Проблемы - The Troubles - Wikipedia

«Проблемы» перенаправляются сюда. Для использования в других целях см. Проблемы (значения).

Проблемы
Политическая карта Ирландии
Дата Конец 1960-х – 1998 гг.[1][2][3][4] Место расположения Северная Ирландия Иногда насилие распространялось на Республика Ирландия, Англия и материковая Европа Результат Военный тупик[5][6] Соглашение Страстной пятницы (1998) Сент-Эндрюсское соглашение (2006) Вывод британских войск, участвующих в Баннер операции[7] Разоружение военизированных формирований Продолжающееся спорадическое насилие
Воюющие стороны
Силы государственной безопасности: Британские вооруженные силы Королевская полиция Ольстера Ирландские силы обороны Гардаи	Ирландский республиканец военизированные формирования: Временный ИРА Официальная ИРА Ирландская национально-освободительная армия (В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ) Организация освобождения ирландского народа (IPLO) Непрерывность ИРА Настоящая ИРА	Лоялист Ольстера военизированные формирования: Ольстерский отряд добровольцев (UVF) Добровольцы-протестанты Ольстера (УПВ) Ольстерская ассоциация обороны (UDA) Коммандос Красной Руки (RHC) Ольстерское Сопротивление (UR) Добровольческий отряд лоялистов (LVF)
Жертвы и потери
Британская армия: 705 единиц ∟ (вкл. UDR ) RUC: 301 НИПС: 24 TA: 7 Другая полиция Великобритании: 6 королевские воздушные силы: 4 Королевский флот: 2 Общий: 1,049[8] Ирландская армия: 1 Гардаи: 9 IPS: 1 Общий: 11[8]	ПИРА: 292 INLA: 38 OIRA: 27 IPLO: 9 РИРА: 2 Общий: 368[8] 8000+ арестованных[9]	УДА: 91 УФФ: 62 RHC: 4 LVF: 3 UR: 2 УПВ: 1 [10] Общий: 162[8]
Убито мирных жителей: 1,840[11] (1935, включая бывших комбатантов)[8] Всего погибших: 3532 человека[11] Всего раненых: 47 500+[12] Все жертвы: ~50,000[13]

Проблемы (Ирландский: Na Trioblóidí) был этнонационалист^{[14][15][16][17]} конфликт в Северная Ирландия в конце 20 века. Также известен на международном уровне как Конфликт Северной Ирландии,^{[18][19][20][21]} его иногда называют "нерегулярная война "^[22][23][24] или же "низкоуровневая война ".^[25][26][27] Конфликт начался в конце 1960-х годов и обычно считается, что он закончился Соглашение Страстной пятницы 1998 г.^{[2][3][28][29][30]} Хотя беспорядки в основном происходили в Северной Ирландии, иногда насилие распространялось на части Республика Ирландия, Англия, и материковая Европа.

Конфликт был в первую очередь политическим и националистический, подпитываемого историческими событиями.^[31] Он также имел этнический или же сектант измерение,^[32] но, несмотря на использование терминов "Протестантский " и "Католик "чтобы обратиться к двум сторонам, это не было религиозный конфликт.^[14][33] Ключевой проблемой было конституционный статус Северной Ирландии. Юнионисты, которые в основном Ольстерские протестанты, хотел, чтобы Северная Ирландия оставалась в объединенное Королевство. Ирландские националисты, которые в основном были Ирландские католики, хотел, чтобы Северная Ирландия покинула Соединенное Королевство и присоединилась к объединенная Ирландия.

Конфликт начался во время кампании Ассоциация гражданских прав Северной Ирландии положить конец дискриминации католиков / националистов со стороны протестантов / юнионистов правительство Северной Ирландии и Королевская полиция Ольстера (RUC).^[34][35] Власти пытались подавить акцию протеста с помощью полицейская жестокость; это также было встречено насилием со стороны лоялисты, который считал, что это республиканский передний. Рост напряженности привел к жестокое насилие в августе 1969 г. и размещение британских войск, в том, что стало Британская армия самая долгая операция.^[36] 'Стены мира 'были построены в некоторых районах, чтобы разделять две общины. Некоторые католики изначально приветствовали британскую армию как более нейтральную силу, чем RUC, но вскоре она стала рассматриваться как враждебная и предвзятая, особенно после Кровавое воскресенье в 1972 г.^[37]

Главный участники Смуты были республиканские полувоенные формирования, такие как Временная ирландская республиканская армия (ИРА) и Ирландская национально-освободительная армия (В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ); лоялистские военизированные формирования, такие как Ольстерский отряд добровольцев (UVF) и Ольстерская ассоциация обороны (УДА); Британские силы государственной безопасности - британская армия и RUC; и политические активисты и политики. Силы безопасности Республика Ирландия сыграла меньшую роль. Республиканские полувоенные формирования провели партизанский кампания против британских сил безопасности, а также кампания бомбардировок инфраструктурных, коммерческих и политических целей. Лоялисты напали на республиканцев / националистов и напали на католическую общину в целом, что они описали как возмездие. Иногда случались приступы сектант око за око насилие, а также вражды внутри военизированных групп и между ними той же полосы. Британские силы безопасности взяли на себя как охрану, так и борьба с повстанцами роль, прежде всего против республиканцев. Были некоторые сговор между британскими силами безопасности и лоялистскими военизированными формированиями. Беспорядки также включали в себя многочисленные беспорядки, массовые протесты и акты насилия. гражданское неповиновение, и привело к увеличению сегрегация и создание временных запретные зоны.

В ходе конфликта погибло более 3500 человек, из которых 52% составляли гражданские лица, 32% - сотрудники британских сил безопасности и 16% - члены военизированных формирований.^[8] Республиканские военизированные формирования несут ответственность за около 60% смертей, сторонники 30% и силы безопасности 10%.^[38] После подписания Соглашения Страстной пятницы имели место отдельные случаи насилия, в том числе продолжающиеся наказание нападения^[39] и кампания диссидентов-республиканцев.^[3][29][40]

Обзор

А "линия мира "в Белфасте, 2010 год, построенный для разделения националистических и унионистских кварталов.

«Проблемы» относятся к трехдесятилетнему конфликту между националисты (в основном идентифицируют себя как ирландцы или католики) и профсоюзы (в основном называют себя британцами или протестантами). Слово «неприятности» веками использовалось как синоним жестокого конфликта.^[а] Этот термин использовался для описания Ирландский революционный период в начале ХХ века.^[41] Впоследствии он был принят для обозначения эскалации насилия в Северной Ирландии после 1969 года.^{[42][43][44][45]} Насилие характеризовалось вооруженными кампаниями Ирландский республиканец и Лоялист Ольстера военизированные формирования и британские силы государственной безопасности ( Британская армия и Королевская полиция Ольстера (RUC)). Таким образом, он стал центром самой продолжительной крупной кампании в история британской армии.^[46][47]

В Британское правительство Позиция России такова, что ее силы были нейтральными в конфликте, пытаясь поддерживать закон и порядок в Северной Ирландии и право народа Северной Ирландии на демократическое самоопределение. Националисты считали государственные силы оккупационными или партизанскими силами. комбатанты в конфликте, в то время как юнионисты, как правило, поддерживали набранных на местах RUC. Британские силы безопасности сосредоточили внимание на республиканских военизированных формированиях и активистах, а также на расследовании "Балласта" Омбудсмен полиции подтвердил, что некоторые британские офицеры несколько раз вступали в сговор с лоялистскими военизированными формированиями, участвовали в убийствах и, кроме того, препятствовали отправлению правосудия при расследовании заявлений о сговоре и убийстве.^[48]

Непросто положил конец беспорядкам мирный процесс это включало объявление о прекращении огня большинством военизированных организаций, полное снятие с вооружения ИРА, реформу полиции и вывод британской армии с улиц и важных Ирландская граница такие области, как Южная Арма и Графство Фермана, по согласованию с подписавшими Белфастское соглашение (широко известное как «Соглашение Страстной пятницы»). Одна часть Соглашения заключается в том, что Северная Ирландия останется в составе Соединенного Королевства, если большинство электората Северной Ирландии не проголосует иначе.^[49] Он также установил Исполнительная власть Северной Ирландии, автономное правительство с разделением власти, которое должно состоять как из юнионистских, так и из националистических партий.

Хотя число активных участников было относительно небольшим, Проблемы ежедневно затрагивали многих жителей Северной Ирландии; их воздействие иногда распространялось на Англию и Ирландию, а иногда и на части континентальной Европы.^[50]

Линии мира, которые были построены в Северной Ирландии в первые годы Смуты, остаются в силе.^[51]

Фон

1609–1791

В Битва при Бойне (12 июля 1690 г.) Ян ван Хухтенбург

В 1609 г. шотландский и английский языки поселенцы, известный как плантаторыполучили землю выкуплен от коренного ирландца в Плантация Ольстера.^[52] В сочетании с иммиграцией протестантов в «незаселенные» районы Ольстера, особенно Антрим и Даун, это привело к конфликту между коренными католиками и «плантаторами», что в свою очередь привело к двум кровавым религиозным конфликтам, известным как Ирландские конфедеративные войны (1641–1653) и Вильгельмская война (1689–1691), оба из которых привели к победам протестантов.

Англиканский господство в Ирландии было обеспечено прохождением Уголовное право это ограничивало религиозные, юридические и политические права кого-либо (включая католиков и протестантских несогласных, таких как Пресвитериане ) кто не соответствовал государственной церкви, англиканской Церковь Ирландии. Поскольку во второй половине XVIII века уголовные законы начали постепенно отменяться, конкуренция за землю усилилась, так как ограничения были сняты. Ирландский католик возможность сдачи в аренду. Когда католикам было разрешено покупать землю и участвовать в торгах, которые им ранее были запрещены, возникла напряженность, в результате чего протестанты "Peep O'Day Boys "^[53] и католик "Защитники Это создало поляризацию между общинами и резкое сокращение числа реформаторов среди протестантов, многие из которых стали более восприимчивыми к демократическим реформам.^[53]

1791–1912

После основания республиканский Общество объединенных ирландцев пресвитерианами, католиками и либеральными англиканами, и в результате Ирландское восстание 1798 г. продолжалось межконфессиональное насилие между католиками и протестантами. В Оранжевый заказ (основан в 1795 г.), с провозглашенной целью поддержать протестантскую веру и лояльность наследникам Вильгельм Оранский, датируется этим периодом и остается активным по сей день.^[54]

С Акты Союза 1800 (который вступил в силу 1 января 1801 г.), новая политическая структура была сформирована с отменой Ирландский парламент и включение Ирландии в Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии. Результатом стали более тесные связи между англиканами и бывшими республиканскими пресвитерианами как частью «лояльной» протестантской общины. Несмотря на то что Католическая эмансипация была достигнута в 1829 году, в значительной степени устранив официальную дискриминацию католиков (тогда около 75% населения Ирландии), несогласных и евреев, Ассоциация отмены Кампания России по отмене Союза 1801 г. провалилась.

В конце 19 века Движение за самоуправление был создан и служил для определения разрыва между большинством националистов (обычно католиками), которые стремились восстановить ирландский парламент, и большинством юнионистов (обычно протестантами), которые боялись быть меньшинством в ирландском парламенте, в котором доминируют католики, и которые поддерживали поддержать продолжение союза с Великобританией.

Юнионисты и сторонники самоуправления были основными политическими фракциями в Ирландии конца 19 - начала 20 веков.^[55]

1912–1922

Основная статья: Раздел Ирландии

В Ольстерский договор был выпущен в знак протеста против Третий законопроект о самоуправлении в сентябре 1912 г.

В Провозглашение Ирландской Республики был выпущен во время Пасхальное восстание апреля 1916 г.

Ко второму десятилетию 20-го века гомруль, или ограниченное ирландское самоуправление, находился на грани того, чтобы быть признанным из-за волнений властей. Ирландская парламентская партия. В ответ на кампанию за самоуправление, начавшуюся в 1870-х годах, профсоюзы, в основном протестанты и в основном сосредоточенные в Ольстере, сопротивлялись как самоуправлению, так и независимости Ирландии, опасаясь за свое будущее в преимущественно католической стране, в которой доминирует Римско-католическая церковь. . В 1912 году профсоюзы во главе с Эдвард Карсон подписал Ольстерский договор и обязались при необходимости сопротивляться гомрулю силой. С этой целью они сформировали военизированные формирования. Ольстерский отряд добровольцев (УВФ).^[56]

В ответ националисты во главе с Эоин МакНил сформировал Ирландские волонтеры в 1913 году, целью которого было выступить против UVF и обеспечить принятие Третий законопроект о самоуправлении в случае непокорности британцев или членов профсоюзов. Вспышка Первая мировая война в 1914 г. и Участие Ирландии в войне, временно предотвратил возможную гражданскую войну в Ирландии и задержал решение вопроса о независимости Ирландии. Самоуправление, хотя прошло в британском парламенте с Королевское согласие, был приостановлен на время войны.

Ирландские добровольцы разделились, и большинство, известное как Национальные добровольцы, поддерживая военные действия, и некоторые из них присоединились к ирландским полкам Новая британская армия. Многие из оставшихся были радикальными националистами, в том числе Ирландское республиканское братство инфильтраторы. Из этих рядов вышли те, кто запустил Пасхальное восстание в Дублине в 1916 году под руководством Падрейг Пирс и Джеймс Коннолли. Через два с половиной года после казни шестнадцати лидеров Восстания сепаратист Шинн Фейн партия выиграла декабрь 1918 г. всеобщие выборы в Ирландии с 47% голосов и большинством мест, и в 1919 г. Первый Dáil (Парламент Ирландии) в Дублине. Их победе способствовали угроза призыва на военную службу во время Первой мировой войны. В Ирландская война за независимость последовало, что привело к окончательной независимости в 1922 г. Ирландское свободное государство, который включал 26 из 32 ирландских округов. В Ольстер, особенно в шести округах, которые стали Северная Ирландия, Шинн Фейн относительно плохо выступила на выборах 1918 года, и профсоюзы получили большинство.^[56]

В Закон о правительстве Ирландии 1920 г. разделил остров Ирландия на две отдельные юрисдикции, Южная Ирландия и Северная Ирландия, оба автономных региона Соединенного Королевства. Этот раздел Ирландии был подтвержден, когда Парламент Северной Ирландии воспользовался своим правом в декабре 1922 г. Англо-ирландский договор 1921 г. по "отказаться" недавно созданного Ирландского Свободного Государства.^[49] Часть договора, подписанного в 1922 году, предусматривала, что пограничная комиссия будет заседать, чтобы решать, где будет граница северного государства по отношению к его южному соседу. После Гражданская война в Ирландии в 1922–1923 гг. новое правительство Дублина во главе с У. Т. Косгрейв, и был тихо сброшен. Как округа Фермана и Тайрон и приграничные районы Лондондерри, Арма, и Вниз были в основном националистами, Ирландская пограничная комиссия может сократить Северную Ирландию до четырех округов или меньше.^[56]

Северная Ирландия оставалась частью Соединенного Королевства, хотя и с отдельной системой правления, в результате чего ей была предоставлена ​​собственная парламент и автономное правительство. Хотя эта договоренность соответствовала желаниям профсоюзов остаться в составе Соединенного Королевства, националисты в основном рассматривали раздел Ирландии как незаконный и произвольный раздел острова против воли большинства его жителей. Они утверждали, что государство Северная Ирландия не было ни легитимным, ни демократическим, а было создано намеренно. испорченный унионистское большинство. Католики первоначально составляли около 35% его населения.^[57] В общей сложности 557 человек, в основном католики, были убиты в результате политического или межконфессионального насилия с 1920 по 1922 год в шести графствах, которые впоследствии стали Северной Ирландией, как во время, так и после ирландской войны за независимость.^[58] Результат был^[59] общинная рознь между католиками и протестантами, причем некоторые историки описывают это насилие, особенно в Белфаст, как погром,^[60][61] хотя историк Питер Харт утверждает, что этот термин неуместен, учитывая взаимность насилия в Северной Ирландии.^[62]

1922–1966

Сэр Джеймс Крейг, 1-й премьер-министр Северной Ирландии, который сказал: «Все, что я хвастаюсь, это то, что мы протестантский парламент и протестантское государство».

Маргинальный остаток Ирландская республиканская армия пережил Гражданская война в Ирландии. Это окажет серьезное влияние на Северную Ирландию. Хотя ИРА была запрещена по обе стороны нового Ирландская граница, он оставался идеологически приверженным свержению правительств Северной Ирландии и Свободного государства силой оружия, чтобы объединить Ирландию. В правительство Северной Ирландии прошел Закон о специальных полномочиях в 1922 году, дав широкие полномочия правительству и полиции интернировать подозреваемых без суда и управлять телесное наказание Такие как порка восстановить или сохранить закон и порядок. Закон продолжал использоваться против националистов еще долгое время после того, как насилие этого периода подошло к концу.^[63] В 1920 г. на местных выборах, проведенных пропорциональное отображение, националисты получили контроль над многими местными органами власти, в том числе советами графств Фермана и Тайрон, а также Лондондерри Городской совет управляющий Дерри-Сити. В ответ в 1922 году новое правительство профсоюзов изменило избирательные границы, чтобы дать своим сторонникам большинство, и отменило пропорциональное представительство в пользу мажоритарной голосование. Это привело к тому, что профсоюзы установили контроль над такими районами, как Дерри-Сити, Фермана и Тайрон, где они фактически составляли меньшинство избирателей.^[64]

После этого периода позиции сторон стали строго определенными.С юнионистской точки зрения националисты Северной Ирландии по своей сути были нелояльны и были полны решимости заставить юнионистов объединиться в единую Ирландию. Эта угроза рассматривалась как оправдание преференциального отношения к профсоюзным деятелям в сфере жилья, занятости и других сферах. Распространенность больших семей и, следовательно, возможность более быстрого роста населения среди католиков рассматривалась как угроза. Профсоюзные правительства проигнорировали Эдвард Карсон предупреждение в 1921 году о том, что отчуждение католиков сделает Северную Ирландию нестабильной по своей сути. После начала 1920-х годов в Северной Ирландии время от времени происходили инциденты сектантских волнений. К ним относятся жестокие беспорядки в Белфасте в 1930-х и 1950-х годах, а также краткий отчет ИРА. Северная кампания в 1940-х и Пограничная кампания между 1956 и 1962 годами, который не пользовался широкой народной поддержкой националистов. После того, как ИРА прекратила свою кампанию в 1962 году, Северная Ирландия на короткое время стала относительно стабильной.^[56]

Конец 1960-х

Смотрите также: Хронология неприятностей

Нет единого мнения о точной дате начала беспорядков. Разные авторы предлагали разные даты. К ним относятся формирование современного Ольстерский отряд добровольцев в 1966 г.,^[65] марш за гражданские права в Дерри 5 октября 1968 г., началоБитва при Богсайде '12 августа 1969 года или развертывание британских войск 14 августа 1969 года.^[56]

Кампания за гражданские права и реакция профсоюзов

Основная статья: Движение за гражданские права Северной Ирландии

Фреска гражданских прав в Дерри

В марте и апреле 1966 года ирландские националисты / республиканцы провели парады по всей Ирландии в ознаменование 50-летия Пасхальное восстание. 8 марта группа ирландских республиканцев взорвала Столп Нельсона в Дублине. В то время IRA была слабой и не участвовала в вооруженных действиях, но некоторые профсоюзы предупреждали, что ее собираются возродить, чтобы начать новую кампанию против Северной Ирландии.^[66][67] В апреле 1966 г. лоялисты во главе с Ян Пейсли, протестантский проповедник-фундаменталист, основал Комитет защиты конституции Ольстера (UCDC). Он создал военизированное крыло под названием Добровольцы-протестанты Ольстера (УПВ)^[66] вытеснить Теренс О'Нил, Премьер-министр Северной Ирландии. Хотя О'Нил был юнионистом, они считали его слишком «мягким» по отношению к движению за гражданские права и выступали против его политики.^[68]

Фреска UVF в Белфасте

В то же время группа лоялистов, называющая себя Ольстерский отряд добровольцев (UVF) возникла в Шанкилл район Белфаста. Его возглавил Гасти Спенс, бывший британский солдат. Многие из ее членов были также членами UCDC и UPV.^[69] В апреле и мае 1966 г. бензин разбомбил ряд католических домов, школ и предприятий. В результате взрыва зажигательной бомбы погибла пожилая вдова-протестантка Матильда Гулд.^[66] 21 мая UVF выступила с заявлением, в котором объявила «войну» ИРА и всем, кто ей помогает.^[70] УФС смертельно застрелили гражданского католика Джона Скаллиона, когда он шел домой 27 мая. Месяц спустя он застрелил трех гражданских католиков, когда они выходили из паба, убив Питера Уорда, католика из Falls Road.^[66][70] Вскоре после этого UVF был запрещенный правительством Северной Ирландии.^[66]

В середине 1960-х годов ненасильственный кампания за гражданские права началось в Северной Ирландии. В него вошли такие группы, как Ассоциация гражданских прав Северной Ирландии (NICRA), Кампания за социальную справедливость (CSJ), Комитет действий граждан Дерри (DCAC) и Народная демократия,^[71] чьи заявленные цели были:

• прекращение дискриминации на работе - это свидетельство того, что католики / националисты с меньшей вероятностью будут получать определенные рабочие места, особенно государственные.
• прекращение дискриминации при распределении жилья - оно показало доказательства того, что контролируемые профсоюзами местные советы выделяли жилье протестантам раньше католиков / националистов
• один человек, один голос - в Северной Ирландии только домовладельцы могли голосовать на местных выборах, в то время как в остальной части Соединенного Королевства голосовать могли все взрослые
• конец джерримандеринг из избирательные границы - это означало, что у националистов было меньше голосов, чем у профсоюзов, даже там, где националисты составляли большинство
• реформа полиции (Королевская полиция Ольстера ) - это было более 90% протестантов и критиковалось за сектантство и полицейская жестокость
• отмена Закон о специальных полномочиях - это позволяло полиции обыскивать без ордера, арестовывать и заключать в тюрьму людей без предъявления обвинения или суда, запрещать любые собрания или парады и запрещать любые публикации; Закон был использован почти исключительно против националистов^{[72][66][73][74][75]}

Некоторые подозревали и обвиняли NICRA в том, что она является республиканской прикрытием, конечной целью которой было объединение Ирландии. Хотя республиканцы и некоторые члены ИРА (тогда во главе с Катал Гулдинг и преследование ненасильственной программы) помогли создать и продвигать движение, они не контролировали его и не были доминирующей фракцией в нем.^{[56][76][77][78][79]}

20 июня 1968 г. правозащитники (в том числе Остин Карри, националист Депутат ) выразили протест против жилищной дискриминации со стороны на корточках в доме в Каледон. Местный совет выделил дом не состоящей в браке 19-летней протестантке (Эмили Битти, секретарь местного политика UUP) вместо одной из двух больших католических семей с детьми.^[80] Офицеры ККО, одним из которых был брат Битти, насильно удалили активистов.^[80] За два дня до протеста две католические семьи, которые сидели на корточках в соседнем доме, были удалены полицией.^[81] Карри подал жалобу в местный совет и в Стормонт, но ему было приказано уйти. Инцидент оживил движение за гражданские права.^[82]

Памятник первому маршу за гражданские права в Северной Ирландии

24 августа 1968 года движение за гражданские права провело свой первый марш за гражданские права. Coalisland к Дунганнон. В следующем году было проведено еще много маршей. Лоялисты (особенно члены УПВ) напали на некоторые марши и провели контрдемонстрации, пытаясь добиться их запрета.^[80] Из-за того, что полиция не отреагировала на нападения, националисты увидели, что RUC, почти полностью протестантский, поддерживает лоялистов и позволяет совершать нападения.^[83] 5 октября 1968 года марш за гражданские права в Дерри был запрещен правительством Северной Ирландии.^[84] Когда участники демонстрации нарушили запрет, офицеры ККО окружили участников демонстрации и избили их без разбора и без провокации. Пострадало более 100 человек, в том числе ряд политиков-националистов.^[84] Инцидент был заснят съемочными группами телевизионных новостей и показан по всему миру.^[85] Это вызвало возмущение среди католиков и националистов, спровоцировав двухдневные беспорядки в Дерри между националистами и ККО.^[84]

Несколько дней спустя студенческая группа по защите гражданских прав, Народная демократия, была создана в Белфасте.^[80] В конце ноября О'Нил пообещал движению за гражданские права некоторые уступки, но националисты сочли их слишком маленькими, а лоялистами - слишком большими. 1 января 1969 года Народная демократия начала четырехдневный марш из Белфаста в Дерри, который неоднократно подвергался преследованиям и нападениям со стороны лоялистов. В Burntollet Bridge На участников марша напали около 200 лоялистов, в том числе несколько неработающих полицейских, вооруженных железными прутьями, кирпичами и бутылками в запланированной засаде. Когда марш достиг Дерри-Сити, его снова атаковали. Участники демонстрации утверждали, что полиция ничего не сделала для их защиты и что некоторые офицеры помогали нападавшим.^[86] В ту ночь офицеры ККО неистовствовали в Bogside области Дерри, нападая на католические дома, нападая на жителей и угрожая им, а также подвергая сектантским оскорблениям.^[86] Затем жители закрыли Богсайд баррикадами, чтобы не допустить проникновения полиции, создав "Free Derry ", который кратко запретная зона для сил безопасности.^[87][88]

В марте и апреле 1969 года лоялисты взорвали водопроводные и электрические сети в Северной Ирландии, обвинив их в бездействующей ИРА и элементах движения за гражданские права. В результате некоторых атак большая часть Белфаста осталась без электричества и воды. Лоялисты надеялись, что взрывы вынудят О'Нила уйти в отставку и положить конец любым уступкам националистам.^[89][90] С 30 марта по 26 апреля произошло шесть взрывов.^[89][91] Во всех обвиняли ИРА, и британских солдат отправили на охрану. Юнионистская поддержка О'Нила ослабла, и 28 апреля он ушел с поста премьер-министра.^[89]

Беспорядки в августе 1969 года и их последствия

Основная статья: 1969 Беспорядки в Северной Ирландии

19 апреля в Богсайде произошли столкновения между участниками марша NICRA, RUC и сторонниками. Офицеры RUC вошли в дом Сэмюэля Девенни (42 года), невиновного католического гражданского лица, и избили его вместе с двумя его дочерьми-подростками и другом семьи.^[89] Одна из дочерей потеряла сознание, когда оправлялась от операции.^[92] Девенни перенес сердечный приступ и скончался 17 июля от полученных травм. 13 июля офицеры ККО избили гражданского католика Фрэнсиса Макклоски (67 лет) во время столкновений в г. Дангивен. На следующий день он скончался от полученных травм.^[89]

12 августа лоялист Мальчики-ученики Дерри разрешили идти по краю Богсайда. Между лоялистами и националистами обменивались насмешками и ракетами. После того, как националисты забросали его камнями и бомбами с зажигательной смесью, ККО при поддержке лоялистов попытался штурмовать Богсайд. RUC использовал CS газ, бронетехники и водометы, но их держали в страхе сотни националистов.^[93] Непрерывные бои, получившие название Битва при Богсайде, длилось три дня.

В ответ на события в Дерри националисты провели акции протеста на базах RUC в Белфасте и других местах. Некоторые из них привели к столкновениям с RUC и атакам на базы RUC. В Белфасте лоялисты ответили вторжением в националистические районы, сожгли дома и предприятия. Были перестрелки между националистами и RUC, а также между националистами и лоялистами. В боевых действиях в Белфасте участвовала группа из 30 членов ИРА. RUC развернут Бронеавтомобили Shorland установлен с тяжелым Пулеметы Браунинг. Шорлендс дважды открывал огонь по многоквартирному дому в националистическом районе, убивая девятилетнего мальчика Патрика Руни. Офицеры ККО открыли огонь по участникам беспорядков в г. Арма, Дунганнон и Коалисленд.^[56]

Во время беспорядков 13 августа Taoiseach Джек Линч сделал телеобращение. Он осудил RUC и сказал, что Правительство Ирландии «больше не может стоять в стороне и видеть раненых и, возможно, невинных людей».^[94] Он призвал к Организация Объединенных Наций по поддержанию мира силы должны быть развернуты и сказал, что Ирландская армия полевые госпитали были созданы на границе в Графство Донегол возле Дерри. Линч добавил, что воссоединение Ирландии будет единственным постоянным решением. Некоторые истолковали речь как угрозу военного вмешательства.^[95] После беспорядков Линч приказал ирландской армии разработать план возможных гуманитарное вмешательство в Северной Ирландии. План, Упражнение Армагедон, был отклонен и остался классифицированный тридцать лет.^[96]

14–15 августа британские войска были развернуты в Дерри и Белфасте, чтобы навести порядок,^[97] но не пытался проникнуть в Богсайд, что временно положило конец беспорядкам. Десять человек были убиты,^[98] среди них девятилетний Патрик Руни (первый ребенок, убитый полицией во время конфликта),^[99] и 745 получили ранения, в том числе 154 получили огнестрельные ранения.^[100] Было снесено 154 дома и другие постройки, более 400 нуждались в ремонте, 83% поврежденных построек заняли католики.^[100] В период с июля по сентябрь 1505 католических и 315 протестантских семей были вынуждены покинуть свои дома.^[101] Ирландская армия создала лагеря беженцев в республике недалеко от границы. Первоначально националисты приветствовали британскую армию, поскольку не доверяли RUC.^[102]

9 сентября Объединенный комитет безопасности Северной Ирландии собрался в Замок Стормонт и решил, что

А линия мира должен был быть создан для физического разделения Водопад и Шанкилл сообщества. Первоначально это должно было принять форму временного забора из колючей проволоки, который будет укомплектован армией и полицией ... Было решено, что не должно быть и речи о том, чтобы линия мира стала постоянной, хотя было признано, что заграждения, возможно, придется быть усиленным в некоторых местах.^[103]

10 сентября британская армия начала строительство первой «стены мира».^[104] Это была первая из многих стен в Северной Ирландии, которые сохранились до наших дней.^[105]

После беспорядковКомитет Охоты 'был создан для изучения RUC. Он опубликовал свой отчет 12 октября, рекомендуя преобразовать RUC в невооруженную силу и распустить B Specials. Той ночью лоялисты вышли на улицы Белфаста в знак протеста против этого сообщения. Во время насилия в Шанкилле члены УФФ застрелили офицера ККО Виктора Арбакла. Он был первым офицером ККО, убитым во время Неприятностей.^[106] В октябре и декабре 1969 года УФФ осуществили ряд небольших бомбардировок Ирландии.^[56]

1970-е годы

Пик насилия и крах Стормонт

Воспроизвести медиа

1971 кинохроника о предыстории конфликта

Лоялистский баннер и граффити на здании в Шанкилл район Белфаста, 1970 г.

Несмотря на попытку британского правительства сделать «ничего, что могло бы указывать на пристрастие к какой-то части общества» и улучшение отношений между армией и местным населением после оказания Армией помощи в ликвидации последствий наводнения в августе 1970 года, Комендантский час и ситуация, которая была описана в то время как «раскаленная сектантская ситуация, которая преднамеренно используется ИРА и другими экстремистами», означала, что отношения между католическим населением и британской армией быстро ухудшились.^[107]

С 1970 по 1972 год произошел взрыв политическое насилие произошел в Северной Ирландии. Самой смертоносной атакой в ​​начале 70-х был Взрыв бара McGurk's УФФ в 1971 г.^[108] Пик насилия пришелся на 1972 год, когда погибли почти 500 человек, из которых чуть более половины составляли гражданские лица, что стало худшим годом во всем конфликте.^[109]

К концу 1971 г. в городе было построено 29 баррикад. Дерри, блокируя доступ к так называемому Free Derry; 16 из них были непроходимы даже для тонной бронетехники британской армии.^[88] Многие из националистов или республиканцев »запретные зоны "контролировались одной из двух фракций Ирландской республиканской армии - Временный ИРА и Официальная ИРА. Существует несколько причин эскалации насилия в эти годы.

Юнионисты утверждают, что основной причиной было формирование Временной ИРА и Официальной ИРА, особенно первой. Эти две группы были сформированы, когда раскол ИРА во фракции «Временные» и «Официальные». В то время как старая ИРА поддерживала ненасильственную гражданскую агитацию,^[110] новая Временная ИРА была полна решимости вести «вооруженную борьбу» против британского правления в Северной Ирландии. Новая ИРА была готова взять на себя роль «защитников католической общины»,^[111] вместо того, чтобы искать экуменического единства рабочего класса в обеих общинах.

Националисты указывают на ряд событий этих лет, чтобы объяснить всплеск насилия. Одним из таких инцидентов был Комендантский час в июле 1970 года, когда 3000 солдат ввели комендантский час в националистическом районе Лоуэр Фоллс в Белфасте, выпустив более 1500 патронов в перестрелках с официальной ИРА и убив четырех человек. Другой был введение заключения без суда в 1971 г. (из 350 первоначально задержанных ни один не был протестантом).^[112] Более того, из-за плохого интеллекта,^[113] очень немногие из интернированных были на самом деле республиканскими активистами в то время, но некоторые интернированные становились все более радикальными в результате своего опыта.^[56]

Кровавое воскресенье

Третье событие, Кровавое воскресенье, был застрелен тринадцатью невооруженными солдатами британской армии на запрещенном митинге против интернирования в Дерри 30 января 1972 года (четырнадцатый человек скончался от ран несколько месяцев спустя), в то время как пятнадцать других гражданских лиц были ранены.^[114][115] Марш был организован Ассоциация гражданских прав Северной Ирландии (NICRA). Вовлеченные солдаты были членами 1-й батальон парашютного полка, также известный как «1 пара».^[116]

Это было одно из самых ярких событий, произошедших во время беспорядков, поскольку оно было зарегистрировано как наибольшее число гражданских лиц, погибших в результате одного инцидента со стрельбой.^[117] Кровавое воскресенье значительно усилило враждебность католиков и ирландских националистов к британским вооруженным силам и правительству, одновременно значительно повысив напряженность. В результате Временная ИРА получила большую поддержку, особенно за счет увеличения числа новобранцев в местных районах.^[118]

После введения интернирования произошло множество перестрелок между британской армией и Временной и официальной ИРА. К ним относятся Битва при Спрингмартине и Битва при Ленадуне. В период с 1971 по 1975 год был интернирован 1981 человек; 1874 были католиками / республиканцами, а 107 - протестантами / лоялистами.^[119] Были широко распространены обвинения в жестоком обращении и даже пытка задержанных,^[120][121] а в 1972 г.пять техник "использованные полицией и армией для допросов были признаны незаконными после расследования британского правительства.^[122]

Временная ИРА, или «Прово», как их стали называть, стремилась утвердиться в качестве защитника националистического сообщества.^[123][124] Официальная ИРА (OIRA) начала собственную вооруженную кампанию в ответ на продолжающееся насилие. Наступательная кампания Временной ИРА началась в начале 1971 года, когда Армейский совет санкционированные нападения на британскую армию.^[125]

В 1972 году Временная ИРА убила около 100 сотрудников сил безопасности, ранила 500 человек и произвела около 1300 взрывов.^[126] в основном против коммерческих целей, которые они считали «искусственной экономикой».^{[требуется дальнейшее объяснение ][109][125][127]} В результате их бомбардировок погибло много мирных жителей, особенно на Кровавая пятница 21 июля, когда они взорвали 22 бомбы в центре Белфаста, в результате чего погибли пять мирных жителей, два британских солдата, резервист Королевской полиции Ольстера (RUC) и член Ассоциации обороны Ольстера (UDA).^{[128][129][130]} Десять дней спустя девять мирных жителей были убиты в тройной взрыв автомобиля в Claudy.^[131] ИРА обвиняется в совершении этого взрыва, но никаких доказательств этого обвинения пока не опубликовано.^[132][133]

В 1972 году кампания Официальной ИРА была в значительной степени контрпродуктивной.^[134] В Бомбардировка Олдершота, нападение на казармы парашютного полка в отместку за Кровавое воскресенье, погибли пять уборщиц, садовник и армия. капеллан.^[135] Официальная ИРА убила трех солдат в Дерри в апреле, но Джо Макканн был убит парашютистом в Белфасте в том же месяце.^[134] Официальная ИРА прекратила свою кампанию в мае 1972 года.^[136]

Концентрация британских войск достигла пика 20: 1000 от гражданского населения, что является самым высоким показателем в истории борьба с повстанцами войны, выше, чем было достигнуто во время "Малайский Emergency "/" Антибританская национально-освободительная война ", с которой часто сравнивают конфликт.^[137] Операция Motorman, военная операция для увеличения численности населения, была крупнейшей военной операцией в Ирландии со времен Ирландская война за независимость.^[138] Всего было задействовано почти 22000 британских войск.^[138] За несколько дней до 31 июля в Северную Ирландию было введено около 4000 дополнительных войск.^[138]

Несмотря на временное прекращение огня в 1972 году и переговоры с британскими официальными лицами, временные войска были полны решимости продолжать свою кампанию до достижения объединенной Ирландии. Правительство Великобритании в Лондоне, полагая, что администрация Северной Ирландии неспособна сдержать ситуацию с безопасностью, стремилось взять под контроль закон и порядок. Поскольку это было неприемлемо для правительства Северной Ирландии, британское правительство проталкивало чрезвычайное законодательство ( Закон 1972 года о Северной Ирландии (временные положения) ), который приостановил деятельность профсоюзов, контролируемых Стормонт парламент и правительство, и представил "прямое правило "из Лондона. Прямое правление изначально задумывалось как краткосрочная мера; среднесрочная стратегия заключалась в восстановлении самоуправления в Северной Ирландии на основе, приемлемой как для профсоюзов, так и для националистов. Однако согласие оказалось труднодостижимым, и Беспорядки продолжались на протяжении 1970-х, 1980-х и 1990-х годов в контексте политического тупика. Существование "запретных зон" в Белфасте и Дерри было вызовом авторитету британского правительства в Северной Ирландии, и британская армия разрушила баррикады и восстановили контроль над территориями в ходе операции Motorman 31 июля 1972 года.^[56][127]

Соглашение о Саннингдейле и забастовка UWC

Белфаст, 1974 год.

Британские войска и полиция расследуют парочку за Отель Европа. Их увезли.

Лоялистские граффити: "Вы сейчас в протестантском тератории [sic ]"

В июне 1973 г. после публикации британского Белая бумага и референдум в марте о статусе Северной Ирландии, новый парламентский орган, Ассамблея Северной Ирландии, был основан. Выборы к этому состоялись 28 июня. В октябре 1973 года основные националистические и юнионистские партии вместе с правительствами Великобритании и Ирландии договорились о Саннингдейлское соглашение, который был предназначен для достижения политического урегулирования в Северной Ирландии, но с так называемым «ирландским измерением», вовлекающим Республику. Соглашение предусматривало «разделение власти» - создание исполнительной власти, включающей как профсоюзов, так и националистов - и «Совет Ирландии» - орган, состоящий из министров из Северной Ирландии и Республики, призванный поощрять трансграничное сотрудничество. операция.

Юнионисты разделились из-за Саннингдейла, против которого также выступала ИРА, цель которой оставалась не чем иным, как прекращением существования Северной Ирландии как части Великобритании. Многие члены профсоюзов выступали против концепции разделения власти, утверждая, что невозможно разделить власть с теми (националистами), которые стремились к разрушению государства. Возможно, более значительным, однако, было профсоюзное противодействие «ирландскому измерению» и Совету Ирландии, который воспринимался как ожидающий всеирландский парламент. Замечания молодого Социал-демократическая и рабочая партия (SDLP) советник, Хью Лог, для аудитории в Тринити-колледж Дублина тот факт, что Саннингдейл был орудием, «с помощью которого юнионисты будут перемещены в объединенную Ирландию», также подорвал шансы на значительную поддержку соглашения со стороны профсоюзов. В январе 1974 г. Брайан Фолкнер был смещен с поста лидера UUP и заменен Гарри Уэст, хотя Фолкнер сохранил свой пост главы исполнительной власти в новом правительстве. А Всеобщие выборы в Великобритании в феврале 1974 г. дали профсоюзным активистам, выступающим против Саннингдейла, возможность проверить мнение профсоюзов под лозунгом «Дублин находится всего в Саннингдейле», и результат усилил их поддержку: они получили 11 из 12 мест, набрав 58% голосов среди большинства остальных. собирается националистов и сторонников Саннингдейла.^[56][127]

В конечном итоге, однако, Саннингдейлское соглашение было нарушено массовыми действиями со стороны лоялистских военизированных формирований (прежде всего Ассоциации защиты Ольстера, в то время насчитывавшей более 20 000 человек).^{[нужна цитата ]}) и рабочих, которые сформировали Совет рабочих Ольстера. Они организовали всеобщая забастовка, то Забастовка Совета рабочих Ольстера. Это резко сократило бизнес в Северной Ирландии и отключило основные услуги, такие как вода и электричество. Националисты утверждают, что британское правительство сделало недостаточно, чтобы остановить эту забастовку и поддержать инициативу Саннингдейла. Есть свидетельства того, что забастовка была дополнительно поощрена MI5, часть их кампании по "дезориентации" британского премьер-министра Гарольд Уилсон правительство.^[139] Столкнувшись с такой оппозицией, сторонники Саннингдейла ушли из правительства, разделившего власть, и новый режим рухнул. Через три дня после забастовки UWC, 17 мая 1974 г., две группы UVF из Белфаста и Средний Ольстер бригады^[70] взорван три без предупреждения заминированный автомобиль в центре Дублина в час пик вечером в пятницу, в результате 26 погибших и около 300 раненых. Девяносто минут спустя взорвалась четвертая заминированная машина. Монаган, погибли еще семь человек. Никто никогда не был осужден за эти нападения,^[56][127] причем взрывы были самой большой гибелью людей за один день во время Смуты.^[117][140]

Предложение независимой Северной Ирландии

Гарольд Уилсон тайно встречался с ИРА в 1971 году, будучи лидером оппозиции; его правительство в конце 1974 - начале 1975 года снова встретилось с ИРА для переговоров о прекращении огня. В ходе встреч стороны обсудили возможность ухода Великобритании из независимой Северной Ирландии. Провал Саннингдейла привел к серьезному рассмотрению в Лондоне независимости до ноября 1975 года. Если бы уход произошел - который поддержал Уилсон, но другие, в том числе Джеймс Каллаган, против - регион стал бы отдельным владычество из Британское Содружество.^[141]

Британские переговоры с нелегальной организацией возмутили ирландское правительство. Он не знал об их действиях, но опасался, что британцы рассматривают возможность покинуть Северную Ирландию. Министр иностранных дел Гаррет Фитцджеральд обсудили в меморандуме от июня 1975 г. возможности упорядоченного вывода войск и независимости, передел острова или крах Северной Ирландии в гражданскую войну и анархию. Меморандум предпочел независимость путем переговоров как лучший из трех «худших сценариев», но заключил, что ирландское правительство мало что может сделать.^[141]

Ирландское правительство уже не смогло помешать ИРА сжечь Британское посольство в 1972 году. Он считал, что он не может увеличить небольшую армию страны в 12 500 человек без негативных последствий. Гражданская война в Северной Ирландии вызовет там множество смертей и приведет к серьезным последствиям для Республики, поскольку общественность потребует вмешательства для защиты националистов. Фитцджеральд предупредил Каллагана, что отказ вмешаться, несмотря на неспособность Ирландии сделать это, «поставит под угрозу демократическое правительство в Республике», что, в свою очередь, поставит под угрозу безопасность Великобритании и Европы в отношении коммунистических и других иностранных государств.^[141]

Ирландское правительство настолько опасалось последствий создания независимой Северной Ирландии, что Фитцджеральд отказался просить британцев не уходить - он опасался, что открытое обсуждение вопроса может позволить британцам действовать дальше, - а другие члены правительства выступили против ирландского кабинета министров, даже обсуждая, что Фитцджеральд называют «сценарием судного дня». В 2006 году он писал, что «ни тогда, ни с тех пор общественное мнение в Ирландии не осознавало, насколько близок к катастрофе весь наш остров за последние два года премьерства Гарольда Уилсона».^[141]

Середина 1970-х

В Ирландская национально-освободительная армия начал свою деятельность в середине 1970-х годов.

Мерлин Рис, то Государственный секретарь Северной Ирландии отменил запрет на УФФ в апреле 1974 г. В декабре, через месяц после Взрывы в пабе Бирмингема в результате чего погиб 21 человек, ИРА объявила о прекращении огня; теоретически это продлится большую часть следующего года. Несмотря на прекращение огня, убийства на религиозной почве в 1975 году фактически обострились, наряду с внутренней враждой между соперничающими военизированными группами. Это сделало 1975 год одним из «самых кровавых лет конфликта».^[70]

31 июля 1975 года в Басхилле, снаружи Newry, популярный ирландский кабаре группа шоу-бэнд Майами возвращался домой в Дублин после выступления в Banbridge Когда это было попал в засаду вооруженных лиц из бригады УФС в Среднем Ольстере в форме британской армии на фиктивном военном придорожном блокпосту на главной Дорога A1. Трое участников группы, двое католиков и протестант, были застрелены, а двое бойцов UVF погибли, когда бомба, которую они загрузили в микроавтобус группы, взорвалась преждевременно. В январе следующего года одиннадцать протестантских рабочих были застрелены в Кингсмилл, Южная Арма после того, как вооруженная республиканская банда приказала выйти из автобуса, назвав себя Республиканские силы действий Южной Армы. Один мужчина выжил, несмотря на то, что в него стреляли 18 раз, в результате чего погибло 10 человек. Сообщается, что эти убийства были совершены в ответ на двойную стрельбу лоялистов по Семьи Риви и О'Дауд прошлой ночью.^{[56][109][127]}

Насилие продолжалось до конца 1970-х годов. Это включало серию атак в Южной Англии в 1974 и 1975 годах Временной ИРА. активная сервисная единица то Банда на Балкомб-стрит.^[142] Британское правительство восстановило запрет на UVF в октябре 1975 года, сделав его снова незаконной организацией. Прекращение огня Временной ИРА в декабре 1974 г. официально закончилось в январе 1976 г., хотя в 1975 г. было совершено несколько атак.^[143][144] Он потерял надежду, которую он чувствовал в начале 1970-х годов, что может вызвать быстрый уход британцев из Северной Ирландии, и вместо этого разработал стратегию, известную как «Долгая война», которая включала менее интенсивную, но более продолжительную кампанию насилия, может продолжаться бесконечно.^[145] Официальное прекращение огня ИРА 1972 года, однако, стало постоянным, и «официальное» движение в конечном итоге превратилось в Рабочая партия, который полностью отверг насилие. Однако осколок от «Чиновников» - Ирландская национально-освободительная армия - продолжил кампанию насилия в 1974 г.^[127]

Конец 1970-х

К концу 1970-х гг. усталость от войны был виден в обоих сообществах. Одним из признаков этого было формирование Мирные люди, который выиграл Нобелевская премия мира в 1976 году. Мирные люди организовали большие демонстрации, призывая к прекращению полувоенного насилия. Однако их кампания потеряла импульс после того, как они обратились к националистическому сообществу с просьбой предоставить информацию об ИРА силам безопасности.^[146]

Десятилетие закончилось двойной атакой ИРА на британцев. 27 августа 1979 г. Лорд Маунтбеттен во время отпуска в Маллахморе, Графство Слайго, был убит бомбой, заложенной на его лодку. Были убиты еще три человека: леди Брэбурн, престарелая мать зятя Маунтбеттена; и два подростка, внук Маунтбеттена и местный лодочник.^[109] В тот же день восемнадцать британских солдат, в основном члены Парашютный полк, были убиты двумя дистанционно управляемыми бомбами в Засада Уорренпойнт в Замке Узкой воды, недалеко от Warrenpoint, Графство Даун.^[70] Это была самая большая потеря людей в британской армии в ходе операции «Знамя».^[147]

Сменявшие друг друга британские правительства, не сумев достичь политического урегулирования, пытались «нормализовать» Северную Ирландию. Аспекты включали удаление интернирование без суда и лишения политического статуса для военизированных заключенных. С 1972 года военизированные формирования предстали перед судом без присяжных. Диплок корты чтобы избежать запугивания присяжных. После осуждения они должны были рассматриваться как обычные преступники. Сопротивление этой политике среди республиканских заключенных привело к тому, что более 500 из них оказались в тюрьме. Лабиринт-тюрьма инициирование "покрывало на кровать" и "грязный" протесты. Их протесты завершились голодовки в 1980 и 1981 годах, направленная на восстановление политического статуса, а также на другие уступки.^[56][127]

1980-е

Республиканская фреска в Белфасте, посвященная голодовки 1981 г.

в 1981 ирландская голодовка, десять республиканских заключенных (семь из Временной ИРА и три из INLA) умерли от голода. Первый голодовщик, который умер, Бобби Сэндс, был избран в парламент Анти-H-блокировка билет, как и его избирательный агент Оуэн Каррон после смерти Сэндса. Голодовка нашла отклик у многих националистов; более 100000 человек^[148] присутствовали на похоронах Сэндса в Западном Белфасте, и тысячи человек присутствовали на похоронах других участников голодовки. С ирландской республиканской точки зрения значимость этих событий заключалась в демонстрации потенциала политической и избирательной стратегии.^[149]

После голодовки Шинн Фейн, которая стала политическим крылом Временной ИРА,^{[148][150][151]} впервые стали участвовать в выборах в Северной Ирландии (как сторонники воздержания ) и в республике. В 1986 году Шинн Фейн признала законность Ирландский дайл, в результате чего небольшая группа участников отделилась и сформировала Республиканка Шинн Фейн.^[56]

Британская армия в Южном Белфасте, 1981 г.

«Долгая война» ИРА была усилена крупными пожертвованиями оружия от Ливия в 80-е годы (см. Временный импорт оружия ИРА ) из-за Муаммар Каддафи гнев на британского премьер-министра, Маргарет Тэтчер правительство России за помощь Рейган правительство с бомбардировка Триполи, который якобы убил одного из детей Каддафи. Кроме того, он получил финансирование от сторонников в США и других частях ирландской диаспоры.

В 1982 году ИРА бомбили военные церемонии в Лондоне Гайд-парк и Риджентс Парк, убито четыре солдата, семь оркестрантов и семь лошадей.^[152] INLA был очень активен в начале и середине 1980-х годов. В 1982 г. разбомбил дискотеку часто посещали британские солдаты, не находящиеся на службе, в результате чего погибли 11 солдат и шесть мирных жителей.^[109] Одной из самых громких акций ИРА в этот период было Взрыв в отеле Брайтона 12 октября 1984 г., когда он взорвал 100-фунтовую бомбу в Гранд Брайтон Отель в Брайтон, где политики, включая Тэтчер, останавливались на Консервативная партия конференция. В результате взрыва бомбы, взорвавшейся рано утром, погибли пять человек, в том числе член парламента от консерваторов, сэр Энтони Берри и ранили еще тридцать четыре человека.^[153]

Гранд Брайтон Отель после ИРА бомбовая атака в октябре 1984 г.

28 февраля 1985 г. в Ньюри девять офицеров ККО были убиты в минометный обстрел в полицейском участке.^[154][155] Это было запланировано ИРА Южная Арма Бригада и подразделение ИРА в Ньюри. Девять снарядов были выпущены из миномета марки 10, который был прикручен к задней части угнанного фургона Ford в Кроссмаглене. Восемь снарядов пролетели над станцией; девятый попал в переносная кабина который использовался как столовая. Это была самая большая потеря жизни в ККО во время Неприятностей.^[154] 8 мая 1987 года восемь членов ИРА атаковали станция RUC в Loughgall, Графство Арма, используя бомбу и оружие.^[156] Все были убиты САС - больше всего членов ИРА погибло в одном инциденте во время Беспорядков.^[156] 8 ноября 1987 г. в г. Эннискиллен, Графство Фермана, временная ИРА бомба замедленного действия взорвался во время Воскресенье памяти церемония жертв войны Британского Содружества. Бомба взорвалась кенотаф который был в центре парада. Одиннадцать человек (десять мирных жителей, в том числе беременная женщина и один действующий член ККО) были убиты и 63 получили ранения. Бывший директор школы Ронни Хилл был серьезно ранен во время взрыва и два дня спустя впал в кому, оставаясь в этом состоянии более десяти лет до своей смерти в декабре 2000 года.^[157] ИРА в конечном итоге^{[когда? ]} извинился за то, что, по его словам, было ошибкой, и что его целью были британские солдаты, шествующие к мемориалу.^{[нужна цитата ]} Подразделение, осуществившее бомбардировку, расформировано.^{[когда? ]} Лоялистские военизированные формирования ответили на бомбардировки нападениями мести на католиков, в основном мирных жителей.^[158] Рядом была заложена еще одна бомба. Таллихоммон на параллельном праздновании Дня памяти, но не взорвалась.^[127]

В марте 1988 г. трое добровольцев ИРА, планировавшие взрыв, были застрелены SAS в Ракушка заправочная станция на авеню Уинстона Черчилля в Гибралтар, то Британская заморская территория прикреплен к югу Испании. Это стало известно как Операция Флавий. Их похороны в Миллтаунское кладбище в Белфасте был атакован к Майкл Стоун, член UDA, который бросал гранаты, когда гроб опускали, и стрелял в людей, которые гнались за ним. Стоун убил трех человек, в том числе добровольца ИРА Кевина Брэди. В следующем году Стоун был приговорен к пожизненному заключению, но был освобожден через 11 лет по соглашению Страстной пятницы.^[159] Два капрала британской армии, Дэвид Хоус и Дерек Вуд, приехали на похороны Брэди в Андерсонстаун в гражданской машине и в одежде, с оружием в машине. Они были похищены, увезены и застрелены ИРА. Это стало известно как Убийства капралов.^[56][127]

Ближе к концу десятилетия британская армия пыталась смягчить свой публичный вид для жителей таких сообществ, как Дерри, чтобы улучшить отношения между местным сообществом и военными. Солдатам сказали не использовать оптические прицелы на своих винтовках для сканирования улиц, поскольку гражданские лица считали, что в них нацелены. Солдатам также предлагалось носить береты на контрольно-пропускных пунктах (а позже и в других ситуациях), а не каски, которые воспринимались как милитаристские и враждебные. Была пересмотрена система жалоб: если гражданские лица полагали, что они подвергались преследованиям или жестокому обращению со стороны солдат на улицах или во время обысков, и подавали жалобу, они никогда не узнали бы, какие меры (если таковые имеются) были предприняты. Новые правила требовали, чтобы сотрудник посетил дом заявителей, чтобы проинформировать их о результатах рассмотрения их жалобы.^[160]

В 1980-х годах лоялистские военизированные группы, в том числе Волонтерские силы Ольстера, Ассоциация защиты Ольстера и Ольстерское Сопротивление, импортированное оружие и взрывчатые вещества из ЮАР.^[70] Полученное оружие было разделено между UDA, UVF и Ulster Resistance, хотя часть вооружения (например, реактивные гранаты ) практически не использовались. В 1987 г. Организация освобождения ирландского народа (IPLO), отколовшаяся фракция INLA, участвовала в кровавой вражде против INLA, что ослабило присутствие INLA в некоторых областях. К 1992 году IPLO был уничтожен Временными за его участие в торговле наркотиками, положив конец вражде.^[56]

1990-е годы

Основная статья: Мирный процесс в Северной Ирландии

С конца 1980-х годов, пока ИРА продолжала свою вооруженную кампанию, ее политическое крыло Шинн Фейн, возглавляемый с 1983 г. Джерри Адамс, стремились к урегулированию конфликта путем переговоров, хотя Адамс точно предсказал, что это будет очень долгий процесс. Он предсказал, что война продлится еще 20 лет. Он провел открытые переговоры с Джон Хьюм - лидер СДЛП - и секретные переговоры с правительственными чиновниками. Лоялисты также вели закулисные переговоры о прекращении насилия, связываясь с правительствами Великобритании и Ирландии через протестантское духовенство, в частности пресвитерианского министра преподобного. Рой Маги и англиканский архиепископ Робин Имс.^{[нужна цитата ]}

Эскалация в Южной Арме

В Бригада Южной Армы ИРА сделал деревню деревней Crossmaglen их оплот с 1970-х годов. Окрестные села Silverbridge, Каллиханна, Cullaville, Forkhill, Джонсборо и Creggan были также оплотами ИРА. В феврале 1978 года вертолет Газель британской армии был сбит возле Сильвербриджа, убивает подполковника Ян Корден-Ллойд.^[161]

Знак «Снайпер на работе» в Crossmaglen

В 1990-х годах ИРА разработала новый план по ограничению пеших патрулей британской армии возле Кроссмаглена. Они разработали две снайперские команды атаковать патрули британской армии и RUC.^[162] Обычно они стреляли из импровизированный броневик с использованием калибра .50 BMG Снайперская винтовка M82. Вокруг Южной Армы были вывешены таблички с надписью «Снайпер за работой». Снайперы убили в общей сложности девять сотрудников сил безопасности: семь солдат и двух констеблей. Последним, кто погиб перед Соглашением Страстной пятницы, был британский солдат, бомбардир Стивен Ресторик.

IRA разработала способность атаковать вертолеты в Южной Арме и других местах с 1980-х годов.^[163] включая 1990 сбитие газели пролетая над границей между Тайроном и Монаган; в этом инциденте погибших не было.^[164]

Другой инцидент с участием британских вертолетов в Южной Арме был Битва на Ньюри-роуд в сентябре 1993 г.^[165] Два других вертолеты, британская армейская рысь и королевские воздушные силы Пума были сбиты самодельный миномет пожар в 1994 году. В этот период ИРА открыла контрольно-пропускные пункты в Южной Арме, и силы безопасности не встретили сопротивления.^[163][166]

Минометный обстрел Даунинг-стрит

Полицейские смотрят на сгоревший фургон, использованный ИРА во время минометного обстрела в 1991 году на Даунинг-стрит, 10.

7 февраля 1991 года ИРА попыталась убить премьер-министра. Джон Мейджор и его военный кабинет запуск а ступка на Даунинг-стрит, 10, когда они собрались там, чтобы обсудить Война в Персидском заливе. В результате минометного обстрела только четыре человека получили ранения, два из которых получили полицейские, в то время как премьер-министр и весь военный кабинет не пострадали.

Первое прекращение огня

После длительного периода фонового политического маневрирования, во время которого Балтийская биржа и Bishopsgate В Лондоне произошли взрывы бомб, и лоялистские, и республиканские военизированные формирования объявили о прекращении огня в 1994 г. В год, предшествующий прекращению огня, был массовая стрельба в Castlerock, в котором четыре человека погибли. ИРА ответила Взрыв на Шанкилл-роуд в октябре 1993 года, цель которого заключалась в том, чтобы убить руководство UDA, но вместо этого были убиты восемь протестантских гражданских покупателей и член UDA низкого ранга, а также один из преступников, который был убит в результате преждевременного взрыва бомбы. UDA ответила атаками в националистических областях, включая массовая стрельба в Greysteel, в результате которого погибли восемь мирных жителей - шесть католиков и двое протестантов.^[56]

16 июня 1994 года, незадолго до прекращения огня, Ирландская национально-освободительная армия убил троих членов УФФ в результате перестрелки на Шанкилл-роуд. В отместку, три дня спустя UVF убил шесть мирных жителей в перестрелке в пабе в Loughinisland, Графство Даун. За оставшийся месяц до прекращения огня ИРА убила четырех высокопоставленных лоялистов военизированных формирований, трех из ОДА и одного из УФС. 31 августа 1994 года ИРА объявила прекращение огня. Лоялистские военизированные формирования, временно объединившиеся в "Объединенное военное командование лоялистов ", ответили взаимностью шесть недель спустя. Хотя это прекращение огня не удалось в краткосрочной перспективе, они ознаменовали собой эффективный конец крупномасштабному политическому насилию, поскольку они проложили путь к окончательному прекращению огня.^[56][127]

В 1995 году США назначили Джордж Дж. Митчелл как Специальный посланник США в Северной Ирландии. Митчелл был признан более чем символическим посланником и представителем президента (Билл Клинтон ) с глубоким интересом к событиям.^[167] Правительства Великобритании и Ирландии договорились, что Митчелл возглавит международную комиссию по разоружению полувоенных формирований.^[168]

Второе прекращение огня

9 февраля 1996 г., менее чем через два года после объявления прекращения огня, ИРА отменила его с Docklands бомбежка в районе Кэнэри-Уорф в Лондоне, два человека погибли, 39 получили ранения,^[169] и нанесение ущерба финансовому центру города в размере 85 миллионов фунтов стерлингов. Шинн Фейн обвинила в нарушении режима прекращения огня отказ британского правительства начать переговоры с участием всех сторон до тех пор, пока ИРА не списывает свое оружие.^[170]

Разрушения, вызванные бомбардировкой Доклендса в Лондоне, 1996 г.

За атакой последовало еще несколько, в первую очередь 1996 Взрыв в Манчестере, который 15 июня разрушил большую площадь в центре города. Это была самая крупная бомбовая атака в Великобритании со времен Второй мировой войны. Несмотря на то, что в результате нападения никто не погиб благодаря телефонному предупреждению и быстрому реагированию служб экстренной помощи, в результате нападения было ранено более 200 человек, многие из которых находятся за пределами установленного кордона. Ущерб, нанесенный взрывом, оценивается в 411 миллионов фунтов стерлингов. Лэнс Бомбардье Стивен Ресторик, последний британский солдат, убитый во время беспорядков, был застрелен на контрольно-пропускном пункте на Грин-роуд недалеко от Бессбрука 12 февраля 1997 года силами ИРА. Снайпер Южной Армы.^[171]

IRA возобновила прекращение огня в июле 1997 года, поскольку переговоры по документу, который стал известен как Соглашение Страстной пятницы, начались без Шинн Фейн. В сентябре того же года Шинн Фейн подписала Принципы Митчелла и были допущены к переговорам. UVF была первой полувоенной группировкой, расколотой в результате прекращения огня, породившей Добровольческий отряд лоялистов (LVF) в 1996 году. В декабре 1997 года INLA убила лидера LVF. Билли Райт, что привело к серии убийств из мести лоялистскими группами. Группа отделилась от Временной ИРА и сформировала Настоящая ИРА (РИРА).^[172]

В августе 1998 г. Настоящая бомба ИРА в Ома убили 29 мирных жителей, больше всего от одной бомбы во время Смуты.^[117] Эта бомбежка дискредитировала »республиканцы-диссиденты "и их кампании в глазах многих, кто ранее поддерживал кампанию Временных. Они превратились в небольшие группы с небольшим влиянием, но все же способные к насилию.^[173]

INLA также объявил о прекращении огня после Белфастского соглашения 1998 года. С тех пор большая часть полувоенного насилия была направлена ​​против их «собственных» сообществ и других группировок внутри их организаций. UDA, например, с 2000 года дважды враждовала со своими поддерживающими сторонниками UVF. За власть велась внутренняя борьба между «командирами бригад» и участием в организованной преступности.^[174]

С тех пор временные члены ИРА были обвинены или признаны виновными в причастности к убийствам Роберт Маккартни, Мэтью Бернс, Джеймс Карран, Эндрю Кирни и другие.

Политический процесс

Республиканская фреска в Белфасте в середине 1990-х годов, предлагающая «безопасный дом» (Слан Абхайле ) британским войскам. Нормализация безопасности была одним из ключевых пунктов соглашения Страстной пятницы.

После прекращения огня между основными политическими партиями Северной Ирландии начались переговоры о достижении политического соглашения. Эти переговоры привели к Соглашение Страстной пятницы 1998 г. Это Соглашение восстановило самоуправление Северной Ирландии на основе "разделения власти". В 1999 году был сформирован исполнительный орган, состоящий из четырех основных партий, включая Шинн Фейн. Другие важные изменения включали реформу RUC, переименованную в Полицейская служба Северной Ирландии, что требовалось для набора как минимум 50% -ной квоты католиков на десять лет, а также удаление Диплок корты под Закон 2007 года о правосудии и безопасности (Северная Ирландия).^[175]

Процесс нормализации безопасности также начался как часть договора, который включал постепенное закрытие избыточных казарм британской армии, пограничных наблюдательных вышек и вывод всех сил, участвующих в Баннер операции - включая резидентские батальоны Королевский ирландский полк - это будет заменено на пехотная бригада, развернутый на десяти объектах по всей Северной Ирландии, но не выполняющий оперативных функций в провинции.^[7]

Разделение властных полномочий Исполнительная власть и Ассамблея были приостановлены в 2002 году, когда профсоюзные активисты вышли после "Stormontgate ", разногласия по поводу утверждений о шпионской сети ИРА, действующей в Стормонте. Сохранялась напряженность в связи с неспособностью Временной ИРА разоружиться полностью и достаточно быстро. С тех пор снятие с эксплуатации ИРА было завершено (в сентябре 2005 г.) к удовлетворению большинства сторон.^[176]

Характерной чертой политики Северной Ирландии со времени подписания Соглашения было затмение в электоральном плане таких партий, как SDLP и Ольстерская юнионистская партия (UUP), конкурирующими партиями, такими как Sinn Féin и DUP. Точно так же, хотя политическое насилие значительно уменьшилось, сектантская враждебность не исчезла. Жилые районы разделены между католическими националистами и протестантскими профсоюзами больше, чем когда-либо.^[177] Таким образом, процесс восстановления институтов разделения власти был медленным и мучительным. 8 мая 2007 года автономное правительство вернулось в Северную Ирландию. Лидер ДУП Ян Пейсли и Шинн Фейн Мартин МакГиннесс занял посты первого министра и заместителя первого министра соответственно.^[178]

Сговор между силами безопасности и полувоенными формированиями

Республиканская фреска в Белфасте с лозунгом «Сговор - не иллюзия».

Было много случаев сговор между британскими государственными силами безопасности (британская армия и RUC) и лоялистскими военизированными формированиями. Сюда входили солдаты и полицейские, принимавшие участие в нападениях лоялистов в свободное от службы время, передававшие оружие и разведывательные данные лоялистам, не предпринимавшие действий против них и препятствующие полицейским расследованиям. В Де Сильва Отчет обнаружил, что в 1980-е годы 85% лоялистов из разведки, использовавшихся для нападения на людей, были сотрудниками сил безопасности,^[179] кто, в свою очередь, также имел двойные агенты и информаторы в группах лоялистов, которые организовывали атаки по приказу или с ведома своих обработчики. Из 210 лоялистов, арестованных Запросы Стивенса Все, кроме троих, были государственными агентами или информаторами.^[180]

Набираемые на местной основе в британской армии Ольстерский полк обороны (UDR) был почти полностью протестантским.^[181][182] Несмотря на то, что призывников проверяли, некоторым лоялистам удалось завербоваться; в основном для получения оружия, обучения и информации.^[183] Документ британского правительства 1973 года (обнаружен в 2004 году), Подрывная деятельность в UDR, предположил, что 5–15% солдат UDR тогда были членами лоялистских военизированных формирований.^[183][184] В отчете говорится, что UDR был основным источником оружия для этих групп,^[183] хотя к 1973 году потери оружия UDR значительно снизились, отчасти из-за более строгого контроля.^[185] В 1977 году армия исследовала батальон УДР базируется в казармах Гирдвуд, Белфаст. Расследование показало, что 70 солдат были связаны с УФФ, что тридцать солдат мошенническим путем перевели до 47 000 фунтов стерлингов в УФФ и что члены УФФ общались с солдатами в своей столовой. После этого двое были уволены.^[186] Расследование было остановлено после того, как старший офицер заявил, что оно подрывает моральный дух.^[186] К 1990 году по крайней мере 197 солдат UDR были осуждены за террористические преступления и другие серьезные преступления, в том числе 19 за убийство.^[187] Это была лишь небольшая часть тех, кто в ней служил, но эта пропорция была выше, чем в регулярной британской армии, RUC и гражданском населении.^[188]

В 1970-е годы Банда Гленанна - секретный альянс лоялистских боевиков, британских солдат и офицеров ККО - осуществил серию обстрелов и бомбовых атак на националистов в районе Северной Ирландии, известном как «треугольник убийства».^[189][190] Он также совершил несколько атак в республике, в результате чего погибло около 120 человек, в основном мирных жителей.^[191] В Отчет Касселя расследовали 76 убийств, приписываемых группе, и нашли доказательства того, что к 74 из них причастны солдаты и полицейские.^[192] Один член, офицер ККО Джон Вейр, утверждал, что его начальство знало о сговоре, но позволило ему продолжиться.^[193] В Отчет Касселя также сказал, что некоторые старшие офицеры знали о преступлениях, но ничего не сделали для предотвращения, расследования или наказания.^[192] Атаки, приписываемые группе, включают Взрывы в Дублине и Монагане (1974), Убийства шоу-банды в Майами (1975) и Убийства Риви и О'Дауда (1976).^[194]

В Запросы Стивенса обнаружил, что элементы сил безопасности использовали лоялистов в качестве «доверенных лиц»,^[195] которые через своих двойных агентов и информаторов помогали лоялистским группировкам убивать целевых лиц, обычно подозреваемых в республиканцах, но и мирные жители также были убиты намеренно и иным образом. Следствие пришло к выводу, что это усилило и затянуло конфликт.^[196][197] Британская армия Группа исследования силы (FRU) было основным вовлеченным агентством.^[195] Брайан Нельсон, главный «офицер разведки» UDA, был агентом FRU.^[198] Через Нельсона FRU помогал лоялистам преследовать людей для убийства. Командиры FRU говорят, что они помогали лоялистам атаковать только подозреваемых или известных республиканских активистов и предотвращали убийства мирных жителей.^[195] В ходе расследования были обнаружены доказательства спасения только двух жизней и того, что Нельсон / FRU несет ответственность как минимум за 30 убийств и множество других нападений, многие из которых были направлены на мирных жителей.^[196] Одна жертва была солиситором Пэт Финукейн. Нельсон также руководил поставкой оружия лоялистам в 1988 году.^[198] С 1992 по 1994 год лоялисты несли ответственность за больше смертей, чем республиканцы.^[199] частично из-за FRU.^[200][201] Сотрудники сил безопасности пытались помешать расследованию Стивенса.^[197][202]

А Омбудсмен полиции Отчет от 2007 года показал, что членам UVF было разрешено совершить ряд террористических преступлений, в том числе убийства, во время работы в качестве информаторов в Специальном отделении RUC. Было обнаружено, что Специальное управление предоставило информаторам иммунитет, гарантируя, что они не будут пойманы или осуждены, и заблокировав поиски оружия.^[203] Омбудсмен Нуала О'Лоан пришел к выводу, что это привело к «сотням» смертей^[180] и сказал, что высокопоставленные чиновники британского правительства оказали на нее давление, чтобы она прекратила расследование.^[204] Член УФФ Робин Джексон был связан с 50^[205][206] и 100^[190] убийства в Северной Ирландии, хотя он никогда не был осужден.^[207] Многие, включая сотрудников сил безопасности, утверждают, что Джексон был агентом RUC.^[207] Правительство Ирландии Отчет Бэррона утверждал, что он также «имел отношения с британской разведкой».^[208] В 2016 году в новом отчете омбудсмена был сделан вывод о сговоре между полицией и УФФ в связи с гибелью шести мужчин-католиков в 1994 году. Резня на Лохинисленде, и что расследование было подорвано желанием защитить информаторов, но не нашло доказательств, что полиция знала о нападении заранее.^[209]

В Смитвикский трибунал пришел к выводу, что член Гарда Сиохана (полиция Ирландской Республики) вступила в сговор с ИРА в убийство двух старших офицеров ККО в 1989 г..^{[210][211][212][213]} Два офицера попали в засаду ИРА около Джонсборо, графство Арма при возвращении с трансграничной конференции по безопасности в Дандолк в Ирландии.^[211]

Исчезнувшие

Основная статья: Исчезнувший (Северная Ирландия)

В течение 1970-х и 1980-х годов республиканские и лоялистские военизированные формирования похитили ряд лиц, многие из которых предположительно были информаторами, которые затем были убиты и тайно похоронены.^[214] Восемнадцать человек - две женщины и шестнадцать мужчин, в том числе один офицер британской армии, были похищены и убиты во время беспорядков. Их неофициально называют "Исчезнувшие Все, кроме Лизы Дорриан, были похищены и убиты республиканцами. Считается, что Дорриан был похищен лоялистами. Останки всех, кроме четырех, из «Исчезнувших» были обнаружены и переданы их семьям.^{[215][216][217]}

Силы безопасности британского правительства, включая Военные силы реагирования (MRF), выполнили то, что было описано как "внесудебные казни "безоружных мирных жителей.^{[218][219][220]} Их жертвами часто были католики или предположительно католические гражданские лица, не связанные с какими-либо военизированными формированиями, такими как убийство британскими солдатами двух безоружных католических гражданских лиц на Уайтрок-роуд 15 апреля 1972 года и Андерсонстаун стрельба семи невооруженных католических гражданских лиц 12 мая того же года.^[221] Член MRF заявил в 1978 году, что армия часто пыталась ложный флаг сектантские атаки, провоцирующие межконфессиональный конфликт и «снимающие накал с армии».^[222] Бывший член организации заявил: «[Мы] были там не для того, чтобы действовать как армейское подразделение, мы были там, чтобы действовать как террористическая группа».^[223]

Заявления о стрельбе на поражение

Основная статья: Политика стрельбы на поражение в Северной Ирландии

Республиканцы утверждают, что силы безопасности применяли политику стрельбы на поражение, а не арестовывали подозреваемых в ИРА. Силы безопасности это отрицали и отмечали, что в инцидентах, подобных убийство восьми бойцов ИРА в Loughgall в 1987 году убитые члены ИРА были хорошо вооружены. Другие утверждают, что такие инциденты, как расстрел трех невооруженных членов ИРА в Гибралтар посредством Специальное воздушное сообщение десять месяцев спустя подтвердили подозрения республиканцев, а также в британских и ирландских СМИ в негласной британской политике стрельбы на поражение в отношении подозреваемых членов ИРА.^[224]

Выпуск парадов

Основные статьи: Парады в Северной Ирландии, Драмкри конфликт, и Убийства братьев Куинн

Orangemen марширующий в Бангор на Двенадцатое июля 2010

Межобщинная напряженность возрастает, и насилие часто вспыхивает во время «сезона маршей», когда протестантские Оранжевый заказ парады проходят по всей Северной Ирландии. Парады проводятся в ознаменование Вильгельм Оранский победа в Битва при Бойне в 1690 г., что обеспечило Протестантское господство и Британское правление в Ирландии. Одна из особых горячих точек, которая вызывает постоянные ежегодные беспорядки, - это район Гарваги-роуд в Portadown, откуда Апельсиновый парад Drumcree Church проходит через в основном националистическое поместье у Гарваги-роуд. Этот парад теперь запрещен на неопределенный срок после националистических беспорядков против парада, а также контрбунтов лоялистов против его запрета.

В 1995, 1996 и 1997 годах по всей Северной Ирландии продолжались продолжительные беспорядки из-за тупиковой ситуации в Драмкри. В результате этого насилия погибло несколько человек, в том числе водитель такси-католик, убитый Добровольческий отряд лоялистов, и трое (из четырех) братьев-католиков (из семьи смешанного вероисповедания) умерли, когда их дом в Ballymoney был застрелен бензином.^{[225][226][227]}

Социальные последствия

Дальнейшая информация: Наказания военизированных формирований в Северной Ирландии

Сторожевая башня на хорошо укрепленной базе RUC в Crossmaglen

А "линия мира "в задней части дома на Бомбей-стрит, Белфаст

Влияние Смуты на простых людей Северной Ирландии сравнивают с воздействием Блиц на жителей Лондона.^[228] Стресс, вызванный бомбардировками, уличными беспорядками, контрольно-пропускными пунктами и постоянным военным присутствием, сильнее всего повлиял на детей и молодых людей.^[229] Существовали также опасения, что местные военизированные формирования внушали своим общинам наказательные избиения, "возни" и периодические смолистость и оперение назначены физическим лицам за различные предполагаемые нарушения.^[230]

Помимо насилия и запугивания, наблюдалась хроническая безработица и острая нехватка жилья. Многие люди остались без крова в результате запугивания или сожжения домов, а реконструкция городов сыграла свою роль в социальных потрясениях. Семьи Белфаста столкнулись с тем, что их перевели в новые, чужие поместья, когда они стали старыми, ветхими районами, такими как Sailortown и Фунт лони снесли. По словам социального работника и писателя Сары Нельсон, эта новая социальная проблема бездомности и дезориентации способствовала разрушению нормальной структуры общества, что позволило военизированным формированиям оказывать сильное влияние в определенных районах.^[230] Вандализм также был серьезной проблемой. В 1970-х годах только в Белфасте было 10 000 разрушенных домов. Возраст большинства вандалов составлял от восьми до тринадцати лет.^[231]

По словам одного историка конфликта, стресс, вызванный Неприятностями, привел к нарушению ранее строгой сексуальной морали Северной Ирландии, что привело к «запутанному гедонизму» в отношении личной жизни.^[232] В Дерри увеличилось количество незаконных рождений и алкоголизма среди женщин, а также выросло количество разводов.^[233] Подростковый алкоголизм также был проблемой, отчасти из-за того, что питейные клубы были созданы как в лоялистских, так и в республиканских регионах. Во многих случаях родительский надзор за детьми в некоторых из более бедных районов практически отсутствовал.^[234] Министерство здравоохранения изучило отчет, написанный в 2007 году Майком Томлинсоном из Королевский университет, в котором утверждалось, что наследие Смуты сыграло существенную роль в нынешнем уровне самоубийств в Северной Ирландии.^[235]

Другие социальные проблемы, возникающие из-за проблем, включают антиобщественное поведение и отвращение к участию в политической жизни. По словам одного историка, у детей, выросших во время Смуты, было обнаружено такое же антиобщественное внешнее поведение, как у детей, родившихся в регионах конфликта, особенно тех, кто родился и вырос во время войны. Вторая Мировая Война.^[236] Дальнейшие исследования влияния насилия на психологическое развитие детей в Северной Ирландии также показали, что те, кто вырос во время Неприятностей, с большей вероятностью сопротивлялись политическому участию, отмечая, что, хотя старшие поколения по-прежнему активно связаны со своими социальными и политическими группами, молодые поколения стали настороженно относиться к таким группам, поскольку социальные и политические разногласия продолжали расти в течение тридцати лет Смуты.^[237]

Жертвы

Ответственность за гибель людей в период с 1969 по 2001 гг.

Согласно Архив конфликтов в Интернете (CAIN) 3532 человека погибли в результате конфликта 1969-2001 годов.^[238] Из них 3489 человек погибли до 1998 года.^[238] По книге Потерянные жизни (Издание 2006 г.), с 1966 по 2006 гг. В результате конфликта погибло 3720 человек. Из них 3635 человек погибли до 1998 г.^[239] Сообщается, что 257 жертв были детьми в возрасте до семнадцати лет, что составляет 7,2% от общего числа пострадавших за этот период.^[240] По другим сообщениям, в ходе конфликта было убито 274 ребенка в возрасте до 18 лет.^[241]

В Политика антагонизма: понимание Северной Ирландии, Брендан О'Лири и Джон МакГарри отмечают, что «почти два процента населения Северной Ирландии были убиты или ранены в результате политического насилия [...] Если бы эквивалентное соотношение жертв к населению было произведено в Великобритании в за тот же период погибло бы около 100 000 человек, и если бы имел место аналогичный уровень политического насилия, число погибших в США было бы более 500 000 ».^[242] Используя это относительное сравнение с США, аналитик Джон М. Гейтс предполагает, что, как бы мы ни называли конфликт, это «определенно не было»конфликт низкой интенсивности ".^[243]

В 2010 году было подсчитано, что 107 000 человек в Северной Ирландии пострадали в результате конфликта. На основе данных, собранных Агентство статистики и исследований Северной Ирландии Комиссия по делам потерпевших подсчитала, что только в Северной Ирландии в результате конфликта погибло 500 000 «жертв». Он определяет «жертвы» - это те, кто непосредственно пострадал от «утраты», «физического увечья» или «травмы» в результате конфликта.^[244]

Обязанность

Примерно 60% погибших были убиты республиканцами, 30% - лоялистами и 10% - британскими силами безопасности.

Ответственность за убийство^[38]

Ответственная сторона	Нет.
Республиканские военизированные формирования	2057
Лоялистские военизированные группы	1027
Британские силы безопасности	363
Неизвестные лица	80
Ирландские силы безопасности	5
Общий	3532

По словам Малкольма Саттона Индекс смертей в результате конфликта в Ирландии:^[245]

Из убитых британскими силами безопасности:

• 186 (~ 51,2%) были гражданскими лицами
• 146 (~ 40,2%) были членами республиканских военизированных формирований.
• 18 (~ 5,0%) были членами лоялистских военизированных формирований
• 13 (~ 3,6%) были сотрудниками британских сил безопасности.

Из убитых республиканскими военизированными формированиями:

• 1080 (~ 52,5%) были членами / бывшими членами британских сил безопасности.
• 721 (~ 35,1%) были гражданскими лицами
• 188 (~ 9,2%) были членами республиканских военизированных формирований.
• 57 (~ 2,8%) были членами лоялистских военизированных формирований
• 11 (~ 0,5%) были членами Ирландские силы безопасности

Из убитых лоялистскими военизированными формированиями:

• 878 (~ 85,5%) были мирными жителями
• 94 (~ 9,2%) были членами лоялистских военизированных формирований
• 41 (~ 4,0%) были членами республиканских военизированных формирований.
• 14 (~ 1,4%) были сотрудниками британских сил безопасности.

Положение дел

Приблизительно 52% погибших были гражданскими лицами, 32% были членами или бывшими членами британских сил безопасности, 11% были членами республиканских военизированных формирований и 5% были членами лоялистских военизированных формирований.^[38] Около 60% жертв среди гражданского населения составили католики, 30% гражданского населения были протестантами, а остальные прибыли из-за пределов Северной Ирландии.^[246]

Из числа жертв среди гражданского населения 48% были убиты лоялистами, 39% были убиты республиканцами и 10% были убиты британскими силами безопасности.^[247] Большинство мирных католиков были убиты лоялистами, а большинство протестантских гражданских лиц были убиты республиканцами.^[248]

Был предметом спора, были ли некоторые люди членами военизированных организаций. Несколько жертв, которые были перечислены как мирные жители, позже были заявлены ИРА в качестве своих членов.^[249] Один Ольстерская ассоциация обороны (UDA) и три Ольстерский отряд добровольцев (UVF) убитые во время конфликта также были Ольстерский полк обороны (UDR) солдаты в момент их гибели.^[250] По крайней мере, одна жертва из числа гражданского населения была неработающим членом Территориальная армия.^[251]

Смерти по статусу жертвы^[8]

Положение дел	Нет.
Мирные жители (вкл. гражданских политических активистов)	1841
Персонал британских сил безопасности (действующие и бывшие члены)	1114
Британская армия (вкл. UDR, RIR и TA )	757
Королевская полиция Ольстера	319
Тюремная служба Северной Ирландии	26
Английские полицейские силы	6
королевские воздушные силы	4
Королевский флот	2
Персонал сил безопасности Ирландии	11
Гарда Сиохана	9
Ирландская армия	1
Ирландская тюремная служба	1
Члены республиканских военизированных формирований	396
Члены военизированных формирований лоялистов	170

Место расположения

Проблемы со смертью по площади

Большинство убийств произошло в Северной Ирландии, особенно в Белфасте и графстве Арма. Большинство убийств в Белфасте произошло на западе и севере города. Дублин, Лондон и Бирмингем также пострадали, хотя и в меньшей степени, чем сама Северная Ирландия. Иногда ИРА предпринимала попытки или осуществляла атаки на британские цели в Гибралтаре, Германии, Бельгии и Нидерландах.^[252][253]

Смертность в результате конфликта по местоположению^[254]

Место расположения	Нет.
Белфаст	1,541
Западный Белфаст	623
Северный Белфаст	577
Южный Белфаст	213
Восточный Белфаст	128
Графство Арма	477
Графство Тайрон	340
County Down	243
Дерри Город	227
Графство Антрим	209
Графство Лондондерри	123
Графство Фермана	112
Республика Ирландия	116
Англия	125
Континентальная Европа	18

Хронологический список

Количество смертей, связанных с конфликтом, по годам^[238]

Год	Нет.
2001	16
2000	19
1999	8
1998	55
1997	22
1996	18
1995	9
1994	64
1993	88
1992	88
1991	97
1990	81
1989	76
1988	104
1987	98
1986	61
1985	57
1984	69
1983	84
1982	111
1981	114
1980	80
1979	121
1978	82
1977	110
1976	297
1975	260
1974	294
1973	255
1972	480
1971	171
1970	26
1969	16

Дополнительная статистика

Дополнительная оценочная статистика по конфликту^[12]

Инцидент	Нет.
Травма, повреждение	47,541
Инцидент со стрельбой	36,923
Вооруженное ограбление	22,539
Люди, обвиняемые в военизированных преступлениях	19,605
Бомбардировка и попытка бомбардировки	16,209
Поджог	2,225

Смотрите также

• Портал Ирландии
• Портал Северной Ирландии
• Портал Соединенного Королевства

• Справочник проблем Северной Ирландии
• Список ирландских восстаний
• Хронология проблем Северной Ирландии и мирного процесса
• Хронология действий Временной Ирландской республиканской армии
• Хронология действий Ирландской национально-освободительной армии
• Хронология действий Ольстерских добровольческих сил
• Хронология действий Ольстерской ассоциации защиты
• Хронология реальных действий Ирландской республиканской армии
• Хронология преемственности действий Ирландской республиканской армии
• Список взрывов во время беспорядков в Северной Ирландии
• Список ирландских полицейских, убитых при исполнении служебных обязанностей
• Сегрегация в Северной Ирландии

В популярной культуре

• Проблемы в массовой культуре
• Категория: Произведения о бедах (Северная Ирландия)
• Список книг о бедах
• Фрески в Северной Ирландии

Подобные войны

• Баскский конфликт - Страна Басков, Испания
• Корсиканский конфликт - Корсика, Франция и Сардиния, Италия
• Война в Донбассе - Донецкая и Луганская Народные Республики, Украина

Пояснительные примечания

1. «Проблемы» использовались для описания 17 века. Войны Трех Королевств всеми тремя национальными парламентами. Например, после Реставрация в 1660 г. англичане Акт свободного и всеобщего помилования, искупления и забвения начинается с «Превосходнейшее величество Короля, принимая во внимание его любезное и серьезное внимание к долгим и великим неприятностям ...»; как и аналогичный акт в Шотландии: «Высочайшее величество короля, учитывая, что в последнее время его подданные отличались от других ...» (Шотландский парламент 1662 ) ошибка harv: цель отсутствует: CITEREFScottish_Par Parliament1662 (помощь); и по Ирландский парламент в Акт объяснения (1665) «наш благодатный королевский отец был вынужден во время последних беспорядков вступить в отношения с ирландскими подданными нашего королевства» (Ирландский парламент 1665, § 2) ошибка harv: цель отсутствует: CITEREFIrish_Par Parliament1665 (помощь).

Рекомендации

1. Мелау, Мартин (3 февраля 2006 г.). «Часто задаваемые вопросы - Конфликт в Северной Ирландии». Архив конфликтов в Интернете. Ольстерский университет. Получено 18 мая 2017.
2. Огхи, Артур (2005). Политика Северной Ирландии: помимо Белфастского соглашения. Лондон Нью-Йорк: Рутледж. п. 7. ISBN  978-0-415-32788-6. OCLC  55962335.
3. Холланд, Джек (август 1999). Надежда против истории: ход конфликта в Северной Ирландии. Генри Холт и компания. п.221. ISBN  9780805060874. Проблемы были позади, но убийства продолжались. Некоторые из наследников жестоких традиций Ирландии отказались отказаться от своего наследства.
4. Гиллеспи, Гордон (2008). Исторический словарь конфликта в Северной Ирландии. Scarecrow Press. п. 250. ISBN  978-0-8108-5583-0.
5. Тейлор, Питер (1997). «Глава 21: Пат». За маской: ИРА и Шинн Фейн. Нью-Йорк: телеканалы. С. 246–61. ISBN  978-1-57500-061-9. OCLC  38012191.
6. Кокс, Майкл; Гельке, Адриан; Стивен, Фиона (2006). Прощай оружие? Помимо соглашения Страстной пятницы. Издательство Манчестерского университета. п. 213. ISBN  978-0719071157.
7. Годовой отчет и финансовая отчетность Министерства обороны за 2006–2007 гг. (PDF) (Отчет). Министерство обороны. 23 июля 2007 г. HC 697. Получено 24 февраля 2016.
8. Саттон, Малькольм. "Индекс Саттона смертей". Архив конфликтов в Интернете. Получено 18 мая 2017.
9. Имонн Мэлли и Патрик Бишоп, Временная ИРА, стр.12.
10. Мелау, Мартин. "CAIN: Аннотация организаций - 'U'". Архив конфликтов в Интернете. Ольстерский университет.
11. Саттон, Малькольм. «Индекс Саттона смертей - сводка состояния». Архив конфликтов в Интернете.
12. Мелоф, Мертин; Линн, Брендан; Маккенна, Ф. "Общество Северной Ирландии - Безопасность и оборона". Архив конфликтов в Интернете. Ольстерский университет.
13. «История - Проблемы - Насилие». BBC. Получено 26 мая 2013.
14. Митчелл, Клэр (2013). Религия, идентичность и политика в Северной Ирландии. Издательство Ashgate. п. 5. Самая популярная школа мысли о религии заключена в трудах МакГарри и О'Лири. Объясняя Северную Ирландию (1995), и этому вторят Коултер (1999) и Клейтон (1998). Главный аргумент заключается в том, что религия является этническим маркером, но сама по себе в целом политически не актуальна. Напротив, в основе конфликта лежит этнонационализм. Хейс и Макаллистер (1999a) отмечают, что это представляет собой нечто вроде академического консенсуса.
15. Джон МакГарри и Брендан О'Лири (15 июня 1995 г.). Объясняя Северную Ирландию. Вили-Блэквелл. п. 18. ISBN  978-0-631-18349-5.
16. Дермот Кеог, изд. (28 января 1994 г.). Северная Ирландия и политика примирения. Издательство Кембриджского университета. стр.55–59. ISBN  978-0-521-45933-4.
17. Джон Коукли. «Этнический конфликт и решение двух государств: ирландский опыт раздела». Архивировано из оригинал (PDF) 29 февраля 2012 г.. Получено 15 февраля 2009. ... эти установки коренятся не в религиозных убеждениях, а, скорее, в базовых моделях этнонациональной идентичности.
18. Мелоф, Мартин; Линн, Брендан. "Словарь терминов по конфликту в Северной Ирландии". Архив конфликтов в Интернете. Ольстерский университет. Термин «проблемы» - это эвфемизм, используемый в Ирландии для обозначения нынешнего конфликта. Этот термин использовался ранее для описания других периодов ирландской истории. На веб-сайте CAIN термины «конфликт в Северной Ирландии» и «беспорядки» используются как синонимы.
19. Макэвой, Джоан (2008). Политика Северной Ирландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. п. 1. ISBN  978-0-7486-2501-7. OCLC  232570935. Конфликт в Северной Ирландии, известный как «Проблемы», длился три десятилетия и унес жизни более 3500 человек.
20. МакКиттрик, Дэвид; Маквеа, Дэвид (2001). Осмысление проблем: история конфликта в Северной Ирландии (Ред. Ред.). Книги о пингвинах. ISBN  9780141003054.
21. Эдвардс, Аарон; МакГраттан, Киллиан (2012). Конфликт в Северной Ирландии: руководство для новичков. Публикации Oneworld. ISBN  9781780741710.
22. Лесли-Диксон, Кеннет (2018). Северная Ирландия: Проблемы: от прово до детства. Книги о ручке и мече. п. 13.
23. Шеффер, Роберт (1999). Разделенные государства: дилеммы демократии в разделенном мире. Роуман и Литтлфилд. п. 152.
24. Рейни, Марк (12 ноября 2016 г.). "Инсайдерский взгляд сотрудника спецподразделения на" секретную войну в Северной Ирландии "'". Информационное письмо. Джонстон Паблишинг (Нью-Йорк).
25. Тейлор, Питер (26 сентября 2014 г.). «Кто выиграл войну? Возвращаясь к NI в 20-ю годовщину прекращения огня». Новости BBC. Получено 26 сентября 2014.
26. "Движение беды, а не войны прошло". BBC. 18 февраля 2008 г.. Получено 3 марта 2015.
27. Хеннесси, Томас (2001). Мирный процесс в Северной Ирландии: устранение проблем?. Пэлгрейв Макмиллан. стр.48. ISBN  978-0312239497.
28. Гиллеспи, Гордон (ноябрь 2007 г.). Исторический словарь конфликта в Северной Ирландии. Scarecrow Press. п. 250. ISBN  978-0810855830.
29. Эллиотт, Марианна (2007). Долгая дорога к миру в Северной Ирландии: лекции о мире Института ирландских исследований Ливерпульского университета (2-е изд.). Издательство Ливерпульского университета. С. 2, 188. ISBN  978-1-84631-065-2.
30. Гудспид, Майкл (2002). Когда разум терпит поражение: портреты армий в состоянии войны: Америка, Великобритания, Израиль и будущее. Издательская группа "Гринвуд". С. 44, 61. ISBN  0-275-97378-6.
31. Инглиш, Ричард (1 января 2005 г.). Вооруженная борьба: история ИРА. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780195177534.
32. Стори, Майкл Л. (2004). Изображение проблем в ирландской короткометражке. Католический университет Америки Press. п. 149. ISBN  978-0813213668.
33. Ричард Дженкинс (1997). Переосмысление этнической принадлежности: аргументы и исследования. Публикации SAGE. п. 120. Я думаю, должно быть очевидно, что конфликт в Северной Ирландии не является религиозным конфликтом ... Хотя религии есть место - и действительно важное место - в репертуаре конфликтов в Северной Ирландии, большинство участников рассматривают ситуацию как прежде всего озабочен вопросами политики и национализма, а не религии. И нет причин не соглашаться с ними.
34. Ричард Инглиш. Государство: исторические и политические аспекты, Чарльз Таунсенд, 1998, Рутледж, стр. 96; ISBN  0-41515-477-4.
35. Доминик Брайан. Оранжевые парады: политика ритуала, традиций и контроля, Pluto Press (2000), стр. 94; ISBN  0-74531-413-9.
36. «Проблемы: как насилие 1969 года привело к самой продолжительной кампании армии». Новости BBC, 14 августа 2019.
37. Баннер операции, alphahistory.com. Проверено 18 июня +2016.
38. «Индекс Саттона смертей: краткое изложение ответственной организации». Архив конфликтов в Интернете (КАИН). Ольстерский университет. Получено 24 февраля 2016.
39. Редактор, Джерри Мориарти Северный (5 августа 2019 г.). «Северная Ирландия: 81« наказание »за последний год». The Irish Times. Получено 28 ноября 2019.
40. «Проект списка погибших в результате конфликта (2003 г. - настоящее время)». Получено 31 июля 2008.
41. Питер Коттрелл (2006). Англо-ирландская война: проблемы 1913–1922 годов. Osprey Publishing. п. 7. ISBN  978-1846030239. Получено 23 января 2015.
42. Майкл Л. Стори (2004). Изображение проблем в ирландской короткометражке. CUA Press. п. 2. ISBN  978-0813213668. Получено 23 января 2015.
43. Питер Роуз (2001), Как проблемы пришли в Северную Ирландию. п. 94. ISBN  9780333753460.
44. Аниссе Ван Энгеланд и Рэйчел М. Рудольф. От терроризма к политике (2008), Олдершот, Англия; Берлингтон, VT: Ashgate. стр.59. ISBN  9780754649908.
45. Райан Хакни и Эми Блэквелл Хакни. Книга по истории и наследию Ирландии (2004). п. 200
46. Генерал сэр Майкл Джексон. «Операция« Знамя »: анализ военных действий в Северной Ирландии» (PDF). п. Глава 1 Введение, стр. 1–1. Архивировано из оригинал (PDF) 8 апреля 2008 г.. Получено 23 июля 2014.
47. «Военные операции Великобритании в Северной Ирландии в 1969–2006 годах, также известные как операция« Баннер ». Получено 4 октября 2016.
48. Отчет о балласте В архиве 25 июня 2008 г. Wayback Machine : «Уполномоченный по правам человека в полиции пришел к выводу, что это был сговор некоторых сотрудников полиции с опознанными информаторами УФФ».
49. Парламентские дебаты: «Британское правительство соглашается с тем, что только народ острова Ирландия, по соглашению между двумя частями, может осуществлять свое право на самоопределение на основе согласие, бесплатно и одновременно предоставленные Северу и Югу, чтобы создать объединенную Ирландию, если они того пожелают ».
50. Лорел Холлидей. Дети неприятностей. 1998, стр. 341–42.
51. Северная Ирландия по-прежнему разделена стенами мира спустя 20 лет после конфликта
52. «Без проблем: как дипломатия принесла мир Северной Ирландии». CNN. 17 марта 2008 г.. Получено 2 ноября 2008.
53. Фрэнк Райт. Ольстер: две земли, одна почва, 1996, с. 17.
54. "Профиль: Орден апельсинов". Новости BBC. 4 июля 2001 г.. Получено 2 ноября 2008.
55. Английский, Ричард (2006). Ирландская свобода: история национализма в Ирландии. Пан Книги. С. 200–231. ISBN  978-0-330-42759-3.
56. Куган, Тим Пэт ​​(2002). Проблемы: испытания Ирландии и поиски мира. Пэлгрейв Макмиллан.
57. Питер Тейлор (1989). Семьи в состоянии войны. BBC. п.10. ISBN  978-0-563-20787-0.
58. Английский, Ричард (2003). Вооруженная борьба: история ИРА. Издательство Оксфордского университета. С. 39–40. ISBN  978-0-19-517753-4. Получено 3 октября 2016.
59. «Серия рабочих документов CRESC: Рабочий документ № 122» (PDF). Cresc.ac.uk. Архивировано из оригинал (PDF) 1 января 2017 г.. Получено 3 октября 2016.
60. Михан, Найл (1 января 1970 г.). "Факты и цифры погромов в Белфасте Дж. Б. Кенна 1922 | Найл Михан". Academia.edu. Получено 3 октября 2016.
61. "История Ирландии". История Ирландии. 4 марта 2013 г.. Получено 3 октября 2016.
62. Питер Харт (2003). I.R.A. на войне, 1916–1923 гг.. Oxford University Press. С. 247, 251. ISBN  978-0-19-925258-9.
63. Лаура К. Дохонуэ. "Регулирование Северной Ирландии: законы об особых полномочиях, 1922–1972 гг.", Исторический журнал (1998), том 41, вып. 4.
64. «Возвращаясь к Движению за гражданские права Северной Ирландии: 1968-69 - Ирландская история».
65. «Начало Смуты, CAIN». Cain.ulst.ac.uk.
66. Хронология ключевых событий в истории Ирландии: 1800-1967 гг., cain.ulst.ac.uk. Проверено 12 июня 2013 года.
67. ЛоялистыС. 37–40.
68. Эндрю Бойд. Священная война в Белфасте. "Глава 11: Бунты трехцветных". Anvil Books, 1969; воспроизведенный здесь.
69. Хью Джордан. Вехи убийства: определяющие моменты террористической войны Ольстера. Random House, 2011. Глава 3.
70. Питер Тейлор. Лоялисты (1990). Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. С. 41–44, 125, 143, 163, 188–90
71. «Мы преодолеем ... История борьбы за гражданские права в Северной Ирландии 1968–1978 гг.». cain.ulst.ac.uk. Получено 17 марта 2015.
72. Северная Ирландия: простая правда (второе издание), Кампания за социальную справедливость в Северной Ирландии, 15 июня 1969 года. Проверено 12 июня 2013 года.
73. Джонатан Тонг (2002). Северная Ирландия: конфликт и перемены. Лонгман. С. 37–38. ISBN  978-0-582-42400-5.
74. Разное (2006). Политика Великобритании. Лонгман. п. 770. ISBN  978-1-4058-2411-8.
75. Объединенный комитет по правам человека, Парламент Соединенного Королевства (2005). Контртеррористическая политика и права человека: закон о терроризме и связанные с ним вопросы: устные и письменные доказательства. Контртеррористическая политика и права человека: закон о терроризме и связанные с этим вопросы. 2. Канцелярский офис. п. 110. ISBN  978-0-10-400766-2.
76. Английский (2003), стр. 91, 94, 98.
77. Лорд Кэмерон, Беспорядки в Северной Ирландии: отчет комиссии, назначенной губернатором Северной Ирландии (Белфаст, 1969). Глава 16. Цитата: «Несмотря на то, что есть доказательства того, что члены I.R.A. активны в организации, нет никаких признаков того, что они в каком-либо смысле доминируют или могут контролировать или направлять политику Ассоциации гражданских прав».
78. М. Л. Р. Смит (2002). Борьба за Ирландию?: Военная стратегия Ирландского республиканского движения. Рутледж. п. 81. Республиканцы сыграли важную роль в создании самого NICRA, хотя они не контролировали Ассоциацию и оставались в ней фракцией меньшинства.
79. Боб Пурди. «Глава 4: Ассоциация гражданских прав Северной Ирландии». Политика на улицах: истоки движения за гражданские права в Северной Ирландии. Blackstaff Press. Есть также четкие доказательства того, что республиканцы фактически не контролировали NICRA в период до марша 5 октября включительно.
80. Хронология конфликта: 1968 г., cain.ulst.ac.uk. Проверено 12 июня 2013 года.
81. «Нас шестнадцать в одном домике» (Аудио) (Опрос). Беседовал Proinsias Ó Conluain. Архивы RTÉ. 27 августа 1969 г.. Получено 22 июля 2013.
82. "Жилищный протест в Каледоне". Кампания за гражданские права. Архивировано из оригинал 28 августа 2013 г.. Получено 23 июля 2013.
83. «Представление Независимой комиссии по полицейской деятельности». Serve.com. Получено 2 ноября 2008.
84. Мартин Мелау. «Дерри Марч: главные события дня». Архив конфликтов в Интернете (КАИН). Ольстерский университет. Получено 16 февраля 2008.
85. Рекс Кэткарт (1984). Самый противоположный регион. The Blackstaff Press. п. 208. ISBN  978-0856403231.
86. Боуз Иган и Винсент МакКормак. Burntollet. L.R.S. Издательство, 1969; воспроизведен на CAIN. Проверено 12 июня 2013 года.
87. Тейлор, Питер (1997). Провос ИРА и Шинн Фейн. Bloomsbury Publishing. п. 43. ISBN  0-7475-3818-2.
88. Тейлор, Питер (2001). Британцы: война против ИРА. Bloomsbury Publishing. п.82. ISBN  978-0-7475-5806-4.
89. «Хронология конфликта: 1969 год». cain.ulst.ac.uk. Получено 12 июн 2013.
90. Джим Кьюсак и Генри Макдональд. УФФ. Poolbeg, 1997. стр. 28
91. Питер Тейлор (1999). Лоялисты. Bloomsbury Publishing. С. 59–60. ISBN  978-0-7475-4519-4.
92. Заявление Уполномоченного по правам человека в связи с расследованием дела Девенного, cain.ulst.ac.uk. Проверено 4 октября 2001 года.
93. Рассел Стетлер. Отрывок из Битвы при Богсайде (1970), cain.ulst.ac.uk. Проверено 17 марта 2015 года.
94. Проблемы: испытания Ирландии и поиски мира, стр.89
95. Джон Ранелах (1994). Краткая история Ирландии (2, иллюстрировано, переработанное ред.). Издательство Кембриджского университета. п. 272. ISBN  978-0-521-46944-9.
96. Дауни, Джеймс (2 января 2001 г.). "Армия в тревоге" Армагедон ". Irish Independent. Получено 7 декабря 2015.
97. Майкл МакКернан (2005). Ежегодник Северной Ирландии 2005. Канцелярские товары Офис. п. 17. ISBN  978-0-9546284-2-0.
98. МакКиттрик, Дэвид (2004). Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии. Mainstream Publishing. п. 31. ISBN  978-1840185041.
99. Саттон, Малкольм (1994). Помни об этих мертвых. Beyond the Pale Publications. ISBN  0 9514229 4 4.
100. МакКиттрик, Дэвид (2004). Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии. Mainstream Publishing. п. 41. ISBN  978-1840185041.
101. Проблемы: испытания Ирландии и поиски мира, стр.91
102. Рудольф-младший, Джозеф Р. (2013). От посредничества к построению нации: третьи стороны и урегулирование межобщинных конфликтов. Lexington Книги. п.310. ISBN  978-0739176948.
103. «Выводы заседания Объединенного комитета безопасности, состоявшегося во вторник, 9 сентября 1969 года, в замке Стормонт [PRONI Public Records HA / 32/3/2]» (PDF). КАИН. Получено 13 апреля 2019.
104. Маккласки, Конн (1969). Встать с колен: комментарий к движению за гражданские права в Северной Ирландии. п. 173. ISBN  0951483706. Получено 13 апреля 2019.
105. «Интерфейсы». Архив Peacewall. Получено 13 апреля 2019.
106. Дэвид МакКиттрик. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате волнений в Северной Ирландии. Random House, 2001. стр. 42
107. Инглиш, Ричард (9 декабря 2004 г.). Вооруженная борьба: история ИРА. Издательство Оксфордского университета. п. 136. ISBN  9780195177534.
108. «Взрыв бара МакГерка - Темная ночь в самые темные времена». 21 февраля 2011 г. - через www.bbc.co.uk.
109. Индекс Саттона смертей, cain.ulst.ac.uk. Дата обращения 3 марта 2015.
110. Патрик Бишоп и Имонн Мэлли (1987). Временная ИРА. Книги корги. С. 52–54. ISBN  978-0-552-13337-1.
111. Английский (2003), стр. 134–35.
112. Р.К. Уокер (2006). Голодные забастовки. Лагань Книги. п. 27. ISBN  978-1-904684-18-3.
113. Дэвид Боннер (2007). Исполнительные меры, терроризм и национальная безопасность: изменились ли правила игры?. Ashgate. п. 89. ISBN  978-0-7546-4756-0.
114. Мелау, доктор Мартин. «CAIN: События:« Кровавое воскресенье »- имена погибших и раненых». Архив конфликтов в Интернете. Получено 9 мая 2017.
115. Уолш, Дермот (2000). Кровавое воскресенье и верховенство закона в Северной Ирландии. Гилл и Макмиллан. п. 88. ISBN  978-0717130856. Получено 5 декабря 2015.
116. Мелау, доктор Мартин. "CAIN: [Отчет Widgery] Отчет Трибунала, назначенного для расследования событий в воскресенье, 30 января 1972 г.". Архив конфликтов в Интернете. Получено 9 мая 2017.
117. Мелау, доктор Мартин. "CAIN: насилие: список серьезных инцидентов с насилием". Архив конфликтов в Интернете. Получено 9 мая 2017.
118. Это настоящие пули, не так ли?. Лондон: Четвертое сословие: Питер Прингл и Филипп Джейкобсон. 2000. с. 293. ISBN  978-1-84115-316-2.
119. «Интернирование - краткое изложение основных событий». Cain.ulst.ac.uk. Получено 3 марта 2015.
120. Орен Гросс и Фионнуала Ни Аолайн. Право в период кризиса: чрезвычайные полномочия в теории и на практике, п. 188; ISBN  978-0521833516.
121. Энтони Стюарт Мэтьюз. Свобода, государственная безопасность и верховенство закона: дилеммы общества апартеида, п. 246; ISBN  978-0-702-11812-8.
122. Мирей Дельмас-Марти. Европейская конвенция о защите прав человека: международная защита в сравнении с национальными ограничениями, стр. 261–62; ISBN  978-0-792-31283-3.
123. Эд Молони. Тайная история ИРА, стр. 89–90; ISBN  0-141-01041-X.
124. Питер Тейлор. Провос: ИРА и Шинн Фейн, стр. 75–79; ISBN  9780-7475-3818-9.
125. Английский (2003), стр. 137
126. Брендан О'Брайен (1995). Долгая война - ИРА и Шинн Фейн. O'Brien Press, Ltd. стр. 119. ISBN  978-0-86278-425-6.
127. Дж. Бойер Белл (1997). Секретная армия: ИРА. Издатели транзакций. п.381. ISBN  978-1-56000-901-6.
128. Кровавая пятница: что случилось
129. [1]
130. МакКиттрик, Дэвид (2004). Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии. Mainstream Publishing. п. 237. ISBN  978-1840185041.
131. Мемориал бомбы Клоди
132. Новое расследование взрыва Клоди^{[нужен лучший источник ]}
133. Мартин МакГиннесс: бомба ИРА в Клоди не имела оправдания^{[нужен лучший источник ]}
134. Сандерс, Эндрю (2012). Внутри ИРА: диссиденты-республиканцы и война за легитимность. Издательство Эдинбургского университета. п. 70. ISBN  978-0-7486-4696-8.
135. Молони, Эд (2002). Тайная история ИРА. Книги о пингвинах. п. 111. ISBN  978-0-14-101041-0.
136. «1972: Официальная ИРА объявляет о прекращении огня». Новости BBC. 30 мая 1981 г.
137. Мур, Райли М. (1 октября 2013 г.). «Соотношение сил по борьбе с повстанцами: стратегическая полезность или номинальная необходимость». Маленькие войны и восстания. 24 (5): 857–878. Дои:10.1080/09592318.2013.866423. S2CID  143467248.
138. Мелау, доктор Мартин. "CAIN: Хронология конфликта 1972 г.". Архив конфликтов в Интернете.
139. Хранение секретов, Лондонское обозрение книг, Апрель 1987 г.
140. "Великобритания призвала обнародовать файлы о бомбардировках Дублина и Монагана". The Irish Times. 17 мая 2017. Получено 18 сентября 2019.
141. Гаррет Фитцджеральд (2006). «Угроза ухода Великобритании из Северной Ирландии в 1974–1975 гг.» (PDF). Ирландские исследования в международных отношениях. 17: 141–150. Дои:10.3318 / ISIA.2006.17.1.141. Архивировано из оригинал (PDF) 26 сентября 2007 г.
142. Муллин, Джон (10 апреля 1999 г.). "Банду с Балкомб-стрит нужно освободить". Хранитель. Получено 24 апреля 2020.
143. Перемирие в ИРА: с 9 февраля 1975 г. по 23 января 1976 г. - хронология основных событий
144. Питер Тейлор. Провос: ИРА и Шинн Фейн, п. 197; ISBN  9780-7475-3818-9.
145. Эд Молони. Тайная история ИРА, стр. 149–150; ISBN  0-141-01041-X.
146. Брайан Дули. Черное и зеленое: борьба за гражданские права в Северной Ирландии и Черной Америке, стр. 129; ISBN  978-0-74531-295-8.
147. 1979: солдаты умирают в Уорренпойнте
148. «Голодовка 1981 года - хронология основных событий». КАИН. Получено 26 мая 2007.
149. Английский (2003), стр. 200
150. Питер Тейлор. За маской: ИРА и Шинн Фейн, TV books, Inc., Нью-Йорк, 1997; ISBN  1-57500-061-X.
151. Кевин Тулис. Rebel Hearts: Путешествие по душе ИРА, Picador 2000; ISBN  978-0-330-34648-1.
152. «1982: бомбы ИРА стали причиной кровавой бойни в Лондоне». 20 июля 1982 г. - через news.bbc.co.uk.
153. "В этот день: 12 октября 1984 г.". Новости BBC. 12 октября 2000 г.. Получено 26 мая 2013.
154. Жизни руководителей RUC и IRA вошли в национальную биографию
155. КАИН
156. Мужчины ИРА, застреленные в Лафгалле, находились под наблюдением в течение нескольких недель
157. "СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ | Похоронена жертва взрыва бомбы ИРА". Новости BBC. 30 декабря 2000 г.. Получено 3 октября 2016.
158. МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии.. Random House, 2001. pp.1094–1099.
159. В этот день: Убийца-лоялист Майкл Стоун освобожден из лабиринта, BBC
160. Молони, Эд. Тайная история ИРА. Пингвин Великобритания, 2007 год.
161. «Хронология конфликта 1978 г.». Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Получено 3 ноября 2014.
162. Генерал сэр Майкл Джексон. Операция «Знамя»: анализ военных операций в Северной Ирландии (2006 г.), МО, Армейский кодекс 71842. Глава 2, с. 16, поз. 247.
163. Тоби Харнден (2000). Страна бандитов: ИРА и Южная Арма. Лондон, Великобритания: Coronet Books. стр.358–9. ISBN  978-0-340-71737-0.
164. «Во время атаки ИРА на вертолет пострадали солдаты». Glasgow Herald. 12 февраля 1990 г.. Получено 17 марта 2015.
165. Майкл Эшкрофт (2012). Герои небес. Hachette UK. С. 355–56. ISBN  978-0755363919.
166. Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер (8 июня 1993 г.). "Хансардные дебаты в Палате общин 8 июня 1993 г.". Парламент Соединенного Королевства. Получено 3 октября 2016.
167. «Политика США и Северная Ирландия». Новости BBC. 8 апреля 2003 г.
168. "Выход из ирландского тупика". Нью-Йорк Таймс. 30 ноября 1995 г.
169. "BBC В ЭТОТ ДЕНЬ 1996 ГОДА: Бомба в Доклендс положила конец перемирию ИРА". Новости BBC. 10 февраля 1996 г.. Получено 3 октября 2016.
170. «ИРА берет на себя ответственность за взрыв в Лондоне». CNN. Получено 25 мая 2010.
171. Бингхэм, Джон (9 марта 2009 г.). «Расстрел в Северной Ирландии: последний убитый солдат». Телеграф. Получено 9 мая 2017.
172. «Объяснитель: Настоящая ИРА и ИРА непрерывности». Хранитель. Лондон. 10 марта 2009 г.
173. "Крышка HC 502" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 26 июля 2011 г.. Получено 2 ноября 2008.
174. Генри Макдональд (30 июля 2006 г.). «Новая вражда разрывает УДА». Хранитель. Лондон, Великобритания.
175. Северная Ирландия становится более нормализованным обществом В архиве 8 января 2007 г. Wayback Machine - Офис в Северной Ирландии, 27 ноября 2006 г.
176. «ИРА» уничтожила все свое оружие'". BBC. 26 сентября 2005 г.. Получено 6 апреля 2007.
177. Маргарет Сканлан. Культура и обычаи Ирландии, Издательство Greenwood Publishing Group, стр. 51, 2006; ISBN  0-313-33162-6, ISBN  978-0-313-33162-6.
178. "Би-би-си". Получено 25 февраля 2016.
179. «Убийство Пэта Финукейна:« шокирующий государственный сговор », - говорит премьер-министр», BBC. Проверено 11 марта 2015 года.
180. «Британские агенты работали с военизированными убийцами из NI», BBC News, 28 мая 2015 г. Дата обращения 15 июня 2015 г.
181. Томас Дж. Митчелл, Родной Vs. Поселенец: этнический конфликт в Израиле / Палестине, Северной Ирландии, п. 55.
182. Бретт Боуден, Майкл Т. Дэвис (редакторы). Террор: от тираноубийства к терроризму, п. 234
183. «Подрывная деятельность в ЕДР», cain.ulst.ac.uk. Проверено 11 марта 2015 года.
184. «Сговор - подрывная деятельность в ЕДР». Ирландские новости, 3 мая 2006 г.
185. "CAIN: Public Records: Subversion в UDR". Cain.ulst.ac.uk. Получено 29 января 2015.
186. «Британская армия« прикрыла »ссылки подразделений УДР на УВФ». Деталь, 31 июля 2011 г.
187. Джон Элдридж. Получение сообщения: новости, правда и сила. Рутледж, 2003. стр. 79.
188. Брендан О'Лири и Джон МакГарри. Политика антагонизма: понимание Северной Ирландии. Атлон Пресс, 1996. С. 268–69.
189. Отчет Касселя (2006), стр. 8, 14, 21, 25, 51, 56, 58–65.
190. Сговор в районе Южной Армы / Среднего Ольстера в середине 1970-х гг. В архиве 26 апреля 2011 г. Wayback Machine , patfinucanecentre.org. Проверено 2 января 2011 года.
191. Смертельные союзники: британский сговор в Ирландии - Выводы В архиве 22 февраля 2014 г. Wayback Machine , patfinucanecentre.org. Проверено 6 марта 2015 года.
192. Отчет Касселя (2006), стр. 4, cain.ulst.ac.uk. Проверено 17 марта 2015 года.
193. Отчет Касселя (2006), п. 63
194. Отчет Касселя (2006), стр. 8, cain.ulst.ac.uk. Проверено 17 марта 2015 года.
195. «Запрос Стивенса: ключевые люди». Новости BBC. 17 апреля 2003 г.. Получено 27 сентября 2013.
196. "Скандал тайной войны Ольстера", Хранитель, 17 апреля 2003 г. Проверено 27 сентября 2013 г.
197. «Силы безопасности содействовали убийствам лоялистов», BBC, 17 апреля 2003 г. Проверено 27 сентября 2013 г.
198. "Некролог: Брайан Нельсон". Хранитель. Лондон, Великобритания. 17 апреля 2003 г.. Получено 27 сентября 2013.
199. Клейтон, Памела (1996). Враги и временные друзья: идеологии поселенцев в Ольстере двадцатого века. Плутон Пресс. п. 156. Совсем недавно возрождение лоялистского насилия, которое привело к тому, что они совершили больше убийств, чем республиканцы с начала 1992 года до прекращения огня (факт, о котором широко сообщается в Северной Ирландии), все еще описывалось как следование хорошо проверенной тактике ИРА попыток узурпировать политический процесс с помощью насилия »……
200. «Смертельная разведка: участие государства в убийстве лоялистов в Северной Ирландии - Резюме», cain.ulst.ac.uk. Проверено 17 марта 2015 года.
201. Права человека в Северной Ирландии: слушания перед Комитет по международным отношениям из Палата представителей США, 24 июня 1997 г. Типография правительства США, 1997 г.
202. Запрос Стивенса 3: Обзор и рекомендации В архиве 10 июня 2011 г. Wayback Machine , madden-finucane.com, 17 апреля 2003 г. Проверено 27 сентября 2013 г.
203. «Полиция штата Нью-Йорк вступила в сговор с убийцами». BBC News, 22 января 2007 г.
204. «Сногсшибательный документальный фильм раскрывает сговор правительства с лоялистскими военизированными формированиями», Белфастский телеграф, 12 июня 2015 г. Дата обращения 15 июня 2015.
205. Дэвид МакКиттрик. Потерянные жизни. Mainstream Publishing, 1999. стр. 724.
206. Стивен Хоу, «Поля смерти», Новый государственный деятель, 14 февраля 2000. Дата обращения 2 февраля 2011.
207. Отчет Касселя (2006), п. 68. Проверено 17 марта 2015 г.
208. Палаты парламента, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин (2003). "Отчет Бэррона" (PDF). Oireachtas. п. 135.
209. «Лоуиниленд: омбудсмен подтверждает сговор между полицией и лояльными убийцами». BBC News, 9 июня 2016 г. Проверено 15 июня 2016 г.
210. Отчет Smithwick
211. «Ирландская полиция участвовала в убийствах ИРА». Новости BBC. 3 декабря 2013 г.
212. Агентства (3 декабря 2013 г.). «Ирландская полиция участвовала в убийстве офицеров RUC Гарри Брина и Боба Бьюкенена, говорится в отчете». Дейли Телеграф.
213. Сообщение BBC об отчете Смитвикского трибунала, 4 декабря 2013 г. Дата обращения 4 декабря 2013 г.
214. «Кто были« Исчезнувшие »?», BBC. Дата обращения 4 июля 2015.
215. Северная Ирландия исчезла, reuters.com. Проверено 7 сентября 2015 года.
216. "Исчезнувшие". Независимая комиссия по обнаружению останков жертв. Получено 3 мая 2014.
217. «Исчезла проблема« гнойная рана », - говорит МакГиннесс». Новости BBC. 5 ноября 2013 г.. Получено 10 апреля 2014.
218. "Солдаты под прикрытием убили безоружных гражданских лиц в Белфасте'". BBC. 21 ноября 2014 г.. Получено 28 ноября 2014.
219. Майкл МакХью. "Амнистия требует расследования" эскадрона смерти британской армии "'". Irish Independent. Получено 28 ноября 2014.
220. «Книга показывает, что Адамс и МакГиннесс были в списке боевиков отряда смерти британской армии». IrishCentral.com. 18 ноября 2013 г.. Получено 28 ноября 2014.
221. МакКиттрик. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате волнений в Северной Ирландии, п. 182.
222. Раймонд Мюррей. SAS в Ирландии. Mercier Press, 1990. С. 44–45.
223. Оуэн Боукотт (21 ноября 2013 г.). «Солдаты под прикрытием Северной Ирландии обвиняются в убийстве безоружных мирных жителей». Хранитель. Получено 28 ноября 2014.
224. Максин Уильямс.Убийство на скале В архиве 4 февраля 2007 г. Wayback Machine , rcgfrfi.easynet.co.uk. Проверено 17 марта 2015 года. Статья включает список предполагаемых жертв стрельбы на поражение в период с 1982 по 1986 год.
225. «Майкл МакГолдрик, 64 года, активист из Ольстера, умер». Нью-Йорк Таймс. 6 апреля 2006 г.
226. Анжелика Хрисафис (5 августа 2005 г.). «Полиция задержала шестерых за гибель лоялистов в войне за территорию». Хранитель. Лондон, Великобритания.
227. «1998: Дети умирают в протестах Драмкри». Новости BBC. 12 июля 1986 г.
228. Дервла Мерфи. Место отдельно. Книги Пингвинов, 1978, стр. 134.
229. Мерфи, стр. 209.
230. Сара Нельсон. Неуверенные защитники Ольстера: протестантские политические, военизированные и общественные группы и конфликт в Северной Ирландии, 1984, Белфаст: Appletree Press. п. 126.
231. Мерфи, стр. 210.
232. Джек Холланд. Надежда против истории: ход конфликта в Северной Ирландии, 1999, стр. 12–13.
233. Мерфи, стр. 80.
234. Мерфи, стр. 279–82.
235. BBC News, 4 июля 2007 г. Проверено 29 сентября 2008 г.
236. Малдун, Дети проблем: влияние политического насилия в Северной Ирландии, п. 461
237. Малдун, Дети проблем: влияние политического насилия в Северной Ирландии, п. 464
238. «Индекс Саттона смертей: год смерти». Архив конфликтов в Интернете (КАИН). Ольстерский университет. Получено 25 февраля 2016.
239. Дэвид МакКиттрик и другие. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате волнений в Северной Ирландии. Random House, 2006. С. 1551–54.
240. Малдун, Орла Т. (2004). «Дети проблем: влияние политического насилия в Северной Ирландии». Журнал социальных проблем. 60 (3): 453–468. Дои:10.1111 / j.0022-4537.2004.00366.x.
241. Браун, Брендан (2014). «Управление рисками: понимание воздействия конфликта на детей и молодежь в Северной Ирландии» (PDF). Исследования по конфликтам и терроризму. 37 (9): 792–805. Дои:10.1080 / 1057610X.2014.931213. S2CID  111038600.
242. Брендан О'Лири и Джон МакГарри. Политика антагонизма: понимание Северной Ирландии. Лондон: Атлон Пресс, 2-е издание, 1996 г., стр. 12–13.
243. "Джон М. Гейтс, глава 11, Постоянная проблема концептуальной путаницы - название". 3 января 2007 г. Архивировано с оригинал 3 января 2007 г.
244. Саймон Каннингем. «Беспорядки привели к 500 000 жертв, сообщает официальный орган», Ирландские новости, 27 сентября 2011 г.
245. "Индекс Саттона смертей: таблицы кросс-таблицы (двусторонние таблицы)". Архив конфликтов в Интернете. Получено 1 сентября 2014. (выберите в качестве переменных «сводку организации» и «сводку состояния»)
246. "Индекс Саттона смертей: таблицы кросс-таблицы (двусторонние таблицы)". Архив конфликтов в Интернете. Получено 1 сентября 2014. (выберите в качестве переменных «сводку статуса» и «сводку религии»)
247. "Индекс Саттона смертей: таблицы кросс-таблицы (двусторонние таблицы)". Архив конфликтов в Интернете. Получено 10 декабря 2020. (выберите в качестве переменных «сводку организации» и «статус»)
248. Рохелио Саенс, Дэвид Г. Эмбрик, Нестор П. Родригес (редакторы). Международный справочник по демографии расы и этнической принадлежности. Springer, 2015. стр.518.
249. «Жертва кровавого воскресенья действительно была для нас волонтером, - говорит ИРА», Хранитель, 19 мая 2002 г.
250. "Индекс Саттона смертей: 1975". Архив конфликтов в Интернете (КАИН). Ольстерский университет. Получено 1 сентября 2014.
251. Роберт Дансит, убитый во время резни в Тибейне, был членом Королевские ирландские рейнджеры: Доска почета Королевских ирландских рейнджеров, royalirishrangers.co.uk. Проверено 11 марта 2015 года.
252. «Два подозреваемых члена ИРА арестованы в Бельгии, Нидерландах». НОВОСТИ AP.
253. "I.r.a. взрывает бомбу на бельгийском концерте". 29 августа 1979 г. - через NYTimes.com.
254. "Индекс Саттона смертей: географическое местоположение смерти". Архив конфликтов в Интернете. Получено 1 сентября 2014.

дальнейшее чтение

Основная статья: Список книг о бедах

• Бью, Пол и Гиллеспи, Гордон (1993). Северная Ирландия: хронология проблем 1968–1993 гг.. Дублин: Гилл и Макмиллан.
• Бурк, Ричард (2003). Мир в Ирландии: война идей. Случайный дом.
• Келли, Стивен, Маргарет Тэтчер, Консервативная партия и конфликт Северной Ирландии, 1975-1990 (2021) Блумсбери.
• Куган, Тим Пэт ​​(16 февраля 2006 г.). Ирландия в двадцатом веке. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  1-4039-6842-X.
• Английский, Ричард (2003). Вооруженная борьба: история ИРА. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-517753-3
• Английский, Ричард (2009). «Взаимодействие ненасильственных и насильственных действий в Северной Ирландии, 1967–72», в Робертс, Адам и Эш, Тимоти Гартон (ред.). Гражданское сопротивление и политика власти: опыт ненасильственных действий от Ганди до наших дней. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-955201-6.
• Харкин, Грег и Инграм, Мартин (18 февраля 2004 г.). Stakeknife: Секретные агенты Великобритании в Ирландии. О'Брайен Пресс. ISBN  0-86278-843-9.
• Макдауэлл, Р. Б. (1665). "Акт о Мировом соглашении [1662] и Акт о разъяснении [1665]". celt.uuc.ie. Получено 18 февраля 2019.
• МакКиттрик, Дэвид; Келтерс, Шеймус; Фини, Брайан и Торнтон, Крис (1999). Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате бедствий Северной Ирландии.. Издательская компания Mainstream. ISBN  1-84018-227-X.
• МакКиттрик, Дэвид; Маквеа, Дэвид (2001). Осмысление проблем: история конфликта в Северной Ирландии (Ред. Ред.). Книги о пингвинах. ISBN  9780141003054.
• Майерс, Кевин (16 октября 2006 г.) Наблюдая за дверью Мемуары 1971–1978, Lilliput Press, Дублин. ISBN  1-84351-085-5
• Поттер, Джон Фернисс (2001). Свидетельство мужества: полковая история полка обороны Ольстера 1969-1992 гг.. Книги о ручке и мече. ISBN  0-85052-819-4.
• Райдер, Крис (1991). Полк обороны Ольстера: инструмент мира?. ISBN  0-413-64800-1.

внешняя ссылка

• Архив выборов в Северной Ирландии
• Архив конфликтов Северной Ирландии в Интернете (проект CAIN)
• BBC Северная Ирландия: Проблемы
• Проблемы - Статистический анализ
• Архив Peacewall - Архив фотографий, карт, текстов и ссылок, касающихся Белфаста. Линии мира - наследие "Неприятностей"
• Исторический документ британской армии
• Библиотека Льняного зала Политический сборник Северной Ирландии
• Книжные заметки интервью с Дж. Бойером Беллом на Ирландские проблемы: поколение насилия, 1967–1992 гг., 6 июня 1993 г.
• Короткометражный фильм Ольстер (1970) доступен для бесплатного скачивания на Интернет-архив
• Архив ирландских историй о проблемах
• Конфликт в Ирландии - документ Шинн Фейн 1991 г.
• Корни терроризма в Северной Ирландии - Доклад о глобальной безопасности 1991 г.
• Интервью BBC с солдатами под прикрытием от 21 ноября 2013 г.
• Белфаст: Выхода нет (1970) на BFI Player
• Хронология событий