Великий голод (Ирландия) - Great Famine (Ireland)

«Ирландский голод» перенаправляется сюда. О других случаях голода в Ирландии см. Ирландский голод (значения).

Великий голод
Ан Горта Мор / Дрокшаол
Скибберин Джеймса Махони, 1847.JPG
Сцена в Skibbereen во время Великого голода Пробка художник Джеймс Мэхони (1810–1879), заказанный The Illustrated London News, 1847
СтранаСоединенное Королевство Великобритании и Ирландии
Место расположенияИрландия
Период1845–1849
Всего смертей1 миллион
НаблюденияСбой политики, фитофтороз
ТеорияКукурузные законы, Закон о внесении поправок в Закон о бедных, Оговорка Григория, Суд обремененных имений, Законопроект о преступлениях и насилии (Ирландия) 1847 г., Восстание молодых иреландцев 1848 г., Три фса
ОблегчениеСмотри ниже
Влияние на демографиюНаселение сократилось на 20–25% из-за смертности и эмиграции.
ПоследствияПостоянное изменение демографического, политического и культурного ландшафта страны
Интернет сайтВидеть Список памятников Великому голоду
ПредшествуетИрландский голод (1740–41) (Блиайн ан Айр)
ПреемникИрландский голод, 1879 г. (Бег Горта)

В Великий голод (Ирландский: an Gorta Mór [anˠ ˈɡɔɾˠt̪ˠə ˈmˠoːɾˠ]), также известный как Сильный голод или Великий голод и иногда называют Ирландский картофельный голод в основном за пределами Ирландии,[1][2] был период массового голодание и болезнь в Ирландия с 1845 по 1849 гг.[3] В наиболее пострадавших районах на западе и юге Ирландии, где Ирландский язык был доминирующим, этот период в то время был известен на ирландском языке как Дрокшаол,[4] вольно переводится как «тяжелые времена» (или буквально «Плохая жизнь»). Худшим годом этого периода был 1847 год, известный как «Черный 47-й».[5][6] Во время голода погибло около миллиона человек и еще миллион. эмигрировал,[7] в результате чего население Ирландии сократилось на 20-25%.[8]

А картофель заражен фитофтороз с типичными симптомами гнили

В возможная причина из голод было естественным событием, фитофтороз,[9] которые заразили посевы картофеля по всей Европе в течение 1840-х годов, что также привело к гибели около 100000 человек за пределами Ирландии и повлияло на большую часть беспорядков в широко распространенной европейской Революции 1848 года.[10] С 1846 г. влияние чумы усугублялось Виг экономическая политика правительства свободный капитализм.[11][12][13] Более долгосрочные причины включают систему заочное домовладение,[14][15] и одинарный урожай зависимость.[16][17]

Голод стал переломным моментом в история Ирландии,[3] который с 1801 г. к 1922 управлялся непосредственно Вестминстер как часть Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии. Голод и его последствия навсегда изменили демографический, политический и культурный ландшафт острова, что привело к появлению примерно двух миллионов беженцев и стимулированию вековая убыль населения.[18][19][20][21] Для обоих коренной ирландский и в образовавшейся диаспоре начался голод. народная память.[22] Напряженные отношения между многими ирландцами и их правительством испортились еще больше из-за голода, усиления этнической и межконфессиональной напряженности и усиления Ирландский национализм и республиканизм в Ирландии и среди ирландских эмигрантов в США и других странах. Документалист Джон Персиваль объясняет, что «голод стал частью долгой истории предательства и эксплуатации, которая привела к растущему движению в Ирландии за независимость».[23][страница нужна ]

В 1879 году картофельная болезнь вернулась в Европу, но к тому времени Сухопутная война, описанный как один из крупнейших аграрный движения, которые имели место в Европе 19 века, начались в Ирландии.[24] Движение, организованное Земельная лига, продолжил политическая кампания для Три фса, выпущенный в 1850 г. Лига прав арендаторов во время Великого голода. Когда фитофтороз вернулся в Голод 1879 г. Лига бойкотирован «печально известные арендодатели» и его члены физически заблокировали выселение фермеров; последующее сокращение бездомности и снос дома привело к резкому сокращению количества смертей.[25]

Причины и способствующие факторы

Смотрите также: Хронология Великого голода

Поскольку Акты Союза в январе 1801 г. Ирландия была частью Соединенного Королевства. Исполнительная власть положить в руки Лорд-лейтенант Ирландии и Главный секретарь Ирландии, которые были назначены британским правительством. Ирландия направила 105 членов парламента в Палата общин Соединенного Королевства, и Ирландский репрезентативные коллеги избрали 28 человек из своего числа, чтобы пожизненно сидеть в Дом лордов. Между 1832 и 1859 годами 70% ирландских представителей были землевладельцами или сыновьями землевладельцев.[26]

В течение 40 лет, последовавших за союзом, сменяющие друг друга британские правительства боролись с проблемами управления страной, которая, как Бенджамин Дизраэли в 1844 г., «голодающее население, отсутствующая аристократия, пришелец основанная протестантская церковь, и вдобавок самый слабый руководитель в мире ".[27] Один историк подсчитал, что между 1801 и 1845 годами было 114 комиссий и 61 специальный комитет, расследовавших состояние Ирландии, и что «все без исключения их выводы предсказывали катастрофу; Ирландия была на грани голода, ее население быстро увеличивалось». -квартира ее рабочих безработных, жилищные условия ужасающие, а уровень жизни невероятно низкий ».[28]

Лекции напечатаны в 1847 г. Джон Хьюз, Епископ Нью-Йорка, представляют собой современное исследование предшествующих причин, особенно политического климата, в котором возник ирландский голод.[29][30]

Арендодатели и арендаторы

В 18 веке для управления земельной собственностью была введена «система посредников». Сбор ренты был оставлен в руках агентов помещиков или посредников. Это гарантировало домовладельцу постоянный доход и снимало с него прямую ответственность, оставляя арендаторов открытыми для эксплуатации посредниками.[31]

Католики, большинство из которых жили в условиях бедность и незащищенность, составляли 80% населения. На вершине «социальной пирамиды» находился «класс восхождения ", английский и Англо-ирландский семьи, которые владели большей частью земли и имели более или менее неограниченную власть над своими арендаторами. Некоторые из их поместий были огромными; например, Граф Лукан владели более 60000 акров (240 км2). Многие из этих заочные арендодатели жил в Англии. Доходы от аренды - собираются с "обедневших арендаторов", которым выплачивалась минимальная заработная плата за выращивание сельскохозяйственных культур и скот на экспорт.[14]- в основном отправлялся в Англию.[15]

В 1843 году британское правительство считало земельный вопрос в Ирландии основной причиной недовольства в стране. Они создали Королевская комиссия под председательством Граф Девон, чтобы узнать законы, касающиеся занятия земли. Дэниел О'Коннелл охарактеризовал эту комиссию как «совершенно одностороннюю», состоящую из домовладельцев без представительства арендаторов.[32]

В феврале 1845 года Девон сообщила:

Было бы невозможно адекватно описать лишения, которые они [ирландский рабочий и его семья] обычно и молча терпят ... во многих районах их единственная еда - это картофель, их единственное питье - вода ... их каюты редко служат защитой от погода ... кровать или одеяло - редкая роскошь ... и почти все их свиньи и навозная куча составляют их единственную собственность.[33]

Комиссары пришли к выводу, что они не могут «удержаться от выражения нашего сильного чувства терпения, которое трудящиеся классы выказывают в страданиях, которые, как мы полагаем, больше, чем приходится выносить людям любой другой страны Европы».[33] Комиссия заявила, что в первую очередь виноваты плохие отношения между арендодателем и арендатором. Не существовало наследственной лояльности, феодальных уз или смягчающих традиций патернализма, как в Британии, поскольку англо-ирландская аристократия вытеснила Гэльская аристократия в 17 веке был другого вероисповедания и новее. В Граф Клэр В отношении домовладельцев отмечалось, что «конфискация - их общий титул».[34] По словам историка Сесил Вудхэм-Смит землевладельцы рассматривали землю как источник дохода, из которого следовало извлечь как можно больше. Поскольку крестьянство «размышляло о своем недовольстве в угрюмом негодовании» (по словам графа Клэра), помещики в основном рассматривали сельскую местность как враждебное место для жизни. Некоторые домовладельцы посещали свою собственность только один или два раза в жизни, если вообще посещали.[34] Рента из Ирландии обычно тратилась в другом месте; приблизительно 6 000 000 фунтов стерлингов было переведено из Ирландии в 1842 году.[34][а]

Возможности посредников измерялись доходом от аренды, который они могли получить от арендаторов.[31] В свидетельских показаниях Комиссии они были описаны как «сухопутные акулы», «кровососы» и «самый жестокий вид тирана, который когда-либо помогал разрушению страны».[31] Посредники арендовали у помещиков большие участки земли на длительный срок с фиксированной арендной платой, которую они сдавали в субаренду по своему усмотрению. Они разделяли владение на все меньшие и меньшие участки, чтобы увеличить сумму ренты, которую они могли получить. Арендаторы могли быть выселены по таким причинам, как неуплата арендной платы (которая была высокой) или решение арендодателя выращивать овец вместо зерновые. А коттье платил арендную плату, работая на домовладельца.[35]

Поскольку любые улучшения, внесенные арендатором в владение, переходили в собственность арендодателя после истечения срока аренды или его прекращения, стимулы для внесения улучшений были ограничены. Большинство арендаторов не имели гарантий владения землей; будучи арендаторами «по желанию», они могли быть высланы из дома в любое время по выбору домовладельца. Единственное исключение из этой договоренности было в Ольстер где, согласно практике, известной как "право арендатора", арендатору была выплачена компенсация за любое улучшение состояния своего хозяйства. По словам Вудхэма-Смита, комиссия заявила, что «превосходное процветание и спокойствие Ольстера по сравнению с остальной Ирландией было обусловлено правом арендатора».[31]

Землевладельцы в Ирландии часто использовали свои полномочия без угрызений совести, а арендаторы жили перед ними в страхе. Вудхэм-Смит пишет, что в этих условиях «промышленность и предпринимательство были уничтожены, и возникло крестьянство, которое было одним из самых бедных в Европе».[33]

Арендаторы и подразделения

В 1845 году 24% всех ирландских арендных ферм имели 0,4–2гектаров (1–5 акры ) по размеру, а 40% - 2–6 га (5–15 акров). Владения были настолько малы, что никакой урожай, кроме картофеля, не хватило бы, чтобы прокормить семью. Незадолго до голода британское правительство сообщило, что бедность была настолько широко распространена, что треть всех ирландских мелких хозяйств не могла содержать семьи арендаторов после уплаты арендной платы; семьи выживали только за счет заработков сезонных мигрантов в Англии и Шотландии.[36] После голода были проведены реформы, согласно которым дальнейший раздел земельных владений стал незаконным.[37]

Перепись 1841 года показала, что население составляет чуть более восьми миллионов человек. Выживание двух третей людей зависело от сельского хозяйства, но редко получали заработную плату. Им приходилось работать на своих землевладельцев в обмен на кусок земли, необходимый для выращивания продуктов питания для своих семей. Это была система, которая заставила крестьянство Ирландии монокультура, поскольку только картофель можно было выращивать в количестве, достаточном для удовлетворения потребностей в питательных веществах.[14]

Картофельная зависимость

Ирландская крестьянская семья обнаруживает порок своего магазина художника Корка Дэниела Макдональда, c. 1847

Картофель был завезен в Ирландию как дворянская садовая культура. Картофель сначала не пользовался популярностью; однако после необычной рекламной кампании, которая была поддержана землевладельцами и членами королевской семьи, которые хотели, чтобы их арендаторы сажали и ели урожай, его популярность возросла.[38] К концу 17 века он стал широко использоваться как дополнительная, а не основная пища; основная диета по-прежнему была основана на масле, молоке и зерновых продуктах. К 1800–1820 гг. Картофель стал основным продуктом питания бедняков, особенно зимой.[16] Кроме того, непропорционально большая доля картофеля, выращиваемого в Ирландии, принадлежала к одному сорту: Ирландский Лампер.[17]

С ростом экономики между 1760 и 1815 годами картофель все больше принимался людьми и стал основная еда круглый год для фермеров.[39] Широко распространенная зависимость от этой единственной культуры и отсутствие генетическая изменчивость среди растений картофеля в Ирландии и Европе (монокультура) были двумя причинами, по которым появление Phytophthora infestans имел такие разрушительные последствия в Ирландии и аналогичных областях Европы.[40]

Картофель имел важное значение для развития система кроватки; они поддерживали чрезвычайно дешевую рабочую силу, но за счет более низкого уровня жизни. Для рабочего «картофельная заработная плата» сформировала растущую аграрную экономику.[39]

Кельтские пастбища ... Ирландия веками использовались для выпаса коров. Британцы колонизировали ... ирландцев, превратив большую часть своей сельской местности в обширные пастбища, чтобы выращивать скот для голодного потребительского рынка у себя дома ... Британский вкус к говядине оказал разрушительное воздействие на бедных и бесправных людей ... Ирландия ... оттеснив лучшие пастбища и заставив обрабатывать меньшие участки маргинальных земель, ирландцы обратились к картофелю - культуре, которую можно было в изобилии выращивать на менее благоприятных почвах. В конце концов, коровы захватили большую часть Ирландии, оставив коренное население практически зависимым от картофеля для выживания.[41]

Картофель также широко использовался в качестве кормовой культуры для скота непосредственно перед голодом. Примерно 33% производства, что составляет 5 000 000 короткие тонны (4,500,000 т ), обычно использовался таким образом.[42]

Упадок в Ирландии

Предлагаемые пути миграции и диверсификации P. infestans линии HERB-1 и US-1

До прибытия в Ирландию болезни Phytophthora infestans, широко известная как «фитофтороз», были идентифицированы только два основных заболевания картофеля.[43] Один был назван «сухой гнилью» или «заражением», а другой был вирусом, широко известным как «завиток».[43][44] Phytophthora infestans является оомицет (множество паразитических нефотосинтезирующих организмов, тесно связанных с бурые водоросли, а не грибок).[45]

В 1851 году комиссары переписи Ирландии зафиксировали 24 неудачи урожая картофеля, датируемого 1728 годом, различной степени тяжести. Общие неурожаи, вызванные болезнями или морозами, были зафиксированы в 1739, 1740, 1770, 1800 и 1807 годах. В 1821 и 1822 годах урожай картофеля был неурожаем. Munster и Коннахт. В 1830 и 1831 гг. Майо, Донегол, и Голуэй пострадал также. В 1832, 1833, 1834 и 1836 годах сухая гниль и завиток вызвали серьезные потери, а в 1835 году картофель в Ольстере не выдержал. Широко распространенные неудачи по всей Ирландии произошли в 1836, 1837, 1839, 1841 и 1844 годах. По словам Вудхэма-Смита, «ненадежность картофеля была общепринятым фактом в Ирландии».[46]

Как и когда упала Phytophthora infestans прибыл в Европу, пока не ясно; однако он почти наверняка не присутствовал до 1842 года и, вероятно, прибыл в 1844 году.[47] Происхождение возбудителя было установлено до Долина Толука в Мексике,[48] откуда он распространился сначала в Северной Америке, а затем в Европе.[47] Упадок 1845–46 гг. Был вызван штаммом фитофтороза HERB-1.[49][50]

Производство картофеля во время Великого голода.[51] Примечание: 1844, 1845, 1846 и 1848 годы экстраполированы.

В 1844 году ирландские газеты опубликовали сообщения о болезни, которая в течение двух лет поражала посевы картофеля в Америке.[52] В 1843 и 1844 годах гниль в значительной степени уничтожила посевы картофеля на востоке Соединенных Штатов. Доставка из Балтимор, Филадельфия, или же Нью-Йорк могли перевезти больной картофель из этих районов в европейские порты.[53] Американский патолог растений Уильям К. Пэддок[54] предположил, что болезнь была перенесена через картофель, который перевозили, чтобы накормить пассажиров на клиперы плавание из Америки в Ирландию.[45] Будучи занесенным в Ирландию и Европу, болезнь быстро распространилась. К середине августа 1845 года он достиг большей части Северной и Центральной Европы; Бельгия, Нидерланды, северная Франция и южная Англия уже пострадали.[55]

16 августа 1845 г. Хроники садовников и садоводческий вестник сообщил о "паразите необычного характера" на Остров Уайт. Неделю спустя, 23 августа, он сообщил, что «среди посевов картофеля разразилась страшная болезнь ... В Бельгии поля, как говорят, полностью опустошены. Рынок Ковент-Гарден ... Что касается лекарства от этой чумы, то его нет ».[56] Эти сообщения широко освещались в ирландских газетах.[57] 11 сентября Журнал Фримена сообщил о «появлении того, что называется« холерой »в картофеле в Ирландии, особенно на севере».[58] 13 сентября[fn 1] Хроники садовников объявил: «Мы останавливаем прессу с большим сожалением, чтобы объявить, что картофельный Мюррейн недвусмысленно заявил о себе в Ирландии».[56]

Тем не менее британское правительство оставалось оптимистичным в течение следующих нескольких недель, поскольку получало противоречивые отчеты. Только когда в октябре был собран урожай, масштабы разрушений стали очевидны.[59] премьер-министр Сэр Роберт Пил написал в Сэр Джеймс Грэм в середине октября он нашел эти сообщения «очень тревожными», но напомнил ему, что, по словам Вудхэма-Смита, «в ирландских новостях всегда была тенденция к преувеличению».[60]

Потери урожая в 1845 году оценивались примерно в одну треть.[9] до половины посевных площадей.[57] Комитет Особняков в г. Дублин, на который были направлены сотни писем со всей Ирландии, 19 ноября 1845 года утверждалось, что оно без тени сомнения установило, что «значительно более одной трети всего урожая картофеля ... уже уничтожено».[55]

В 1846 году три четверти урожая были потеряны из-за гнили.[61] К декабрю треть миллиона нуждающихся людей были заняты на общественных работах.[62] В соответствии с Кормак Ó Града, первая атака картофельного упадка вызвала значительные трудности в сельской Ирландии с осени 1846 года, когда были зарегистрированы первые случаи смерти от голода.[63] В 1847 году семенного картофеля было мало. Посеяно мало, поэтому, несмотря на средние урожаи, голод продолжался. Урожайность 1848 г. составляла лишь две трети от нормы. Поскольку более трех миллионов ирландцев полностью зависели от картофеля в еде, голод и голод были неизбежны.[61]

Реакция в Ирландии

Изображение Бриджит О'Доннелл и двух ее детей во время голода в 1849 году.

В Корпорация Дублина послал памятник Королеве, "умоляя ее" созвать Парламент пораньше (Парламент в это время продлен ), и рекомендовать реквизицию некоторых государственных денег на общественные работы, особенно железные дороги в Ирландии. Городской совет Белфаст встретился и сделал аналогичные предложения, но ни один из органов не просил благотворительности, согласно Джон Митчел, один из ведущих репилеров.[нужна цитата ]

В начале ноября 1845 г. делегация жителей Дублина, в том числе Герцог Ленстер, Лорд Клонкерри, Дэниел О'Коннелл и Лорд-мэр, пошел к лорду-лейтенанту Ирландии, Лорд Хейтсбери, предлагать предложения, такие как открытие портов для иностранной кукурузы, прекращение перегонки зерна, запрет на экспорт продуктов питания и обеспечение занятости за счет общественных работ.[64] Лорд Хейтсбери призвал их не волноваться, что они «преждевременны», что ученые исследуют все эти вопросы,[fn 2] и что инспекторам полиции и магистратам было поручено представлять постоянные отчеты из своих округов; и не было «немедленного давления на рынок».[66][нужен лучший источник ]

8 декабря 1845 г. Дэниел О'Коннелл, глава Ассоциация отмены, предложил несколько способов устранения надвигающейся катастрофы. Одним из первых, что он предложил, было введение "Право арендатора "как практиковалось в Ольстере, давая арендодателю справедливую арендную плату за его землю, но давая арендатору компенсацию за любые деньги, которые он мог бы выложить на землю для постоянных улучшений.[67][нужен лучший источник ] О'Коннелл отметил действия, предпринятые бельгийским законодательным органом в том же сезоне, поскольку они тоже пострадали от эпидемии: закрытие своих портов для экспорта продовольствия и открытие их для импорта. Он предположил, что, если бы в Ирландии был внутренний парламент, порты были бы открыты, и обильные урожаи, выращенные в Ирландии, были сохранены для народа Ирландии, как это сделал дублинский парламент во время нехватки продовольствия в 1780-х годах. О'Коннелл утверждал, что только Ирландский парламент обеспечит людей едой и работой. Он сказал, что отмена Акт Союза была необходимостью и единственной надеждой Ирландии.[67][нужен лучший источник ]

Позже Митчел написал один из первых широко распространенных трактатов о голоде: Последнее завоевание Ирландии (возможно), опубликовано в 1861 году. Оно установило широко распространенное мнение, что действия британцев во время голода и их обращение с ирландцами были преднамеренной попыткой убить ирландцев. В нем содержалась фраза, ставшая впоследствии известной: «Всевышний действительно послал болезнь картофеля, но англичане создали голод».[68] Митчел был обвинен в крамола из-за его сочинений, но это обвинение было снято. Он был осужден плотным жюри в соответствии с недавно принятым Закон о государственной измене и приговорен к 14 годам транспорт к Бермуды.[69]

В соответствии с Чарльз Гаван Даффи, Нация настаивал на том, что единственным средством правовой защиты было то, что приняла остальная Европа, что даже парламенты бледный был принят в периоды бедствия. Это должно было сохранить в стране продукты, выращенные ее людьми, до тех пор, пока люди не будут накормлены.[70]

В то же время, как видно из писем того периода и, в частности, из более поздних устных воспоминаний, название события находится в Ирландский: Дрокшаол, хотя с более ранним орфографический стандарт той эпохи, который был Гэльский шрифт, оно написано как в Dro-aoġal.[71][72] В современную эпоху это имя, хоть и свободно переводится как «тяжелые времена», всегда обозначается с большой буквы, чтобы выразить его конкретное историческое значение.[73][5][74][75][76]

Период картофельного упадка в Ирландии с 1845 по 1851 год был полон политической конфронтации.[77] Более радикальный Молодая Ирландия группа вышла из движения отмены в июле 1846 года и попыталась вооруженное восстание 1848 г.. Это было неудачно.[78]

В 1847 г. Уильям Смит О'Брайен, лидер партии "Молодая Ирландия", стал одним из основателей Ирландская Конфедерация[79] провести кампанию за отмену Акта Союза и призвал остановить экспорт зерна и закрыть порты.[80][нужен лучший источник ] В следующем году он помог организовать недолгое восстание молодых иреландцев 1848 года в г. Графство Типперэри.[81]

Ответ правительства

Реакция правительства на предыдущую нехватку продовольствия

Когда Ирландия испытала нехватку продовольствия в 1782–83 годах, порты были закрыты, чтобы хранить в Ирландии выращенные ирландцами продукты, чтобы накормить голодных. Ирландский цены на еду сразу упал. Торговцы лоббировали запрет на экспорт, но правительство в 1780-х годах подавило их протесты.[82] Такого запрета на экспорт не было в 1840-х годах.[83]

Правительство тори

Историк Ф. С. Л. Лайонс охарактеризовал первоначальную реакцию британского правительства на раннюю, менее суровую фазу голода как «быструю и относительно успешную».[84] Столкнувшись с повсеместным неурожаем в ноябре 1845 года, премьер-министр сэр Роберт Пил купил кукурузу и кукурузу на сумму 100 000 фунтов стерлингов. кукурузная мука тайно из Америки[85] с Бэринг Братья первоначально действуя как его агенты. Правительство надеялось, что они не будут «подавлять частное предпринимательство» и что их действия не будут препятствовать местным усилиям по оказанию помощи. Из-за плохих погодных условий первая партия прибыла в Ирландию только в начале февраля 1846 года.[86] Первоначальные поставки были неотмолотыми сушеными зернами, но несколько действующих ирландских заводов не были оборудованы для измельчения кукурузы, и прежде, чем можно было распределить муку, пришлось провести долгий и сложный процесс измельчения.[87] Кроме того, прежде чем кукурузную муку можно было употребить в пищу, ее нужно было снова приготовить «очень сильно», иначе ее употребление могло вызвать серьезные проблемы со стороны кишечника.[86] Из-за своего желтого цвета и первоначальной непопулярности он стал известен как «сера Пила».[88]

В октябре 1845 года Пил отменил Кукурузные законы —тарифы по зерну, из-за которого цены на хлеб были высокими, но этот вопрос расколол его партию, и у него не было достаточной поддержки со стороны своих коллег, чтобы протолкнуть эту меру. Он ушел с поста премьер-министра в декабре, но оппозиция не смогла сформировать правительство, и он был назначен повторно.[89] В марте Пил учредил программу общественных работ в Ирландии,[90] но ситуация с голодом ухудшилась в течение 1846 года, и отмена хлебных законов в том году мало что помогло голодающим ирландцам; эта мера расколола Консервативную партию, что привело к падению министерства Пиля.[91] 25 июня второе чтение правительства Ирландский закон о принуждении потерпел поражение 73 голосами в Палате общин комбинацией Виги, Радикалы, Ирландские репеллеры и протекционист Консерваторы. Пил был вынужден уйти в отставку с поста премьер-министра 29 июня, а лидер вигов, Лорд Джон Рассел, стал премьер-министром.[92]

Правительство вигов

Меры, предпринятые преемником Пила, Расселом, оказались недостаточными по мере углубления кризиса. Новая администрация вигов под влиянием доктрины laissez-faire,[11] считал, что рынок обеспечит необходимую еду. Они отказались препятствовать перемещению продуктов питания в Англию, а затем остановили продовольственные и гуманитарные работы предыдущего правительства, в результате чего многие сотни тысяч людей остались без работы, денег или еды.[93] Министерство Рассела представило новую программу общественных работ, в которой к концу декабря 1846 года было задействовано около полумиллиона человек, но оказалось невозможным управлять.[94]

Мемориал жертвам Doolough Tragedy (30 марта 1849 г.). Чтобы и дальше получать помощь, сотням людей было приказано преодолеть много миль в плохую погоду. Многие погибли в пути.

Чарльз Тревельян, который отвечал за управление государственной помощью, ограничил правительственную программу продовольственной помощи из-за твердой веры в невмешательство.[95]

В январе 1847 года правительство отказалось от этой политики, осознав, что она потерпела неудачу, и обратилось к смеси непосредственной помощи «внутри помещений» и «на улице»; первый вводится в работные дома сквозь Ирландские законы о бедных, последний через суповые кухни. Издержки Закона о бедных упали в первую очередь на местных домовладельцев, некоторые из которых, в свою очередь, попытались снизить свою ответственность, выселив своих арендаторов.[94]

В июне 1847 г. был принят Закон о поправках к закону о бедных, который воплощал популярный в Великобритании принцип, согласно которому ирландская собственность должна поддерживать ирландскую бедность. Землевладельцы в Ирландии считались в Британии созданием условий, которые привели к голоду.[96][97] Однако утверждалось, что отчасти виноват британский парламент после принятия Акта Союза 1800 года.[96] Этот вопрос был поднят в The Illustrated London News 13 февраля 1847 года: «Не было закона, который он не принимал бы по их просьбе, и никаких злоупотреблений, которые он не защищал бы для них». 24 марта Времена сообщал, что Британия допустила в Ирландии «массу нищеты, недовольства и деградации, не имеющую аналогов в мире. Она позволила владельцам высосать самую живую кровь этой несчастной расы».[96]

«Статья Григория» Закона о бедных, названная в честь Уильям Х. Грегори, М.[fn 3], запрещено любому, кто держал хотя бы1⁄4 акра (0,1 га) от получения помощи.[94] На практике это означало, что если фермер, продавший всю свою продукцию для уплаты ренты и налогов, будет сокращен, как многие тысячи из них, до подачи заявки на общественное пособие на открытом воздухе, он не получит ее до тех пор, пока сначала не доставит всю свою землю домовладельцу. Об этом Законе Митчел написал, что «это трудоспособный только бездельник, которого нужно накормить - если он пытался возделывать хотя бы один корень земли, он умирает ». Этот простой метод изгнания назывался« пропускать бедняков через работный дом »: человек вошел, нищий вышел.[99][нужен лучший источник ] Сочетание этих факторов привело к изгнанию с земли тысяч людей: 90 000 в 1849 г. и 104 000 в 1850 г.[94]

В 1849 г. Закон обремененных имуществ разрешили продавать владения помещиков с аукциона по ходатайству кредиторов. Имущество с долгами затем было продано с аукциона по низким ценам. Состоятельные британские спекулянты купили земли и «жестко посмотрели» на фермеров-арендаторов, которые продолжали сдавать в аренду. Была повышена арендная плата, а арендаторов выселили, чтобы создать большие пастбища для выпаса скота. Между 1849 и 1854 годами было выселено около 50 000 семей.[100][101]

Экспорт продуктов питания во время голода

Бунтовщики в Дангарван попытка проникнуть в пекарня; бедняки не могли позволить себе покупать то, что было доступно. (Живописные времена, 1846).

На протяжении всего периода голода Ирландия экспортировала огромное количество продуктов питания. В журнале История Ирландии (1997, выпуск 5, стр. 32–36), Кристин Кинили, ученый Великого голода, лектор и Университет Дрю Профессор рассказывает о своих выводах: почти 4000 судов перевозили продукты питания из Ирландии в порты Бристоля, Глазго, Ливерпуля и Лондона в течение 1847 года, когда 400000 ирландских мужчин, женщин и детей умерли от голода и связанных с ним болезней. Она также пишет, что ирландский экспорт телят, домашнего скота (кроме свиней), бекона и ветчины фактически увеличился во время голода. Эта еда была доставлена ​​из самых голодных частей Ирландии, портов западного побережья. В 1847 году Ирландию покинуло множество товаров, включая горох, бобы, лук, кроликов, рыбу, устриц, сало, мед, языки и семена.

Писавший в 1849 году английский поэт и социальный реформатор. Эбенезер Джонс писали, что «В 1846 году нашей эры было экспортировано из Ирландии 3 266 193 четвертин пшеницы, ячменя и овса, помимо муки, бобов, гороха и ржи; 186 483 голов крупного рогатого скота, 6 363 телят, 259 257 овец, 180 827 свиней; в форме мяса и хлеба для примерно половины ирландского населения), и тем не менее, именно этот год, 1846 год нашей эры, был главным образом, из-за земельной монополии, годом голода для ирландского народа ».[102][нужен лучший источник ] Масло отгружалось в фирменных банках по 9 английских галлонов каждая; 41 л. С января по сентябрь 1847 года 822 681 имперский галлон (3 739 980 литров) масла было экспортировано в Англию из Ирландии за девять месяцев худшего года голода.[103] Проблема Ирландии заключалась не в нехватке еды, которой было в изобилии, а в ее цене, недоступной для бедных.[104]

Историк Сесил Вудхэм-Смит писал в Великий голод: Ирландия 1845–1849 гг. что ни один вопрос не вызвал столько гнева и ожесточенных отношений между Англией и Ирландией, «как неоспоримый факт, что огромное количество продуктов питания экспортировалось из Ирландии в Англию в течение всего периода, когда народ Ирландии умирал от голода».[105] Джон Ранелах пишет, что Ирландия оставалась нетто-экспортером продуктов питания на протяжении большей части пятилетнего голода.[106] Хотя помимо импорта кукурузы в Ирландию в разгар голода было импортировано в четыре раза больше пшеницы, чем экспортировано, большая часть импортированной пшеницы использовалась в качестве корма для скота.[107][108] Вудхэм-Смит добавил это положение через Союз бедных юристов работные дома Акт 1838 г. должен был быть оплачен тарифы взимались с местных владельцев собственности, а в районах, где был самый сильный голод, арендаторы не могли платить арендную плату, чтобы позволить домовладельцам оплачивать ставки и, следовательно, работные дома. Только продавая продукты питания, часть которых неизбежно шла бы на экспорт, можно было "добродетельный круг" будут созданы, посредством чего будут выплачиваться арендная плата и ставки, а работные дома финансируются. Помощь через систему работных домов была просто подавлена ​​огромными масштабами и продолжительностью голода.[109]

Благотворительность

Дальнейшая информация: Суперизм
Сцена у ворот работный дом, c. 1846 г.

Уильям Смит О'Брайен - говоря о благотворительности в речи перед Ассоциацией отмены в феврале 1845 года - аплодировал тому факту, что всеобщее мнение о благотворительности заключается в том, что они не принимают никакой английской благотворительности. Он выразил мнение, что ресурсов Ирландии все еще достаточно для поддержания населения, и что до тех пор, пока эти ресурсы не будут полностью исчерпаны, он надеется, что в Ирландии нет никого, кто настолько опустошит себя, чтобы попросить помощи у подписка из Англии ».[66][нужен лучший источник ] Точно так же Митчел писал в своем Последнее завоевание Ирландии (возможно), по тому же вопросу, что никто из Ирландии никогда не просил о благотворительности в течение этого периода, и что именно Англия искала благотворительность от имени Ирландии и, получив ее, также отвечала за управление ею. Он предположил, что британская пресса тщательно внушала, что «в тот момент, когда Ирландия попала в беду, она превратилась в жалкую нищую у ворот Англии и даже просила милостыню от всего человечества». Далее он предположил, что в Ирландии никто никогда не просил милостыню или какие-либо услуги у Англии или какой-либо другой страны, но что сама Англия просила Ирландию. Он также утверждал, что это Англия «разослала шляпу по всему земному шару, прося ни гроша из любви к Богу, чтобы помочь бедным ирландцам», и, считая себя агентом всей этой благотворительности, использовала всю прибыль от Это.[67][нужен лучший источник ] Такое выражение национальной гордости совпадает с общим представлением в Ирландии того времени о праве на государственную помощь и с некоторыми частными лицами и комитетами из Ирландии, отправляющимися в Англию с миссиями по сбору средств.

Большие суммы были переданы благотворительными организациями; первая зарубежная кампания в декабре 1845 года включала Бостонскую ассоциацию аннулирования и католическую церковь[110] Калькутта считается, что он сделал первые крупные пожертвования в 1846 году, в сумме составив около 14 000 фунтов стерлингов.[b] Собранные деньги включали пожертвования ирландских солдат, служивших там, и ирландцев, нанятых на Ост-Индская компания.[111] Русский царь Александр II отправил средства и Королева Виктория пожертвовал 2000 фунтов стерлингов.[c] Согласно легенде,[112][113][114] Султан Абдулмеджид I из Османская империя первоначально предлагали отправить 10 000 фунтов стерлингов, но его попросили либо Британские дипломаты или его собственные министры, чтобы уменьшить его до 1000 фунтов, чтобы не жертвовать больше, чем королева.[115] Президент США Джеймс К. Полк пожертвовал 50 долларов и в 1847 году конгрессмен Абрахам Линкольн пожертвовал 10 долларов (307 долларов в 2019 г.[116]).[117] Папа Пий IX также внес личный вклад в размере 1000 Скади (примерно 213 фунтов стерлингов) на помощь голодающим в Ирландии и санкционировал сборы в Риме. Наиболее важно то, что 25 марта 1847 года Пий IX издал энциклику Praedecessores nostros, который призвал весь католический мир внести денежный и духовный вклад в помощь Ирландии. Основными фигурами, стоящими за сбору средств для Ирландии со стороны католиков, были ректор Папского ирландского колледжа, Пол Каллен, и президент Общество Сент-Винсент де Поль, Жюль Госсен.[118]

На международную деятельность по сбору средств поступали пожертвования из самых разных стран, таких как Венесуэла, Австралия, Южная Африка, Мексика, Россия и Италия.[119] Помимо религиозных, на помощь пострадавшим от голода пришли нерелигиозные организации. В Британская ассоциация помощи была одна из таких групп. Основан 1 января 1847 г. Лионель де Ротшильд, Абель Смит и другие выдающиеся банкиры и аристократы, Ассоциация собирала деньги по всей Англии, Америке и Австралии; их стремление к финансированию было поддержано «Письмом королевы», письмом королевы Виктории с просьбой о деньгах, чтобы облегчить бедствие в Ирландии.[120] Этим первоначальным письмом Ассоциация собрала 171 533 фунта стерлингов.[d] Второе, менее удачное «Письмо Королевы» было выпущено в конце 1847 года.[120] В общей сложности Ассоциация собрала около 390 000 фунтов стерлингов для оказания помощи Ирландии.[121][e]

Частные инициативы, такие как Центральный комитет помощи Общество друзей (Квакеры) попытались восполнить пробел, вызванный прекращением государственной помощи, и в конечном итоге правительство возобновило работы по оказанию помощи, хотя бюрократия замедлила выдачу продовольствия.[122] Тысячи долларов были собраны в Соединенных Штатах, в том числе 170 долларов (5218 долларов в ценах 2019 года).[123]) собраны из группы коренных американцев Чокто в 1847 г.[124] Джуди Аллен, редактор журнала Нация чокто из Оклахомы газета Бискиник, написал, что "прошло всего 16 лет с тех пор, как народ чокто испытал Тропа слез, и они столкнулись с голодом ... Это был удивительный жест ». В ознаменование 150-летия восемь ирландцев пересекли тропу слез,[125] и пожертвование было публично отмечено президентом Мэри Робинсон.

Вклад Соединенных Штатов во время голода был подчеркнут сенатором Генри Клей кто это сказал; «Никакое воображение не может вообразить - никакое выражение языка - никакая краска - ужасы сцен, которые ежедневно выставляются в Ирландии». Он призвал американцев напомнить им, что практика благотворительности - величайший акт человечества, на который они способны. В общей сложности 118 судов отправились из США в Ирландию с гуманитарными грузами на сумму 545 145 долларов.[126][f] Конкретные штаты, предоставившие помощь, включают Южную Каролину и Филадельфию, Пенсильвания. Пенсильвания была вторым по значимости штатом в США по оказанию помощи голодающим и вторым по величине морским портом для помощи Ирландии. В штате находился ирландский комитет по оказанию помощи голодающим в Филадельфии. Римские католики, методисты, квакеры, пресвитериане, епископалы, лютеране, моравские и еврейские группы отложили свои разногласия во имя человечества, чтобы помочь ирландцам.[127] Южная Каролина объединила усилия, чтобы помочь тем, кто страдает от голода. Они собрали пожертвования в виде денег, еды и одежды, чтобы помочь жертвам голода - ирландские иммигранты составляли 39% белого населения южных городов. Историк Харви Страм утверждает, что «штаты игнорировали все свои расовые, религиозные и политические различия, чтобы поддержать дело о помощи».[128]

Общая сумма добровольных взносов на помощь голодающим в Ирландии может быть оценена в 1,5 миллиона фунтов стерлингов (реальный ценовой эквивалент 135 миллионов фунтов стерлингов в 2018 году), из которых менее 1 миллиона фунтов стерлингов поступили из-за границы.[129]

Выселение

Лорд пальмерстон, тогдашний министр иностранных дел Великобритании, выселил около 2000 своих арендаторов.

Арендодатели несли ответственность за оплату ставок каждого арендатора, годовая арендная плата которого составляла 4 фунта стерлингов или меньше. Арендодателям, чьи земли были переполнены более бедными арендаторами, теперь приходилось платить большие счета. Многие начали освобождать бедных арендаторов от их небольших участков и сдавать землю на более крупные участки за более чем 4 фунта стерлингов, что затем уменьшило их долги. В 1846 году были некоторые выселения, но наибольшая масса выселений произошла в 1847 году.[130] В соответствии с Джеймс С. Доннелли мл., невозможно точно сказать, сколько человек было выселено за годы голода и сразу после него. Только в 1849 году полиция начала вести подсчет и зарегистрировала в общей сложности почти 250 000 человек, официально выселенных между 1849 и 1854 годами.[131]

Доннелли счел это заниженной оценкой, и если бы в эти цифры было включено число лиц, на которых оказывалась «добровольная» сдача в течение всего периода (1846–1854 гг.), Эта цифра почти наверняка превысила бы полмиллиона человек.[132] Хотя Хелен Литтон говорит, что были также тысячи «добровольных» сдач, она также отмечает, что в них было «очень мало добровольных». В некоторых случаях жильцов уговаривали согласиться на небольшую сумму денег, чтобы покинуть свои дома, «обманом заставили поверить, что работный дом примет их».[130]

Западный Клэр был одним из худших районов для выселения, где домовладельцы выселяли тысячи семей и сносили их смехотворные хижины. Капитан Кеннеди в апреле 1848 года подсчитал, что с ноября было снесено 1000 домов, в среднем по шесть человек в каждом.[133] Семья Махон из Строкстаун-Хауса выселила 3000 человек в 1847 году и все еще могла есть суп из лобстера.[134]

После Клэр худшим районом для выселений было графство Мейо, на которое приходилось 10% всех выселений в период с 1849 по 1854 год. Джордж Бингэм, третий граф Лукан, которому принадлежало более 60000 акров (240 км2), был одним из самых худших домовладельцев-выселяющих. Он сказал, что «он не будет разводить нищих, чтобы платить священникам». Получив только в приходе Баллинроба более 2000 арендаторов, он затем использовал расчищенные земли в качестве пастбищ.[135] В 1848 году маркиз Слайго был должен 1 650 фунтов стерлингов Вестпорту Юнион; он также был домовладельцем-выселяющим, хотя и утверждал, что действует избирательно, говоря, что избавляется только от праздных и нечестных. В целом он освободил около 25% арендаторов.[136]

В 1847 г. Епископ Мита, Томас Налти, описал свои личные воспоминания о выселениях в пастырском письме своему духовенству:

Семьсот человек были изгнаны из своих домов за один день и отправились по течению мира, чтобы удовлетворить каприз того, кто перед Богом и людьми, вероятно, заслуживает меньшего внимания, чем последний и самый последний из них ... Ужасные сцены I то был свидетелем, я должен помнить всю свою жизнь. Плач женщин - крики, ужас, испуг детей - безмолвная агония честных и трудолюбивых мужчин - выжимали слезы горя у всех, кто их видел. Я видел, как офицеры и солдаты большой полиции, которые были обязаны присутствовать на мероприятии, плакали, как дети, видя жестокие страдания тех самых людей, которых они были бы вынуждены зарезать, если бы оказали наименьшее сопротивление. Землевладельцы по кругу вокруг - и на многие мили во всех направлениях - предупреждали своих арендаторов угрозами прямой мести против человечества о том, что они окажут любому из них гостеприимство ночлега на одну ночь ... более трех лет почти четверть из них спокойно лежала в могилах.[137]

По словам Литтона, выселение могло произойти раньше, но из опасений тайные общества. Однако теперь они были сильно ослаблены голодом. Месть по-прежнему имела место: семь помещиков были застрелены, шесть смертельно ранены осенью и зимой 1847 года. Десять других землевладельцев, хотя и не имевшие арендаторов, были убиты, говорит она.[138]

Одна из таких репрессий с домовладельцами произошла на Западе Роскоммон. «Печально известный» домовладелец майор Денис Махон принудил тысячи своих арендаторов к выселению до конца 1847 года, при этом численность населения в некоторых из них сократилась примерно на 60 процентов. приходы. Он был застрелен в том же году.[139] В Восточном Роскоммоне, «где условия были более благоприятными», предполагаемая убыль населения составила менее 10 процентов.[139]

Лорд Кларендон встревоженный количеством расстрелянных помещиков и тем, что это может означать восстание, попросил особых полномочий. Лорд Джон Рассел не поддержал этот призыв. Лорд Кларендон считал, что в первую очередь ответственность за трагедию лежит на самих помещиках, говоря, что «это правда, что землевладельцы в Англии не хотели бы, чтобы их расстреливали, как зайцев и куропаток ... но и ни один землевладелец в Англии не обращается выгнать сразу пятьдесят человек и сжечь их дома над их головами, не дав им пропитания на будущее ". В Закон о преступлениях и насилии был принят в декабре 1847 года как компромисс, и в Ирландию были отправлены дополнительные войска.[140]

«Оговорка Грегори», описанная Доннелли как «порочная поправка к ирландскому закону о бедных», была успешной поправкой тори к законопроекту о бедных вигах, который вступил в силу в начале июня 1847 года, где его потенциал в качестве расчистки имущества устройство было широко признано в парламенте, хотя и не заранее.[98] Сначала бедные комиссары и инспекторы закона рассматривали этот пункт как ценный инструмент для более рентабельного управления государственной помощью, но вскоре недостатки стали очевидны даже с административной точки зрения. С гуманитарной точки зрения они скоро увидят в них не более чем убийц. По словам Доннелли, стало очевидно, что оговорка о четверти акра была «косвенно смертельным инструментом».[141]

Эмиграция

Основные статьи: Ирландская диаспора и Эпидемия тифа 1847 г.
Прощание эмигрантов, гравировка Генри Дойл (1827–1893), с Мэри Фрэнсис Кьюсак с Иллюстрированная история Ирландии, 1868

Хотя голод стал причиной значительного увеличения эмиграции из Ирландии, от 45% до почти 85% в зависимости от года и округа, это была не единственная причина. Начало массовой эмиграции из Ирландии можно отнести к середине 18 века, когда около 250 000 человек покинули Ирландию в течение 50 лет, чтобы поселиться в Ирландии. Новый мир. По оценке ирландского экономиста Кормак О Града, от 1 до 1,5 миллионов человек эмигрировали в течение 30 лет с 1815 г. (когда Наполеон был побежден в Ватерлоо ) и 1845 г. (когда начался Великий голод).[142] Однако во время самого сильного голода эмиграция достигла примерно 250 000 человек только за один год, причем больше всего иммигрантов увидела западная Ирландия.[143]

Семьи не мигрировали в массовом порядке, но более молодые члены семей сделали это настолько, что эмиграция стала почти обряд посвящения, о чем свидетельствуют данные, которые показывают, что, в отличие от аналогичных эмиграций на протяжении всей мировой истории, женщины эмигрировали так же часто, так же рано и в том же количестве, что и мужчины. Эмигранты отправляли денежные переводы (общая сумма которых к 1851 году достигла 1 404 000 фунтов стерлингов) обратно семье в Ирландию, что, в свою очередь, позволяло уехать другому члену их семьи.[144]

Эмиграция во время голода 1845–1850 гг. Была в основном в Англию, Шотландию, Южный Уэльс, Северную Америку и Австралию; один город, который испытал особенно сильный приток ирландских иммигрантов, был Ливерпуль К 1851 году по крайней мере четверть населения города были ирландцами.[145] Многие из тех, кто бежал в Америку, использовали хорошо зарекомендовавшие себя Линия Маккоркелла.[146]

График населения Ирландии [левая ось] и Европы [правая ось][сомнительный – обсуждать] проиндексировано по дате.[нужна цитата ] Исключая население Шотландии и Уэльс между переписями 1841 и 1851 гг. население Англии, росла такими же темпами, как и в предыдущие десятилетия, с 14,8 до 16,7 миллиона.[147]

Из более чем 100 000 ирландцев, отправившихся в Канада в 1847 году примерно каждый пятый умер от болезней и недоедания, в том числе более 5000 в Гросс-Айл, Квебек, остров в Река Святого Лаврентия используется для карантина судов рядом с Квебек.[148] Переполненные, находящиеся в плохом состоянии и плохо снабженные припасами суда, известные как гробовые корабли отплыли из небольших нерегулируемых гаваней на западе Ирландии в нарушение британских требований безопасности, и уровень смертности был высоким.[149] Перепись 1851 г. показала, что более половины жителей Торонто были ирландцами, и только в 1847 году 38 000 ирландцев затопили город с населением менее 20 000 человек. Другие канадские города, такие как Квебек, Монреаль, Оттава, Кингстон, Гамильтон, и Святой Иоанн также получил большое количество. К 1871 году 55% ​​жителей Сент-Джона были уроженцами Ирландии или детьми ирландских родителей.[150] В отличие от Соединенных Штатов, Канада не могла закрыть свои порты для ирландских судов, потому что она была частью британская империя, чтобы эмигранты могли получить дешевый проезд (выселенные арендаторы получили бесплатный проезд) при возврате пустых лесных трюмов. Однако, опасаясь националистических восстаний, британское правительство ввело жесткие ограничения на иммиграцию ирландцев в Канаду после 1847 года, что привело к большему притоку в Соединенные Штаты.

В Америке большинство ирландцев стали горожанами; с небольшими деньгами многим приходилось селиться в городах, куда заходили корабли, на которых они заходили.[151] К 1850 году ирландцы составляли четверть населения в Бостон, Нью-Йорк, Филадельфия и Балтимор. Кроме того, ирландское население стало преобладать в некоторых американских горнодобывающих сообществах.

Голод ознаменовал начало депопуляции Ирландии в 19 веке. Население увеличилось на 13–14% за первые три десятилетия XIX века; с 1831 по 1841 год население выросло на 5%. Применение Томас Мальтус Идея геометрического роста населения и арифметического увеличения ресурсов была популярна во время голода 1817 и 1822 годов. К 1830-м годам они считались чрезмерно упрощенными, а проблемы Ирландии рассматривались «не как избыток населения, а как недостаток капиталовложение ".[152] Население Ирландии росло не быстрее, чем в Англии, не пострадавшей от аналогичной катастрофы. К 1854 году от 1,5 до 2 миллионов ирландцев покинули свою страну из-за выселений, голода и тяжелых условий жизни.

Список погибших

Изменение численности населения Ирландии 1841 1851.png

Точно неизвестно, сколько людей умерло в период голода, хотя считается, что больше умерло от болезней, чем от голода.[153] Государственная регистрация рождений, браков или смертей еще не началась, а записи, которые ведет Римско-католическая церковь, неполны.[fn 4] Одна из возможных оценок была достигнута путем сравнения ожидаемой численности населения с предполагаемой численностью в 1850-х годах. Перепись, проведенная в 1841 году, зафиксировала население 8 175 124 человека. Перепись, проведенная сразу после голода в 1851 году, насчитала 6 552 385 человек, что на 1,5 миллиона меньше, чем за 10 лет. Комиссары по переписи подсчитали, что при нормальных темпах прироста населения население в 1851 году должно было бы вырасти до чуть более 9 миллионов, если бы не случился голод.[155]

О разработке Великий ирландский голод онлайн ресурс, подготовленный отделом географии Университетский колледж Корка В разделе «Население Ирландии» говорится, что вместе с низкими цифрами переписи населения до голода говорится, что «сейчас общепринято считать», что до того, как это произошло, на острове Ирландия проживало более 8,75 миллиона человек.[156]

В 1851 году переписчики собрали информацию о количестве умерших в каждой семье с 1841 года, а также о причине, сезоне и году смерти. Всего за предыдущее десятилетие они зарегистрировали 21 770 смертей от голода и 400 720 смертей от болезней. Перечисленные болезни были высокая температура, дифтерия, дизентерия, холера, оспа, и грипп, причем первые два были главными убийцами (222 021 и 93 232). Члены комиссии признали, что их цифры были неполными и что истинное число смертей, вероятно, было больше:

Чем больше будет нищета смертности ... тем меньше будет количество зарегистрированных смертей, связанных с какой-либо формой домашнего хозяйства, потому что не только целые семьи были сметены болезнью ... но и целые деревни были стерты с лица земли.

Более поздние историки соглашаются, что таблицы смертей 1851 года «были ошибочными и, вероятно, недооценивали уровень смертности».[157][158] Сочетание институциональных и частных цифр дает «неполный и необъективный подсчет» погибших во время голода.[159]

Кормак Ó Града, ссылаясь на работу В. А. Макартура,[160] пишет, что специалистам давно известно, что ирландские таблицы смертности неточны.[161] В результате Ó Града говорит, что в таблицах занижается количество смертей,[162] потому что информация была собрана у выживших домовладельцев, которым приходилось оглядываться на предыдущие 10 лет, а смерть и эмиграция уничтожили целые семьи, в результате чего немногие выжившие или совсем не остались, чтобы ответить на вопросы переписи.[нужна цитата ]

Оценка С. Х. Кузенса о 800 000 смертей в значительной степени опиралась на ретроспективную информацию, содержащуюся в переписи 1851 г. и других источниках.[163] и сейчас считается слишком низким.[164][165] Современный историк Джозеф Ли говорит "не менее 800 000",[166] и Р. Ф. Фостер по оценкам, «не менее 775 000 человек умерли, в основном от болезней, включая холеру на последних этапах холокоста». Далее он отмечает, что «недавние сложные вычисления оценивают избыточную смертность с 1846 по 1851 год в пределах от 1 000 000 до 1 500 000… после тщательной критики этого факта другие статистики приходят к цифре 1 000 000».[fn 5]

Джоэл Мокир оценки на агрегированном уровне уезда колеблются от 1,1 миллиона до 1,5 миллиона смертей в период с 1846 по 1851 год. Mokyr предоставил два набора данных, которые содержали верхнюю и нижнюю оценки, которые не показали большой разницы в региональных моделях.[168][164] Истинная цифра, вероятно, находится между двумя крайними значениями - от полутора до полутора миллионов, а наиболее широко принятая оценка - один миллион.[169][170]

Уменьшение численности населения 1841–51 (%) (Ли 1973, п. 2)
LeinsterMunsterОльстерКоннахтИрландия
15.322.515.728.820
Подробная статистика населения Ирландии с 1841 г. доступна на сайте Анализ населения Ирландии.

Считается, что не менее миллиона человек эмигрировали из-за голода.[7] Между 1846 и 1851 годами было около 1 миллиона эмигрантов из дальних стран, в основном в Северную Америку. Всего по переписи 1851 г. было 967 908 человек.[171] Эмигрантов из дальних стран, в основном в Великобританию, могло быть 200 000 и более.[172]

Политическая карикатура 1880-х годов: «За сорок лет я проиграл из-за естественный закон, более трех миллионов моих сыновей и дочерей, и они, молодые и сильные, оставляя старых и немощных плакать и умирать. Где это закончиться?"

Еще одна область неуверенности заключается в описании болезни арендаторами причин смерти их родственников.[164] Хотя перепись 1851 года была справедливо подвергнута критике за недооценку истинных масштабов смертности, она действительно дает основу для медицинской истории Великого голода. Болезни, которые сильно повлияли на население, делятся на две категории:[173] голодающие болезни и болезни недостаток питания. Из болезней, связанных с недостаточностью питания, наиболее распространенными были голод и маразм, а также состояние, которое в то время называли водянкой. Водянка (отек ) было популярным названием, данным для симптомов нескольких заболеваний, одно из которых, квашиоркор, ассоциируется с голодом.[173]

Однако наибольшая смертность была вызвана не болезнями, вызванными недостаточностью питания, а недугами, вызванными голодом.[173][174] Недоедающие очень уязвимы для инфекции; поэтому, когда они произошли, они были более серьезными. Корь, дифтерия, понос, туберкулез, наиболее респираторные инфекции, захлебывающийся кашель, много кишечные паразиты, и холера в значительной степени были обусловлены статусом питания. Потенциально смертельные заболевания, такие как оспа и грипп, были настолько опасны, что их распространение не зависело от питания. Лучшим примером этого явления была лихорадка, от которой погибло больше всего. В общественном сознании, а также в медицинском мнении лихорадка и голод были тесно связаны.[175] Социальная неуравновешенность - скопление голодных на бесплатных столовых, на продовольственных складах и в переполненных рабочих домах - создавала условия, идеально подходящие для распространения инфекционных заболеваний, таких как тиф, брюшной тиф, и возвратный тиф.[174] [173]

Диарейные заболевания были результатом плохой гигиены, плохой санитарии и изменений в питании. Заключительное нападение на население, недееспособное из-за голода, было нанесено азиатской холерой, которая ненадолго посетила Ирландию в 1830-х годах. В следующее десятилетие он бесконтрольно распространился по Азии, Европе и Великобритании, наконец достигнув Ирландии в 1849 году.[173] По оценкам некоторых ученых, население Ирландии сократилось на 20–25%.[8]

Последствия

Основная статья: Наследие Великого ирландского голода

Средний возраст вступления в брак в Ирландии в 1830 году составлял 23,8 года для женщин и 27,5 лет для мужчин, тогда как когда-то они составляли 21 год для женщин и 25 лет для мужчин, а те, кто никогда не состоял в браке, составляли около 10% населения;[176] в 1840 году они выросли до 24,4 и 27,7 соответственно.[177][178] За десятилетия после Голодомора возраст вступления в брак повысился до 28–29 лет для женщин и 33 лет для мужчин, и до трети ирландцев и четверть ирландских женщин никогда не выходили замуж из-за низкой заработной платы и хронических экономических проблем, которые мешали ранний и всеобщий брак.[179]

Одним из следствий увеличения числа детей-сирот стало то, что некоторые молодые женщины стали заниматься проституцией, чтобы обеспечить себя.[180] Некоторые из женщин, которые стали Крапивники Курра были голодными сиротами.[181]

В 1879 году картофельный упадок вернется в Ирландию, хотя к тому времени фермеры-арендаторы и рабочие Ирландии начали "Сухопутная война ", описанный как один из крупнейших аграрный движения происходят в Европе девятнадцатого века.[24] Движение, организованное Земельная лига, продолжил политическую кампанию за Лига прав арендаторов 1850 г. Три фса, написанные во время Великого голода.

К тому времени, когда в 1879 году картофельный упадок вернулся, Земельная лига, которую возглавил Майкл Дэвитт, родившаяся во время Великого голода и чья семья была выселена, когда Давитту было всего 4 года, поощряла массовые бойкотировать "печально известных домовладельцев", некоторые из которых также физически блокируют выселение. Политика, однако, скоро будет подавлен. Несмотря на то, что около 1000 человек были интернированы Закон о принуждении 1881 года при подозрении на членство. При снижении скорости бездомность и рост физических и политических сетей, разрушающих помещичье землевладение система, серьезность следующий более короткий голод будет ограничено.[25]

По мнению лингвиста Эрика Фалькер-Пойру, что удивительно для страны, известной своим богатым музыкальным наследием, лишь небольшое количество народных песен можно отнести к демографической и культурной катастрофе, вызванной Великим голодом, и он делает вывод. из-за этого эта тема обычно избегалась в течение десятилетий среди более бедных людей, поскольку она вызывала слишком много печальных воспоминаний. Кроме того, большие районы страны стали необитаемыми, и собиратели народных песен восемнадцатого и девятнадцатого веков не собирали песни, которые они слышали на ирландском языке, поскольку язык крестьян часто считался мертвым или «недостаточно тонким для образованные уши ». Из сохранившихся песен, вероятно, самой известной является Skibbereen. Эмиграция была важным источником вдохновения для песен ирландцев в 20 веке.[137] С 1970-х годов был написан и записан ряд песен о голоде, например "Поля Афенри " к Пит Сент-Джон, "Голод " к Шинед О'Коннор и "Тысячи плывут" автора Погу.

Анализ роли правительства

Современный

Современное мнение резко критиковало реакцию правительства Рассела на кризис и управление им. С самого начала высказывались обвинения в том, что правительство не осознало масштабов катастрофы. Сэр Джеймс Грэм, служивший Домашний секретарь в последнем правительстве сэра Роберта Пила писал Пилу, что, по его мнению, «реальная степень и масштабы ирландских затруднений недооцениваются правительством и не могут быть решены мерами в рамках строгих правил экономической науки».[182]

Эта критика не ограничивалась критиками извне. Лорд-лейтенант Ирландии, лорд Кларендон, написал письмо Расселу 26 апреля 1849 года, призывая правительство предложить дополнительные меры помощи: «Я не думаю, что в Европе есть другой законодательный орган, который игнорировал бы такие страдания, которые сейчас существуют в к западу от Ирландии, или хладнокровно придерживаться политики истребления ».[183] Также в 1849 году главный комиссар по закону о бедных Эдвард Твислтон подал в отставку в знак протеста против Закона о нормах помощи, который предусматривал дополнительные средства для Закона о бедных в виде 6 пенсов в фунтах на все налогооблагаемое имущество в Ирландии.[184] Твислтон показал, что «Британии требовались сравнительно незначительные суммы, чтобы избавить себя от глубокого позора позволить своим несчастным собратьям умереть от голода». В соответствии с Питер Грей в его книге Ирландский голод, правительство потратило 7 миллионов фунтов стерлингов на помощь в Ирландии в период с 1845 по 1850 годы, "что составляет менее половины одного процента британских валовой национальный продукт более пяти лет. Современники отмечали резкий контраст с выплатой компенсации в 20 миллионов фунтов стерлингов. Вест-Индия рабовладельцы в 1830-е годы ".[152]

Другие критики утверждали, что даже после того, как правительство осознало масштабы кризиса, оно не приняло достаточных мер для его решения. Джон Митчел, один из лидеров Движения молодой Ирландии, писал в 1860 году:

Я назвал это искусственным голодом: то есть это был голод, опустошивший богатый и плодородный остров, который ежегодно приносил изобилие и изобилие, чтобы поддерживать весь свой народ и многих других. Англичане действительно называют голод «устроением провидения»; и целиком приписывают это заболеванию картофеля. Но картофель потерпел неудачу во всей Европе; однако голода не было, кроме Ирландии. Таким образом, британская версия этого вопроса, во-первых, является мошенничеством; во-вторых, богохульство. Действительно, Всевышний послал болезнь картофеля, но англичане создали голод.[185]

Тем не менее другие критики увидели отражение в реакции правительства его отношения к так называемому "Ирландский вопрос ". Нассау старший, профессор экономики в Оксфордский университет, писал, что голод «не убьет более миллиона человек, и этого едва ли будет достаточно, чтобы принести пользу».[185] В 1848 году Денис Шайн Лоулор предположил, что Рассел был учеником елизаветинского поэта. Эдмунд Спенсер, который рассчитал, «насколько английская колонизация и английская политика могут быть наиболее эффективно осуществлены ирландским голодом».[186] Чарльз Тревельян, государственный служащий, непосредственно отвечающий за борьбу правительства с голодом, в 1848 году описал его как «прямой удар всемогущего и всемилостивого Провидения», обнаживший «глубокие и закоренелые корни социальной жизни». зло"; он утверждал, что Голод был «острым, но действенным средством, с помощью которого, вероятно, можно вылечить. Дай Бог, чтобы поколение, которому была предложена эта возможность, могло справедливо выполнить свою роль ...»[187]

Исторический

Кристин Кинили написала, что «главная трагедия ирландского голода 1845–1852 годов стала переломным моментом в современной истории Ирландии. Однако ее возникновение не было ни неизбежным, ни неизбежным».[3] Основные факторы, которые вместе привели к голоду, усугубились неадекватной реакцией правительства. Кинили отмечает, что «правительство должно было что-то сделать, чтобы облегчить страдания», но «стало очевидно, что правительство использовало свою информацию не только для того, чтобы помочь ему сформулировать свою политику оказания помощи, но и как возможность облегчить различные давно желанные изменения в Ирландии ".[188]}}

Некоторые авторы отмечают решение правительства разрешить продолжение экспорта продуктов питания из Ирландии как свидетельство позиции политиков. Леон Юрис предположил, что «в Ирландии было достаточно еды», в то время как весь ирландский скот отправлялся в Англию.[189]

Некоторые также указали на структуру Британской империи как на способствующий фактор. Джеймс Энтони Фроуд писала, что «Англия управляла Ирландией в том, что она считала своими собственными интересами, делая свои расчеты по валовому балансу своих торговых книг и оставляя в стороне моральные обязательства, как будто добро и зло были вычеркнуты из книги законов Вселенной».[190] Деннис Кларк, Ирландско-американский историк и критик империи, утверждал, что голод был «кульминацией поколений пренебрежения, плохого управления и репрессий. Это была эпопея английской колониальной жестокости и несостоятельности. Для безземельных обитателей хижин он означал эмиграцию или вымирание ...»[191]

Вопрос геноцида

Смотрите также: Геноциды в истории § Британская империя
Холокост Ирландии фреска на Баллимёрфи-роуд, Белфаст. «An Gorta Mór, британский геноцид голодом, холокост в Ирландии 1845–1849, более 1 500 000 смертей».

Голод остается спорным событием в истории Ирландии. Дебаты и обсуждение реакции британского правительства на неурожай картофеля в Ирландии, экспорт продовольственных культур и домашнего скота, последующий крупномасштабный голод, и было ли это геноцид, остается предметом политических дебатов.[192] Большинство историков отвергают то, что голод представлял собой геноцид.[193][194][195]

В 1996 году штат США Нью-Джерси включил голод в "Учебную программу Холокоста и геноцида" за его вторичный школы.[fn 6] Учебная программа была продвинута различными ирландско-американскими политическими группами и составлена ​​библиотекарем Джеймсом Маллином. После критики учебной программы Комиссия по Холокосту Нью-Джерси запросила заявления от двух ученых о том, что ирландский голод был геноцидом, что в конечном итоге было предоставлено профессорами права. Чарльз Э. Райс и Фрэнсис Бойл, который ранее не был известен изучением истории Ирландии.[197] Они пришли к выводу, что британское правительство умышленно проводило политику, основанную на расе и этнической принадлежности, направленную на уничтожение ирландского народа, и что политика массового голода равносильна геноциду при ретроспективном применении статьи 2 Закона. Гаагская конвенция 1948 г..[fn 7][199]

Ирландский историк Кормак О Града не согласился с тем, что голод был геноцидом. Он утверждает, что «геноцид включает в себя умысел убийства, и нужно сказать, что даже самые фанатичные и расистские комментаторы того времени не стремились к истреблению ирландцев», а также что большинство людей в Уайтхолл «надеялся на лучшие времена для Ирландии». Кроме того, он заявляет, что заявление о геноциде не учитывает «огромную проблему, с которой сталкиваются агентства по оказанию помощи, как центральные, так и местные, государственные и частные».[200] Ó Града считает, что случай пренебрежения легче выдержать, чем случай геноцида.[200] В. Д. Рубинштейн также отверг заявление о геноциде.[201] Джеймс С. Доннелли-младший, историк из Университет Висконсина-Мэдисона, писал в своей книге, Арендодатель и арендатор в Ирландии девятнадцатого века:

Ужасная неспособность правительства остановить или даже замедлить выселение в значительной степени способствовала закреплению идеи геноцида, спонсируемого английским государством, в общественном сознании Ирландии. Или, возможно, следует сказать в ирландском сознании, поскольку это было понятие, которое привлекло многих образованных и дискриминирующих мужчин и женщин, а не только революционное меньшинство ... И я также считаю, что, хотя геноцид на самом деле не совершался , то, что произошло во время и в результате очистки, для очень многих ирландцев выглядело геноцидом.[202]

Историк Дональд Акенсон, который написал двадцать четыре книги об Ирландии, заявил: «Когда вы видите [слово Холокост используется в отношении голода], вы знаете, что вы столкнулись с голодом порно. Это неизбежно часть презентации, которая исторически несбалансированной и, как и другие виды порнографии, отличается скрытой (а иногда и откровенного) обращение к мизантропии и почти всегда подстрекательство к ненависти «.[203]

Мемориалы

Дальнейшая информация: Список памятников Великому голоду
Мемориал голода в Дублин

В Национальный день памяти жертв голода наблюдается ежегодно в Ирландии, обычно в воскресенье в мае.[204]

Он также увековечен во многих местах по всей Ирландии, особенно в тех регионах, которые понесли наибольшие потери, а также в зарубежных городах, таких как Нью-Йорк, с большим населением, происходящим от ирландских иммигрантов.[205] К ним относятся, в Причалы таможни, Дублин, тонкий скульптурные фигуры, художник Роуэн Гиллеспи, которые изображены идущими к эмиграционным кораблям на Дублинской набережной. Есть также большой мемориал в парке Мира Миллениум Мэрриск у подножия Кроа Патрика в графстве Мейо.[206]

Родственные души, большая скульптура из девяти орлиных перьев из нержавеющей стали, созданная художником Анексом Пенетеком, была установлена ​​в 2017 году в ирландском городе Мидлтон, Графство Корк, чтобы поблагодарить народ чокто за его материальная помощь во время голода.[207][208]

Среди мемориалов США есть Ирландский мемориал голода недалеко от участка набережной Манхэттена в Нью-Йорке, куда прибыло много ирландцев.[205] Ежегодный Прогулка Великого голода из Doolough к Луисбург, графство Мейо была торжественно открыта в 1988 г. и возглавлялась такими известными людьми, как архиепископ Десмонд Туту Южной Африки и народа чокто из Оклахомы.[209][210] Прогулка, организованная Афри, проходит в первую или вторую субботу мая и связывает память о Великом голоде с современной проблемой прав человека.

Смотрите также

Рекомендации

Информационные заметки

  1. ^ Кинили поставил дату 16-го числа.[57]
  2. ^ Lyon Playfair и Джон Линдли были отправлены из Англии для расследования с местной помощью Роберт Кейн.[65]
  3. ^ Уильям Х. Грегори стал мужем Леди Грегори. Он был наследником крупного поместья Голуэй в 1847 году, которое он потратил на игровые долги на газоне в конце 1840-х - начале 1850-х годов.[98]
  4. ^ Гражданская регистрация рождений и смертей в Ирландии не была установлена ​​законом до 1863 года.[154]
  5. ^ "На основе ранее не публиковавшейся работы К. О Грады и Фелима Хьюза" Тенденции рождаемости, избыточная смертность и Великий ирландский голод "... См. Также C.Ó Града и Джоэл Мокир, «Новые события в истории населения Ирландии 1700–1850 гг.», Обзор экономической истории, т. XXXVII, нет. 4 (ноябрь 1984 г.), стр. 473–488 ».[167]
  6. ^ Утверждено Комиссией Нью-Джерси по просвещению по вопросам Холокоста 10 сентября 1996 г. для включения в учебную программу по Холокосту и геноциду в средней школе. Пересмотр представлен 26.11.98.[196]
  7. ^ «Очевидно, что в период с 1845 по 1850 годы британское правительство проводило политику массового голода в Ирландии с намерением уничтожить значительную часть национальной, этнической и расовой группы, широко известной как ирландский народ ... Таким образом, в течение 1845 года до 1850 г. британское правительство сознательно проводило политику массового голода в Ирландии, которая представляла собой акты геноцида против ирландского народа по смыслу статьи II (c) 1948 г. [Гаага] Конвенция о геноциде."[198]

Foototes

  1. ^ Около 569 миллионов фунтов стерлингов в текущих ценах.
  2. ^ эквивалент 1366000 фунтов стерлингов в 2019 году
  3. ^ эквивалент 195000 фунтов стерлингов в 2019 году
  4. ^ эквивалент 16 733 000 фунтов стерлингов в 2019 г.
  5. ^ эквивалентно 38 045 000 фунтов стерлингов в 2019 г.
  6. ^ эквивалент $ 15 512 000 в 2019 году

Цитаты

  1. ^ Кинили 1994, п. 5.
  2. ^ О'Нил 2009, п. 1.
  3. ^ а б c Кинили 1994, п. XV.
  4. ^ Великий голод (Дрокшаол). Dúchas.ie
  5. ^ а б Эамон О Куив, An Gorta Mór - влияние и наследие Великого ирландского голода
  6. ^ Fháinleog Глава 6. "дрочшаол, хотя оно может означать тяжелую жизнь или тяжелые времена, также с большой буквы имеет конкретное историческое значение: Bliain an Drochshaoil означает Год голода, особенно 1847 год; Аймсир ан Дрокшаойл означает время Великого голода (1847–1852 гг.) ».
  7. ^ а б Росс 2002, п. 226.
  8. ^ а б Кинили 1994, п. 357.
  9. ^ а б Ó Града 2006, п. 7.
  10. ^ Ó Града, Кормак; Ванхаут, Эрик; Папинг, Ричард (август 2006 г.). Европейский натуральный кризис 1845–1850 годов: сравнительная перспектива (PDF). XIV Международный конгресс экономической истории Международной ассоциации экономической истории, Сессия 123. Хельсинки. Архивировано из оригинал (PDF) 17 апреля 2017 г.
  11. ^ а б Вудхэм-Смит 1991 С. 410–411.
  12. ^ Доннелли, Джим (17 февраля 2011 г.). "Ирландский голод". История BBC.
  13. ^ Торнтон, Марк (апрель 1998 г.). «Что вызвало ирландский картофельный голод?». Свободный рынок. 16 (4).
  14. ^ а б c Лакстон 1997, п.[страница нужна ].
  15. ^ а б Литтон 1994, п.[страница нужна ].
  16. ^ а б Póirtéir 1995, п. 19–20.
  17. ^ а б Фрейзер, Эван Д. Г. (30 октября 2003 г.). «Социальная уязвимость и экологическая хрупкость: наведение мостов между социальными и естественными науками на примере ирландского картофельного голода». Сохранение экологии. 2 (7). Получено 28 мая 2019.
  18. ^ Келли, М .; Фотерингем, А. Стюарт (2011). «Онлайн-атлас изменений населения Ирландии 1841–2002 гг .: новый ресурс для анализа национальных тенденций и местных изменений в динамике населения Ирландии». Ирландская география. 44 (2–3): 215–244. Дои:10.1080/00750778.2011.664806. ... население резко сократилось с 8,2 миллиона до 6,5 миллиона в период с 1841 по 1851 год, а затем постепенно и почти непрерывно снижалось до 4,5 миллиона в 1961 году.
  19. ^ «Исчезающие ирландцы: население Ирландии от Великого голода до Великой войны». Тимоти В. Гуиннейн читает лекции по экономике в Йельском университете.
  20. ^ К. Х. Коннелл, Население Ирландии 1750–1845 гг. (Оксфорд, 1951).[страница нужна ]
  21. ^ Т. Гуиннэйн, Исчезающие ирландцы: домохозяйства, миграция и сельская экономика в Ирландии, 1850–1914 гг. (Принстон, 1997)[страница нужна ]
  22. ^ Кинили 1994, п. 342.
  23. ^ Джон Персиваль: Великий голод: картофельный голод в Ирландии 1845-51 гг., Издательство "Дайан", 1995 г.
  24. ^ а б Тебрейк, Джанет К. (май 1992 г.). «Восстание ирландских крестьянок: годы земельной лиги». Ирландские исторические исследования. 28 (109): 63–80. Дои:10.1017 / S0021121400018587.
  25. ^ а б «Таран и ирландские выселения, 1887–90» Л. Перри Кертис. Ирландско-американский культурный институт 10.1353 / eir.2007.0039
  26. ^ Póirtéir 1995, п.[страница нужна ].
  27. ^ Блейк 1967, п. 179.
  28. ^ Вудхэм-Смит 1991, п. 36.
  29. ^ "Лекция о предшествующих причинах голода в Ирландии в 1847 году"
  30. ^ Лекция о предшествующих причинах голода в Ирландии в 1847 году: прочитана Джоном Хьюзом
  31. ^ а б c d Вудхэм-Смит 1991, п. 22.
  32. ^ Вудхэм-Смит 1991 С. 20–21.
  33. ^ а б c Вудхэм-Смит 1991, п. 24.
  34. ^ а б c Вудхэм-Смит 1991, п. 21.
  35. ^ Литтон 2006 С. 9–10.
  36. ^ Ки 1993, п. 15.
  37. ^ Юрис и Юрис 2003, п. 15.
  38. ^ "Ирландский картофельный голод". Архивировано из оригинал 19 марта 2012 г.. Получено 26 декабря 2011.
  39. ^ а б Póirtéir 1995, п. 20.
  40. ^ "Ирландский картофельный голод". О биоразнообразии. Архивировано из оригинал 19 марта 2012 г.. Получено 26 декабря 2011.
  41. ^ Рифкин 1993 С. 56–57.
  42. ^ Доннелли-младший, Джеймс С. (2010), «XIII», в У. Э. Вогане (ред.), Производство, цены и экспорт, 1846–1851 гг., Новая история Ирландии, V, Oxford University Press, стр. 289, г. ISBN  978-0-19-957867-2
  43. ^ а б Доннелли 2005, п. 40.
  44. ^ Кинили 1994 С. 32–33.
  45. ^ а б Паддок 1992 С. 197–222.
  46. ^ Вудхэм-Смит 1991, п. 38.
  47. ^ а б Бурка (1964). «Возникновение картофельного упадка 1843–1846 гг.». Природа. 203 (4947): 805–808. Bibcode:1964Натура.203..805А. Дои:10.1038 / 203805a0. S2CID  4157856.
  48. ^ Neiderhauser, JS 1991 Phytophthora infestans: связь с Мексикой, стр. 25–45, Симпозиум Микологического общества. Лукас, Дж. А., Шатток, Р. К., Шоу, Д. С., Кук, Л. Р., ред. Издательство Кембриджского университета.
  49. ^ "Причина ирландского картофельного голода раскрыта". Redorbit.com. 21 мая 2013. Получено 17 апреля 2017.
  50. ^ Сэвилл, Аманда С .; Мартин, Майкл Д .; Ристайно, Жан Б. (28 декабря 2016 г.). «Исторические вспышки фитофтороза, вызванные широко распространенной доминирующей линией Phytophthora infestans (Mont.) De Bary». PLOS ONE. 11 (12): e0168381. Bibcode:2016PLoSO..1168381S. Дои:10.1371 / journal.pone.0168381. ЧВК  5193357. PMID  28030580.
  51. ^ Бурк, П. М. Остин (1960), «Объемы посевов картофеля в Ирландии во время голода» (PDF), Дублин: Журнал Общества статистических и социальных исследований Ирландии, Дублин: Общество статистических и социальных исследований Ирландии, XX, Часть III: 1–35, ISSN  0081-4776, получено 10 апреля 2011
  52. ^ Кинили 1994, п. 31.
  53. ^ Доннелли 2005, п. 41.
  54. ^ Уильям Карсон Пэддок (1921 (Миннеаполис, Миннесота) - 2008 (Антигуа, Гватемала)), американский патолог растений:
  55. ^ а б Доннелли 2005, п. 42.
  56. ^ а б Вудхэм-Смит 1991, п. 40.
  57. ^ а б c Кинили 1994, п. 32.
  58. ^ «Болезнь картофеля». Журнал Фримена. Дублин. п. 2. Получено 25 августа 2014 - через Newspapers.com. открытый доступ
  59. ^ Вудхэм-Смит 1991 С. 40–41, 43.
  60. ^ Вудхэм-Смит 1991 С. 41–42.
  61. ^ а б Kennedy et al. 1999 г., п. 69.
  62. ^ Росс 2002, п. 311.
  63. ^ Ó Града 2006, п. 9.
  64. ^ Вудхэм-Смит 1991 С. 48–49.
  65. ^ Вудхэм-Смит 1991, п. 44–45.
  66. ^ а б Митчел 2005 С. 94–96.
  67. ^ а б c Митчел 2005, п. 96.
  68. ^ Даффи 2007, п. 312.
  69. ^ Даффи 2007, п. 323.
  70. ^ Даффи 1888 С. 277–278.
  71. ^ Письма о великом голоде, An Drochshaol. Meitheal Dúchas.ie
  72. ^ Muinntear Ċiarraiḋe Roiṁ an Droċ-aoal (ирландское издание)
  73. ^ An Fháinleog Глава 6. дрочшаол в то время как это может означать тяжелую жизнь или тяжелые времена, также с большой буквы, имеет конкретное историческое значение: Bliain an Drochshaoil ​​означает год голода, в частности, 1847 г. Aimsir an Drochshaoil ​​означает время Великого голода (1847–1852 гг.) ).
  74. ^ Foclóir Gaeilge - Béarla
  75. ^ Индексы однолетних растений Донегола - 1950-е гг.
  76. ^ Ан Дрок шаол Фаррнакурка или Овсяный квартал, графство Голуэй
  77. ^ Póirtéir 1995.
  78. ^ Вудхэм-Смит 1991 С. 329–360.
  79. ^ Доэни 1951.
  80. ^ Митчел 1869, п. 414.
  81. ^ О'Брайен, Уильям Смит (1998). Мятежник в его семье: избранные статьи Уильяма Смита О'Брайена. Издательство Коркского университета. ISBN  978-1859181812.
  82. ^ Ирландский комитет по учебной программе по вопросам голода 1998 г., п. 11.
  83. ^ Кинили 1994, п. 354.
  84. ^ Лион 1973, п. 30.
  85. ^ Вудхэм-Смит 1991 С. 54–56.
  86. ^ а б Кинили 1994, п. 47.
  87. ^ Вудхэм-Смит 1991 С. 64–65.
  88. ^ Вудхэм-Смит 1991, п. 73.
  89. ^ Вудхэм-Смит 1991 С. 51–52.
  90. ^ Вудхэм-Смит 1991, п. 78.
  91. ^ Блейк 1967 С. 221–241.
  92. ^ Доэни 1951, п. 98.
  93. ^ Росс 2002 С. 224, 311.
  94. ^ а б c d Лион 1973 С. 30–34.
  95. ^ Вудхэм-Смит 1991 С. 87, 106–108.
  96. ^ а б c Ранелах 2000, п. 60.
  97. ^ Вудхэм-Смит 1991 С. 296–297.
  98. ^ а б Póirtéir 1995, п. 159.
  99. ^ Митчел 1996, п. 16.
  100. ^ Местная история Баллинроба: законы об огражденных поместьях, 1848 и 1849 гг.
  101. ^ Великий голод в Ирландии: междисциплинарные перспективы (обзор) Дэвид В. Миллер MIT press
  102. ^ Джонс, Эбенезер (1849). Земельная монополия: вызванные ею страдания и деморализация, а также справедливость и целесообразность ее отмены. Лондон: Час. Фокс, Патерностер Роу. п. 10. ISBN  978-1154550467. Получено 21 октября 2018.
  103. ^ Ирландский комитет по учебной программе по вопросам голода 1998 г., п. 10.
  104. ^ Вудхэм-Смит 1991, п. 165.
  105. ^ Вудхэм-Смит 1991, п. 75.
  106. ^ Ранелах, Джон О'Бейрн, Краткая история Ирландии. Cambridge University Press, Кембридж, Англия, второе издание, 1994 г. Первое издание, 1983 г., стр. 115, цитируется в Ирландский комитет по учебной программе по вопросам голода 1998 г., п. 10
  107. ^ Вудхэм-Смит 1991, п. 76.
  108. ^ Ó Града 2000, п. 123.
  109. ^ Вудхэм-Смит 1991, п. 37.
  110. ^ Форбс, Х. А. Кросби; Ли, Генри (1967). Помощь Массачусетса Ирландии во время Великого голода. Милтон: Дом капитана Роберта Беннета Форбс.
  111. ^ Вудхэм-Смит 1991, п. 156.
  112. ^ Акай, Латифа (29 января 2012 г.). «Османская помощь ирландцам выйти на большой экран». Заман. Архивировано из оригинал 17 октября 2013 г. Легенда гласит ...
  113. ^ Кинили, Кристин (1997). «Картофель, провидение и благотворительность». В О'Салливане, Патрик (ред.). Значение голода. Лондон: Издательство Лестерского университета. п. 151. ISBN  0-7185-1426-2. По народной традиции, восходящей к 1853 году ...
  114. ^ Ó Града, Кормак (1999). Черный '47 и не только. Издательство Принстонского университета. стр.197–198. ISBN  0-691-01550-3. ... популистские мифы ...
  115. ^ Кристин Кинили (2013), Благотворительность и большой голод в Ирландии: доброта незнакомцев, стр.115, 118
  116. ^ 10 в 1847 г. → 306,97 долл. В 2019 г.. Калькулятор инфляции. 3 марта 2019.
  117. ^ "Авраам Линкольн пожертвовал Ирландии во время Великого голода ". IrishCentral. 9 декабря 2014 года.
  118. ^ Götz, Brewis & Werther 2020 С. 82–87.
  119. ^ Кинили, Кристина (10 мая 2010 г.). «Ирландский голод вызвал сбор средств на международном уровне». Ирландский Центральный. Получено 14 декабря 2019.
  120. ^ а б Кинили 1994, п. 161.
  121. ^ Вудхэм-Смит 1991 С. 169, 245.
  122. ^ Росс 2002.
  123. ^ 170 в 1847 г. → 5218,42 долл. В 2019 г.. Калькулятор инфляции. 3 марта 2019.
  124. ^ Вудхэм-Смит 1991, п. 242.
  125. ^ Уорд 2002.
  126. ^ Сарбо, Тимоти Дж. «Благотворительность начинается дома»: Правительство Соединенных Штатов и помощь ирландцам в связи с голодом 1845–1849 годов ». История Ирландии, т. 4, вып. 2, 1996, стр. 31–35. JSTOR  www.jstor.org/stable/27724343.
  127. ^ Strum, Харви. «Помощь при голоде в Пенсильвании и Ирландии, 1846–1847 гг.» История Пенсильвании: Журнал Среднеатлантических исследований, вып. 81, нет. 3. 2014. С. 277–299. JSTOR  www.jstor.org/stable/10.5325/pennhistory.81.3.0277.
  128. ^ Strum, Харви. «Южная Каролина и ирландская помощь голодающим, 1846–1847». Исторический журнал Южной Каролины, вып. 103, нет. 2. 2002. С. 130–152. JSTOR  www.jstor.org/stable/27570563
  129. ^ Götz, Brewis & Werther 2020 С. 224–226.
  130. ^ а б Литтон 2006, п. 95.
  131. ^ Póirtéir 1995, п. 155.
  132. ^ Póirtéir 1995, п. 156.
  133. ^ Литтон 2006, п. 96.
  134. ^ Гибни 2008, п. 55.
  135. ^ Литтон 2006, п. 98.
  136. ^ Литтон 2006 С. 95–98.
  137. ^ а б Фалькер-Пойру, Эрик (2014). "Великий ирландский голод в песнях". Французское обозрение британской цивилизации [Интернет]. XIX (2): 157–172. Дои:10.4000 / rfcb.277. ISSN  2429-4373.
  138. ^ Литтон 2006, п. 99.
  139. ^ а б Новаторские исследования показывают сокращение населения после голода
  140. ^ Литтон 2006 С. 98–99.
  141. ^ Доннелли 2005, п. 110.
  142. ^ Ó Града 1975.
  143. ^ Библиотека Конгресса 2007 г..
  144. ^ Фостер 1988, п. 371.
  145. ^ Фостер 1988, п. 268.
  146. ^ Маккоркелл 2010.
  147. ^ Видение Британии население во времени Англия, Проверено 9 августа 2013 г.
  148. ^ Вудхэм-Смит 1991, п. 238.
  149. ^ Вудхэм-Смит 1991 С. 216–217.
  150. ^ Уиндер, Гордон М. (2000). «Проблемы на северном крае: география социального насилия в Сент-Джоне 1840-1860». Acadiensis. XXIX (2 весны): 27.
  151. ^ Вудхэм-Смит 1991, п. 267.
  152. ^ а б Серый 1995.
  153. ^ Вудхэм-Смит 1991, п. 204.
  154. ^ ЗАГС 2005, п. 1.
  155. ^ Вудхэм-Смит 1991, п. 411.
  156. ^ Великий ирландский голод в Интернете. Департамент географии, Университетский колледж Корка и Департамент культуры, наследия и Гаелтахта. «... В настоящее время принято считать, что эти доходы значительно занижены, и к моменту голода в середине 18-х годов в Ирландии проживало более 8,75 миллиона человек».
  157. ^ Киллен 1995 С. 250–252.
  158. ^ Кинили 1994, п. 167.
  159. ^ Ó Града 2006, п. 3.
  160. ^ Макартур, Эдвардс и Уильямс 1957 г. С. 308–312.
  161. ^ Ó Града 2006, п. 67.
  162. ^ Ó Града 2006, п. 71.
  163. ^ Cousens 1960 С. 55–74.
  164. ^ а б c Kennedy et al. 1999 г., п. 36.
  165. ^ Ó Града 1993 С. 138–144.
  166. ^ Ли 1973, п. 1.
  167. ^ Фостер 1988, п. 234.
  168. ^ Мокир 1983 г. С. 266–267.
  169. ^ Бойл и Града 1986, п. 554.
  170. ^ Кинили 1994, п. 168.
  171. ^ «Таблица XXXVI», Перепись населения Ирландии за 1851 год: Часть VI Общий отчет, 1856, с. lv
  172. ^ Бойл и Града 1986, п. 560.
  173. ^ а б c d е Kennedy et al. 1999 г., п. 104.
  174. ^ а б Ливи-Баччи 1991, п. 38.
  175. ^ Вудхэм-Смит 1991, п. 196.
  176. ^ Ли, Джозеф Дж. 2008. Модернизация ирландского общества, 1848–1918 гг.. п. 3.
  177. ^ Мокир, Джоэл. 2013. Почему Ирландия голодала: количественная и аналитическая история ирландской экономики, 1800–1850 гг.. Рутледж Пресс. п. 72.[ISBN отсутствует ]
  178. ^ О'Нил, Кевин. 2003 г. Семья и ферма в Ирландии до голода: приход Киллашандра. Университет Висконсин Press. п. 180.[ISBN отсутствует ]
  179. ^ Нолан, Джанет. 1986 г. Мы одни: эмиграция женщин из Ирландии, 1885–1920 гг.. Университетское издательство Кентукки. С. 74–75.[ISBN отсутствует ]
  180. ^ Ладди, Мария. (2007). Проституция и ирландское общество, 1800-1940 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-88241-5. OCLC  154706356.
  181. ^ Ладди, Мария (1992). "Сообщество изгоев:" крапивники "курра". Обзор женской истории. 1 (3): 341–355. Дои:10.1080/09612029200200014. ISSN  0961-2025.
  182. ^ Кинили 1994, п. 80.
  183. ^ Вудхэм-Смит 1991, п. 381.
  184. ^ Кинили 1994 С. 254–260.
  185. ^ а б Галлахер 1987.
  186. ^ Доннелли 1995.
  187. ^ Тревельян 1848.
  188. ^ Кинили 1994, п. 353.
  189. ^ Юрис и Юрис 2003, п. 16.
  190. ^ Макманус 1921, п. 492.
  191. ^ Кларк 1982.
  192. ^ «Открытие старых ран». Экономист. ISSN  0013-0613. Получено 16 июн 2020.
  193. ^ Ó Града, Общество экономической истории, Кормак (1995). Великий ирландский голод. Новые исследования по экономической и социальной истории (иллюстрировано, перепечатано под ред.). Издательство Кембриджского университета. С. 4, 68. ISBN  978-0-521-55787-0. [стр. 4] Хотя ни один академический историк больше не воспринимает всерьез заявление о «геноциде», вопрос о виновности остается спорным. [стр. 68] В целом Великий голод 1840-х гг., вместо того, чтобы быть неизбежным и присущим картофельной экономике, стал трагической экологической катастрофой. Опыт Ирландии за эти годы не подтверждает ни самоуспокоенности, демонстрируемой взглядами вигов на политическую экономию, ни теорий геноцида, ранее поддержанных некоторыми историками-националистами.
  194. ^ Кенни, Кевин (2003). Новые направления в ирландско-американской истории. История Ирландии и ирландской диаспоры (иллюстрированное изд.). Университет Висконсин Press. п. 246. ISBN  978-0-299-18714-9. И хотя мало кто из историков в Ирландии сегодня поддержит идею британского геноцида (в смысле сознательного намерения убивать), это не означает, что политика правительства, принятая или отвергнутая, не оказала никакого влияния на голод и болезни. , смертность и эмиграция.
  195. ^ Кеннеди 2016, п. 111.
  196. ^ Ирландский комитет по учебной программе по вопросам голода 1998 г., п. 1.
  197. ^ Кеннеди 2016 С. 100–101.
  198. ^ Ритчел 1996.
  199. ^ Муллин, Джеймс В.Учебная программа по борьбе с голодом в Нью-Джерси: отчет Ирландия-Ирландия: журнал ирландских исследований, весна – лето 2002 г.
  200. ^ а б Ó Града 2000, п. 10.
  201. ^ Рубинштейн 2004, п.Великий голод (Ирландия) в Google Книги.
  202. ^ Доннелли 2005.
  203. ^ Кеннеди 2016, п. 104.
  204. ^ Уайли, Кэтрин (11 июля 2011 г.). «Министр отрицает откладывание голодовки». The Irish Times. Получено 10 февраля 2012.
  205. ^ а б Смит, Роберта (16 июля 2002 г.). «Записная книжка критика. Мемориал памяти голодных». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 5 сентября 2017.
  206. ^ Макдональд 2010.
  207. ^ «Ирландский город построил мемориал в честь коренных американцев, которые помогли во время картофельного голода». Сеть хороших новостей. 17 марта 2015.
  208. ^ "Вождь чокто отметит посвящение скульптуры Мидлтона". Ирландский экзаменатор. 7 июня 2017.
  209. ^ «Ежегодная голодная прогулка в Мейо». The Irish Times. Получено 5 сентября 2017.
  210. ^ «Секрет черного озера». www.newstatesman.com. Получено 5 сентября 2017.

Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка