Битва при Бойне - Battle of the Boyne - Wikipedia

О картине см. Битва при Бойне (картина).

Битва при Бойне
Часть Вильгельмская война в Ирландии
Ян ван Хухтенбург - De slag aan de Boyne.jpg
Битва при Бойне между Яковом II и Вильгельмом III, 11 июля 1690 г., Ян ван Хухтенбург
Дата1 июля 1690 г. ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ.[а]
Место расположения
Oldbridge, Графство Мит, Ирландия
53 ° 43′23 ″ с.ш. 6 ° 25′01 ″ з.д. / 53,723 ° с.ш.6,417 ° з. / 53.723; -6.417 (место битвы)Координаты: 53 ° 43′23 ″ с.ш. 6 ° 25′01 ″ з.д. / 53,723 ° с.ш.6,417 ° з. / 53.723; -6.417 (место битвы)
РезультатВильямитская победа
Воюющие стороны
Вильямиты
 Голландская Республика		 Якобиты
 Франция
Командиры и лидеры
Вильгельм III
Фредерик Шомберг		 Джеймс VII
Ричард Талбот
Антуан Комон
Джеймс ФитцДжеймс
Сила
36,00023,500
Жертвы и потери
750 убитых и раненых1500 убитых и раненых
Битва при Бойне находится на острове Ирландия.
Битва при Бойне
Расположение на острове Ирландия

В Битва при Бойне (Ирландский: Кат-на-Бойн IPA:[ˈKah n̪ˠə ˈbˠoːn̪ʲə]) была битва 1690 года между войсками свергнутый король Яков II Англии и Ирландии, VII Шотландии, по сравнению с King Вильгельм III который со своей женой королевой Мария II (его двоюродный брат и дочь Джеймса), присоединился Кронам Англии и Шотландии[b] в 1689 году. Битва произошла за Река Бойн недалеко от города Дроэда в Королевство Ирландия, современный Республика Ирландия, и привел к победе Уильяма. Это переломило ситуацию Неудачная попытка Джеймса вернуть британскую корону и, в конечном итоге, помогли обеспечить продолжение Протестантское господство в Ирландии.

Сражение произошло 1 июля 1690 г. ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. Войска Уильяма разгромили армию Джеймса, которая состояла в основном из новобранцев. Хотя Вильгельмская война в Ирландии продолжалось до Октябрь 1691, Джеймс бежал во Францию после Бойна, чтобы никогда не вернуться.

Фон

Сражение было важным столкновением в попытке Джеймса вернуть троны Англии и Шотландии, в результате Приглашение к Уильяму и жена Уильяма, Мэри, из «бессмертной семерки» английских пэров, взошедшая на трон в защиту протестантизма. Но конфликт имел более широкие и глубокие европейские геополитические корни - Аугсбургскую лигу и Великий Альянс против экспансионистских амбиций католиков Людовик XIV Франции или Дом Бурбонов против Дом Габсбургов.[1][2][3][4][5] Если битва рассматривается как часть Война Великого Альянса, Папа Александр VIII был союзником Уильяма и врагом Джеймса; то Папская область были частью Великого Альянса, враждебно настроенного по отношению к католикам. Людовик XIV Франции, которая в то время пыталась установить господство в Европе и для которой Джеймс был союзником.[6]

В прошлом году Уильям отправил Герцог Шомберг взять на себя руководство ирландской кампанией.[7] Это был 75-летний профессиональный солдат, который сопровождал Уильяма во время Славная революция. Он привел армию из 20 000 человек, которая прибыла в Бангор. Под его командованием дела оставались неизменными, и было сделано очень мало, отчасти потому, что английские войска сильно страдали от лихорадки.[8] и продвижение армии на юг было заблокировано войсками якобитов; обе стороны разбили лагерь на зиму.[1]

Джеймс II, король Англии и Ирландии, Джеймс VII Шотландии, 1685–1688 гг., Изображен главой армии около 1685 г.)
Вильгельм III («Вильгельм Оранский»), король Англии, Шотландии и Ирландии, 1689–1702 гг., Штатгальтер в Нидерландах, 1672–1702 гг.

В ирландском контексте война была сектант и этнический конфликт, во многом повторение Ирландские конфедеративные войны 50 лет назад. Для Якобиты, война велась за суверенитет Ирландии, религиозную терпимость к католицизму и владение землей. Католические высшие классы потеряли или были вынуждены обменять почти все свои земли после Завоевание Кромвеля, а также право занимать государственные должности, исповедовать свою религию и сидеть в Ирландский парламент.[9] С этой целью под Ричард Талбот, первый граф Тирконнел, они собрали армию, чтобы восстановить Якова II после Славной революции. К 1690 году они контролировали всю Ирландию, кроме Дерри и Эннискиллен.[1]

Большинство ирландцев были якобитами и поддерживали Якова II из-за его правления 1687 года. Заявление о снисходительности или, как ее еще называют, Декларация свободы совести, которая предоставила религиозную свободу всем конфессиям в Англии и Шотландии, а также в связи с обещанием Якова II ирландскому парламенту в конечном итоге права на самоопределение.[10][11]

И наоборот, для вильгельмов в Ирландии война заключалась в поддержании протестантского правления в Ирландии. Они опасались за свою жизнь и свое имущество, если Джеймс и его сторонники-католики будут править Ирландией, и не доверяли обещанию терпимости, рассматривая Декларацию индульгенции как уловку для восстановления католицизма как единственного государственная религия. Джеймс уже вызывал недовольство английских протестантов своими действиями. В частности, они боялись повторения Ирландское восстание 1641 г., который был отмечен массовыми убийствами. По этим причинам протестанты боролись в массовом порядке для Вильгельма Оранского. Многие вильгельмские войска у Бойна, включая их очень эффективную нерегулярную кавалерию, были Ольстерские протестанты, которые назвали себя "Эннискиллинеры "и упоминались современниками как"Шотландский-ирландский ". Эти" эннискиллинеры "были в основном потомками Англо-шотландские пограничные реиверы и большое количество этих реверов поселились вокруг Эннискиллен в Графство Фермана.[12][13]

Командиры

Противоборствующие армии в битве возглавляли римско-католический король Англии Яков II (Шотландия VII) и Ирландии и, противостоящий ему, его племянник и зять, протестантский король Вильгельм III («Вильгельм Оранский»). который сверг Джеймса годом ранее. Сторонники Джеймса контролировали большую часть Ирландии и Ирландский парламент.[2][14] Джеймс также пользовался поддержкой своего двоюродного брата, Людовик XIV, который не хотел видеть на троне Англии враждебного монарха. Луи послал 6000 французских солдат в Ирландию для поддержки ирландцев. Якобиты.[15] Уильям уже был Штатхолдер Нидерландов и смог вызвать голландские и союзные войска из Европы, а также Англия и Шотландия.[14]

Джеймс был опытным офицером, доказавшим свою храбрость, сражаясь в Европе.[2] особенно на Битва при дюнах (1658).[16] Однако недавние историки предположили, что он был склонен паниковать под давлением и принимать необдуманные решения.[17] что, как предполагалось, могло быть связано с плохим здоровьем, связанным с линией Стюартов.[18][2]

Уильям, хотя и опытный командир,[19] еще не выиграть крупную битву. Успех Вильгельма против французов зависел скорее от тактических маневров и хорошей дипломатии, чем от силы.[19][14] Его дипломатия собрала Лига Аугсбурга,[20] многонациональная коалиция, сформированная для сопротивления французской агрессии в Европе. С точки зрения Вильгельма, его захват власти в Англии и последовавшая за этим кампания в Ирландии были всего лишь еще одним фронтом в войне против Франции в целом и Людовика XIV в частности.[21]

Подчиненные командиры Якова II были Ричард Талбот, первый граф Тирконнелл, кто был Лорд-депутат Ирландии и самый влиятельный сторонник Джеймса в Ирландии; и французский генерал Лаузун.[22] Главнокомандующий Уильямом был Герцог Шомберг. Рожден в Гейдельберг, Германия, Шомберг боролся за несколько разных стран и прежде был Маршал Франции, но, будучи Гугенот, был вынужден покинуть Францию ​​в 1685 году из-за отмена Нантского эдикта.[23][24]

Армии

В Вильямит армия у Бойна насчитывала около 36 000 человек и состояла из войск из многих стран;[25] Лишь около половины из них были британцами.[26] С 1689 г. в Ирландии находилось около 20000 солдат.[27] под командованием Шомберга.[25] Сам Уильям приземлился в Каррикфергус 14 июня ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. Он встретил Шомберга неподалеку Белый дом, а затем двинулся на юг через Белфаст.[28] Loughbrickland был сборным пунктом разрозненных частей армии.[29][30] Он прибыл туда с еще 16 тысячами в июне 1690 года.[31] 30 июня О.С. Уильям достиг вершины холма у южной границы графства Лаут.[29]

Войска Уильяма, как правило, были гораздо лучше обучены и оснащены, чем войска Джеймса.[25] Лучшая пехота вильгельмов была из Дании (7000 человек) и Нидерландов (6000 человек), профессиональные солдаты, оснащенные новейшим оборудованием. кремневые мушкеты.[1][32] Датской пехотой командовал генерал Эрнст фон Теттау. Был также большой (3000) контингент французских гугенотских войск, сражавшихся с вильгельмами.[32] Уильям еще не был высокого мнения о своих английских и шотландских войсках, за исключением ольстерских протестантских «застрельщиков», которые имели провел Дерри в предыдущем году; на этом этапе английские и шотландские войска считались политически ненадежными, поскольку Джеймс был их законным монархом год назад. Более того, они выросли совсем недавно и мало что заметили.[33]

Флаг Джеймса был установлен в городе Донор, на противоположном берегу реки Бойн.[29] В Якобиты было 23 500 человек.[25] У Джеймса было несколько полков французских войск, но большая часть его личного состава была предоставлена ​​ирландскими католиками, также присутствовали некоторые английские и шотландские якобиты. Ирландская кавалерия якобитов, набранная из числа обездоленных ирландцев. дворянство, показали себя высококвалифицированными войсками в ходе сражения.[34] Однако ирландская пехота, преимущественно крестьяне которые были призваны на службу, не были обученными солдатами. Они были наспех обучены, плохо экипированы, и лишь у меньшинства из них были мушкеты. Фактически, некоторые из них несли только сельскохозяйственный инвентарь, такой как косы в Бойне.[35] Кроме того, вся якобитская пехота, у которой действительно было огнестрельное оружие, была оснащена устаревшим фитильный замок мушкет.[1] Французские и ирландские войска носили белый знак сплочения в знак уважения к Бурбонам и для отличия их от вильгельмов.[29]

Битва

Уильям отплыл из Hoylake в Чешир, приземляясь в Каррикфергус, Графство Антрим 14 июня ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. и двинулся на юг, намереваясь взять Дублин.[нужна цитата ] Было слышно, как он заметил, что «за это место стоило бороться».[29] Джеймс решил разместить свою линию защиты на Река Бойн, примерно в 30 милях (48 км) от Дублина. 29 июня вильгельмы достигли Бойна. За день до битвы сам Вильгельм чудом спасся, когда он был ранен в плечо якобитом. артиллерия при осмотре бродов, по которым его войска будут переходить Бойн.[36]

Карта битвы при Бойне. (Юг вверху; запад вправо.)
1. Дроэда 2. Якобитская армия 3. Якобитские батареи 4. Донор 5. Олдбридж 6. Марш Уильяма от Арди 7. Небольшая деревушка 8. Лагерь вильгельмов 9. Холм, на котором Вильгельм видел лагерь якобитов 10. Перевал, называемый долиной короля Вильгельма 11. Место, где был ранен Вильгельм 12. Slane 13. Мост возле Слейна 14. Место, где голландцы перешли реку 15. То же самое, что французы и эннискиллинги 16. То же самое сэра Дж. Ханснера и графа Нассау 17. Левое крыло коня Вильгельма 18. Ручей Мэттлока 19. Где правое крыло армии Уильяма пересекло река 20. Деревня Duleek 21. Низкая заболоченная местность 22. Роснэри.

Сама битва произошла 1 июля по ст. Ст. (11-е Н.С. ), для управления форд на Boyne возле Дроэда, примерно в 2,5 км (1,6 миль) к северо-западу от Гамлет из Oldbridge (и примерно в 1,5 км (0,9 мили) к западу-северо-западу от современного Мост через реку Бойн ). В качестве отвлекающей тактики Уильям послал около четверти своих людей под покровом утреннего тумана, чтобы перейти реку в Рафгрейндж, примерно в 4 км к западу от Донор и примерно в 6 милях (9,7 км) к юго-западу от Олдбриджа. Сын герцога Шомберга, Meinhardt, возглавил этот переход, который небольшой отряд ирландцев драгуны в пикет под Нил О'Нил безуспешно выступал против.[37]Джеймс, неопытный генерал, подумал, что его можно обойти с фланга, и послал большую часть своей армии, включая лучшие французские войска вместе с большей частью своей артиллерии, чтобы противостоять этому ходу. Ни одна из сторон не осознала, что это был глубокий болотистый овраг в Roughgrange. Из-за этого ущелья противоборствующие силы не могли вступить в бой друг с другом, а буквально отсидели в бою, поскольку вступила в бой артиллерия. Войска вильгельмейцев пошли в дальний обходной марш, который ближе к концу дня почти привел к тому, что они почти отрезали отступление якобитов у деревни Наул.[38]

У главного брода возле Олдбриджа пехота Уильяма во главе с элитой Голландские синие гвардейцы, форсировались через реку, используя свою превосходящую огневую мощь, чтобы медленно отбросить вражеских пехотинцев, но были скованы, когда якобитская конница под командованием сына Якова II Джеймс ФицДжеймс, первый герцог Бервик,[39] контратаковали. Захватив деревню Олдбридж, часть пехоты вильгельмов попыталась сдержать последовательные атаки якобитской ирландской кавалерии дисциплинированным залповым огнем, но была рассеяна и брошена в реку, за исключением синих гвардейцев. Заместитель Уильяма, герцог Шомберг, и Джордж Уокер были убиты на этом этапе битвы.[40]Вильгельмиты не смогли возобновить свое продвижение, пока их собственным всадникам не удалось пересечь реку, и после сильных ран, особенно гугенотов,[41] удалось сдержать якобитскую конницу, пока она не отступила и не перегруппировалась в Донор, где они вновь оказали решительное сопротивление перед уходом на пенсию.[42]

Якобиты удалились в хорошем состоянии. У Уильяма был шанс поймать их в ловушку, когда они отступили через Речная няня в Duleek, но его войска были задержаны успешной арьергардной атакой. Голландский секретарь короля Вильгельма Константин Гюйгенс младший дал хорошее описание (на голландском языке) битвы и ее последствий, включая последующие жестокости, совершенные победившими солдатами.[43]

Битва при Бойне, нарисовано Бенджамин Уэст в 1778 г.

Цифры потерь в битве были довольно низкими для битвы такого масштаба - из примерно 50 000 участников около 2 000 погибли.[1] 75% умерших были якобитами. Армия Уильяма получила гораздо больше раненых. В то время большинство потерь в боях, как правило, приходилось на преследование уже побитого врага; этого не произошло у Бойна, поскольку контратаки опытной якобитской кавалерии заслонили отступление остальной их армии, и, кроме того, Уильям всегда не хотел подвергать опасности личность Джеймса, поскольку он был отцом своей жены. , Мэри. Якобиты были сильно деморализованы приказом об отступлении, который проиграл им битву. Многие ирландские пехотинцы дезертировали, бросив одежду во время побега.[44] Вильгельмы триумфально вошли в Дублин через два дня после боя. Армия якобитов покинула город и двинулась в Лимерик, за Река Шеннон, где они были безуспешно осажден.

Вскоре после битвы Уильям выпустил Декларация Фингласа, предлагая полное помилование рядовых якобитских солдат, но не их лидеров. После своего поражения Джеймс не остался в Дублине, а поехал с небольшим эскортом в Дунканнон и вернулся в ссылку во Францию, хотя его армия покинула поле боя относительно невредимой. Потеря самообладания Джеймса и его быстрый выход с поля битвы привели в ярость его ирландских сторонников, которые продолжали сражаться до Лимерикский договор в 1691 г .; его насмешливо прозвали Séamus a 'chaca («Джеймс-говнюк») на ирландском.[45][46]

Последствия

Статуя Вильгельма Оранского на Колледж Грин, в Дублин, возведен в 1701 году. Разрушен в 1929 году.

Сражение было омрачено поражением англо-голландского флота французами двумя днями ранее при Битва при Бичи-Хед, гораздо более серьезное событие в краткосрочной перспективе;[47] только на континенте Бойн считался важной победой. Его важность заключалась в том, что это была первая настоящая победа Лига Аугсбурга, первый в истории союз между Ватиканом и протестантскими странами. Победа побудила большее количество стран присоединиться к альянсу и фактически положила конец страху перед французским завоеванием Европы.[48]

Бойн также имел стратегическое значение для обоих Англия и Ирландия. Это ознаменовало начало конца надежд Джеймса на возвращение своего престола военными средствами и, вероятно, обеспечило торжество Славной революции. В Шотландии известие об этом поражении временно заставило замолчать Горцы поддержка Восстание якобита, которым руководил Бонни Данди который был убит в июле прошлого года на Битва при Килликрэнки.[49] Битва была общей победой Уильяма и до сих пор отмечается протестантами. Оранжевый заказ на Двенадцатое июля. Из-за политической ситуации, упомянутой выше, католические учреждения среди континентальных союзников Уильяма приветствовали его победу колокольным звоном.[50]

Битва заставила якобитов покинуть город Дублин, который был оккупирован войсками Уильяма без боя. Отчаявшись надеяться на победу, Яков II бежал в Дунканнон, откуда он отправился во Францию. Однако война в Ирландии не закончилась. Франко-ирландская армия якобитов перегруппировалась в Лимерике и отбила Штурм вильгельмов по городу в конце августа. Лишь в следующем году и в битве при Огриме их силы были разбиты. еще одна осада Лимерика, они сдались генералу Уильяма Годар де Гинкель л. Война в Ирландии формально закончилась Лимерикский договор. Это позволило более 14000 ирландских солдат под командованием Патрика Сарсфилда уехать во Францию ​​и позволило большинству ирландских католических землевладельцев сохранить свою землю при условии, что они поклялись в верности Вильгельму Оранскому. Однако ирландский парламент, в котором доминировали протестанты, отклонил эти условия, не ратифицировав договор до 1697 года - а затем и не полностью - и ввел жесткий Уголовный кодекс, на который многие годы негодовали ирландские католики.[51][52][53][54]

Поминовение

Вид на памятный Обелиск Бойна до 1883 г. (возведен в 1736 г.). Он был разрушен в 1923 году.
Медаль, отчеканенная в память о битве при Бойне (Роберт Чемберс, стр. 8, июль 1832 г.)[55]

Первоначально празднование 12 июля было празднованием Битва при Огриме,[56] символизирующий победу ирландских протестантов в Вильгельмская война в Ирландии. В Огриме, который произошел через год после Бойна, армия якобитов была уничтожена, и война окончилась в пользу вильгельмов. Бойн, который в старом Юлианский календарь, состоявшийся 1 июля по ст. ст., считался менее важным, третьим после Огрима и годовщины Ирландское восстание 1641 г. 23 октября О.С.

В 1752 г. Григорианский календарь был также принят в Ирландии.[57] Однако даже после этой даты "Двенадцатая" продолжала отмечаться в Огриме 12 июля н.э.[56] следуя обычному историческому соглашению о памятных датах того периода в Великобритании и Ирландии, путем сопоставления юлианской даты непосредственно с датой современного григорианского календаря (как, например, Ночь Гая Фокса 5 ноября). Но после Оранжевый заказ была основана в 1795 году на сектантское насилие в графстве Арма, эти два события соединились в конце 18 века.[56]

«Двенадцатый» в Северной Ирландии сегодня

Основная статья: Двенадцатый

Битва на реке Бойн остается спорной темой сегодня в Северная Ирландия, где некоторые протестанты помнят это как великую победу над католиками, которая привела к суверенитету Парламент и протестантская монархия.[58]

В последние десятилетия «Двенадцатый» часто отмечен конфронтациями, так как участники Оранжевый заказ попытаться отметить дату, пройдя мимо или пройдя то, что они считают своим традиционным маршрутом.[59] Однако в некоторых из этих областей теперь есть националистическое большинство, которое возражает против проведения маршей в тех областях, которые они считают своими.[58]

Многие националисты до сих пор считают эти марши провокационными, в то время как участники маршей-юнионистов настаивают на том, что праздновать это часть их исторического права. С начала Проблемы празднование битвы было замечено как играющее решающую роль в повышении осведомленности тех, кто вовлечен в профсоюзную / националистическую напряженность в Северной Ирландии. Улучшение охраны правопорядка и улучшение диалога между сторонами в 21 веке сделали парады более мирными.[58]

Поле битвы сегодня

Река Бойн, к западу от Дроэды, сегодня

Место битвы при Бойне раскинулось на обширной территории к западу от города Дроэда. В Плане развития графства на 2000 год Совет графства Мит повторно зонировал землю на восточной окраине Oldbridge, на месте главного переезда вильгельмов, до жилого состояния. Последующее заявление о планировании застройки более 700 домов было удовлетворено Советом округа Мит, и местные историки обжаловали его в Борд Плеанала (Совет по планированию). В марте 2008 г., после чрезвычайно долгого процесса апелляции, Борд Плеанала одобрил разрешение на продолжение этой разработки.[60] Были представлены дальнейшие планы для сотен домов и ссылки на променад реки Бойн.[61]

Центр посетителей Битвы при Бойне в доме Олдбридж находится в ведении Управление общественных работ, агентство Ирландское правительство, и находится примерно в 1,6 км к западу от основного пункта пересечения реки. Другие основные боевые зоны битвы в Дулее, Доноре и Платтине, вдоль линии отступления якобитов, отмечены значком. информация для туристов приметы.

4 апреля 2007 г. в знак улучшения отношений между профсоюзными и националистическими группами вновь избранный первый министр Северной Ирландии Преподобный Ян Пейсли, был приглашен на место битвы Taoiseach (Премьер-министр) Берти Ахерн позже в том же году. После приглашения Пейсли прокомментировал, что «такой визит поможет продемонстрировать, как далеко мы продвинулись, когда мы можем праздновать и извлекать уроки из прошлого, чтобы следующее поколение более ясно понимало». 10 мая состоялся визит, и Пейсли подарил Taoiseach якобитский мушкет в обмен на подарок Ахерна на церемонии. Сент-Эндрюс говорит о чаше из орехового дерева, сделанной из дерева с участка. По этому случаю два политика посадили новое дерево на территории Oldbridge House.[62]

Смотрите также

Примечания

Сноски
  1. ^ Бой состоялся 11 июля. Н.С., но юбилей сейчас празднуется 12 июля. Это объясняется в # Память ниже.
  2. ^ "Патриотический парламент "сессия парламента Ирландии утвердила Джеймса королем Ирландии, хотя Закон Пойнингса возможно сделал это недействительным. В любом случае последующие Акт признания их величеств, несомненное право на корону Ирландии, 1692 г. отложите это в сторону.
Цитаты
  1. ^ а б c d е ж "Битва при Бойне". www.britannica.com. Получено 6 июля 2019.
  2. ^ а б c d «Яков II, король Англии, Шотландии и Ирландии». www.britannica.com. Получено 13 июля 2019.
  3. ^ «Славная революция». www.par Parliament.uk. Получено 1 ноября 2019.
  4. ^ «Джеймс II в Ирландии». www.libraryireland.com. Получено 1 ноября 2019.
  5. ^ "Война Великого Альянса". www.britannica.com. Получено 1 ноября 2019.
  6. ^ Браун, Дерек (11 июля 2000). «Как битва при Бойне заслужила свое место в истории». Хранитель.
  7. ^ Эллиотт, И. Д. (1973). "Шомберг, Фридрих Герман, герцог" Британской энциклопедии, том 19. Лондон: Британская энциклопедия Inc., Уильям Бентон, издатель. п. 1174. «Он отправился в Ирландию как главнокомандующий против Якова II в августе 1689 года ...». ISBN  978-0-85229-173-3.
  8. ^ Эллиотт 1973, п. 1174. «... но [он] мог сделать немного больше, чем удержать Ольстер, так как в его небольшой армии было много болезней, и он не рисковал».
  9. ^ «Карл I (1625–49) и Содружество (1649–60)». www.britannica.com. Получено 1 ноября 2019.
  10. ^ Харрис, Тим (2006). Революция: великий кризис британской монархии, 1685–1720 гг.. Лондон: Аллен Лейн. п. 440. ISBN  978-0-7139-9759-0.
  11. ^ Магеннис, Эоин (1998). «Осажденный протестант»? Уолтер Харрис и написание Художественная литература без маски в Ирландии середины XVIII века ". Ирландия восемнадцатого века. 13: 6–111. JSTOR  30064327.
  12. ^ "The Inniskillings (6-й драгунов)". Архивировано из оригинал 18 января 2008 г.. Получено 1 ноября 2019.
  13. ^ Джексон, майор Э. С. (2015). INNISKILLING DRAGOONS: Записи старого тяжелого кавалерийского полка. Акфилд, Восточный Суссекс: военно-морская и военная пресса.
  14. ^ а б c "Вильгельм III. Король Англии, Шотландии и Ирландии". www.britannica.com. Получено 15 июля 2019.
  15. ^ "Вильгельмская война 1689-91 (1: 1)". www.historyireland.com. Получено 16 июля 2019.
  16. ^ «Битва дюн». www.britannica.com. Получено 13 июля 2019.
  17. ^ Болдуин Смит, Лейси (2006). Английская история сделана краткой, непочтительной и приятной. Чикаго: Chicago Review Press. п. 224.
  18. ^ Холмс, Фредерик (2003). Больные Стюарты: Крушение династии в медицине. Глостер: Sutton Publishing.
  19. ^ а б Беван, Брайан (1997). Король Вильгельм III: принц Оранский, первый европейский. Лондон: Рубикон Пресс.
  20. ^ Пейн, Джордж; Джеймс, Рейнсфорд (1838). Жизнь и времена Людовика Четырнадцатого, том 4. Лондон: Сэмюэл Бентли. п. 154.
  21. ^ Blom, J.C.H .; Ламбертс, Э., ред. (2006). История Нидерландов (новое англоязычное издание). Нью-Йорк и Оксфорд: Книги Бергана. п. 196.
  22. ^ "Антонин-Номпар де Комон, граф и герцог де Лаузун". www.britannica.com. Получено 15 июля 2019.
  23. ^ "Шомберг, Фредерик Герман, 1-й герцог". www.encyclopedia.com. Получено 16 июля 2019.
  24. ^ "Фридрих Герман, герцог Шомбергский". www.britannica.com. Получено 16 июля 2019.
  25. ^ а б c d Заметки и материалы для учителей Битва при Бойне - средний уровень В архиве 25 октября 2017 года в Wayback Machine (PDF) Управление общественных работ (Ирландия), (без даты, данные получены 9 марта 2017 г.)
  26. ^ "Британника-битва при Бойне". Britannica.com. Получено 16 декабря 2020.
  27. ^ Лаверти, Генри (продюсер / режиссер) (1 января 1990). "Битва при Бойне: Часть I". Битва при Бойне. 2:48 мин. BBC. Получено 6 июля 2019.
  28. ^ «Продвижение короля Вильгельма к Бойну». Ольстерский журнал археологии. 1: 131. 1853. JSTOR  20563454.
  29. ^ а б c d е Маколей, Т. (1849). «Глава XVI». История Англии от восшествия на престол Якова II (1685 г.) до смерти Вильгельма III (1702 г.). Нью-Йорк: Харпер.
  30. ^ «Два неопубликованных дневника, связанных с битвой при Бойне». Ольстерский журнал археологии. 1. Белфаст. 4: 80. 1856.
  31. ^ Ольмейер, Джейн, изд. (2018). Кембриджская история Ирландии: том 2, 1550–1730 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  32. ^ а б Лаверти, Генри (продюсер / режиссер) (1 января 1990). "Битва при Бойне: Часть I". Битва при бойне. 2:32 минуты. BBC. Получено 6 июля 2019.
  33. ^ Чайлдс, Джон (2007). Вильгельмские войны в Ирландии. Лондон / Нью-Йорк: A&C Black. С. 33, 135.
  34. ^ Лаверти, Генри (продюсер / режиссер) (1 января 1990). "Битва при Бойне: Часть I". Битва при бойне. 10:50 мин. BBC. Получено 6 июля 2019.
  35. ^ История BBC: Битва при Бойне В архиве 5 декабря 2013 г. Wayback Machine BBC, (без даты, дата обращения 9 марта 2017)
  36. ^ Лаверти, Генри (продюсер / режиссер) (1 января 1990). "Битва при Бойне: Часть I". Битва при бойне. 4:05 мин. BBC. Получено 21 июля 2019.
  37. ^ Лаверти, Генри (продюсер / режиссер) (1 января 1990). "Битва при Бойне: Часть I". Битва при бойне. 8:00 мин. BBC. Получено 21 июля 2019.
  38. ^ Лаверти, Генри (продюсер / режиссер) (1 января 1990). "Битва при Бойне: Часть I". Битва при бойне. 9:10 мин. BBC. Получено 21 июля 2019.
  39. ^ Хэндли, Стюарт (май 2011). "Фитцджеймс, Джеймс, герцог Бервик-апон-Твид (1670–1734". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн-изд.). Oxford University Press.
  40. ^ Лаверти, Генри (продюсер / режиссер) (1 января 1990). "Битва при Бойне: Часть I". Битва при бойне. 10:30 мин. BBC. Получено 21 июля 2019.
  41. ^ Лаверти, Генри (продюсер / режиссер) (1 января 1990). "Битва при Бойне: Часть I". Битва при бойне. 11:00 мин. BBC. Получено 21 июля 2019.
  42. ^ Лаверти, Генри (продюсер / режиссер) (1 января 1990). "Битва при Бойне: Часть I". Битва при бойне. 14:10 мин. BBC. Получено 21 июля 2019.
  43. ^ Observaties van een Zeventiende-eeuwse wereldbeschouwer, Constantijn Huygens en de uitvinding van het moderne dagboek. Деккер, Рудольф, Амстердам, 2013 г., стр. 45–47.
  44. ^ Лаверти, Генри (продюсер / режиссер) (1 января 1990). "Битва при Бойне: Часть I". Битва при бойне. 15:10 мин. BBC. Получено 21 июля 2019.
  45. ^ Симмс, Дж. Г. (1986). Война и политика в Ирландии, 1649–1730 гг.. Лондон и Ронсеверте: Hambledon Press. С. 184, 203.
  46. ^ Сечи, Даниэль (1994). Якобиты: Великобритания и Европа, 1688–1788 гг.. Манчестер и Нью-Йорк: Издательство Манчестерского университета. п. 49.
  47. ^ Маколей, лорд (1914). История Англии с момента вступления на престол Иакова Второго. 4. Лондон: Macmillan & Co. Ltd., стр. 854–858.
  48. ^ "Война Великого Альянса". www.britannica.com. Получено 31 октября 2019.
  49. ^ "Якобитские восстания". www.oxfordreference.com. Получено 31 октября 2019.
  50. ^ Финн, Клода (9 июля 2016 г.). «Тяга к облигациям вряд ли задержится из-за флага». Ирландский экзаменатор.
  51. ^ "Лимерикский мирный договор 1691 г.". www.ucc.ie/en/. Получено 31 октября 2019.
  52. ^ «История права с 1691 г. по настоящее время». www.courts.ie. Получено 31 октября 2019.
  53. ^ "Лимерикский договор". www.encyclopedia.com. Получено 31 октября 2019.
  54. ^ «Битва при Бойне: Победа короля Вильгельма III в Ирландии». www.historynet.com. Получено 31 октября 2019.
  55. ^ Чемберс, Роберт (1832). Книга Дней: Сборник популярных древностей в связи с календарем, включая анекдоты, биографию и историю, любопытства из литературы и странности человеческой жизни и характера, Том 2. Лондон: W. & R. Chambers Limited. Получено 7 января 2016.
  56. ^ а б c Ленихан, Падрейг (2003). 1690 Битва при Бойне. Темпус. С. 258–259. ISBN  9780752425979.
  57. ^ «Новое изобретение Папы»: введение григорианского календаря в Ирландии, 1583–1782 гг. стр.9 Исторический факультет, Университетский колледж Корка, 1 апреля 2006 г.
  58. ^ а б c "Ирландская почта". Двенадцать вещей, которые вы должны знать о походном сезоне в Северной Ирландии на "Двенадцатом". Дублин. 11 июля 2016 г.. Получено 17 июля 2019.
  59. ^ Брайан, Доминик (2000). Оранжевые парады: политика ритуала, традиций и контроля. Плутон Пресс. стр.147 –148.
  60. ^ «224875: Олдбридж, Ратмуллен-роуд, Дроэда, графство Мит (SA / 60260)». www.pleanala.ie/. Получено 31 октября 2019.
  61. ^ «Жилищный бум, на Ратмуллен-роуд планируется построить 661 дом». www.independent.ie. Получено 31 октября 2019.
  62. ^ «Пейсли и Ахерн посещают сайт 1690 года». Новости BBC. 11 мая 2007 года. Получено 22 ноября 2019.

дальнейшее чтение

  • Падрейг Ленихан, 1690 Битва при Бойне, Tempus Publishing, Глостершир, 2003 г. ISBN  0-7524-3304-0.
  • Г. А. Хейс Маккой, Ирландские сражения, Белфаст, 1990, ISBN  0-86281-250-X.
  • Ричард Доэрти, Вильгельмская война в Ирландии 1688–1691, Дублин: Four Courts Press, 1998. ISBN  1-85182-375-1.

внешняя ссылка