Ирландское восстание 1641 г. - Irish Rebellion of 1641

Ирландское восстание 1641 г.
Часть Войны Ирландского Конфедерации
Дата23 октября 1641 - май 1642
(7 месяцев)
Место расположения
Ирландия
РезультатОснование Ирландская католическая конфедерация и начало Конфедеративная война
Воюющие стороны
Ирландские католики

∟ Королевство Ирландия

Командиры и лидеры

В Ирландское восстание 1641 г. (Ирландский: Эйри Амах 1641) было восстанием Ирландские католики в Королевство Ирландия, которые хотели положить конец антикатолической дискриминации, повысить самоуправление Ирландии и частично или полностью обратить вспять плантации Ирландии. Они также хотели предотвратить возможное вторжение или захват антикатолической власти. Английские парламентарии и Шотландские ковенантеры, которые бросили вызов королю, Карл I. Это началось как попытка государственный переворот католической шляхтой и военными, которые пытались захватить контроль над Английская администрация в Ирландии. Однако это переросло в повсеместное восстание и этнический конфликт с английским и шотландским Протестантский поселенцы, приведшие к военному вмешательству Шотландии. В конце концов повстанцы основали Ирландская католическая конфедерация.

Восстание началось 23 октября. План захвата Дублинский Замок был сорван, но повстанцы быстро захватили многочисленные города, форты и укрепленные дома в северной провинции Ольстер. В считанные дни они захватили большую часть провинции. Лидер повстанцев Фелим О'Нил изданный поддельное воззвание утверждая, что у него было королевское благословение, чтобы защитить Ирландию от противников короля. Восстание распространилось на юг, и вскоре восстала большая часть Ирландии. В ноябре повстанцы осажденный Дроэда и победил английский отряд помощи в Джулианстауне. В следующем месяце многие Англо-ирландский Католические лорды присоединились к восстанию. В эти первые месяцы - особенно в Ольстере - некоторые католические повстанцы изгнали или убили тысячи протестантских поселенцев (в первую очередь Резня в Портадауне ), и поселенцы ответили тем же. Сообщения о массовых убийствах повстанцев возмутили протестантов в Великобритании и оказали сильное влияние на Ольстерский протестант сообщество.

Король Карл и английский парламент стремились подавить восстание, но парламент не доверял королю командование какой-либо армией, созданной для этого. Это была одна из проблем, которая привела к Английская гражданская война. Чарльз приказал собрать силы в Ирландии, и английский парламент составил проект счет давать сам власть поднять вооруженные силы. В конце концов, в апреле 1642 года, после переговоров между английским и шотландским парламентами, шотландцы послали армию Ковенантера в Ирландию. Он быстро захватил большую часть восточного Ольстера, в то время как Армия протестантских поселенцев занимал северо-западный Ольстер. Правительственные силы тем временем отбили большую часть бледный, и удерживал регион вокруг Пробка. Большая часть остальной Ирландии находилась под контролем повстанцев.

В мае 1642 г. католические епископы Ирландии собрались в Килкенни объявил восстание просто война и предпринял шаги, чтобы контролировать это. Вместе с представителями католической знати они согласились создать альтернативное правительство, известное как Ирландская католическая конфедерация и составил Присяга Конфедерации ассоциации. Повстанцы, ныне известные как конфедераты, удерживали большую часть Ирландии против протестантских роялистов, шотландских ковенантеров и английских парламентариев. Таким образом, восстание было первым этапом Войны Ирландского Конфедерации и часть более широкого Войны Трех Королевств, который продлится следующие десять лет.

Причины

Корни восстания 1641 г. частично лежат в Елизаветинское завоевание и колонизация Ирландии, и частично в отчуждении англо-ирландских католиков от нового протестантского английского государства в десятилетия после этого завоевания. Историк Эйдан Кларк пишет, что «религиозный фактор был лишь одним из аспектов более крупной проблемы, поставленной гэльскими ирландцами, и его важность легко скрывалась; но религиозные различия были центральными в отношениях между правительством и колонистами».[1]

До-елизаветинское ирландское население обычно делится на Гэльский Ирландцы, а Англо-ирландский или древнеанглийский, потомки средневекового английского и Англо-нормандский поселенцы. Эти группы были исторически антагонистическими, с английскими заселенными территориями, такими как бледный вокруг Дублин, юг Wexford, и другие обнесенные стеной города укрепляются от сельских гэльских кланов.[2] К 17 веку культурный разрыв между этими группами, особенно на элитном социальном уровне, сужался. В сообщении 1614 г. говорилось: «Древнеанглийская раса, как в оседлости, так и в других частях Королевства, презирала там простых ирландцев, считая их варварским народом, лишенным вежливости и религии, а другие из них придерживались другой как наследственный враг », но упомянул смешанные браки« в прежние времена редко », образование гэльских ирландцев и« поздние посадки новоанглийского и шотландского языков - все части Королевства, которых туземцы считают общим врагом; но это последнее - основная причина их союза ».[3] Многие древнеанглийские лорды не только говорили на Ирландский язык, но широко опекаемый Ирландская поэзия и музыку, и были описаны как Hiberniores Hibernis ipsis ("Больше ирландцев, чем самих ирландцев Смешанные браки также были обычным явлением. Более того, после елизаветинского завоевания коренное население стало определяться их общей религией, Римский католицизм, в отличие от Протестантизм новоселов (Церковь Англии, Церковь Шотландии и Церковь Ирландии ).[4]

В течение десятилетий между окончанием захватнических войн елизаветинской эпохи в 1603 г. и началом восстания в 1641 г. политическое положение более богатых ирландских католиков находилось под все большей угрозой со стороны английского правительства Ирландии.[5]

Плантации

Карта Ирландии 1609 г. с указанием основных Плантации Ирландии

В Тюдор завоевание Ирландии в конце 16 - начале 17 века привело к Плантации Ирландии: где ирландские земли были конфискованы и колонизированы поселенцы из Великобритании. В Плантация Ольстера был самым большим и видел конфискацию огромного количества конфискованных земель у ирландских лордов, которые бежали в Полет графов в 1607 г. 20% этой территории было предоставлено «достойным» коренным ирландским лордам и кланам.[6] Новые поселенцы должны были быть англоговорящими и протестантами. К моменту восстания 1641 года коренное ирландское общество не получало выгоды от плантации, и это усугублялось тем фактом, что многим грантополучателям приходилось продавать свои поместья из-за плохого управления и долгов, которые они понесли.[7] Эта эрозия их статуса и влияния привела к тому, что они были готовы присоединиться к восстанию, даже если им было что терять.[7]

Многие из ссыльных (особенно Оуэн Роу О'Нил ) нашел службу как наемники в католических армиях Испании и Франции. Они сформировали небольшую эмигрантскую ирландскую общину, враждебно настроенную по отношению к протестантскому государству в Ирландии, управляемому англичанами, но сдерживаемую в целом хорошими отношениями Англии с Испанией и Францией после 1604 года. В самой Ирландии недовольство, вызванное плантациями, было одним из основных причины возникновения и распространения восстания. Более того, законодательство ирландского парламента должно было быть одобрено английским тайный совет, до 15 века действовать Парламента Ирландии, известного как Закон Пойнингса. Администрация, в которой доминируют протестантские поселенцы, воспользовалась возможностью конфисковать больше земель у давних католических землевладельцев.[8] В конце 1630-х гг. Томас Вентворт, то Лорд-депутат Ирландии, предложил новый раунд плантаций,[9] хотя они не были реализованы к 1641 году. В 1641 году 60% земли все еще принадлежало католикам.[10]

Религиозная дискриминация

Большинство ирландских католических высших классов не возражали против суверенитета Карла I над Ирландией, но хотели быть полноправными подданными и сохранить свое выдающееся положение в ирландском обществе. Этому помешала их религия и угроза потерять свои земли на Плантации. Неудачный Пороховой заговор 1605 г. привел к дальнейшей дискриминации католиков и недоверию к ним.

Англиканство, ветвь протестантизма, была единственной одобренной формой поклонения. Публичное исповедание католицизма могло привести к аресту, а непосещение протестантских церковных служб каралось наказанием. непокорный штрафы. Католики не могли занимать высокие государственные должности или служить в армии выше определенного ранга. Ирландский тайный совет преобладали английские протестанты. В округах Ирландская палата общин дал протестантам большинство.[11]

В ответ ирландские католические высшие классы стремились:Грации ', и обратился непосредственно к королю, сначала Джеймс I а потом Карл I, за полные права подданных и терпимость к своей религии. Несколько раз казалось, что короли достигли с ними соглашения, удовлетворив их требования в обмен на повышение налогов. Ирландские католики были разочарованы, когда, уплатив повышенные налоги после 1630 года, Чарльз отложил выполнение их последних двух требований до тех пор, пока он и Тайный совет Англии поручил ирландским лордам-судьям 3 мая 1641 года опубликовать необходимые законопроекты.[12][13]

Продвижение Грейсов было особенно затруднено в то время, когда Вентворт был Лорд заместитель. Под предлогом проверки прав на землю с целью увеличения доходов Вентворт конфисковал и собирался засеять земли в графствах. Роскоммон и Sligo и планировал дальнейшие плантации в графствах Голуэй и Килкенни направлен в основном на англо-ирландские католические семьи.[14] По мнению историка Падрейга Ленихана, «вполне вероятно, что он [Вентворт] в конечном итоге столкнулся бы с вооруженным сопротивлением католических землевладельцев», если бы он продолжал эту политику и дальше.[15] Однако фактическое восстание последовало за дестабилизацией английской и шотландской политики и ослаблением позиции короля в 1640 году. Вентворт был казнен в Лондоне в мае 1641 года.

Заговор

С 1638 по 1640 год Шотландия поднялся в восстании, известном как Епископские войны против попытки Карла I навязать там обычаи англиканской церкви, считая их слишком близкими к католицизму. Попытки короля подавить восстание провалились, когда англичане Длинный парламент, у которых были схожие религиозные проблемы с шотландцами, отказались голосовать за новые налоги на сборы армии. Поэтому Чарльз начал переговоры с ирландскими католиками о наборе ирландской армии для подавления восстания в Шотландии в обмен на удовлетворение давних требований ирландских католиков о религиозной терпимости и земельной безопасности. Эта армия, состоящая в основном из ирландских католиков из Ольстера, медленно мобилизовалась в Каррикфергус напротив побережья Шотландии, но затем в середине 1641 г. начал расформировываться. Шотландцам и английскому парламенту это казалось подтверждением того, что Карл был тираном, который хотел навязать свои религиозные взгляды своим королевствам и снова править без своих парламентов, как он это делал в 1628–1640 годах. В начале 1641 года некоторые шотландские и английские парламентарии даже предложили вторгнуться в Ирландию и подчинить там католиков, чтобы гарантировать, что ни одна роялистская ирландская католическая армия не высадится в Англии или Шотландии.[16]

Напуганная этим и желая воспользоваться возможностью, небольшая группа ирландских католиков землевладельцы (некоторые из них были Члены парламента ) задумал взять Дублинский Замок и другие важные города и форты по всей стране в кратчайшие сроки переворот во имя короля, чтобы предотвратить возможное вторжение и заставить его уступить требованиям католиков. По крайней мере три ирландских полковники также были замешаны в заговоре, и заговорщики надеялись использовать солдат из расформированной ирландской армии.[17]

Экономика

Неблагоприятные экономические условия также способствовали всплеску восстания. Это снижение могло быть следствием Маленький ледниковый период событие середины 17 века. Ирландская экономика переживала рецессию, и урожай 1641 года был плохим. Процентные ставки в 1630-х годах составляли 30% годовых. Лидеры восстания, такие как Фелим О'Нил и Рори О'Мур были по уши в долгах и рисковали потерять свои земли кредиторам. Более того, ирландское крестьянство сильно пострадало от неурожая и столкнулось с повышением арендной платы. Это усугубило их желание изгнать поселенцев и способствовало массовым нападениям на них в начале восстания.[18][19]

Восстание

Сэр Фелим О'Нил

Организаторами восстания была небольшая группа католиков. землевладельцы и военные офицеры, в основном гэльские ирландцы, из густонаселенной провинции Ольстер. Восстание должно было произойти в субботу 23 октября 1641 года. Вооруженные люди во главе с Коннор Магуайр и Рори О'Мур должны были захватить Дублинский Замок и это арсенал и держите его, пока не прибудут на помощь повстанцы из соседних Графство Уиклоу. Тем временем, Фелим О'Нил и его союзники должны были занять несколько фортов в Ольстере.[20] Их план состоял в том, чтобы использовать неожиданность, а не силу, чтобы достичь своих целей без кровопролития, а затем выдвинуть свои требования в ожидании поддержки со стороны остальной страны.[21] Английский гарнизон Ирландии насчитывал всего около 2000 человек и был разбросан по стране.[20] План захвата Дублинского замка был сорван после того, как один из заговорщиков, Хью Ог МакМахон, по ошибке раскрыл детали заговора своему сводному брату, новообращенному протестанту по имени Оуэн О'Коннолли. О'Коннолли сообщил одному из Лорд Судьи, и Мак-Магон и Магуайр были арестованы.[22] Остальные повстанцы ускользнули из Дублина.[20] (После Реставрация Парламент Ирландии объявил 23 октября ежегодным днем ​​Благодарения.[23])

Тем временем Фелим О'Нил и его союзники захватили несколько фортов и небольших городков в Ольстере. За два дня повстанцы захватили большую часть графств. Арма, Тайрон, Фермана и Монаган. О'Нил и его люди взяли Дунганнон и Шарлемон, то Маккартаны и Магеннисы взял Newry, то О'Хэнлонс взял Тандраже, то Макканнс взял Portadown, О'Квинны взяли Замок Маунтджой, то McMahons взял Castleblaney и Каррикмакросс,[24] и повстанцы во главе с Рори Магуайром захватили большую часть Фермана.[25] Все форты, которые не сдавались, были осаждены. 24 октября О'Нил выпустил Провозглашение Дунганнона, говоря, что они не были в оружии против короля, но только для защиты своей свободы, и что они не хотели причинить вреда подданным короля.[26] В течение недели большая часть Графство Каван также был захвачен повстанцами во главе с Филип О'Рейли (это Член парламента ) и Малмор О'Рейли (его Высокий шериф ).[27] Армия, насчитывающая не менее 8000 повстанцев, вторглась в восточный Ольстер и осадила его. Лиснагарвей, но взять не удалось.[25] 4 ноября в Ньюри Фелим О'Нил и Рори Магуайр выступили с заявлением, в котором утверждали, что повстанцы выполняли волю короля. Он утверждал, что король Чарльз заказанный О'Нил возглавит ирландских католиков, чтобы обезопасить Ирландию от протестантов короля Парламентарий противники.[28] Хотя это заявление было подделкой, оно убедило многих католиков в остальной части Ирландии поддержать его.[29]

К началу ноября организованное восстание началось за пределами Ольстера: в Графство Лаут, куда Дандолк был взят в плен, и англо-ирландские католики присоединились к восстанию,[30] а также графства Литрим и Лонгфорд.[31] Силы повстанцев из Ольстера начали наступление на юг в сторону Дублина. 21 ноября повстанцы под командованием Брайана МакМахона начали осадите важный город Дроэда с севера. Еще одна повстанческая сила под командованием О'Рейли продвинулась Графство Мит, захватив города, прежде чем блокировать Дроэду с юга. 29 ноября они разбили английский отряд помощи, посланный из Дублина в битва при Джулианстауне, убив 600 английских солдат.[32] К этому времени восстание распространилось дальше на юг, в графства Килдэр,[33] Уиклоу, Wexford и Типперэри.[34] В начале декабря к восстанию присоединились англо-ирландские католические лорды Оседлости.[35]

Английские власти в Дублине чрезмерно отреагировали на восстание, назвав его «самым нелояльным и отвратительным заговором», совершенным «каким-то злом, затронутым ирландскими папистами», который был направлен на «всеобщую резню всех английских и протестантских жителей».[36] В декабре английские власти отправили в Дублин войска под командованием Чарльз Кут и Уильям Сент-Леджер (оба протестанты) в удерживаемые повстанцами районы в графствах Уиклоу и Типперэри соответственно. Их экспедиции характеризовались тем, что современный историк Падрейг Ленихан назвал «чрезмерной и неизбирательной жестокостью» против местного католического населения.[37] и помог спровоцировать католическое население присоединиться к восстанию. Восстание в Munster, последний регион, который стал свидетелем таких беспорядков, был вызван суровым военным положением, введенным здесь Уильямом Сент-Леже.[26]

Между тем, крах государственной власти вызвал массовые нападения коренных ирландцев на английских поселенцев-протестантов, особенно в Ольстере.[38] Первоначально шотландские поселенцы не подвергались нападениям, но по мере продолжения восстания они тоже стали целями.[39] О'Нил и другие лидеры повстанцев пытались остановить нападения на поселенцев, но не смогли контролировать крестьянство. Современный (хотя и враждебный) католический источник сообщает нам, что О'Нил «стремился удержать множество негодяев от этих частых жестоких действий по раздеванию и убийству», но что «шлюзы грабежа, однажды открывшиеся, стали более злыми людьми. не содержаться ".[40] Многие католические лорды, потерявшие земли или опасавшиеся лишения владения, присоединились к восстанию и участвовали в нападениях на поселенцев. Такие нападения обычно связаны с избиением и ограблением протестантов, а не с убийствами. Историк Николас Кэнни пишет: «Большинство повстанцев, казалось, стремились разрешить их непосредственные экономические трудности путем захвата собственности любого из поселенцев. Эти народные нападения обычно не заканчивались человеческими жертвами, и повстанцы не собирались убивать Их жертвы. Тем не менее, это были ужасные дела, потому что они были связаны лицом к лицу между людьми, которые давно знали друг друга. Типичное нападение было связано с тем, что группа ирландцев напала на протестантскую семью и потребовала, угрожая ножом, сдать свои движимые вещи. Убийства обычно происходили только там, где сопротивлялись протестанты ".[41]

Мотивы народного восстания были сложными. Среди них было желание полностью изменить плантации; Сообщалось, что мятежники в Ольстере говорили: «Земля принадлежит им и потеряна их отцами».[42] Еще одним мотивирующим фактором был навязанный стране антагонизм по отношению к английскому языку и культуре. Например, повстанцы в графстве Каван запретили использование английского языка и постановили, что оригинал Ирландский язык географические названия должны заменить английские.[42] Третий фактор - религиозный антагонизм. Повстанцы сознательно называли себя католиками и оправдывали восстание как защитную меру против протестантской угрозы «искоренить католическую религию». Повстанцы в Каване заявили, что «мы восстаем за нашу религию. Они вешают наших священников в Англии».[43] Историк Брайан МакКуарта пишет: «Давняя враждебность к [протестантскому] духовенству была основана на навязывании государственной церкви с момента ее создания тридцать лет назад. Жестокость ирландцев Ольстера против всего протестантского подпитывалась богатством церкви в Ольстере, исключительной в современном мире. Ирландия".[44] Были также случаи чисто религиозного насилия, когда коренные ирландские протестанты подвергались нападениям, а католические поселенцы присоединились к восстанию.[45]

Ольстерская резня

английский пропаганда зверств о предполагаемых нападениях повстанцев на женщин и детей

Число протестантских поселенцев, убитых в первые месяцы восстания, обсуждается.[46] Рано Английский парламентарий в брошюрах утверждалось, что более 200 000 протестантов погибли.[47] Недавние исследования показывают, что их число намного меньше, около 4000 убитых, хотя тысячи были изгнаны из своих домов.[48] По оценкам, в общей сложности погибло до 12000 протестантов, большинство из которых умерли от холода или болезней после того, как их изгнали из своих домов в разгар зимы.[49][50] Если верхняя оценка 12 000 смертей верна, это будет составлять менее 10% населения британских поселенцев в Ирландии, хотя в Ольстере соотношение смертей к населению поселенцев было бы несколько выше, а именно около 30%.[51]

Общая картина заключалась в том, что чем дольше продолжалось восстание, тем сильнее усиливались атаки. Сначала были избиения и грабежи поселенцев, затем поджоги домов и изгнания, и, наконец, убийства, большинство из которых было сосредоточено в Ольстере. Историк Николас Кэнни предполагает, что нападения на поселенцев усилились после неудавшегося нападения повстанцев на Лиснагарвей в ноябре 1641 года, после чего поселенцы убили несколько сотен взятых в плен повстанцев. Кэнни пишет, что «кровавое стремление поселенцев мстить за то, что они одержали верх в битве, похоже, произвело на повстанцев такое глубокое впечатление, что, как выразился один из свидетелей,« резня англичан »могла быть датируется этой встречей ".[52] В том месяце повстанцы убили около 100 пленных поселенцев в Portadown заставив их с моста в Река Банн, и расстреливать тех, кто пытался спастись. Известный как Резня в Портадауне, это была одна из самых кровавых расправ в Ирландии во время конфликтов 1640-х годов.[53] Рядом Килмор Приходские, английские и шотландские мужчины, женщины и дети были сожжены в коттедже, в котором они были заключены.[54] В Графство Арма, недавнее исследование показало, что около 1250 протестантов были убиты в первые месяцы восстания, или около четверти поселенцев.[55] В Графство Тайрон, современные исследования выявили три черных пятна для убийства поселенцев, самое худшее из которых Кинард, «там, где поселились большинство британских семей ... в конечном итоге были убиты».[56] Были также массовые убийства поселенцев за пределами Ольстера, такие как Резня Shrule в Графство Мэйо, где десятки протестантских заключенных были убиты их католическими конвоирами.

Резня использовалась, чтобы поддержать мнение о том, что восстание было католическим заговором с целью уничтожить всех протестантов в Ирландии.[57] Это повествование было построено на «Депозициях», сборнике рассказов жертв, собранных между 1642 и 1655 годами и ныне хранящихся в Тринити-колледж Дублина. Счета были изложены в книге, опубликованной Джон Темпл в 1646 г. под названием Ирландское восстание.[58] Темпл использовал резню протестантов, чтобы лоббировать военное повторное завоевание Ирландии и отделение ирландских католиков от британских протестантов.[59]

Некоторые поселенцы также убивали католиков, особенно в 1642–1643 годах, когда шотландский Covenanter армия высадилась в Ольстере. Уильям Леки историк восстания XIX века пришел к выводу, что «далеко не ясно, на чьей стороне держится равновесие жестокости».[60] На своем марше County Down, армия Ковенантера убила ирландских пленных в лесу Килварлин недалеко от Дромор а затем убивали католических заключенных и мирных жителей в Ньюри.[61][62] Джеймс Тернер записи о том, что католические солдаты и местные торговцы были выстроены в очередь на берегу реки Ньюри и «зарезаны до смерти ... без какого-либо судебного разбирательства».[61] На Остров Ратлин, Шотландские солдаты Ковенантера Клан Кэмпбелл были ободрены их командиром Сэр Дункан Кэмпбелл убить местного католика MacDonnells, которые были связаны с врагами Кэмпбеллов в Шотландии, Клан Макдональдов. Они бросили на смерть множество женщин Макдоннелл со скал.[63] Число жертв этой бойни оценивается от 100 до 3000 человек.

Массовое убийство мирных жителей было в некоторой степени сдержано в 1642 году, когда Оуэн Роу О'Нил прибыл в Ольстер, чтобы командовать ирландскими католическими силами, и повесил несколько повстанцев за нападения на мирных жителей. После этого война, хотя и была жестокой, велась в соответствии с кодексом поведения, который и О'Нил, и шотландский командующий Роберт Монро учился как профессиональные солдаты в континентальной Европе.[64]

В долгосрочной перспективе убийства с обеих сторон в 1641 году усилили сектантскую вражду, зародившуюся на плантациях. Современные историки утверждают, что убийства оказали сильное психологическое воздействие, особенно на протестантских поселенцев.[65][66] Доктор Мэри О'Дауд написала, что они «очень травмировали протестантскую общину поселенцев в Ольстере и оставили в этой общине долговременные шрамы».[67] Современные протестантские источники описывают восстание как полную неожиданность; один заявил, что он «был зачат среди нас, и все же мы никогда не чувствовали его ударов в утробе матери или борьбы при рождении».[68] Многие из них считали, что католикам больше нельзя доверять. Протестанты Ольстера отмечали годовщину восстания каждые 23 октября на протяжении более двухсот лет. По словам Падрайга Ленихана, «эта годовщина помогла утвердить общинную солидарность и подчеркнуть необходимость неумолимой бдительности; [они почувствовали, что] массы окружавших их ирландских католиков были и всегда будут невозрожденными и жестокими врагами».[69] Изображения резни повстанцев до сих пор изображены на знаменах Оранжевый заказ.

Английское и шотландское вмешательство

Джеймс Батлер, герцог Ормондский, командовавший королевской армией во время восстания

Король Чарльз, английский и шотландский парламенты согласились, что восстание должно быть подавлено. Однако британское вмешательство было остановлено сохраняющейся напряженностью между королем и парламентами. Король Карл получил известие о восстании, находясь в Шотландии 28 октября. Он призвал шотландский парламент быть готовым отправить войска в Ольстер, как только английский парламент согласится на шотландское вмешательство. Тем временем он купил оружие и порох и отправил их в Ирландию за свой счет, а также организовал отправку небольшого числа шотландских добровольцев в Ольстер. Чарльз «не имел денег, чтобы финансировать экспедицию самостоятельно, и если бы он попытался собрать средства непарламентскими средствами, палата общин возмутилась бы».[70] Король и лорды-судьи в Дублине назначены Джеймс Батлер, первый герцог Ормонд, чтобы командовать войсками короля в Ирландии. Он набрал три пехотных полка из числа беженцев, хлынувших в Дублин.[71] Король и лорды-судьи поручили многим из ведущих шотландских поселенцев Ольстера создать полки, такие как Роберт и Уильям Стюарт, который сформировал Армия Лаггана.[72]

4 ноября английский парламент проголосовал за отправку оружия и пороха английскому правительству в Ирландии и за создание 8-тысячной армии для подавления восстания.[73] По закону армия находилась под общим командованием короля.Однако ни английский, ни шотландский парламенты не хотели, чтобы король командовал такой армией, поскольку они боялись, что он затем использует ее против них.[71] Некоторые из них подозревали, что Чарльз был причастен к восстанию. Повстанцы утверждали, что выполняют приказ короля, и были подозрения, что он воспользуется восстанием, чтобы получить для себя армию.[74] В течение первых нескольких месяцев английский парламент приказал набрать отдельные полки и отправить их в Ирландию, чтобы присоединиться к уже имеющимся там силам.[75] В начале 1642 г. парламент принял Постановление о милиции, что означало, что парламент (а не король) будет командовать вооруженными силами.[76] В марте 1642 г. английский парламент принял Закон авантюристов, который получил королевское согласие. В соответствии с этим законом богатые англичане могли финансировать армию для подавления восстания и получать вознаграждение землей, конфискованной у повстанцев.[77]

В начале восстания шотландские ковенантеры запросили у английского парламента средства для отправки армии в Ольстер. Армия могла быть послана из Шотландии быстрее и дешевле, и шотландской армией не управлял бы король или английский парламент.[78] Некоторые в английском парламенте опасались, что большая шотландская армия высадится в Ольстере, но 21 декабря Палата лордов в конце концов согласилась отправить 10 000 шотландцев. Затем шотландцы настояли на том, чтобы они контролировали три крупнейших порта в Ольстере (Каррикфергус, Колрейн и Дерри ), и получить ирландскую землю за свои услуги. Это привело к дальнейшей задержке, поскольку в английском парламенте была оппозиция. Тем временем восстание в Ирландии продолжало распространяться. В конце концов, в феврале 1642 года парламенты Англии и Шотландии оставили свои разногласия и согласились отправить 2500 шотландцев в Ольстер.[79] Армия во главе с Роберт Монро, высадился в Каррикфергусе 15 апреля 1642 года. Он продвинулся через графство Даун и 1 мая захватил Ньюри.[26]

Тем временем королевская армия во главе с Ормондом отвоевала большую часть черты оседлости восставших в начале 1642 года. В марте его войска завершили осаду повстанцами Дроэды и снова взяли Дандолк, а в апреле разбили силы повстанцев на Битва при килраше.[26]

В середине 1642 года британские силы насчитывали: 40 000 пеших и 3600 конных, из которых 300 составляли артиллерию. В эту сумму входят 10 000 футов, поднятые шотландским парламентом и отправленные в Ольстер для защиты тамошних соотечественников.[80]

Быстрому разгрому повстанцев в Ирландии помешала начавшаяся Английская гражданская война в августе 1642 года. Некоторые английские войска были выведены из Ирландии в конце 1642 года, и наступил военный тупик.[81]

Основание Конфедерации

Основная статья: Конфедеративная Ирландия
Большая печать Ирландской католической конфедерации с девизом «Ирландцы объединились ради Бога, короля и страны».

К началу 1642 г. было четыре основных сосредоточения повстанческих сил; в Ольстере под руководством Фелима О'Нила, в Оседлости вокруг Дублина во главе с виконтом Горманстоном, на юго-востоке, во главе с семьей Батлер, в частности лордом Маунтгарретом, и на юго-западе, во главе с Донаг Маккарти, виконт Маскерри. В районах сосредоточения британских поселенцев около Пробка, Дублин, Каррикфергус и Дерри, они подняли собственное ополчение в целях самообороны и сумели сдержать силы повстанцев.[82]

В течение нескольких месяцев после начала восстания к нему присоединились почти все католические дворяне, включая англо-ирландских католиков. Для этого есть три основных причины. Во-первых, местные лорды и землевладельцы собрали вооруженные отряды своих иждивенцев, чтобы контролировать насилие, охватившее страну, опасаясь, что после ухода поселенцев ирландское крестьянство также обратится против них. Во-вторых, Длинный парламент и ирландская администрация, и король Чарльз ясно дали понять, что ирландские католики, не продемонстрировавшие своей лояльности, будут нести ответственность за восстание и убийства поселенцев и конфискуют свои земли под властью Закон об авантюристах, согласованный 19 марта 1642 года. Старая политика помилования для прекращения конфликтов была прекращена, и лидеры повстанцев были объявлены вне закона 1 января 1642 года. В-третьих, первоначально казалось, что повстанцы добьются успеха после того, как они победят правительственные силы в Джулианстаун в ноябре 1641 года. Это представление было вскоре разрушено, когда повстанцы не удалось взять рядом Дроэда, но к тому времени большая часть католического дворянства уже взяла на себя восстание.[83] Католическая шляхта вокруг Дублина, известная как «Властелины оседлости», 17 марта 1642 года направила королю свою ремонстрацию. Трим, графство Мит.

Хью О'Рейли (архиепископ Армы) состоится синод ирландских епископов на Келлс, графство Мит в марте 1642 г., где большинство заявило, что продолжающийся конфликт был "святая и справедливая война ".[84]

10 мая 1642 г. архиепископ О'Рейли созвал еще одну синод в Килкенни. Присутствовали 3 архиепископа, 11 епископов или их представителей и другие высокопоставленные лица.[85] Они составили проект Присяга Конфедерации ассоциации и призвал всех католиков Ирландии принять его. Те, кто приносил присягу, присягали на верность Карл I и поклялся подчиняться всем приказам и постановлениям «Верховного Совета Конфедеративных католиков». Отныне повстанцы стали называться конфедератами. Синод подтвердил, что восстание было «справедливой войной».[86] Он призвал к созданию совета (состоящего из духовенства и знати) для каждого провинция, который будет контролироваться национальным советом всего острова. Он поклялся наказать за проступки солдат Конфедерации и отлучить от церкви всех католиков, которые боролись против Конфедерации. Синод отправил агентов во Францию, Испанию и Италию, чтобы заручиться поддержкой, собрать средства и оружие, а также нанять ирландцев, служащих в иностранных армиях.[87] Лорд Маунтгаррет был назначен президентом Совета Конфедерации, и Генеральная Ассамблея была назначена на октябрь того же года.[88]

24 октября 1642 года в Килкенни состоялась Генеральная ассамблея Конфедерации, на которой была учреждена временное правительство.[89] Присутствовали были 14 Лорды Temporal и 11 Лорды духовные от Парламент Ирландии, вместе с 226 простолюдинами.[90] Собрание избрало Верховный совет из 24 человек.[89] Верховный совет будет иметь власть над всеми военными генералами, офицерами и гражданскими судьями.[91] Первым делом он назвал генералов, которые должны были командовать силами Конфедерации: Оуэн Роу О'Нил должен был командовать силами Ольстера, Томас Престон силы Лейнстера, Гаррет Барри силы Мюнстера и силы Джона Берка Коннахта.[91] В Килкенни были открыты Национальное казначейство, монетный двор для чеканки монет и пресс для печати прокламаций.[92]

Конфедерация в конечном итоге встала на сторону Роялисты в обмен на обещание самоуправления и полных прав католикам после войны. Они были окончательно побежден английским парламентом Новая модель армии с 1649 по 1653 г. земельная собственность в Ирландии перешла в основном к протестантским поселенцам.[93]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Эйдан Кларк, «Плантация и католический вопрос 1603–1623», в TW Moody, FX Martin FJ Byrne (редакторы), Новая история Ирландии: ранняя современная Ирландия 1534–1691, п. 188
  2. ^ Колм Леннон, Ирландия шестнадцатого века, Незавершенное завоевание стр 67–68
  3. ^ Рассуждение о современном состоянии Ирландии, цитируется в Николасе Кэнни, делая Ирландию британской, Оксфорд, 2003 г., стр. 411–412.
  4. ^ Дарси, Имонн. Ирландское восстание 1641 года и войны трех королевств. Boydell & Brewer, 2015. стр.6.
  5. ^ «Гэльский ирландский и староанглийский все чаще воспринимались посторонними и все чаще определяли себя как недифференцированные ирландцы». Падрейг Ленихан, Конфедеративные католики в состоянии войныС. 4–6.
  6. ^ Робинсон, Филип (2000); Плантация Ольстера, стр. 86. Исторический фонд Ольстера. ISBN  978-1-903688-00-7.
  7. ^ а б Робинсон, Филипп (2000); Плантация Ольстера, п. 190. Исторический фонд Ольстера. ISBN  978-1-903688-00-7.
  8. ^ Падрейг Ленихан, Объединяющееся завоевание, стр. 56–57.
  9. ^ Падрейг Ленихан, Конфедеративные католики в состоянии войны, стр. 10. «Вентворт считал плантации главным инструментом культурных и религиозных изменений»
  10. ^ Ленихан, Объединяющееся завоевание, стр. 58
  11. ^ TW Moody, FX Martin, FJ Byrne (редакторы). Новая история Ирландии: Том III. p.xlv
  12. ^ Акт исковой давности; Акт отказа
  13. ^ Карт Т., Жизнь Ормонда Лондон 1736 г. 1, стр. 236.
  14. ^ Католики-конфедераты в состоянии войны с. 11
  15. ^ Конфедеративные католики в состоянии войны, стр. 12
  16. ^ Ленихан, Конфедеративные католики в состоянии войны, стр. 22–23.
  17. ^ Персеваль-Максвелл, Майкл. Начало ирландского восстания 1641 г.. McGill-Queen's Press, 1994. стр.208–209.
  18. ^ Джон Кеньон, Джейн Олмейер, ред. Гражданские войны, Военная история Англии, Шотландии и Ирландии, 1638–1660 гг.С. 29–30. Один из его кредиторов [Фелима О'Нила], мистер Фуллертон из Лугала ... был одним из первых, кого убили во время восстания ".
  19. ^ См. Также Николас Кэнни, Делаем Ирландию британской, стр. 473–474
  20. ^ а б c Дорни, Джон. «Сегодняшний день в истории Ирландии - первый день восстания 1641 года, 23 октября». Ирландская история.
  21. ^ "Но когда они начали восстание 22 октября 1641 года, несомненно, они не намеревались уничтожить всю плантацию, которая была создана. Мы не знаем точно, что они намеревались: они, вероятно, намеревались захватить позиции. силы, военное укрепление провинции; сделав это для того, чтобы с этой сильной позиции вступить в переговоры с короной с целью каким-то образом улучшить свое положение. Но они, я думаю, будет правильным сказать , что они не намеревались разрушить плантацию ". (Николас Кэнни, «Плантация Ирландии: восстание 1641 года» В архиве 22 февраля 2012 г. Wayback Machine BBC лекция. По состоянию на 12 февраля 2008 г.)
  22. ^ Персеваль-Максвелл, Майкл. Начало ирландского восстания 1641 г.. McGill-Queen's Press, 1994. стр.210.
  23. ^ "1662 (14 и 15 часов 2 сессия 4) ок. 23". Уставы парламентов Ирландии: 1310–1662 гг.. Джордж Грирсон, печатник Высочайшего Величества Короля. 1794. С. 610–2.
  24. ^ Лиам Кеннеди и Филип Оллереншоу. Ольстер с 1600 г .: политика, экономика и общество. Oxford University Press, 2013. стр.29.
  25. ^ а б Персеваль-Максвелл, Майкл. Начало ирландского восстания 1641 г.. McGill-Queen's Press, 1994. стр. 214–219.
  26. ^ а б c d Кориш, Патрик. «Восстание 1641 года и Конфедерация», в Новая история Ирландии: Том III, Oxford University Press, 1991. pp.289–296.
  27. ^ Персеваль-Максвелл, стр.220
  28. ^ Персеваль-Максвелл, стр.218
  29. ^ http://www.kco.ie, ООО ККО -. «1641 осаждение». 1641.tcd.ie. В архиве с оригинала 31 декабря 2011 г.
  30. ^ Персеваль-Максвелл, стр.222
  31. ^ Персеваль-Максвелл, стр.225
  32. ^ Персеваль-Максвелл, стр 222–223
  33. ^ Персеваль-Максвелл, стр.256
  34. ^ Персеваль-Максвелл, стр.225
  35. ^ Персеваль-Максвелл, стр.245
  36. ^ Ричард Беллингс, История Конфедерации и войны в Ирландии (ок. 1670), в Гилберт, Дж. Т., История дел Ирландии, Ирландское археологическое и кельтское общество, Дублин, 1879. С. 9, 18.
  37. ^ Ленихан, Конфедеративные католики в состоянии войны, п. 23
  38. ^ "Но 23, 24 и 25 октября 1641 года массовые нападения, которые носят относительно спонтанный характер, явно сосредоточены на арендаторах, которые въехали на плантацию и стали бенефициарами плантации; и что эти действия, а также слова, которые сформулированы для оправдания этих действий - целенаправленные нападения на тех, кто въехал на плантацию и извлек выгоду из нее - они указывают на то, что в народе существовало чувство лишения собственности, которое выражалось в действиях, а также на словах, когда предоставлялась возможность, когда политические порядок был поставлен под сомнение действиями, в которых участвовали Фелим О'Нил и его соратники ". (Николас Кэнни «Плантация Ирландии: восстание 1641 года» В архиве 22 февраля 2012 г. Wayback Machine BBC лекция. По состоянию на 12 февраля 2008 г.
  39. ^ Canny, Делаем Ирландию британской, п. 486
  40. ^ Ричард Беллингс, «История Конфедерации и войны в Ирландии» (около 1670 г.), в Gilbert, J. T., История дел Ирландии, Ирландское археологическое и кельтское общество, Дублин, 1879. стр. 14–15.
  41. ^ Николас Кэнни, Делаем Ирландию британской, п. 476
  42. ^ а б Возраст злодеяний, стр.154
  43. ^ Возраст злодеяний, п. 153
  44. ^ Возраст злодеяний, п. 155
  45. ^ Canny, Делаем Ирландию британской, п. 177; Возраст злодеяний, п. 154
  46. ^ Сотрудники Резня и мифы В архиве 21 февраля 2008 г. Wayback Machine, Кембриджский университет, Информация предоставлена ​​[email protected], 21 октября 2007 г.
  47. ^ Ройл, Тревор (2004), Гражданская война: Войны трех королевств 1638–1660 гг., Лондон: Abacus, ISBN  0-349-11564-8 стр.139
  48. ^ "Уильям Петти Цифра 37 000 убитых протестантов ... слишком высока, возможно, в десять раз, конечно, более недавние исследования показывают, что гораздо более реалистичная цифра - это примерно 4000 смертей ». Ольмейер, Джейн; Кеньон, Джон. Гражданские войны, п. 278.
  49. ^ «Современные историки оценивают количество убитых в Ирландии в 1641 году от 2 000 до 12 000». Маршал, Джон (2006). Джон Локк, Терпимость и культура раннего просвещения Издательство Кембриджского университета, ISBN  0-521-65114-X, Стр.58, сноска 10.
  50. ^ Сотрудники. «Плантация Ольстера: восстание 1641 года» В архиве 26 октября 2017 года в Wayback Machine, BBC Пункт 3. По состоянию на 17 февраля 2008 г.
  51. ^ Мэри О'Дауд. 1641 восстание В архиве 26 октября 2017 г. Wayback Machine BBC. Доступ 8 марта 2008 г.
  52. ^ Canny, Делаем Ирландию британской, п. 485.
  53. ^ Дарси, Имон. Ирландское восстание 1641 года и войны трех королевств. Boydell & Brewer, 2015. С. 68–69.
  54. ^ Показания, сделанные неким Уильямом Кларком, о том, что «около 100 протестантов (включая женщин и детей) из близлежащего прихода Лугал, которые уже были заключенными», были убиты на мосту в Портадауне в ноябре 1641 года. Николас Кэнни, Делаем Ирландию британской, п. 485.
  55. ^ Ольмейер и Кеньон, Гражданские войны, п. 74
  56. ^ Ленихан, Конфедеративные католики в состоянии войны, п. 31 год
  57. ^ Мак Куарта, Брайан. Ольстер 1641: Аспекты подъема. Институт ирландских исследований, Королевский университет Белфаста, 1993. стр.126.
  58. ^ Нунан, Кэтлин М. «Мученики в огне»: сэр Джон Темпл и концепция ирландцев в английских мартирологиях *. Альбион, июнь 2004 г. На сайте онлайн-библиотеки Questia
  59. ^ Дарси, стр.99–100.
  60. ^ Патрик Дж. Кориш, Новая история Ирландии, Том 3: Ранняя современная Ирландия, 1534–1691 Т. В. Муди, Ф. X. Мартин, Ф. Дж. Бирн, стр. 292
  61. ^ а б Ройл, Тревор (2004), Гражданская война: Войны трех королевств 1638–1660 гг., Лондон: Abacus, ISBN  0-349-11564-8 п. 142
  62. ^ Ольстерское археологическое общество (1860 г.). Ольстерский журнал археологии Том 8, Лондон: Рассел Дж. Смит, Ирландия: Hodges & Smith. п. 78 –80
  63. ^ Ройл, Тревор (2004), Гражданская война: Войны трех королевств 1638–1660 гг., Лондон: Abacus, ISBN  0-349-11564-8 п. 143
  64. ^ Падрайг Ленихан, (2001) Католики Конфедерации в состоянии войны, 1641–1649 гг., Издательство Коркского университета, ISBN  1-85918-244-5. п. 211, 212
  65. ^ Сотрудники Резня и мифы В архиве 21 февраля 2008 г. Wayback Machine, Кембриджский университет, Информация предоставлена ​​[email protected], 21 октября 2007 г. Джон Моррилл писал: «Резня 1641 года сыграла ключевую роль в создании и поддержании коллективной протестантской и британской идентичности в Ольстере».
  66. ^ Доктор Раймонд Гиллеспи из Национального университета Ирландии в Мейнуте: «Я думаю, что в некотором смысле именно то, что происходит после плантации, имеет гораздо большее значение для непреходящего наследия. Это страхи ирландцев, возникшие в 1641 году, страх перед резня, боязнь нападения, то, что так или иначе было сделано раньше, больше не было возможным после этого, потому что ирландцы были довольно просто, как Джон Темпл в своей истории восстания выразился «ненадежными». И эта книга неоднократно становилась переиздано - я думаю, что последний раз это было переиздано в 1912 году, так что это послание (послание не Плантации, а послание восстания) остается неизменным и используется постоянно на протяжении всего XIX века, католики не заслуживают доверия; что мы не можем вести с ними дела; мы не должны иметь с ними ничего общего; они являются частью большого заговора с целью нас уничтожить "(Раймонд Гиллеспи Плантация Ольстера: долгосрочные последствия В архиве 24 сентября 2009 г. Wayback Machine, BBC. По состоянию на 13 февраля 2008 г.).
  67. ^ Мэри О'Дауд. Плантация Ольстера: долгосрочные последствия В архиве 22 февраля 2012 г. Wayback Machine BBC. Доступ 12 февраля 2008 г.
  68. ^ Ольмейер, Кеньон, Гражданские войны, п. 29
  69. ^ Падрайг Ленихан, 1690, Битва при Бойне. Темпус (2003) ISBN  0-7524-2597-8 стр. 257–258
  70. ^ Персеваль-Максвелл, стр.262
  71. ^ а б Уиллер, Джеймс. Ирландские и британские войны 1637–1654 годов: триумф, трагедия и неудача. Рутледж, 2003. стр. 46.
  72. ^ Стивенсон, Дэвид. Шотландские ковенантеры и ирландские конфедераты. Исторический фонд Ольстера, 2005. стр.52.
  73. ^ "Журнал Палаты лордов, том 4: 4 ноября 1641 года - Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk.
  74. ^ Персеваль-Максвелл, стр.264
  75. ^ Уиллер, стр.49
  76. ^ Карпентер, Стэнли. Военное лидерство в британских гражданских войнах. Рутледж, 2004. стр.36.
  77. ^ Ольмейер, Джейн. Ирландия от независимости к оккупации, 1641–1660 гг.. Cambridge University Press, 2002. стр.192.
  78. ^ Стивенсон, Дэвид. Шотландские ковенантеры и ирландские конфедераты. стр.45, 48
  79. ^ Персеваль-Максвелл, стр. 267–268
  80. ^ Райдер, Английская армия для Ирландии, стр.14
  81. ^ Кеньон, Ольмейер, стр.77.
  82. ^ Kenyon, Ohlmeyer, стр.73–74.
  83. ^ Ленихан, Конфедеративные католики в состоянии войны, стр. 24–26.
  84. ^ "Хью О'Рейли". www.catholicity.com. В архиве из оригинала от 2 апреля 2017 года.
  85. ^ Михан, Чарльз Патрик. Конфедерация Килкенни. 1846. с. 27
  86. ^ Михан, стр. 29
  87. ^ Михан, стр. 30
  88. ^ Михан, стр. 31 год
  89. ^ а б Михан, стр. 43
  90. ^ Михан, стр. 41 год
  91. ^ а б Михан, стр. 44
  92. ^ Михан, стр. 45
  93. ^ Канни, стр. 562–566.

Источники

Книги

  • Беллингс, Ричард. «История Конфедерации и войны в Ирландии» (около 1670 г.), в Gilbert, J.T., История дел Ирландии, Ирландское археологическое и кельтское общество, Дублин, 1879 г.
  • Канни, Николас, Превращение Ирландии в британскую 1580–1650 гг., Oxford University Press, Oxford 2001. ISBN  0-19-925905-4
  • Эдвардс, Дэвид; Ленихан, Падрейг; Tait, Clodagh (ред.). Эпоха жестокостей, насилия и политических конфликтов в ранней современной Ирландии Four Courts Press, Дублин, 2007 г., ISBN  978-1-85182-962-0
  • Ленихан, Падрайг (2001). Католики-конфедераты в состоянии войны, 1641–1649 гг., Издательство Коркского университета, ISBN  1-85918-244-5.
  • Ленихан, Падрайг (2003). 1690, Битва при Бойне. Темпус ISBN  0-7524-2597-8
  • Ольмейер, Джейн и Кеньон, Джон, ред. (1998) Гражданские войны: военная история Англии, Шотландии и Ирландии 1638–1660 гг. Издательство Оксфордского университета, Оксфорд. ISBN  0-19-280278-X
  • О'Сиохру, Майкл, Конфедеративная Ирландия 1642–49, Four Courts Press Dublin 1999.
  • Ройл, Тревор (2004), Гражданская война: Войны трех королевств 1638–1660 гг., Лондон: Abacus, ISBN  0-349-11564-8

Статьи

Показания свидетелей

дальнейшее чтение