сообщество. Они могут быть гораздо более сложными в отношении определенных форм поведения ".[37] Он объяснил нападения «злыми людьми», заявив, что ключевым фактором была «мужская сила».[37] А Нью-Йорк Таймс профиль сказал:

Быть мужчиной, практикующим мусульманином и сыном иммигрантов из консервативных племен на северо-западе Пакистана может сделать г-на Афзала маловероятным феминистом в глазах некоторых. Но именно так он описывает себя - и его пол, по его словам, на сегодняшний день является его самым большим преимуществом. «Женщины давно говорят об этих проблемах», - сказал он. «Я не первый, кто вступает в эту борьбу в этой стране, я всего лишь первый человек, и это значительно упрощает задачу. Я из этих сообществ. Я понимаю их патриархальный характер. Я могу бросить им вызов, " он продолжил. «И поскольку я мужчина, мужчины в обществе с большей вероятностью будут меня слушать».[3]

Работа Афзала против банд грумингов вызвала критику со стороны «членов азиатского сообщества» и кампанию по его увольнению и депортации. далеко справа.[37] Несмотря на то, что его действия послужили катализатором успешного судебного преследования Кольцо Rochdale для сексуального насилия над детьми, он был целью Английская лига защиты и ступенчатый к Ник Гриффин, в результате чего он нуждался в защите полиции.[38] Что касается крайне правых кампаний по депортации Афзала, он повторил: «Я родился в Бирмингеме. Они могут депортировать меня в Бирмингем, если захотят», и сказал: «Я думаю, если вы получаете это с обеих сторон, вы, вероятно, что-то понимаете правильно. . "[37]

Он использовал свое положение, чтобы подчеркнуть, что насильники встречаются во всех общинах и что подавляющее большинство педофилов в Великобритании - белые.[39] В мае 2013 года он был привлечен к ответственности опального бывшего телеведущего BBC. Стюарт Холл, который был признан виновным в нескольких преступлениях сексуального характера в отношении девочек и женщин.[40] Он пообещал обратить внимание КПС на принудительные браки в Сообщество путешественников, который, как он утверждал, был распространен.[39] Афзал выдвинул теорию, также предложенную тогдашним депутатом Рочдейла. Симон Данчук, что одним из объяснений профиля насильников города было преобладание мужчин пакистанского происхождения в ночной экономике, то есть в качестве водителей такси и рабочих в забрать магазины.[37]

В марте 2015 года появилась информация, что Афзал покидает КПС. Представитель CPS заявил, что «Назир Афзал покидает службу в рамках продолжающейся кампании по повышению эффективности» и что «со стороны г-на Афзала не было нарушений правил».[41]

Карьера после выхода из CPS

После того, как он покинул CPS, Афзал начал говорить еще шире и нашел широкую аудиторию для своих сообщений, которые Насилие против женщин заражает все сообщества, что власти по-прежнему не хотят верить жертвам, и что существует дефицит лидерства в Британский мусульманин сообщество.[4] "Я преследовал виновных из более чем 60 стран и [имел дело с] жертвами из более чем 50 стран, поэтому я знаю, что нет ни одного сообщества, в котором женщины и девочки были бы в безопасности. Это сила, и сила, к сожалению, поражает каждое сообщество и, следовательно, нашу ответственность нужно начинать с того, чтобы выслушать жертв и выживших ".[42] Он проводит параллели между тем, как банды готовить детей для сексуальной эксплуатации и путь Исламисты вовлекать молодежь в радикализацию. Оба они охотятся на молодых людей, которые чувствуют себя нежеланными, нелюбимыми и более склонными к манипуляциям, утверждает Афзал. Он объяснил, что стратегии по борьбе с радикализацией должны больше привлекать молодых людей, и призвал к активизации усилий местных сообществ по борьбе с силами радикализации.[15]

Афзал стал исполнительным директором Ассоциация комиссаров полиции и преступности в 2016 году.[7] Он ушел в отставку с этого поста, что ограничивало его политическое выражение.[43] после Взрыв Манчестер Арены в мае 2017 г., чтобы выразить свое мнение о актуальной телепрограмме BBC Время вопросов.[44]

В 2017 году он вошел в состав Комитета по жалобам Независимая организация по стандартам печати как его первый BAME член.[45] В январе 2018 года он был назначен вместе с Ясмин Хан из проекта Halo советником правительства Уэльса по вопросам насилия в отношении женщин.[46] Он «пообещал сделать Уэльс одним из самых безопасных мест в Европе для женщин».[42] Он часто говорит и пишет о том, как многое зависит от недооцененного лидерства женщин в небольших благотворительных организациях, работающих над борьбой с гендерными проблемами и экстремизмом в своих сообществах.[47]

В сентябре 2018 г. стал председателем Совета директоров Корпорации. Хопвуд Холл Колледж.[14] Предыдущие должности в сфере образования включали Про-вице-канцлерство из Университет Западного Лондона.[48][49] Он является почетным преподавателем права в Манчестерский университет и Про-канцлер в Брунельский университет, Лондон.

В декабре 2018 года Афзал сообщил Томми Робинсон, основатель Английская лига защиты, после того, как Робинсон допросил 16-летнего подозреваемого, связанного с нападение на сирийских беженцев в Общественная школа Алмондбери. Афзал предположил, что размещать материалы, в которых говорится о мальчике, незаконно.[50]

Критика правительственных сокращений

Афзал был откровенным критиком сокращений правительства в отношении Королевской прокуратуры и Министерства юстиции. Он заявил, что в 2015 году наступил переломный момент: сокращения приведут к сокращению числа старших сотрудников, что вынудит младших сотрудников делать больше и больше с меньшими ресурсами, находясь под усиленным контролем.[51] Он утверждал, что сокращения были одной из причин, по которым он решил покинуть КПС.[52] В 2019 году он сказал, что сокращения и другая нехватка ресурсов привели к резкому сокращению числа обвинений в изнасиловании и обвинительных приговоров, что привело его к выводу, что изнасилование «эффективно декриминализовано».[53]

В 2019 году Афзал сообщил, что встречался с Борисом Джонсоном (который тогда еще не был премьер-министром) в 2016 году. Афзал предупредил Джонсона, что правительственные сокращения означают досрочное освобождение заключенных террористов; однако эти люди оставались радикальными и, таким образом, могли снова совершать террористические акты. Афзал призвал Джонсона увеличить финансирование усилий по дерадикализации этих заключенных, но ему сказали, что такого финансирования не будет. Афзал раскрыл этот разговор после того, как Джонсон, тогда еще будучи премьер-министром, раскритиковал политику досрочного освобождения террористов в августе 2019 года.[54]

Посредничество ЛГБТ-образования в школах

В 2019 году общественная школа Паркфилд недалеко от Бирмингема попросила Афзала выступить посредником по вопросу инклюзивного образования для ЛГБТ. Некоторые родители начали протестовать против включения, опасаясь, что добавление уроков с участием геев будет «продвигать образ жизни ЛГБТ». В школе утверждали, что такое образование предотвращает гомофобию. После глубокого анализа проблемы Афзал пришел к выводу, что исключение включения ЛГБТ из сферы образования «не принесло никакой пользы и не принесло никакой пользы». Он также заявил, что школьную среду следует использовать «как место, где они могут научиться тому, чему они не научатся. где-нибудь еще ». Он также предупредил, что неспособность правильно научить детей сексу и взаимоотношениям может привести к их эксплуатации со стороны банд грумингов.[55] Афзал заявил, что опасается, что некоторыми родителями манипулируют посторонние с иной целью. Он сказал: «Я сам изучил учебную программу, и в ней нет конкретного ЛГБТ-контента, нет упоминания о гомосексуальном сексе, вообще нет - есть ссылка, как и должно быть, на равенство».[56]

Воспоминания

Мемуары Афзала «Прокурор»,[23][57] опубликовано в апреле 2020 г., было описано Ричард Скорец в Новый юридический журнал как «вдохновляющий рассказ о карьере выдающегося государственного служащего».[58] Писать в Санди Таймс Розамунд Урвин назвала это «быстрыми мемуарами», в которых «исследуется, что привело его к тому, что он стал чемпионом игнорируемых».[59]

Представления в популярной культуре

Когда он был директором Королевской прокурорской службы в Западном Лондоне, телевидение полицейский процессуальный Закон и порядок: Великобритания использовал его «в качестве руководства по сюжетным линиям и реализму» и разработал декорации, имитирующие его офис.[16]

Драма BBC в трех частях Три девушки, основанный на скандале в Рочдейле, транслировался подряд вечером с 16 по 18 мая 2017 года с участием актера Эйс Бхатти играет Афзал.[60] Он также был консультантом в сериале.

Почести и награды

Афзал был назначен Офицер Ордена Британской Империи в Новый год 2005 с отличием.[61] В Вечерние новости Манчестера сообщил, что Афзал получил награду CPS «Государственный служащий года», премию правительства Великобритании за справедливость и Daily Mirror газета "Народная премия", Юридическое общество /Совет адвокатов Награда за наставничество и была выбрана в рейтинге Asian Power 100 вместе с Мусульманская сила 100 список.[62]

Он стал членом Университет Центрального Ланкашира в 2013 г. за «повышение осведомленности общественности о насилии в семье, принудительных браках и преступлениях, совершаемых на почве чести».[63]

В январе 2013 года Афзал был удостоен награды за заслуги перед законом на Британские мусульманские награды.[64] Он был назван Юридическим лицом года Обществом юристов Азии.[62]

Он получил почетные докторские степени in Law из Бирмингемский университет в 2014,[65][66] от Манчестерский университет в 2017 году[67] и Университет Лестера в 2019 году.[68][69]

Личная жизнь

Афзал был женат трижды, что он шутливо описывает как «многоконфессиональную помолвку»: «Сначала на ирландском католике, затем на индийском индуисте, а затем на британском сикхе». У него есть дочь и трое сыновей, он практикующий мусульманин.[3]

В июне 2020 года брат Афзала умер из-за COVID-19, и Афзал не смог приехать на похороны.[70] Этот опыт побудил его призвать CPS, Столичная полиция и Полицейские силы Дарема повторно открыть и полностью расследовать утверждения о том, что советник премьер-министра Доминик Каммингс, возможно, нарушил законы вовремя изоляция от пандемии.[71][72]

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Афзал, Назир (2020). "Глава 1". Прокурор. Случайный дом. п. 6. ISBN  978-1-4735-7148-8.
  2. ^ а б c d «Назир Афзал: как CPS планирует привлечь к ответственности больше жестоких детей». Хранитель. 21 ноября 2012 г.. Получено 1 октября 2013.
  3. ^ а б c d е ж «Мусульманский прокурор в Великобритании, борьба с принудительными браками и преступлениями против чести». Получено 30 сентября 2013.
  4. ^ а б Норфолк, Эндрю (3 июня 2017 г.). Интервью Назира Афзала: «Мусульманам предлагают дело, за которое можно умереть; я бы дал им то, ради чего они живут.'". Времена. Получено 3 марта 2018.
  5. ^ "Наш главный прокурор". Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинал 31 мая 2013 г.. Получено 7 мая 2013.
  6. ^ Пол Тейлор. «Страсть к свершению правосудия». Получено 22 июля 2011.
  7. ^ а б «Назир Афзал ОБЕ назначил нового исполнительного директора - Ассоциацию комиссаров полиции и преступности». Ассоциация комиссаров полиции и преступности. Архивировано из оригинал 28 июля 2017 г.. Получено 3 марта 2018.
  8. ^ «Назир Афзал ОБЕ назначен новым исполнительным директором». www.apccs.police.uk.
  9. ^ «Начальник полиции ушел, чтобы появляться на шоу BBC». Новости BBC. 31 мая 2017.
  10. ^ Эббит, Бет (3 июля 2017 г.). «Назир Афзал уходит с поста начальника полиции и комиссара по уголовным делам». люди.
  11. ^ «IPSO назначает трех новых членов в свой комитет по жалобам». www.ipso.co.uk. 4 октября 2017.
  12. ^ «Комитет по жалобам». www.ipso.co.uk.
  13. ^ «Колледж назначил Назира Афзала ОБЕ Председателем Совета Корпорации». www.rochdaleonline.co.uk.
  14. ^ а б «Назир Афзал - председатель корпорации Hopwood Hall». www.hopwood.ac.uk. Получено 10 января 2019.
  15. ^ а б Афзал, Назир (8 апреля 2015 г.). Назир Афзал: «Молодыми людьми легко руководить. Наши антирадикальные схемы должны быть умнее.'". хранитель. Получено 3 марта 2018.
  16. ^ а б c d Тейлор, Пол (26 июля 2011 г.). «Страсть к свершению правосудия». люди. Получено 3 марта 2018.
  17. ^ Афзал, Назир (2020). «Пролог». Прокурор. Случайный дом. ISBN  978-1-4735-7148-8.
  18. ^ Афзал, Назир (2020). "Глава 1". Прокурор. Случайный дом. С. 30–32. ISBN  978-1-4735-7148-8.
  19. ^ ""Мы не были подготовлены »: прокурор опекой Назир Афзал о горе и государственных неудачах». www.newstatesman.com.
  20. ^ «Дым возбуждает пассажиров, которых не тронет публичный секс». Независимый. 7 августа 1992 г.. Получено 3 марта 2018.
  21. ^ «Толерантность железнодорожных путешественников к налогам на курение после секса». Лос-Анджелес Таймс. 8 августа 1992 г.
  22. ^ Недели, Джон Р. (2004). Непопулярная культура: ритуал жалобы в британском банке. Чикаго, Иллинойс: Univ. Чикаго Пресс. п.74. ISBN  978-0226878119.
  23. ^ а б >Афзал, Назир (16 апреля 2020 г.). Прокурор. EBURY PRESS. С. 66–69. ISBN  978-1-4735-7148-8.
  24. ^ Хейнс, Джейн (12 мая 2020 г.). «Банды ухаживания, расизм и угрозы смертью - история жизни городского юриста». Бирмингеммайл.
  25. ^ «Никакого уголовного преследования за грабителя-убийцу». Новости BBC. 22 июля 2011 г.. Получено 3 марта 2018.
  26. ^ «Заявление CPS после приговоров в Манчестере за мародерство - CPS News Brief». blog.cps.gov.uk. Получено 3 марта 2018.
  27. ^ Джонс, Сэм; Мейкл, Джеймс (10 августа 2011 г.). «Беспорядки в Великобритании: более 1000 арестов до предела напрягают правовую систему». хранитель. Получено 3 марта 2018.
  28. ^ Сим, Джо (2012). "'Шок и трепет: судебные реакции на беспорядки ». Вопросы уголовного правосудия. 89: 26–27. Дои:10.1080/09627251.2012.721974.
  29. ^ Эванс, Мартин (19 мая 2015 г.). "Медсестра-убийца Степпинг-Хилл Викторино Чуа пожизненно заключена в тюрьму". Получено 3 марта 2018.
  30. ^ Картер, Хелен (26 июля 2012 г.). «Киаран Стэплтон виновен в убийстве Ануджа Бидве в Солфорде». хранитель. Получено 3 марта 2018.
  31. ^ «Расстрелы в Манчестере: Дейлу Крегану предъявлено обвинение в четырех убийствах». Независимый. 20 сентября 2012 г.
  32. ^ "Интервью Афзала; Новости 4 канала - приговор Крегану". YouTube.
  33. ^ «Двое отданы жизни за убийство чести». BBC. 14 июля 2006 г.. Получено 3 марта 2018.
  34. ^ Батт, Риазат (14 июля 2006 г.). "'- Вы мне больше не мать, - крикнула Самайра. Потом ее семья убила ее ". хранитель. Получено 3 марта 2018.
  35. ^ Брэндон, Джеймс; Хафез, Салам (2008). Преступления общества: насилие на почве чести в Великобритании (PDF). Центр социальной сплоченности. п. 117.
  36. ^ Баттон, Джеймс (2 февраля 2008 г.). «Моя семья, мои убийцы». Sydney Morning Herald. Получено 3 марта 2018.
  37. ^ а б c d е Джентльмен, Амелия (3 сентября 2014 г.). Назир Афзал: «Нет религиозных оснований для злоупотреблений в Ротерхэме.'". Хранитель. Получено 9 сентября 2014.
  38. ^ Шерхаут, Джон (17 мая 2017 г.). «Прокурор, который помог уничтожить банду грумингов, нуждался в защите полиции». люди.
  39. ^ а б «Назир Афзал:« Мы взялись за банды грумингов. Теперь нам нужно противостоять ». Независимый. 21 мая 2012 г.. Получено 3 марта 2018.
  40. ^ «Телекомпания Стюарт Холл допускает непристойные нападения». Новости BBC. 2 мая 2013. Получено 2 мая 2013.
  41. ^ "Главный прокурор Северо-Западного региона Назир Афзал уйдет в отставку в целях экономии средств'". Новости BBC. 7 марта 2015 г.. Получено 8 марта 2015.
  42. ^ а б "Обещание сделать Уэльс безопасным для женщин'". Новости BBC. 2018. Получено 3 марта 2018.
  43. ^ Мэсси, Нина (31 мая 2017 г.). «Начальник мусульманской полиции Назир Афзал подает в отставку, чтобы появиться на BBC Question Time». Daily Mirror. Получено 3 марта 2018.
  44. ^ «Начальник полиции Назир Афзал ушел, чтобы появиться в программе« Время вопросов »». Новости BBC. 31 мая 2017. Получено 31 мая 2017.
  45. ^ "Гостевой блог: Новый член Назир Афзал о своем первом Комитете по рассмотрению жалоб". www.ipso.co.uk. Получено 3 марта 2018.
  46. ^ «Два новых советника по борьбе с насилием». Новости BBC. 2018. Получено 3 марта 2018.
  47. ^ Афзал, Назир (15 мая 2015 г.). «Мусульманки борются с радикализацией». Новости BBC. Получено 3 марта 2018.
  48. ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность» (PDF). Университет Темзы Валли. Получено 10 января 2019.
  49. ^ "Hopwood Hall :: Hopwood Hall College назначил Назира Афзала OBE Председателем Совета Корпорации". www.hopwood.ac.uk. Получено 3 марта 2018.
  50. ^ Парвин, Назия (6 декабря 2018 г.). "Томми Робинсону угрожали судебным иском из-за" хулиганского "видео". Хранитель. Получено 6 декабря 2018.
  51. ^ «С большим количеством сокращений судебного преследования будущее мрачно, - говорит Назир Афзал».
  52. ^ "CPS находится на грани краха?".
  53. ^ «Бывший главный прокурор считает, что изнасилование» эффективно декриминализовано"".
  54. ^ «Правительство« предупреждено об опасности »освобождения террористов из тюрьмы».
  55. ^ «Посредник привлечен для разрешения спора об обучении ЛГБТ в Бирмингеме».
  56. ^ "Бирмингемский школьный ряд ЛГБТ: протесты родителей манипулируют"'".
  57. ^ Афзал, Назир (16 апреля 2020 г.). Прокурор. Случайный дом. ISBN  9781473571488.
  58. ^ Счетчик, Ричард. «Рецензия на книгу: Прокурор: один человек добивается справедливости для безмолвных». Новый юридический журнал.
  59. ^ Урвин, Розамунд. «Прокурор: преследование одним человеком правосудия для безмолвных, обзор Назира Афзала - борьба с гендерными террористами».
  60. ^ «Три девушки: что на самом деле произошло в скандале с сексуальным насилием в Рочдейле?». Телеграф. 19 мая 2017. Получено 31 мая 2017.
  61. ^ "Королевский список" (PDF). Национальный архив. Архивировано из оригинал (PDF) 15 июля 2006 г.. Получено 3 марта 2018.
  62. ^ а б Килинг, Нил (6 марта 2015 г.). «Назир Афзал уходит с должности генерального прокурора области». люди. Получено 3 марта 2018.
  63. ^ «Университет Центрального Ланкашира - почетные члены». Получено 1 июня 2017.
  64. ^ «Победители награждены British Muslim Awards». Азиатский образ. 31 января 2013 г.. Получено 1 ноября 2015.
  65. ^ «Назир Афзал. Почетная речь». Бирмингемский университет.
  66. ^ "Официальный сайт Назира Афзала - Биография". Назир Афзал ОБЕ.
  67. ^ «День основания (Манчестерский университет)». www.socialresponsibility.manchester.ac.uk.
  68. ^ «Почетные выпускники Лестера объявлены на 2019 год». le.ac.uk.
  69. ^ «Назир Афзал: большая честь получить звание почетного доктора права от @uniofleicester в прекрасном Лестере, которое сегодня празднует вместе с другими выдающимися выпускниками». Twitter.
  70. ^ «Мой брат умер от Ковида, я не смог прийти на его похороны», - бывший прокурор Назир Афзал в блокировке Каммингса ». Новости канала 4. 26 мая 2020.
  71. ^ «Назир Афзал присоединяется к судебной тяжбе по новому расследованию дела Доминика Каммингса». хранитель. 14 июня 2020.
  72. ^ «Столичная полиция призвала расследовать предполагаемые нарушения режима изоляции от коронавируса Домиником Каммингсом». Независимый. 5 июля 2020.