Уайтхолл - Whitehall

Для использования в других целях см. Уайтхолл (значения).

Уайтхолл
Уайтхолл 2012.JPG
Уайтхолл на фото в 2012 году с Кенотаф и Памятник женщинам Великой Отечественной войны посреди проезжей части, а корпус Элизабет Тауэр Большой Бен на заднем фоне.
Уайтхолл находится в Вестминстере.
Уайтхолл
Расположение в центре Лондона
Прежнее имя (имена)Улица, Кинг-стрит
ЧастьA3212
ПоддерживаетсяТранспорт для Лондона
Длина0,4 миль[1] (0,6 км)
Место расположенияВестминстер, Лондон, Объединенное Королевство
Почтовый индексSW1
Ближайшая станция метро
Координаты51 ° 30′15 ″ с.ш. 0 ° 07′35 ″ з.д. / 51,504167 ° с.ш.0,126389 ° з. / 51.504167; -0.126389Координаты: 51 ° 30′15 ″ с.ш. 0 ° 07′35 ″ з.д. / 51,504167 ° с.ш.0,126389 ° з. / 51.504167; -0.126389
Северный конецТрафальгарская площадь
Южный конецКенотаф
Другой
Известен

Уайтхолл это дорога и территория в Город Вестминстер, Центральный Лондон. Дорога образует первую часть A3212 дорога из Трафальгарская площадь к Челси. Это главная улица, идущая к югу от Трафальгарской площади в направлении Парламентская площадь. Улица признана центром Правительство Соединенного Королевства и состоит из множества департаментов и министерств, в том числе Министерство обороны, Конная гвардия и Кабинет Офис. Следовательно, название «Уайтхолл» используется как метоним для британцев Гражданская служба и правительство, и как географическое название для окружающей местности.

Название было взято из Дворец Уайтхолл это была резиденция королей Генрих VIII сквозь Вильгельм III, до его уничтожения пожаром в 1698 г .; только Банкетный Дом выжил. Изначально Уайтхолл был широкой дорогой, ведущей к фасаду дворца; путь на юг был расширен в 18 веке после разрушения дворца.

Помимо правительственных зданий, улица известна своими мемориальными статуями и памятниками, в том числе главным военным мемориалом Великобритании, кенотаф. К югу от Кенотафа улица становится Парламентская улица. Театр Уайтхолл, ныне Trafalgar Studios, был популярен фарс комедии с середины 20 века.

География и название

Название Уайтхолл использовалось для нескольких зданий в Тюдоровский период.[2] Это либо относилось к зданию из светлого камня, либо к любому фестивальному зданию. Это включало Королевский Дворец Уайтхолл, который, в свою очередь, дал название улице.[3]

Улица имеет длину около 0,64 км и проходит через Город Вестминстер. Это часть A3212, главная дорога в центре Лондона, ведущая к Челси через Палаты парламента и Vauxhall Bridge. Он бежит к югу от Трафальгарская площадь, мимо многочисленных правительственных зданий, в том числе старых Военное министерство строительство, Конная гвардия, то Министерство обороны, то Кабинет Офис и Департамент здравоохранения. Он заканчивается на Кенотаф, дорога впереди - улица Парламент. Большой Скотланд-Ярд и Проспект Конной Гвардии ответвляются на восток, а Даунинг-стрит ответвляется на запад в южной части улицы.[1]

Ближайшие станции метро: Чаринг-Кросс в северном конце, и Вестминстер на юге. Вдоль Уайтхолла проходят многочисленные автобусные маршруты Лондона, в том числе 12, 24, 88, 159 и 453.[4]

История

Карта Уайтхолла 1680 г., показывающая Дворец Уайтхолл и Скотланд-Ярд. К западу от Ворота Гольбейна, дорога была известна как Улица.

Маршрут, соединяющий Чаринг-Кросс и Вестминстер, существует с Средний возраст; историк 12 века Уильям Фицстефен описал его как «непрерывный пригород, смешанный с большими и красивыми садами и садами, принадлежащими горожанам».[5] Название Уайтхолл первоначально использовалось только для участка дороги между Чаринг-Кросс и Ворота Гольбейна; кроме того, она была известна как улица, поскольку King Street Gate, затем Кинг-стрит. К XVI веку он стал жилой улицей, а к XVII веку стал популярным местом для проживания, среди жителей которого были Лорд Ховард Эффингемский и Эдмунд Спенсер.[2][6]

Дворец Уайтхолл, расположенный к востоку от дороги, первоначально назывался Йоркским дворцом, но был переименован во время правления Генрих VIII.[а] Дворец был реконструирован в 1531–1532 годах и позднее в этом десятилетии стал главной резиденцией короля. Он женился Энн Болейн здесь в 1533 г., затем Джейн Сеймур в 1536 г. и умер во дворце в 1547 г. Карл I владел обширной коллекцией произведений искусства во дворце[3] и несколько из Уильям Шекспир Здесь состоялись первые спектакли спектаклей.[8] Королевская резиденция перестала быть королевской резиденцией после 1689 г., когда Вильгельм III переехал в Кенсингтонский дворец. Дворец пострадал от пожара в 1691 году, после чего парадный вход был реконструирован. Сэр Кристофер Рен. В 1698 году большая часть дворца случайно сгорела дотла после пожара, устроенного неосторожной прачкой.[3]

Уоллингфорд-Хаус был построен в 1572 г. Уильям Ноллис, 1-й граф Банбери вдоль западной окраины Уайтхолла.[9] Впоследствии его использовал Карл I. Во время правления Вильгельма III он был куплен для Адмиралтейство.[10] На территории дома теперь находятся здания Старого Адмиралтейства.[9]

Уайтхолл, глядя на юг в 1740 году: Иниго Джонс ' Банкетный Дом (1622) слева, Уильям Кент здания Казначейства (1733–37) справа, Ворота Гольбейна (1532 г., снесен в 1759 г.) в центре.

Банкетный Дом был построен как пристройка к дворцу Уайтхолл в 1622 г. Иниго Джонс. Это единственная сохранившаяся часть дворца после того, как он был сожжен, и был первым эпоха Возрождения здание в Лондоне.[11] Позже он стал музеем Королевский институт объединенных служб и был открыт для публики с 1963 года.[12]

Оливер Кромвель переехал на улицу в 1647 году, поселившись в доме Уоллингфорд.[10] Два года спустя Чарльза I пронесли через Уайтхолл по дороге в его испытание в Вестминстерский зал. Сам Уайтхолл был широкой улицей и имел достаточно места для возведения эшафота для казни короля в Банкетинг-хаусе.[2] Он произнес там короткую речь перед тем, как его обезглавили.[13][b] Кромвель умер во дворце Уайтхолл в 1658 году.[3]

Вовремя Великая лондонская чума В 1665 году люди сели в автобусы в Уайтхолле, тогда еще на окраине городского Лондона, в попытке сбежать. Король и двор временно переехали в Оксфорд чтобы избежать чумы, пока Сэмюэл Пепис отметил в своем дневнике 29 июня: «По воде в Уайтхолл, где Суд полон фургонов и людей, готовых выехать из города. Этот конец города каждый день очень портится от чумы».[15]

К 18 веку движение на узких улочках к югу от ворот Гольбейна было затруднено, что привело к сносу ворот Кинг-стрит в 1723 году. Ворота Гольбейна, в свою очередь, были снесены в 1759 году. Между тем Парламентская улица была боковой дорогой рядом с дворцом , ведущий к Вестминстерский дворец. После того, как дворец Уайтхолл был разрушен, Парламентская улица была расширена, чтобы соответствовать ширине Уайтхолла.[16] Нынешний вид улицы датируется 1899 годом после того, как группа домов между Даунинг-стрит и Грейт-Джордж-стрит были разрушены.[2]

Правительственные здания

Карта Уайтхолла и окрестных улиц с изображением правительственных зданий

К тому времени, когда дворец был разрушен, разделение короны и государства стало важным, с Парламент необходимо контролировать военные требования и принимать законы. Правительство хотело находиться на некотором расстоянии от монарха, и здания вокруг Уайтхолла были физически отделены от дворца Сент-Джеймс на Сент-Джеймсский парк, казалось, было хорошим местом для работы служителей.[17]

В Здание конной гвардии был разработан Уильям Кент, и построен в 1750-х годах на бывшем тильд участок, заменяющий более раннюю гауптвахту, построенную во время гражданской войны. В здании есть арка для движения автобусов и две пешеходные арки, обеспечивающие доступ между Уайтхоллом и Парад конной гвардии. Центральная арка обозначена буквами «SMF» и «StMW» и обозначает границу между Сен-Мартен-в-полях и St Margaret's церковные приходские границы.[18]

В 19 веке, когда частные аренды жилых домов закончились, собственность вернулась к Короне, которая начала использовать их в качестве государственных офисов.[6] Название «Уайтхолл» теперь используется как метоним ссылаться на эту часть Гражданская служба который участвует в правительство Соединенного Королевства.[2] В центральной части улицы преобладают военные здания, в том числе Министерство обороны, с бывшей штаб-квартирой Британская армия и Королевский флот, то Королевский институт объединенных служб, здание Конной гвардии и Адмиралтейство, на противоположной стороне.[18] Правительственные здания на Уайтхолле, с севера на юг, включают Здания Адмиралтейства,[2] в Департамент международного развития под № 22 Департамент энергетики и изменения климата под №55,[19] Старый Военное министерство,[2] в Офис парламентского советника под № 36,[2] в Конная гвардия,[2] в Главное здание Министерства обороны,[2] Dover House (содержащий Офис в Шотландии ),[2] Гвидир Хаус (содержащий Офис в Уэльсе ),[2] в Кабинет Офис под №70,[20] в Министерство иностранных дел и по делам Содружества[2] и Правительственные учреждения Great George Street (Казначейство Ее Величества, Налоговая и таможенная служба Ее Величества и части Кабинета министров).[2]

Вид на Здание конной гвардии из Уайтхолла, показывая три арки, соединяющие его с Парад конной гвардии

Скотланд-Ярд, штаб-квартира лондонской Столичная полицейская служба, изначально находился в Большой Скотланд-Ярд от северо-восточного конца Уайтхолла. Эти здания служили жилищем королей Шотландии на территории старого дворца Уайтхолла; к 19 веку Маленький и Средний Скотланд-Ярд были объединены в Уайтхолл-Плейс, оставив только Большой Скотланд-Ярд. Уайтхолл-плейс № 4 освободилась к 1820-м годам, что позволило Сэр Роберт Пил чтобы использовать его в качестве главного штаба при формировании полиции в 1829 году. Официально он назывался Столичным полицейским управлением, но вскоре стал известен как Грейт-Скотланд-Ярд, а затем и Скотланд-Ярд. Здания были повреждены в результате серии взрывов Ирландские националисты в 1883 г. и взрыв от Фениев В результате террористической атаки 30 мая 1884 года во внешней стене Скотланд-Ярда была проделана брешь, а в соседнем пабе «Восходящее солнце» был разрушен. Штаб-квартира была перенесена из Уайтхолла в 1890 году.[21]

Даунинг-стрит ведет от юго-западного конца Уайтхолла, чуть выше Парламент-стрит. Он был назван в честь Сэр Джордж Даунинг, который построил ряд домов вдоль улицы около 1680 года, ведущей на запад от Уайтхолла. После ряда террористических атак дорога была закрыта для публики в 1990 году, когда с обоих концов были возведены ворота безопасности. 7 февраля 1991 г. Временный ИРА стрелял из минометов из фургона припаркован в Уайтхолле по направлению № 10, один из которых взорвался в садах.[22][23]

Дополнительные меры безопасности были приняты вдоль Уайтхолла для защиты правительственных зданий после проекта городского пейзажа стоимостью 25 миллионов фунтов стерлингов, предпринятого Вестминстерский городской совет. Проект обеспечил более широкие тротуары и лучшее освещение, а также установил сотни бетонных и стальных защитных ограждений.[24]

Ричмонд Хаус, под номером 79, провела Департамент здравоохранения с 1987 года. В здании планируется разместить временную дискуссионную камеру с 2020 года, в то время как Палаты парламента пройти программу ремонта и модернизации стоимостью 7 миллиардов фунтов стерлингов.[25]

Мемориалы

Уайтхолл, смотрящий на север в 1953 году, с Мемориал Эрла Хейга посреди проезжей части.

В Уайтхолле и вокруг него был построен ряд статуй и мемориалов в память о военных победах и вождях. Кенотаф был разработан Сэр Эдвин Лютьенс и установлен на южной оконечности в 1919 году в ознаменование победы в Первая Мировая Война и позже использовался как памятник обеим мировым войнам. Это главный военный мемориал в Великобритании, и здесь ежегодно проводится служба. Воскресенье памяти во главе с правящим монархом и ведущими политиками.[26] В 2005 г. Памятник женщинам Великой Отечественной войны был возведен на небольшом расстоянии к северу от Кенотафа посреди проезжей части Уайтхолла.[27]

В Мемориал Королевскому танковому полку находится в северо-восточной части Уайтхолла, где Уайтхолл Корт встречается с Уайтхолл Плейс. Возведенный в 2000 году, он увековечивает использование танков в обеих мировых войнах и изображает пять членов экипажа танка времен Второй мировой войны. В Мемориал Гуркхов находится к югу от этого, на Проспект Конной Гвардии к востоку от Уайтхолла.[28]

Уайтхолл также является домом для шести других памятников. С севера на юг это Принц Джордж, герцог Кембриджский (Главнокомандующий британской армией ), Либеральная партия, Либеральная юнионистская партия и Юнионисты лидер Спенсер Кавендиш, восьмой герцог Девонширский, Дуглас Хейг, первый граф Хейг (известный как Мемориал Эрла Хейга ),[c] Фельдмаршал Монтгомери (командующий 8-я армия, то 21-я группа армий и Начальник имперского генерального штаба ),[3] Уильям Слим, первый виконт Слим, Командующий 14-я армия и Генерал-губернатор Австралии,[30] и Алан Брук, первый виконт Аланбрук, Начальник имперского генерального штаба.[31]

Культура

Театр Уайтхолл, сейчас Trafalgar Studios, открыт в 1930 году и является Памятник архитектуры II степени.

В Уайтхолл театр открылся в 1930 году в северо-западном конце улицы, на месте, которое раньше было таверной Ye Old Ship в 17 веке. Ревю Уайтхолл Фоллис открылся в 1942 году, что вызвало споры по поводу его откровенного содержания с участием стриптизерши и актрисы. Филлис Дикси. Театр стал известен своим фарсы, возрождая традицию в Уайтхолле, которая началась с придворные шуты во дворце в 16 веке; в том числе несколько пьес с участием актер-менеджер Брайан Рикс на протяжении 1950-60-х и сатирических 1981-х Anyone для Денис, написано Джон Уэллс и Частный сыщик редактор Ричард Инграмс.[32] Место проведения было Включен в список II степени в 1996 году и переименовал Trafalgar Studios в 2004 г.[33]

Из-за его важности как центра британского правительства, в Уайтхолле и вокруг него снимаются несколько политических комедий. К ним относятся BBC Да, министр и Толщина этого.[34]

Уайтхолл - один из трех фиолетовых квадратов на британском Монополия доска вместе с Pall Mall и Нортумберленд-авеню. Все три улицы сходятся на Трафальгарской площади.[8]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Шекспира Генрих VIII упоминает изменение названия в акте IV, сцена 1: «Вы не должны больше называть это Йорк-Плейс - это в прошлом. Кардинал упал этот титул потерян; 'Это теперь король, и называется Уайтхолл "[7]
  2. ^ В Английское общество гражданской войны ежегодно отмечать смерть Карла I в ближайшее воскресенье до 30 января, в годовщину казни. Общество повторяет путь, по которому пошел король. Сент-Джеймсский дворец в Банкетный Дом, где возлагают венок на помост.[14]
  3. ^ Мемориал по проекту Альфред Франк Хардиман и представленный 10 ноября 1937 года, оказался спорным, поскольку потребовалось несколько попыток создать реалистичную голову и лошадь. Вдова Хейга отказалась присутствовать на церемонии открытия.[29]

Цитаты

  1. ^ а б «Ворота Дерби, от Лондона до Трафальгарской площади». Карты Гугл. Получено 12 июн 2016.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Weinreb et al. 2008 г., п. 1019.
  3. ^ а б c d е Weinreb et al. 2008 г., п. 1020.
  4. ^ "Автобусная карта центрального Лондона" (PDF). Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинал (PDF) 13 марта 2017 г.. Получено 12 июн 2016.
  5. ^ Пастух 2012, п. 37.
  6. ^ а б Коричневый 2009, п. 120.
  7. ^ Торнбери, Уолтер (1878). "Уайтхолл: Исторические заметки". Старый и Новый Лондон. Лондон. 3: 337–361. Получено 6 июля 2016.
  8. ^ а б Мур 2003, п. 45.
  9. ^ а б Ричардсон 2000, п. 100.
  10. ^ а б Торнбери, Уолтер (1878). "Уайтхолл: Западная сторона". Старый и Новый Лондон. Лондон. 3: 383–394. Получено 4 июля 2016.
  11. ^ Weinreb et al. 2008 г., п. 39,1020.
  12. ^ Weinreb et al. 2008 г., п. 40.
  13. ^ Weinreb et al. 2008 г., п. 39.
  14. ^ Пастух 2012, п. 167.
  15. ^ Коричневый 2009, п. 107.
  16. ^ Weinreb et al. 2008 г., п. 626.
  17. ^ Пастух 2012, п. 191.
  18. ^ а б Пастух 2012, п. 208.
  19. ^ «Департамент энергетики и изменения климата». База данных о собственности правительства Великобритании. Получено 4 июн 2016.
  20. ^ «Кабинет Кабинета». Правительство Ее Величества. Получено 4 июля 2016.
  21. ^ Weinreb et al. 2008 г., п. 582.
  22. ^ Weinreb et al. 2008 г., стр. 246–7.
  23. ^ Джон Майкл Ли, Джордж Уильям Джонс, Джун Бернхэм (1998). В центре Уайтхолла: консультирование премьер-министра и кабинета министров. Пресса Св. Мартина. п. 42. ISBN  0-312-17730-5.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  24. ^ "Уайтхолл". Услуги по реставрации камня. Получено 5 июля 2016.
  25. ^ «Департамент здравоохранения покинет штаб-квартиру в Уайтхолле и уступит место переговорной палате общин». Независимый. 23 января 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
  26. ^ Weinreb et al. 2008 г., стр. 141,1020.
  27. ^ «Открыт мемориал военным женщинам». Новости BBC. 9 июля 2005 г.. Получено 3 июля 2016.
  28. ^ Мэтьюз 2012, п. 18.
  29. ^ Мэтьюз 2012 С. 20–21.
  30. ^ Мэтьюз 2012, п. 21.
  31. ^ Мэтьюз 2012, п. 22.
  32. ^ Коричневый 2009, п. 78.
  33. ^ "Trafalgar Studios". trafalgar-studios.co.uk. Получено 5 июля 2016.
  34. ^ Джонстон, Филипп (14 декабря 2009 г.). «Да, министр, мы можем выбраться из гущи». Дейли Телеграф. Получено 12 июля 2016.

Источники

дальнейшее чтение

  • Уайтхолл сквозь века Джорджа С. Дагдейла (ассистент Лондонского музея) с черно-белыми репродукциями и планами. Предисловие сэра Эдварда Бриджеса. Впервые опубликовано Phoenix House (Лондон) в 1950 году без ISBN.
  • Stone to Build London: Portland's Legacy, Гилл Хэкман, Folly Books, Монктон Фарли, 2014 г., ISBN  978-0-9564405-9-4. Книга включает в себя подробную информацию о многих каменных зданиях Портленда в Уайтхолле, включая Кенотаф, Банкетный зал, Конную гвардию, Министерство иностранных дел и по делам Содружества и Министерство обороны.

внешняя ссылка