Политика Северной Ирландии - Politics of Northern Ireland

Смотрите также: Выборы в Северной Ирландии и Закон Северной Ирландии

Северная Ирландия
Политика Северной Ирландииlogo.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Северная Ирландия

С 1998 г. Северная Ирландия имеет переданный правительство в объединенное Королевство. В правительство и Парламент Соединенного Королевства несут ответственность за зарезервированные и исключенные вопросы. Зарезервированные вопросы - это список областей политики (например, Гражданская авиация, меры измерения, и генетика человека ), который Вестминстерский парламент может передать Ассамблея Северной Ирландии когда-нибудь в будущем. Исключенные вопросы (например, международные отношения, налогообложение и выборы) никогда не рассматриваются для передачи полномочий. По всем остальным вопросам Исполнительная власть Северной Ирландии вместе с Ассамблеей Северной Ирландии, состоящей из 90 членов, может принимать законы и управлять Северной Ирландией. Кроме того, передача полномочий в Северной Ирландии зависит от участия членов исполнительной власти Северной Ирландии в Совет министров Север / Юг, который координирует области сотрудничества (например, сельское хозяйство, образование и здравоохранение) между Северной Ирландией и Республика Ирландия.

Здания Парламента в Стормонт, Белфаст, место собрания

Выборы в Ассамблею Северной Ирландии проводятся единственный передаваемый голос с пятью представителями (члены Законодательного собрания, MLA), избранными из 18 парламентские округа. Восемнадцать представителей нижней палаты британского парламента (члены парламента, депутаты) избираются от одних и тех же округов с использованием мажоритарной система. Однако не все они занимают свои места. Семь Шинн Фейн Депутаты отказываются принимать необходимые клятва служить Королева Елизавета II. Кроме того, верхняя палата парламента Великобритании, Дом лордов, в настоящее время около 25 назначенных члены из Северной Ирландии.

В Офис в Северной Ирландии представляет британское правительство в Северной Ирландии по закрытым вопросам. В Правительство Республики Ирландия также имеет право «выдвигать мнения и предложения» по неурегулированным вопросам в отношении Северной Ирландии. Офис в Северной Ирландии возглавляет Государственный секретарь Северной Ирландии, кто сидит в Кабинет Соединенного Королевства.

Большая часть населения Северной Ирландии придерживается одной из двух разных идеологий: профсоюзы (который хочет, чтобы регион оставался частью Соединенного Королевства) и Ирландский национализм (который хочет объединенная Ирландия ). Юнионисты преимущественно Ольстерский протестант, большинство из которых принадлежат Пресвитерианская церковь в Ирландии и Церковь Ирландии. Ирландские националисты почти полностью Римский католик. Есть также небольшое меньшинство Ольстерские националисты (те, кто хочет независимого северного ирландского государства), чьи религиозные убеждения различаются.

Политическое представительство

В настоящее время Северная Ирландия имеет следующие политические представительства:

Шаблоны голосования

Схемы голосования распределяются следующим образом:



Показывает процент голосов или голосов первого предпочтения, отданных за профсоюзных, националистических и других кандидатов на выборах в Северной Ирландии.


Показывает долю мест, полученных на каждых выборах в Ассамблею Северной Ирландии теми членами, которые обозначены как профсоюзы, теми членами, которые были обозначены как националисты, и теми членами, которые были обозначены как другие.
Результаты в Северной Ирландии от всеобщих выборов в Великобритании

Избирательные системы

На всех выборах в Северной Ирландии единственный передаваемый голос система пропорциональное отображение используется, за исключением выборов в Палату общин, когда "первый прошедший пост" или система множественного голосования используется.

Предлагаемое представительство в Республике

Шинн Фейн, в настоящее время крупнейшая из националистических партий в Северной Ирландии, проводит кампанию за расширение круга избирателей Северной Ирландии, чтобы позволить им голосовать на выборах, чтобы выбрать Президент Ирландии. Он также потребовал, чтобы вся Северная Ирландия Члены Европейского парламента (Депутатам Европарламента) и депутатам будет разрешено выступать в нижней палате парламента Ирландской Республики, Дайль Эйренн. Было дано понять, что Ирландское правительство согласился с этим и планировал принять закон осенью 2005 года.[2] В Социал-демократическая и рабочая партия (SDLP) поддержала этот шаг. Однако представитель Taoiseach Берти Ахерн позже гребли обратно, заявив, что никогда не предполагалось, что депутаты имеют право присутствовать на пленарных заседаниях Dáil, но что они будут приглашены для участия в Oireachtas комитеты, занимающиеся вопросами Северной Ирландии, и только если за этим стоит общепартийное соглашение. Юнионистские партии вместе с Fine Gael, Труд и Прогрессивные демократы все заявили о своем несогласии с этим шагом, как и многие ирландские СМИ, со статьями, резко критикующими это предложение, опубликованными в The Irish Times и Воскресенье независимый.[3][4] Тем не менее 22 ноября 2007 года представители Sinn Féin и SDLP (профсоюзные активисты отклонили приглашение) присутствовали на заседании комитета Oireachtas, посвященном рассмотрению действия Соглашения Страстной пятницы. 18 членов парламента Северной Ирландии могут принимать участие в дебатах этого комитета (а также других соответствующих комитетов по приглашению), но не имеют права голоса или внесения предложений и поправок.[5]

Политические партии

Основная статья: Список политических партий в Северной Ирландии
Блок-схема, иллюстрирующая все политические партии, которые существовали на протяжении всей истории Северной Ирландии и до ее образования.

Политические партии в Северной Ирландии можно разделить на три отдельные категории:

Юнионистские партии

Ольстерская юнионистская партия исторически была межклассовой Volkspartei кто управлял Правительство Северной Ирландии в система доминирующей партии с момента его создания до 1972 года, хотя с момента появления DUP в 1970-х годах его поддержка была сосредоточена в большей степени в среднем классе. До 1972 г. члены УУП Британская палата общин взял Консервативная партия хлыст, но в настоящее время сидят как отдельная партия. Член Европейского парламента от UUP принадлежал к Европейские консерваторы и реформисты Группа.

DUP представляют собой более сложную смесь, чем другие крупные партии, сочетающие поддержку со стороны сельских жителей. евангелисты и избиратели городского, светского, рабочего класса. Партия твердо права по таким вопросам, как аборты, смертная казнь, Европейская интеграция и равные возможности, хотя, похоже, она смягчает свою позицию по права геев так как "Спасите Ольстер от содомии "кампании 1980-х годов. И наоборот, DUP часто поддерживает социальные программы, которые приносят пользу их рабочему классу или сельскохозяйственной базе, например, бесплатный общественный транспорт для пожилых людей и Евросоюз сельскохозяйственные субсидии. DUP выросли в последние годы, поскольку изначально они были единственной крупной партией, выступавшей против Соглашение Страстной пятницы, хотя до сентября 2015 года они были частью управляющего им правительства.

Меньший, левый Прогрессивная юнионистская партия и Ольстерская группа политических исследований связаны с Ольстерский отряд добровольцев и Ольстерская ассоциация обороны соответственно.

Националистические партии

Похоронная процессия политика Шинн Фейн Мартин МакГиннесс в Дерри, 2017

Точно так же на националистической стороне политического спектра Шинн Фейн обогнала традиционно доминирующую СДЛП на недавних выборах. Шинн Фейн - левая Ирландский республиканец партия, приверженная поддержке все-Ирландия республика. Традиционно партия городского католического рабочего класса и ряда республиканских сельских районов, после прекращения огня ИРА в середине 1990-х годов, она значительно расширила свою базу и обогнала давно доминирующую SDLP с точки зрения доли голосов.

SDLP номинально социал-демократический партия и действительный член Партия европейских социалистов и Социалистический Интернационал. Однако, поскольку партийная система Северной Ирландии не основана на социально-экономических разделениях, она привлекает широкий спектр мнений и имеет базу поддержки среднего класса. Поддержка SDLP Ирландское воссоединение, но категорически отвергайте использование насилия как средства для достижения этой цели. СДЛП потеряла значительную поддержку за последнее десятилетие с уходом на пенсию таких ключевых фигур, как бывший лидер Джон Хьюм и заместитель руководителя Шеймус Мэллон и прекращение насилия ИРА. В партии есть члены, желающие следовать повестке дня, сосредоточенной в первую очередь на «вопросах хлеба с маслом» (налогообложение, занятость, образование, здравоохранение и т. Д.), И те, кто желает проводить более националистическую кампанию против Шинн Фейн.

В отличие от профсоюзов, согласно исследованию Эванса и Даффи, религия не является основным фактором в структуре сторонников националистических партий (хотя сторонники Шинн Фейн обычно более светские). Возраст оказывает сильное влияние на выбор партии: более радикальная Шинн Фейн пользуется большей поддержкой среди молодежи, чем СДЛП. Наиболее важным фактором является приверженность националистической идеологии: Шинн Фейн пользуется большой поддержкой среди людей, твердо приверженных национализму.[6]

Межсообщество и другие стороны

Среди межобщинных партий Партия Альянса Северной Ирландии пользуется поддержкой в ​​основном профессионалов среднего класса в пригородах Белфаст. Она утверждает, что является единственной значительной партией, которая не основывает свою политическую позицию на конституционном вопросе. Партия имеет прочные связи с Либерал-демократы в Британия и является членом Европейская либерально-демократическая партия и партия реформ и Либеральный Интернационал.

Другие партии, участвующие в выборах в Северной Ирландии, включают Зеленая партия, то Рабочая партия и филиал Северной Ирландии Консервативная партия. В феминистка Коалиция женщин Северной Ирландии кратко занимал места в Ассамблея Северной Ирландии, но сейчас не существует. Ольстер Третий Путь была небольшой группой, защищающей независимость Северной Ирландии.

Фианна Файл, вторая по величине партия в республике, открыла Cumann (филиал) в Дерри, и начал набор в Queens University Белфаст. Руководство по состоянию на 2005 год решил не принимать участие в избирательной политике в Северной Ирландии, однако во второй половине 2007 года Taoiseach заявил, что его партия консультируется со своими широкими массами относительно возможности участия в выборах на Севере, и что перед этим Фианна Файл зарегистрировалась как политическая партия в Северной Ирландии.[7][8] Некоторые, как в Фианне Файл, так и в СДЛП (в том числе бывший кандидат СДЛП на европейских выборах Мартин Морган ) выступали за союз или даже слияние между обеими сторонами. Однако многие в обеих партиях настроены враждебно к этой идее, а некоторые в SDLP указывают на левые связи между партией и Ирландская лейбористская партия.

Будущее политических партий в Северной Ирландии

Некоторые комментаторы полагают, что есть признаки того, что религиозная и этническая основа партийной системы может начать распадаться. Например, на Ассамблее 1998–2003 гг. Член Законодательного собрания сидя для Ольстерская юнионистская партия. В прошлом у СДРП было несколько протестантских представителей, и один протестантский советник СДЛП перешел на сторону Шинн Фейн в 2004 году. До сих пор это были разовые события, которые периодически происходили на протяжении всей истории Северной Ирландии, не задавая тенденции -ср сэр Денис Генри в начале 20 века. В любом случае социальный класс является важной частью конкуренции в рамках основных этнических политических блоков.[нужна цитата ] и классовые партийные структуры в других устоявшихся демократиях ослабли с конца Холодная война.

Есть признаки того, что позиция партии по таким вопросам, как однополый брак побуждают людей, которые серьезно относятся к этим вопросам, голосовать соответственно, а не по конституционному вопросу.

Политическая демография

Смотрите также: Демография Северной Ирландии и Религия в Северной Ирландии
Карта религии или религии, взятая из переписи 2011 года в Северной Ирландии. Более насыщенный синий цвет указывает на более высокую долю католиков. Более сильный красный цвет указывает на более высокую долю протестантов.

После создания под Закон о правительстве Ирландии 1920 г., Северная Ирландия, поскольку это была примерно та территория, где преобладали сторонники оставшейся части Великобритании, была структурирован географически таким образом, который гарантировал профсоюзное большинство в Парламент Северной Ирландии.

Доля людей, утверждающих, что они католики, в переписи населения Северной Ирландии увеличилась с 1920-х годов.[9] хотя темпы этого роста в последние годы замедлились. Напротив, доля людей, утверждающих, что они пресвитериане и ирландская церковь, в переписи уменьшилась. Ко времени переписи 2021 года прогнозируется преобладание католиков над протестантами.[10] католики преобладают на западе и юге Северной Ирландии, в то время как протестанты, как ожидается, сохранят большинство в основном на востоке и севере. Ожидаемое католическое плюрализм основано на предположении, что нынешние тенденции демографических изменений сохранятся, но более медленными темпами, чем раньше. За последние 20 лет на 10,5% сократилась доля населения, заявляющего, что они протестанты или воспитаны протестантами (с 58,5% до 48%), и на 3,5% увеличилась доля тех, кто заявляет, что они католики или воспитаны. Католики (с 41,5% до 45%).[11]

Между переписями 2001 и 2011 гг. Произошла беспрецедентная волна миграции в Северную Ирландию после вступление восьми стран в ЕС. С 2004 года Северная Ирландия приняла непропорционально большое количество A8 граждане (особенно граждане Польши) по сравнению с остальной частью Великобритании.[12] Большинство этих новых мигрантов из стран A8 были католиками. Из всего католического населения по переписи 2011 года 3,1% родились в стране A8.[13] По переписи 2011 года 1,24%[13] Из населения Северной Ирландии были католики, родившиеся в стране A8. Для сравнения, между переписями 2001 и 2011 годов доля всего населения, утверждающего, что они католики, увеличилась лишь на + 0,50% (с 40,26%).[14] до 40,76%[13]). Период этой миграции, начиная с 2004 г., не соответствовал росту доли голосов националистических политических партий.

Религиозная принадлежность, основанная на результатах переписи населения, в период с 1961 по 2002 год изменилась следующим образом:

Религиозная принадлежность в Северной Ирландии 1961–2011 гг.[15]
Религии1961199120012011
Римский католик34.9%38.4%40.3%40.8%
Пресвитерианский (протестантский)29.0%21.4%20.7%19.1%
Церковь Ирландии (протестантская)24.2%17.7%15.3%13.7%
Другие религии (включая другие протестантские)9.3%11.5%9.9%9.6%
Не указано2.0%7.3%9.0%6.7%
Никто0.0%3.8%5.0%10.1%

Религиозная принадлежность в различных районах Северной Ирландии была следующей. Категория «Протестанты и другие христиане» включает такие группы, как Квакеры которые не связаны ни с юнионизмом, ни с республиканизмом в Северной Ирландии.

Районы Северной Ирландии по преобладающей религии по переписи 2011 года. Синий - католик, красный - протестантский.
Округ2001[16]2011[17]
КатоликПротестанты и другие христианеДругойКатоликПротестанты и другие христианеДругой
Антрим35.2%47.2%17.6%37.5%43.2%19.2%
ОРДС10.4%68.7%20.9%10.9%65.4%23.6%
Арма45.4%45.5%9.1%44.8%43.0%12.2%
Ballymena19.0%67.8%13.3%20.4%63.3%16.3%
Ballymoney29.5%59.1%11.3%29.6%56.7%13.6%
Banbridge28.6%58.7%12.7%29.4%55.3%15.3%
Белфаст42.1%40.3%17.5%41.9%34.1%24.0%
Каррикфергус6.5%70.4%23.1%7.6%67.2%25.2%
Castlereagh15.8%64.9%19.3%19.5%57.3%23.2%
Колрейн24.1%60.5%15.4%25.0%56.8%18.2%
Cookstown55.2%38.0%6.8%55.1%34.0%11.0%
Craigavon41.7%46.7%11.6%42.1%42.1%15.8%
Дерри70.9%20.8%8.4%67.4%19.4%13.1%
Вниз57.1%29.2%13.7%57.5%27.1%15.4%
Дунганнон57.3%34.9%7.7%58.7%29.8%11.5%
Фермана55.5%36.1%8.4%54.9%34.3%10.8%
Ларн22.2%61.9%15.9%21.8%59.7%18.5%
Лимавади53.1%36.1%10.7%56.0%34.3%9.7%
Лисберн30.1%53.6%16.4%32.8%47.9%19.3%
Magherafelt61.5%32.0%6.5%62.4%28.3%9.3%
Мойл56.6%33.8%9.6%54.4%32.3%13.3%
Ньюри и Морн75.9%16.4%7.7%72.1%15.2%12.7%
Newtownabbey17.1%64.5%18.4%19.9%57.8%22.3%
Север вниз10.0%64.5%25.5%11.2%60.3%28.5%
Ома65.1%26.3%8.6%65.4%24.8%9.8%
Strabane63.1%30.9%6.0%60.1%30.7%9.2%
Религиозная принадлежность в Северной Ирландии в зависимости от религиозного происхождения[18]
Религии20012011
Римский католик43.8%45.1%
Все остальные христиане53.1%48.4%
Другие религии0.4%0.9%
Никто2.7%5.6%
Процент респондентов в каждой религиозной категории переписи в Северной Ирландии или в районе, который позже стал Северной Ирландией. Во время переписи 1981 года наблюдался высокий уровень непереписывания, в основном из-за протестов в католических районах по поводу 1981 ирландская голодовка.[9]

Взгляды на Союз

Согласно исследованию жизни и времени Северной Ирландии 2018 года, проведенному Университетом Квинс в Белфасте и Ольстерским университетом, 62% поддержали оставшуюся часть Соединенного Королевства через децентрализованное правительство или прямое правление, при поддержке выезда из Великобритании и формирования объединенная Ирландия на 19%. Что касается религии, 39% жителей Северной Ирландии Католики поддерживал оставшуюся часть Соединенного Королевства через децентрализованное правительство или прямое правление, обычно одновременно поддерживая националистические политические партии.[19] Доля католиков, поддерживающих объединенная Ирландия составил 39% согласно тому же опросу. Доля протестантов в исследовании, которые хотели присоединиться к республике, составила 5%, при этом 83% предпочли остаться в Соединенном Королевстве в той или иной форме.[19] Есть также значительное количество людей, которые дают неоднозначные ответы на вопросы о будущем конституционном статусе Северной Ирландии. Некоторые националисты исторически стремились к благоприятному расположению Ирландии в составе Соединенного Королевства. Некоторые протестанты (например, военизированные формирования и их сторонники) обычно называют себя лоялисты а также профсоюзы. В результате термин «лоялист» в последние десятилетия стал менее популярным среди юнионистов, особенно среди юнионистских политиков. 4% католиков и 1% протестантов поддержали независимость Северной Ирландии в рамках того же опроса.[19] Поддержка этого, хотя и колеблется, считается незначительной.

Показывает долю ответов на вопрос «Считаете ли вы, что долгосрочная политика Северной Ирландии должна быть для нее?» В каждом году опроса Northern Ireland Life and Times.[20] Это ежегодное исследование, проводимое Королевским университетом Белфаста и Ольстерским университетом.

Выборы в Северной Ирландии часто характеризуются как мини-референдумы по конституционному вопросу. Избиратели могут также воспринимать голосование как усиление позиции своей части сообщества в Северной Ирландии или как получение преимущества для своего социального класса.

В 2016 г. Ипсос Мори опрос спросил: «Если бы завтра был референдум на границе, вы бы:», и ответы для разных регионов Северной Ирландии были следующими:[21]

Белфаст СитиБольшой БелфастВнизАрмаТайрон / ФерманаЛондондерриАнтрим
Голосуйте за то, чтобы остаться в Соединенном Королевстве65%77%57%50%51%53%72%
Голосуйте за присоединение Северной Ирландии к Ирландской Республике за пределами Соединенного Королевства17%10%27%41%28%28%17%
Не знаю17%10%13%7%19%16%6%
Не проголосовал бы0%3%3%2%2%2%6%

В том же опросе были зафиксированы следующие ответы людей из разных возрастных групп:[22]

Возрастная группа18-2425-3435-4445-5455-6465+
Голосуйте за то, чтобы остаться в Соединенном Королевстве67%63%51%57%60%77%
Голосуйте за присоединение Северной Ирландии к Ирландской Республике за пределами Соединенного Королевства19%19%30%28%22%14%
Не знаю12%15%18%13%13%7%
Не проголосовал бы2%3%1%2%6%2%

Ответы людей разного вероисповедания были следующими:[21]

История сообществаПротестантскийКатоликНи один
Голосуйте, чтобы остаться в Соединенном Королевстве88%37%51%
Голосуйте за присоединение Северной Ирландии к Республике Ирландия за пределами Соединенного Королевства5%43%15%
Не знаю5%17%30%
Не проголосовал бы2%2%4%

Национальная идентичность

Карта преобладающей национальной идентичности в переписи 2011 года в Северной Ирландии

В Северной Ирландии национальная идентичность сложна и разнообразна. Многие в Северной Ирландии имеют Британская национальная идентичность рассматривая англичан, шотландцев и валлийцев как членов их общей нации, в то время как Республика Ирландия как иностранцы. Многие другие жители Северной Ирландии считают выходцев из Ирландской Республики членами своей общей нации, охватывающей остров Ирландия и считают англичан, шотландцев и валлийцев иностранцами. С этой дихотомией сосуществует северная ирландская идентичность, которую можно поддерживать отдельно или, как и в случае с англичанами, шотландцами и валлийцами, вместе с британской идентичностью или рядом с ирландской идентичностью. Небольшое количество людей считают себя одновременно британцами и ирландцами.

Хотя в Северной Ирландии существует сильная корреляция между религиозным происхождением и восприятием того, какая географическая область образует нацию, к которой этот человек считает себя принадлежащей, это не строгая взаимосвязь, и национальная идентичность не просто распределяется пропорционально в соответствии с процентным соотношением разные религии в определенной области. Например, католики в целом почти в пять раз чаще считают себя только британцами, чем протестанты считают себя только ирландцами. По данным переписи 2011 года, в Северной Ирландии было четыре из двадцати шести округов, все на восточном побережье, где католики с большей вероятностью считали себя британцами, чем ирландцами: Каррикфергус, Ларн, Норт-Даун и Ардс; тогда как даже в тех районах, где протестанты с наибольшей вероятностью считали себя ирландцами, таких как Дерри, Фермана, Ньюри и Морн, протестанты по-прежнему более чем в десять раз чаще считали себя британцами, чем ирландцами.

В то время как в переписи 2011 года протестантов было больше католиков только в половине округов Северной Ирландии, те, кто считал себя британцами, превосходили численностью тех, кто считал себя ирландцами в двадцати из двадцати шести округов. Отчасти это связано с тем, что католики с большей вероятностью считали себя британцами, чем протестанты, считали себя ирландцами, но также отчасти потому, что те, кто не исповедует религию, значительно чаще считали себя британцами, а считали себя ирландцами.

в Перепись 2011 года свою национальную принадлежность респонденты назвали следующим образом.

Перепись 2011 года[23]
Национальная идентичностьРеспондентов
Британский
876,577
Северная Ирландия
533,085
Ирландский
513,390
Английский, шотландский или валлийский
29,187
Другой
61,884

Национальная идентичность по религии[24]

Национальная идентичностьВсеКатоликПротестанты и другие христианеДругие религииНет религии
Британский48.4%12.9%81.6%50.1%55.9%
Ирландский28.4%57.2%3.9%12.4%14.0%
Северная Ирландия29.4%30.7%26.9%18.0%35.2%
Английский, шотландский или валлийский1.6%0.8%1.5%2.9%5.2%
Все остальные3.4%4.4%1.0%29.1%7.1%

Детализация по религии[25]

Национальная идентичностьВсеКатоликПротестанты и другие христианеДругие религииНет религии
Только британцы39.9%10.3%68.3%42.4%42.9%
Только ирландский25.3%53.2%2.1%8.1%9.4%
Только Северная Ирландия20.9%26.9%14.5%12.0%23.7%
Только для Великобритании и Северной Ирландии6.2%0.9%11.1%3.3%7.9%
Только ирландцы и северные ирландцы1.1%2.0%0.2%0.5%0.8%
Только британцы, ирландцы и северные ирландцы1.0%0.8%1.0%1.0%2.1%
Только британцы и ирландцы0.7%0.8%0.5%0.7%1.0%
Только английский, шотландский или валлийский1.0%0.6%0.8%2.1%3.5%
Другой4.0%4.7%1.6%29.9%8.7%
Общий100.0%100.0%100.0%100.0%100.0%

Национальная идентичность по районам[26]

Карта районов Северной Ирландии имеет цветовую кодировку, чтобы показать преобладающую национальную принадлежность. Более насыщенный зеленый цвет указывает на более высокую долю людей, считающих себя ирландцами. Более насыщенный синий цвет указывает на более высокую долю людей, считающих себя британцами. Данные переписи 2011 г.
ОкругБританскийИрландскийСеверная ИрландияАнглийский, шотландский или валлийскийВсе остальные
Антрим55.2%20.1%30.4%2.3%3.9%
ОРДС73.6%7.5%31.9%1.9%1.5%
Арма44.4%32.4%27.1%1.1%3.9%
Ballymena69.0%11.1%27.9%1.4%3.8%
Ballymoney60.6%16.4%30.9%1.7%1.7%
Banbridge61.1%16.2%31.8%1.5%1.8%
Белфаст43.2%34.8%26.8%1.5%5.1%
Каррикфергус76.5%5.3%30.3%2.1%1.8%
Castlereagh66.2%14.7%31.3%1.5%2.6%
Колрейн62.4%14.5%31.6%2.0%3.2%
Cookstown37.3%33.5%32.1%1.2%3.7%
Craigavon48.3%25.6%28.7%1.4%6.4%
Дерри23.7%55.0%24.6%1.4%2.0%
Вниз40.2%32.2%34.1%1.9%2.0%
Дунганнон30.9%38.8%27.1%0.9%9.6%
Фермана37.2%36.1%29.5%1.7%3.1%
Ларн69.8%10.1%31.4%2.1%1.2%
Лимавади42.2%32.0%30.7%1.5%1.4%
Лисберн55.6%24.7%28.7%2.0%2.4%
Magherafelt31.4%42.7%29.8%1.0%2.8%
Мойл38.6%34.1%32.1%2.2%1.4%
Ньюри и Морн20.2%53.0%27.6%1.2%4.3%
Newtownabbey66.5%13.4%31.2%1.3%2.4%
Север вниз71.1%9.1%33.0%3.0%2.4%
Ома28.6%40.9%32.7%1.1%3.4%
Strabane33.0%39.2%31.8%1.4%1.3%

Национальная идентичность по религии или религии, воспитанная для каждого района[26]

ОкругКатоликПротестанты и другие христианеДругая религия или нет
БританскийИрландскийСеверная ИрландияВсе остальныеБританскийИрландскийСеверная ИрландияВсе остальныеБританскийИрландскийСеверная ИрландияВсе остальные
Антрим23.1%43.7%34.2%7.1%80.6%3.1%27.8%3.3%60.4%6.5%26.8%19.0%
ОРДС34.1%31.7%38.2%6.4%80.9%3.7%30.4%2.2%67.7%6.0%35.1%9.1%
Арма7.1%62.5%28.7%6.2%81.6%3.6%25.7%2.3%49.3%10.5%25.1%25.3%
Ballymena24.6%38.9%34.7%11.0%83.6%2.7%25.7%2.5%62.3%6.5%28.4%14.4%
Ballymoney19.0%44.5%38.8%4.1%81.1%2.9%27.2%2.2%65.1%8.4%28.0%13.3%
Banbridge22.6%41.7%39.4%4.5%81.2%3.8%27.7%2.0%59.1%8.3%33.8%11.5%
Белфаст11.7%64.3%25.0%5.6%78.3%5.5%28.7%3.6%47.7%13.3%27.5%26.3%
Каррикфергус41.1%24.6%35.6%10.7%82.0%3.0%29.2%2.4%68.3%5.3%33.7%8.5%
Castlereagh22.1%50.0%34.5%6.3%81.3%3.9%29.9%2.3%61.9%8.9%33.7%11.8%
Колрейн25.0%39.2%36.5%8.4%79.1%4.3%29.3%2.6%56.5%10.3%33.4%16.8%
Cookstown8.1%53.8%37.7%5.2%82.5%3.6%24.0%2.1%44.2%9.1%24.4%31.5%
Craigavon12.2%51.2%31.5%10.6%82.5%3.2%26.3%2.7%49.9%9.1%26.7%26.4%
Дерри7.3%70.5%24.3%2.5%76.7%7.2%25.9%3.5%39.4%24.7%21.9%26.2%
Вниз20.1%47.4%37.1%2.9%77.4%5.6%28.7%3.6%52.1%14.4%32.1%16.7%
Дунганнон5.7%57.6%28.6%13.0%79.6%4.5%24.5%3.0%33.3%12.0%22.8%42.1%
Фермана11.4%56.2%32.4%4.8%77.1%6.2%25.5%3.0%43.4%16.8%24.0%28.1%
Ларн38.8%30.6%37.7%3.0%81.7%3.0%28.6%2.5%64.1%6.5%35.4%12.1%
Лимавади18.1%50.5%34.4%2.5%79.8%4.1%24.9%2.5%51.4%10.9%28.8%18.7%
Лисберн16.5%58.6%27.8%4.3%80.2%4.7%29.0%3.2%62.2%8.8%30.3%13.9%
Magherafelt6.5%62.1%33.0%3.8%82.4%4.2%23.1%2.3%46.9%13.4%30.2%22.1%
Мойл14.6%53.1%35.3%2.8%76.3%5.0%27.8%3.3%49.4%17.8%23.8%19.8%
Ньюри и Морн7.1%64.7%28.0%5.0%76.3%5.8%26.8%3.8%34.6%22.8%22.1%28.9%
Newtownabbey24.7%46.1%34.1%5.7%80.9%3.4%30.1%1.7%63.1%7.3%32.1%12.3%
Север вниз37.1%31.5%36.1%9.7%78.8%5.2%31.9%3.4%63.7%7.9%35.7%11.6%
Ома8.7%55.7%36.0%4.4%78.5%4.9%25.0%2.5%40.6%15.9%23.7%28.9%
Strabane8.9%57.4%35.4%2.6%79.2%4.7%25.2%1.9%40.9%21.1%25.5%26.4%

Национальная идентичность по возрасту[23]

Карта районов Северной Ирландии с цветовой кодировкой, чтобы показать преобладающую национальную идентичность среди католиков. Более насыщенный зеленый цвет указывает на более высокую долю католиков, считающих себя ирландцами. Синий указывает на то, что католиков, считающих себя британцами, больше, чем ирландцев. Данные переписи 2011 г.
Достигнутый возраст (лет)БританскийИрландскийСеверная ИрландияАнглийский, шотландский или валлийскийВсе остальные
От 0 до 1545.1%31.4%30.5%0.9%3.6%
16–2444.2%32.3%29.6%1.5%3.3%
От 25 до 3440.5%31.0%30.0%1.7%8.6%
От 35 до 4447.3%28.7%29.3%2.1%4.5%
45–5450.8%28.3%28.0%1.9%2.2%
От 55 до 6454.5%24.9%28.8%1.9%1.1%
От 65 до 7457.5%21.3%29.8%1.7%0.4%
От 75 до 8458.6%19.6%29.1%1.6%0.3%
85 и старше61.7%18.0%26.5%2.0%0.2%

Национальная идентичность и конституционные предпочтения

Как и отношения между религией и национальной идентичностью, взаимосвязь между национальной идентичностью и конституционным предпочтением - должна ли Северная Ирландия оставаться частью Соединенного Королевства или стать частью объединенная Ирландия состояние - имеет сильную корреляцию, но не абсолютную. В 2016 году опрос Ipsos Mori спросил: «Если бы на границе был референдум, вы бы:», и ответы, отсортированные по национальному признаку, были следующими:[27]

Национальная идентичностьТолько британцыТолько ирландскийТолько Северная ИрландияДругой
Голосуйте, чтобы остаться в Соединенном Королевстве86%31%62%61%
Северная Ирландия будет присоединена к Республике Ирландия за пределами Соединенного Королевства4%56%18%13%
Не знаю7%12%18%21%
Не проголосовал бы3%1%2%5%

Публикация «Демократического диалога» 1997 г., финансируемая Отделом по связям с центральными сообществами Офис в Северной Ирландии заявил: «Совершенно очевидно, что многие в Северной Ирландии готовы терпеть культурную идентичность Другого только в рамках своей собственной основной идеологии ... большинству националистов крайне трудно принять британство профсоюзов или, даже если они это сделают, идею что члены профсоюзов не составляют ирландское этническое меньшинство, которое в конечном итоге может быть принято внутри ирландской нации ". Обсуждению может препятствовать отсутствие определений, пользующихся поддержкой всего сообщества. Например, что касается «ирландства», публикация 1997 года заявила, что «ирландство - это сильно оспариваемая идентичность, подверженная фундаментально различным националистическим и юнионистским представлениям, которые глубоко влияют на представления о лояльности и членстве в группах».[28]

Четыре опроса, проведенные в период с 1989 по 1994 год, показали, что, когда их просили указать свою национальную принадлежность, более 79% протестантов Северной Ирландии ответили «британцами» или «Ольстером», при этом 3% или менее ответили «ирландцами», в то время как более 60% североирландских католиков ответили «ирландцы», причем 13% или менее ответили «британцы» или «Ольстер».[29]

Многие люди в Северной Ирландии считают себя одновременно британцами и ирландцами или придерживаются какой-либо другой комбинации идентичностей, как это видно из ежегодных результатов исследования жизни и времени Северной Ирландии. В 1999 году, например, опрос показал, что 91% католиков и 48% протестантов считают себя сильно или слабо ирландцами.[30] В то же время 55% людей, объявивших себя ни протестантами, ни католиками (включая людей протестантского или римско-католического происхождения, а также людей других вероисповеданий, а также иммигрантов), считали себя сильными или слабыми. Ирландский.

Британский
КатоликПротестантскийНет религииВСЕ
Сильно или слабо36%96%83%70%
Нисколько62%4%15%28%
Не знаю2%1%2%2%
Ирландский
КатоликПротестантскийНет религииВСЕ
Сильно или слабо91%48%55%65%
Нисколько9%51%43%33%
Не знаю1%2%2%2%
Ольстер
КатоликПротестантскийНет религииВСЕ
Сильно или слабо38%83%61%63%
Нисколько61%16%35%36%
Не знаю1%1%4%2%
Северная Ирландия
КатоликПротестантскийНет религииВСЕ
Сильно или слабо72%85%78%78%
Нисколько28%15%20%21%
Не знаю1%1%2%1%

Примечание. Сумма процентов может не равняться 100 из-за округления.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Из-за воздерживающегося характера депутатов Шинн Фейн тот факт, что Церковь Ирландии был упраздненный в 1871 году, что означает, что церковь больше не посылает представителей в Палату лордов (в отличие от Церковь Англии, который продолжает отправлять два архиепископы и 24 епископа, известных как Лорды духовные ), а также то, что епископы Римская католическая церковь не представлены, это привело к тому, что большинство членов Северной Ирландии Дом лордов (Такие как Эйлин Пейсли и Дэвид Тримбл - видеть Список членов Палаты лордов Северной Ирландии ) исходящий из профсоюзов юнионистов по умолчанию. В июле 2009 г. Нуала О'Лоан, состоящий в браке с СДЛП ОМС Деклан О'Лоан, был назначен Гордон Браун в этот законодательный орган. Опоздание Джерри Фитт, первый лидер националистической SDLP сидел с 1983 по 2005 гг.
  2. ^ 01/08/2005 – 14:17:53. "Шинн Фейн приветствует план Dáil по защите прав на выступления | BreakingNews.ie". Breaking.tcm.ie. Получено 16 марта 2010.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  3. ^ Преследующий. «Адамс, держись подальше от нашего дома - National News, Frontpage - Independent.ie». Unison.ie. Получено 28 октября 2008.
  4. ^ Преследующий. "Как Адамс ошибся, выступая в Dáil - Анализ - Independent.ie". Unison.ie. Получено 28 октября 2008.
  5. ^ "BBC NEWS | Великобритания | Северная Ирландия | Депутаты принимают участие в объединенном комитете Dáil". News.bbc.co.uk. Получено 28 октября 2008.
  6. ^ За пределами сектантского разделения: социальные основы и политические последствия конкуренции националистических и юнионистских партий в Северной Ирландии Джеффри Эванс и Мэри Даффи. В Британский журнал политологии, Vol. 27, No. 1 (январь 1997 г.), особенно. стр.72–76
  7. ^ "BBC NEWS | Великобритания | Северная Ирландия | Фианна Файл принята в качестве партии NI". News.bbc.co.uk. Получено 28 октября 2008.
  8. ^ "BBC NEWS | UK | Северная Ирландия | Fianna Fáil" организует в NI'". News.bbc.co.uk. Получено 28 октября 2008.
  9. ^ а б "Веб-служба CAIN". Получено 23 июля 2014.
  10. ^ «Будущее католическое большинство». Получено 26 декабря 2012.
  11. ^ "CAIN: Религия в Северной Ирландии". Cain.ulst.ac.uk. Получено 26 декабря 2012.
  12. ^ «Ассамблея Северной Ирландии, Миграция в Северной Ирландии: обновленная информация» (PDF). Получено 23 июля 2014.
  13. ^ а б c "Информационная служба соседства Северной Ирландии". Получено 23 июля 2014.
  14. ^ "Информационная служба соседства Северной Ирландии". Получено 23 июля 2014.
  15. ^ "NISRA: Перепись 2011 года Агентства статистики и исследований Северной Ирландии" (PDF). Получено 24 января 2013.
  16. ^ "Информационная служба соседства Северной Ирландии". Получено 22 июля 2014.
  17. ^ "Информационная служба соседства Северной Ирландии". Получено 22 июля 2014.
  18. ^ «Ключевые статистические данные на уровне области вывода». NISRA: Перепись 2001 года Агентства статистики и исследований Северной Ирландии. Получено 24 января 2013.
  19. ^ а б c «Вопрос мнения исследования 2018 г. о долгосрочной политике для Северной Ирландии». Жизнь и времена Северной Ирландии. 2018. Получено 22 июн 2019.
  20. ^ "Жизнь и времена Северной Ирландии". Получено 23 июля 2014.
  21. ^ а б «ГРАНИЦА ПРОЕКТА, стр. 8» (PDF). Ипсос Мори. 9 сентября 2016 г.. Получено 29 июн 2017.
  22. ^ «ГРАНИЦА ПРОЕКТА, стр. 6» (PDF). Ипсос Мори. 9 сентября 2016 г.. Получено 29 июн 2017.
  23. ^ а б "Информационная служба соседства Северной Ирландии". Получено 23 июля 2014.
  24. ^ "Информационная служба соседства Северной Ирландии". Получено 22 июля 2014.
  25. ^ "Информационная служба соседства Северной Ирландии". Получено 22 июля 2014.
  26. ^ а б "Информационная служба соседства Северной Ирландии". Получено 23 июля 2014.
  27. ^ «ГРАНИЦА ПРОЕКТА, стр. 9» (PDF). Ипсос Мори. 9 сентября 2016 г.. Получено 29 июн 2017.
  28. ^ Отчет Демократического диалога В архиве 11 октября 2006 г. Wayback Machine
  29. ^ Брин, Р., Дивайн, П. и Даудс, Л. (редакторы), 1996. «Социальные отношения в Северной Ирландии: пятый отчет» ISBN  0-86281-593-2. Глава 2 извлечена из http://cain.ulst.ac.uk/othelem/research/nisas/rep5c2.htm 24 августа 2006 г.
  30. ^ Насколько сильно ты чувствуешь себя ирландцем? Обзор жизни и времен Северной Ирландии, 1999 г.

внешняя ссылка