Саутваркский собор - Southwark Cathedral

Эта статья про англиканский собор. Для римско-католического собора см. Собор Святого Георгия, Саутварк.

Саутваркский собор
Кафедральный собор и соборная церковь г. Святой Спаситель и St Mary Overie
Саутваркский собор и Осколок.jpg
Саутваркский собор расположен в центре Лондона.
Саутваркский собор
Саутваркский собор
Показан в центре Лондона
Координаты: 51 ° 30′22 ″ с.ш. 0 ° 5′23 ″ з.д. / 51,50611 ° с.ш.0,08972 ° з. / 51.50611; -0.08972
Место расположенияSouthwark
Лондон, SE1
СтранаАнглия
НоминалЦерковь Англии
Интернет сайтсобор.southwark.anglican.org
Архитектура
Обозначение наследияПамятник архитектуры I степени
Назначен2 марта 1950 г.
СтильГотика, Готическое возрождение
Годы построены1106–1897
Администрация
ЕпархияSouthwark (с 1905 г.)
ПровинцияКентербери
Духовенство
Епископ (ы)Кристофер Чессан
ДеканЭндрю Нанн
СубдинМайкл Роусон (пастор Canon)
Регент[вакантный]
Succentor[вакантный]
КанцлерМэнди Форд (директор по ученичеству и служению)
Canon MissionerДжей Колвилл (директор миссии и евангелизации)
Каноник казначейЛинн Робертс (Директор по профессиям и DDO )
Наставник (и)Дэвид Адамсон
Миряне
Музыкальный директорЯн Китли
Органист (ы)Стивен Дислей
VergerПол Тиммс, Саймон Гутвейн, Джеймс Коллинз, Роберт Байден

Саутваркский собор (/ˈsʌðərk/ (Об этом звукеСлушать) СУДХ-ərk )[1] или же Кафедральный собор и соборная церковь Святых Спасителя и Марии Овери, Southwark, Лондон, расположен на южном берегу река Темза рядом с Лондонский мост. Это материнская церковь Англиканская епархия Саутварка. Он был местом христианского поклонения более 1000 лет, но собором стал только с момента создания епархии Саутварк в 1905 году.

Между 1106 и 1538 годами это была церковь августинского монастыря, Приорат Саутварка, посвященный Деве Марии (Святой Марии - над рекой). После роспуск монастырей, он стал приходской церковью с новым посвящением St Saviour's. Церковь находилась в епархия Винчестера до 1877 года, когда приход Святого Спасителя вместе с другими приходами Южного Лондона был переведен в епархия Рочестера.[2] В нынешнем здании сохранена основная форма Готика сооружение построено между 1220 и 1420 годами, хотя неф - реконструкция конца 19 века.

История

Легендарное происхождение

Лондонский историк XVI века Джон Стоу записал отчет о происхождении приората Саутуорк Святой Марии, который он услышал от Бартоломью Линстеда, который был последним настоятелем, когда монастырь был распущен.[3] Линстед утверждал, что он был основан как женский монастырь "задолго до [Норман] Завоевание "девушкой по имени Мэри на прибыль от переправы через Темзу, которую она унаследовала от своих родителей. Позже он был преобразован в коллегия священников к "Swithen, знатная дама ». Наконец, в 1106 году он был переименован в Августинец монастырь.

Сказка о дочери паромщика Мэри и ее благотворительности стала очень популярной, но позже историки попытались рационализировать историю Линстеда. Таким образом, автор путеводителя 1862 года по тогдашней церкви Святого Спасителя предположил, что вполне вероятно, что «благородная дама» Свитхен на самом деле была мужчиной ... Swithun, Епископ Винчестера, с 852 или 853 до его смерти в 863 году.[4]

В 20 веке эту идентификацию принял Томас П. Стивенс, Succentor и Ризник, и позже Почетный каноник, из Саутуоркского собора, написавшего несколько путеводителей по собору, а также историю, которая многократно пересматривалась и переиздавалась. Он продолжил датировать основание предполагаемого первоначального женского монастыря «примерно 606 годом», хотя не представил никаких доказательств, подтверждающих эту дату.[5] Хотя недавние путеводители более осмотрительны, ссылаясь только на «традицию», информационная панель в восточной части собора по-прежнему утверждает, что там были «монастырь, основанный в 606 году нашей эры» и «монастырь, основанный святым Свитуном в 9-м веке. век ».

Маловероятно[согласно кому? ] что этот собор предшествовал обращению Уэссекс в середине 7 века, или основание «бурха» ок. 886. Нет никаких доказательств предположений, что монастырь была основана на месте в 606 году, ни для утверждения, что монастырь был основан там St Swithun в 9 веке.[нужна цитата ]

Саксонский и нормандский

В неф Саутваркского собора

Самая ранняя ссылка на сайт была в Книга Страшного Суда обзор 1086 года, когда "церковь "Саутварка, похоже, находился под контролем Вильгельм Завоеватель сводный брат, епископ Одо из Байё.

В Древнеанглийский Минстер был коллегиальная церковь обслуживает территорию на южной стороне Темза. В 1106 году, во время правления Генрих I это стало Августинец монастырь под патронажем епископов Винчестера, основавших свою лондонскую резиденцию Винчестерский дворец сразу на запад в 1149 г. Остальная стена дворцовой трапезной с окном-розой сохранилась в Clink Street.

Приорат был посвящен Дева Мать как «Святая Мария», но имел дополнительный субрикет «Overie» («над рекой»)[6] чтобы отличить его от многих церквей в Лондонский Сити (на противоположном берегу Темзы) с таким же названием.

Сохранились фрагменты ткани XII века.[7] Однако церковь в ее нынешнем виде датируется 1220–1420 гг., Что делает ее первой Готика церковь в Лондоне.

Готическая реконструкция

15 век церковный памятник поэту Джон Гауэр. Необычно то, что полихромные росписи на нем были обновлены.

Церковь сильно пострадала в Великий пожар 1212 года. Восстановление произошло в тринадцатом веке, хотя точные даты неизвестны.[8] В реконструированном состоянии - основная планировка которого сохранилась до наших дней - церковь была крестообразной в плане с шестим проходным нефом. заливы, переходная башня, трансепты, и пятиглавый хор. За хором стояла более низкая ретрохор или же Часовня леди, форму которой также можно интерпретировать как группу из четырех часовен с отдельными остроконечными крышами, двумя открывающимися со стороны хора и по два с каждого прохода.[9]

Была часовня, посвященная Мария Магдалина, для прихожан, в углу между южным трансептом и хором,[10] позже к востоку от ретро-хора была пристроена еще одна часовня.[8] Это должно было стать известно как «часовня епископа», поскольку это было место захоронения Ланселота Эндрюса.[11]

В 1390-х годах церковь снова пострадала от пожара, а примерно в 1420 году Епископ Винчестера, Генри Бофорт, оказал помощь в восстановлении южного трансепта и достройке башни.

В течение 15 века приходская часовня была перестроена, а неф и северный трансепт получили деревянные своды.[8] после обрушения каменного потолка в 1469 г.[10] Некоторые из резных боссов из свода (разрушенного в 19 веке) сохранились в соборе.[12][13]

Поэт XIV века Джон Гауэр жил на территории монастыря и погребен в церкви с великолепным памятником, с полихромия панели.[14]:58–60 Существует также лежащее изображение рыцаря из дерева (а не из латуни или камня), и церковь предполагает, что это датируется 13 веком. Если это так, то это один из старейших памятников, и этому предположению можно доверять, поскольку в нем нет геральдический эмблемы.

16-17 веков

Рисунок 1616 года, показывающий Старый Лондонский мост с Приоратом Саутварка (ныне Собор) на переднем плане.

Примерно в 1520 г. Епископ Винчестера, Ричард Фокс, провели программу благоустройства, установили каменную ширму алтаря, новый западный дверной проем с окном наверху[15] и новое окно в восточном фронтоне хора.[16]

Вместе со всеми остальными религиозные дома в Англии монастырь был растворенный к Генрих VIII, сдаваясь Корона в 1540 году. Приемник, ответственный за роспуск Святой Марии Овери, был Уильям Сондерс.[17] В том же году святая Мария Овери получила новое посвящение Святого Спасителя и стала церковью нового прихода, который объединил церкви Святой Марии Магдалины (примыкающая приходская часовня) и близлежащую церковь Святой Маргариты, которая была декосвящена. Прихожане арендовали монастырь и приходский приход у короны до 1614 года, когда они сразу купили церковь за 800 фунтов стерлингов.[18]

Во время правления Королева мэри Суды по ереси проходили в ретрохоре. В январе 1555 г. шесть высокопоставленных священнослужителей, включая бывшего Епископ Глостерский, Джон Хупер, были приговорены к смерти там.[18]

Как приходская церковь для Бэнксайд районе, St Saviour's имел тесные связи с великими Елизаветинские драматурги. Уильям Шекспир брат, Эдмунд, был похоронен здесь в 1607 году. Его могила без опознавательных знаков, но памятный камень позже был установлен в мощении хора. Собор учредил фестиваль в память об этой культурной истории 1920-х годов, которая продолжалась до конца 20-го века.[нужна цитата ]

В большом витражном окне, посвященном Уильяму Шекспиру, изображены сцены из его пьес, у основания которого находится алебастровая статуя, изображающая лежащего драматурга с пером в руках.[19][20][21] Два драматурга, Джон Флетчер и Филип Массинджер были похоронены в церкви. Вместе с Эдвард Аллейн они были служителями и благотворителями приходских благотворительных обществ и Grammar School Святого Спасителя.

Джон Гарвард родился в приходе и крестился в церкви 29 ноября 1607 года. Он отмечен в Гарвардской капелле в северном трансепте, [22] оплачено Гарвардский университет выпускники, проживающие в Англии. Его отец, Роберт, местный мясник и владелец гостиницы, был деловым партнером семьи Шекспира, а также приходским, школьным и церковным чиновником с коллегами драматурга.

Связь с епископами Винчестера продолжалась и после Реформации. Ланселот Эндрюс, епископ Винчестера до своей смерти в 1626 году и участник Авторизованная версия Библии,[23] был похоронен в маленькой часовне в восточном конце, которая впоследствии стала известна как «Епископская часовня». После разрушения часовни в 1830 году его могила была перенесена на новое место сразу за главным алтарем.[24]

Именно с башни Святого Спасителя чешский художник Вацлав Холлар нарисовал его Длинный вид на Лондон с Бэнксайда в 1647 году - панорама, ставшая окончательным образом города в 17 веке.

19 век

Башня и восточная часть собора, восстановленные Джорджем Гвилтом Младшим в 19 веке.

К началу 19 века ткань церкви пришла в упадок. Вся средневековая мебель исчезла, а интерьер был, как позже описал Фрэнсис Бампус, «до ужаса расставлен и украшен галереями».[25] Между 1818 и 1830 годами башня и хор были отреставрированы Джордж Гвилт Джун.[8] Пытаясь вернуть церкви ее внешний вид тринадцатого века, Гвилт удалил окна начала шестнадцатого века в восточной части хора и, не имея убедительных доказательств первоначального дизайна, заменил возвышение своего собственного изобретения тремя стрельчатые окна и круглое в фронтоне наверху.[24] Трансепты были восстановлены, менее сочувственно, Робертом Уоллесом.[8] Часовня епископа и приходская часовня были удалены, но планы по сносу ретро-хора были предотвращены, и он был восстановлен Гвилтом в 1832 году.

На собрании ризницы, состоявшемся в мае 1831 года, было решено снять крышу нефа, которая стала небезопасной, оставив внутреннюю часть открытой для погоды, и провести все будущие службы в хоре и трансептах.[26] В 1839 году неф без крыши был снесен на семь футов от земли.[27] и перестроен по проекту Генри Роуза.[8]

Новый неф находился на более высоком уровне, чем сохранившаяся средневековая восточная часть, и отделялся от него застекленной перегородкой. Он имел гипсовый свод на железных колоннах и деревянную галерею с трех сторон.[28] Он был широко раскритикован, в частности Пугин который написал: «Достаточно плохо видеть, что такая эрекция вообще возникает, но когда почтенное здание сносят, чтобы освободить место для него, это совершенно невыносимо».[29]

По инициативе Энтони Торольд, Епископа Рочестера, неф был снова перестроен между 1890 и 1897 годами.[27] к Артур Бломфилд таким образом, чтобы максимально точно воссоздать своего предшественника XIII века и сохранить несколько уцелевших средневековых фрагментов.[30]

Главный железнодорожный виадук, соединяющий Станция Лондонский мост к Blackfriars, Cannon Street и Чаринг-Кросс Станция проходит всего в восемнадцати метрах от юго-восточного угла собора, загораживая обзор с южной стороны. Это был компромисс, когда в 1852 году вдоль этого виадука была продлена железная дорога; альтернативой было полное снесение здания, чтобы обеспечить более прямой проход для линии.

С 1900 г.

Саутваркский собор с прожектором Осколок за этим.

Коллегиальный приходский костел св. Спасителя был преобразован в собор в 1905 г., когда Церковь Англии Епархия Саутварк был создан. Близлежащая церковь Святого Томаса начала 18 века стала капитулом нового собора.[31]

Собор стоит в районе, сильно пострадавшем от немецких бомбардировок во время Второй мировой войны. Всего с 7 октября 1940 года по 6 июня 1941 года на Саутварк было сброшено 1651 фугасная бомба и 20 парашютных мин.[32] 20 февраля 1941 г. стало известно (после того, как министерство информации не ограничило его доступ), собор был поврежден бомбой.[33] Повреждения осколками снаружи здания видны и по сей день.[34]

Есть памятники Изабелла Гилмор и жертвы Маркиза катастрофа и памятники Нельсон Мандела и Десмонд Туту. В 2001 году Мандела открыл новый северный «монастырь» на месте старого монастыря с трапезной, магазином, конференц-центром, образовательным центром и музеем.[35] В 2002 году эти здания тысячелетия были удостоены награды как одно из лучших новостроек года.

16 ноября 1996 г. собор стал предметом разногласий, когда в нем прошла служба по случаю двадцатой годовщины Христианское движение лесбиянок и геев. Джеффри Джон, открытый гей[36] Декан Сент-Олбанс и бывший избранный епископ Рединга был каноническим богословом Саутварка.

После введения гражданское партнерство а позже гражданский брак для однополых пар в Англии Собор объявил, что «однополые пары могут обращаться к духовенству в отношении подготовки и молитв при вступлении в гражданское партнерство, а также для постоянной поддержки и совета в своих отношениях ... парам, приближающимся к духовенству, следует ожидайте теплого приема и подтверждения ».[37] Теперь в соборе говорится: "Саутваркский собор - это инклюзивное сообщество, где ЛГБТ + люди приветствуются и одобряются. Духовенство будет рад помочь вам с молитвой подготовиться к вашему Гражданскому Партнерству ».[38]

18 июля 2017 г. консервативная организация Англиканский мейнстрим объявил, что в Саутуоркском соборе состоялся, по его словам, «прием в стиле свадьбы» после церемонии гражданского партнерства преподобного доктора Хелен Орчард, викария команды Сент-Мэтью, Уимблдон, и преподобный каноник Линн Робертс, канонический казначей собора и директор по призваниям и диоцезный директор по рукоположениям епархии. В мероприятии, включавшем совершение Евхаристии, приняли участие: Преподобный профессор Мартин Перси, Декан Крайст-Черч, Оксфорд и его жена преподобный каноник доктор Эмма Перси, капеллан Тринити-колледж, Оксфорд.[39]

Дополнительная информация

Собор используется Лондонский университет Южного берега на ежегодной церемонии вручения почетной степени Риджентс Колледж для его выпускных церемоний и Королевский колледж Лондона для церемоний получения степени доктора медицины и стоматологии, ассоциация, возникшая в результате слияния с больницами Гая и Св. Томаса. Св. Томас начиналась как лазарет при монастыре Св. Марии. В соборе также находится Лондонская морская школа Ежегодная служба рождественских гимнов.

В Саутварке есть еще два собора: Римский католик Собор Святого Георгия Саутварк и греческая православная церковь Святой Марии на Кэмбервелл-Нью-роуд.

Доркинс Магнификат, резидент Саутворкского собора.

Саутваркский собор также известен тем, что является домом для Доркинс Магнификат, коричневой кошки, которая начала посещать собор в 2008 году в поисках пищи и убежища. Позже она сделала собор своим постоянным домом, и ее часто находили свернувшейся калачиком под батареей отопления или бродящей по проходам. Она стала известна как местная знаменитость и встречалась с мэром Лондона и королевой Елизаветой II во время официальных визитов в собор. Особенности Doorkins в специально написанной детской книге Doorkins Собор Кот которую можно купить в магазине собора, а в 2018 году она увековечена собственной каменной горгульей, которая находится внутри собора. О смерти Доркинса стало известно 2 октября 2020 года.[40] Панихида по ней прошла в соборе 27 октября, что, по-видимому, было беспрецедентным для кошки, о чем сообщалось в национальной прессе.[41]

Декан и глава

По состоянию на 8 февраля 2019 г .:[42]

  • Декан – Эндрю Нанн (с установки 21 января 2012 г.)[43][44]
  • Заместитель декана, пастор Canon и исполняющий обязанности министра, Сент-Хьюз, Бермондси - Майкл Роусон (с декабря 2014 г.)
  • Canon Precentor - Джилли Майерс (с установки 9 сентября 2012 г.)[45]
  • Епархиальный директор по ученичеству и служению и канцлер - Мэнди Форд (с сентября 2014 г.)
  • Епархиальный директор Ординандов и канонического казначея - Линн Робертс (с установки 11 сентября 2011 г.)[46]
  • Епархиальный директор миссии и евангелизма и миссионер Canon - Джей Колвилл (с установки 15 апреля 2018 г.)[47]

Другое духовенство:

  • Succentor (Minor Canon) - Рэйчел Янг (с января 2017 г.)
  • Викарий, а в Сент-Хью, Бермондси - Дэвид Адамсон

Соборные хоры

Главный Соборный Хор

Кафедральный хор финансируется Фондом школ Святого Олава и Спасителя, который происходит от двух приходских школ, основанных в 1560-х годах, которые до сих пор проводят свои поминки и ежегодные службы в соборе как своей «фундаментальной» церкви.[48] Поскольку в соборе нет хоровой школы, мальчики и девочки в Соборный хор набираются из школ Лондона и его окрестностей. Девочек обычно принимают в хор в возрасте от десяти до одиннадцати лет, а мальчиков - от семи до десяти лет.[49] В хоре собора шесть мирских служащих и до шести ученых-хороводов. Трое из клерков получают поддержку от фондов Ouseley Trust, Vernon Ellis Foundation и Друзья соборной музыки.

Выступил Соборный хор музыка к телесериалу Мистер Бин.

Среди бывших певчих Саутваркского собора Дэвид Гедж, который был органистом Бреконский собор с 1966 по 2007 год,[50][51][52][53] Ричард Марлоу, который впоследствии руководил хором в Тринити-колледж, Кембридж, и Чука Умунна, бывший член парламента от Streatham и раньше Теневой государственный секретарь по делам бизнеса, инноваций и профессиональных навыков.[54][55]

Эрнест Лох, который позже сделал знаменитую запись О для крыльев голубя с хором Храмовая церковь под Джордж Тальбен-Болл, безуспешно пробовался на должность певца в Саутваркском соборе.[56]

И Алан Янг, и Джонатан Дарборн, хаммерстайнские певцы (хористы) в период с 1999 по 2000 год, также были тройными. Английская национальная опера.[57] Дарборн, в частности, известен критиками в роли Майлза в Бриттена Поворот винта в Театре Ист-Лондона на Уэлл-стрит (ныне Ensign Street) и как один из трех Детских Духов в Моцарта Волшебная флейта на Лондонский Колизей. Янг исполнил Гарри в Бриттене Альберт Херринг, Париж в Типпета Царь Приам, и Джон (немая роль) в фильме Бриттена Питер Граймс. Ролло Армстронг также использовал записанный вокал Янга для Dusted's Один Всегда не забывайте уважать и почитать вашу мать, который достиг нет. 19 в британских чартах синглов.[58]

Хор Мербеке

В 2004 году Кафедральный собор основал хор Мербекского собора Саутварк. Это место предназначено как для мальчиков, так и для девочек, покидающих Соборные хоры, а также для других молодых певцов, которые хотят сохранить свои навыки чтения с листа, приобретенные в качестве певчих, и изучить широкий спектр репертуара под руководством экспертов.

Хор поет Повечериться в 4-е воскресенье каждого месяца и каждый семестр проводит сезонный музыкальный концерт. Он также поет для ливрейных компаний в лондонском Сити и других организаций. В 2006 году выступал в рамках Рождественская трансляция королевы, который был записан в соборе.

Хор носит имя тюдоровского композитора, Джон Мербеке (1510–1585), который написал одну из самых популярных сеттингов Книга общей молитвы Служба причастия. В 1543 году Мербеке и трое других товарищей были осуждены за ересь в ретро-хоре в Саутварке. Он был признан виновным и приговорен к смертной казни, но его приговор был заменен на Стивен Гардинер, Епископ Винчестерский, который решил, что как простой музыкант Мербеке «не знает ничего лучшего».

Четверг певцы

Певцы четверга состоят из представителей местного сообщества. Прослушивания нет. Они поют для фестивалей евхаристов, приходящихся на будний день. Они также поют одну службу из Хоровой Вечерней песни в большинстве терминов и руководят пением Соборной Песни Кэрол перед Рождеством.[59]

Орган

Смотрите также: Список музыкантов в английских соборах
Главный орган собора, известный как орган Льюиса.

Главный орган собора был построен Льюис и Ко. из Брикстон, и завершился в 1897 году. Томас Кристофер Льюис, основатель компании, был известен созданием инструментов с ярким живым звуком, что, отчасти, было связано с его использованием низкого давления ветра. Следовательно, он был несколько не в ногу с тенденцией в то время, которая имела тенденцию к сильному ветру и более густому тону. Действие инструмента было и остается электропневматическим с ползунками, а основной корпус был разработан Артуром Бломфилдом.

Помимо текущего обслуживания, инструмент оставался нетронутым до 1952 года, когда Генри Уиллис и сыновья был проведен капитальный ремонт, во время которого давление ветра было увеличено. Сбалансированная педаль Swell и педаль Solo с прицепным механизмом были заменены педалями Willis Infinite Speed ​​и Gradation. Орган Хора, который был размещен перед Swell, был перенесен на северную сторону, а рядом с ним была установлена ​​новая консоль (оригинальная консоль находилась на южной стороне). Flauto Traverso для органа хора был заменен на Nazard, а Tierce был установлен на новом слайдере. Также был предоставлен ряд новых соединителей, и блок Violon (32'-16'-8 ') был расширен на 12 труб, чтобы создать Viola 4'.

Спустя несколько лет после перестройки считалось, что изменения Willis, хотя и сделаны из лучших побуждений, слишком сильно отвлекают от первоначальной концепции, поэтому было решено восстановить инструмент в соответствии со спецификациями Льюиса. Была привлечена фирма Harrison and Harrison из Дарема, и работа велась в два этапа. В 1986 году была обновлена ​​электрическая система, и хотя консоль Willis была сохранена, она получила твердотельный механизм с восемью уровнями памяти для комбинированных поршней и четырьмя уровнями памяти для педали Crescendo. Также педали Willis Swell были заменены на сбалансированные.[60]

В 1991 году была проведена основная работа, в том числе переоценка остановок на исходных значениях давления ветра Льюиса. Ранг Льюиса Флауто Траверсо был получен для органа Хора, чтобы заменить тот, который был отброшен Уиллисом, а Назард и Тирс были удалены - это означает, что Октава Квинт Великого органа теперь является единственным регистром мутаций инструмента. Две подготовленные для затяжки педали также были утилизированы. Таким образом, стоп-лист теперь такой, как оставил его Льюис, за исключением альта 4 ', который был сохранен, потому что это был подарок. в память.[60]

Среди бывших органистов Саутваркского собора Э. Т. Кук, который был известен своими трансляциями органа в обеденное время на BBC, а также создателем органа Ральф Даунс.

I Хор C – c4
Либлих Гедакт16′
Гейген Принципал8′
Salicional8′
Дульчана8′
Либлих Гедакт8′
Salicet4′
Флауто Траверсо4′
Либлих Гедакт4′
Либлих Гедакт2′
Смесь III
II отлично C – c4
Contra Viole16′
Бурдон16′
Открытый диапазон №18′
Открытый диапазон №28′
Остановленный диапазон8′
Flûte Harmonique8′
Октава4′
Flûte Harmonique4′
Октав Квинт22/3′
Супер октава2′
Корнет III-V
Смесь IV
Труба8′
III Волна C – c4
Либлих Бурден16′
Открытый диапазон8′
Виоле да Гамб8′
Voix Celestes8′
Рор Флёте8′
Гейген Принципал4′
Рор Флёте4′
Flautino2′
Смесь IV
Contra Fagotto16′
Рог8′
Гобой8′
Voix Humaine8′
Clarion4′
Тремоло
IV Соло C – c4
Вокс Анжелика8′
Унда Марис8′
Flûte вред.8′
Flûte вред4′
Тромбон16′
Cor Anglais16′
Туба Магна8′
Вред от тромпета.8′
Оркестровый гобой8′
Кларнет8′
Тремоло
Педаль C – f1
Отличный бас32′
Майор Виолон32′
Открытый бас16′
Виолон16′
Дульчанский окунь16′
Саб-бас16′
Виолончель8′
Флейта8′
Альт4′
Октавная флейта4′
Contra Posaune32′
Bombarde16′
Posaune16′
Труба8′


Гарвардская часовня в северном трансепте была перестроена на пожертвования выпускников Гарварда и освящена в 1907 году. Витраж был разработан американским художником Джоном Ла Фаржем и изготовлен в Америке под руководством мистера Чарльза Ф. МакКима. , известный американский архитектор. Окно предоставил посол США Джозеф Чоут.
В верхней части окна Джона Гарварда изображен красный щит Гарвардского колледжа с девизом «Veritas» (Правда) и синий лев на щите Эммануэль-колледжа в Кембридже. Джон Гарвард получил степень бакалавра в колледже Эммануэль в 1632 году и степень магистра в 1635 году.


Смотрите также

Общий:

Рекомендации

  1. ^ "Саутворк", в г. The Columbia Lippincott Gazetteer of the World (1952), Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета.
  2. ^ Уорли 1905, п. 34.
  3. ^ Стоу, Джон (1908), Кингсфорд, К. Л. (ред.), Обзор Лондона, 2, Oxford: Clarendon Press, стр. 56
  4. ^ Бенсон, Сэмюэл (1862 г.), Путеводитель по церкви Святого Спасителя, Лондон: W. Drewett, p. 5
  5. ^ Стивенс, Т. П. (1930), Саутваркский собор 606–1930 гг., Лондон: Sampson Low & Co., стр. 11
  6. ^ Наша история: Саутваркский собор. Авторские права 2017. Дата доступа 5 апреля 2019 г.
  7. ^ Черри и Певснер 1990, п. 566.
  8. ^ а б c d е ж Черри и Певснер 1990, п. 564.
  9. ^ Bumpus 1930, п. 379–80.
  10. ^ а б Уорли 1905, п. 17.
  11. ^ Уорли 1905, п. 29.
  12. ^ Боссы, Саутваркский собор, Лондон. Сайт исторической Англии. Дата обращения: 5 апреля 2019 г.
  13. ^ Неф: выступы крыши. Архивная версия веб-сайта Саутваркской епархии 10 декабря 2004 г. Дата обращения: 5 апреля 2019 г.
  14. ^ Джон Х. Фишер (1964). Джон Гауэр: моральный философ и друг Чосера. Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN  978-0814701492.
  15. ^ Уорли 1905, п. 18–9.
  16. ^ Уорли 1905, п. 30.
  17. ^ Собецкий 2015, стр. 925–932 ..
  18. ^ а б Уорли 1905, п. 22.
  19. ^ Сандра Альварес, «10 вещей, которые стоит посмотреть в Саутваркском соборе», Medievalists.net. Дата обращения: 5 апреля 2019 г.
  20. ^ 'Литературный Лондон - Шекспир в Саутваркском соборе', Следы Лондона: Где гуляют лондонцы. Размещено: 22 сентября 2014 г. Дата доступа: 5 апреля 2019 г.
  21. ^ Уильям Шекспир - Саутваркский собор - Лондон, Великобритания. - Статуи исторических деятелей на Waymarking.com. Размещено 29 июня 2016 г. Дата доступа: 5 апреля 2019 г.
  22. ^ Уорли 1905, п. 84.
  23. ^ Уорли 1905, п. 25.
  24. ^ а б Уорли 1905, п. 43.
  25. ^ Bumpus 1930, п. 305.
  26. ^ Уорли 1905, п. 32.
  27. ^ а б Bumpus 1930, п. 385.
  28. ^ «XIX.— СУББОТА, 1 МАЯ 1880. Посещение святой Марии Овери». Труды Экклезиологического общества Святого Павла. 1. 1880.
  29. ^ Уорли 1905, стр. 32–3.
  30. ^ Уорли 1905, стр. 57–8.
  31. ^ Уорли 1905, п. 36.
  32. ^ "Бомбы, сброшенные в Саутворк - Прицел бомбы - Картирование переписи бомбардировщиков Лондона времен Второй мировой войны". Прицел бомбы.
  33. ^ "Sarasota Herald-Tribune - Поиск в архиве новостей Google".
  34. ^ «Саутворкский собор, поврежденный бомбой - Лондон». tracesofwar.com.
  35. ^ "Толпа соборов приветствует Манделу". news.bbc.co.uk. Новости BBC. 28 апреля 2001 г.. Получено 7 апреля 2019.
  36. ^ Телеграф, «Гей священнослужитель в очереди на то, чтобы стать епископом в англиканской церкви», 3 июля 2010 г.
  37. ^ «Свадьбы, крещения и похороны - поклонение - Саутваркский собор». собор.southwark.anglican.org. Архивировано из оригинал 18 мая 2016 г.. Получено 20 июн 2016.
  38. ^ «Свадьбы, гражданские товарищества и похороны». собор.southwark.anglican.org. Саутваркский собор. 2017 г.. Получено 5 апреля 2019.
  39. ^ «Празднование гражданского партнерства лесбиянок в Саутворкском соборе (в рамках« Гей-активизма »)». anglicanmainstream.org. Англиканский мейнстрим. 18 июля 2017 г.. Получено 7 апреля 2019.
  40. ^ Новости Саутварка: Доркинс Магнификат, очень любимый кот из Саутваркского собора, скончался. 2 октября 2020 г.
  41. ^ Guardian.com: Очень любимый Саутуоркский собор похоронен кот Доркинс Магнификат. 28 Октябрь 2020
  42. ^ Саутваркский собор - Духовенство (Проверено 8 февраля 2019 г.)
  43. ^ "Десятый декан Саутварка объявил - Что нового - Саутваркская епархия". anglican.org. Архивировано из оригинал 23 октября 2014 г.
  44. ^ Мост - ноябрь 2003 г., стр. 3 В архиве 17 ноября 2015 г. Wayback Machine
  45. ^ "Саутваркский собор назначает нового регента - Что нового - Саутваркская епархия". anglican.org. Архивировано из оригинал 14 апреля 2013 г.
  46. ^ "Оживленный патрональный фестиваль для Саутуоркского собора - Что нового - Саутваркская епархия". anglican.org. Архивировано из оригинал 14 апреля 2013 г.
  47. ^ "Новый канонический миссионер для епархии Саутварк - епархии Саутварк". southwark.anglican.org. Получено 25 января 2019.
  48. ^ видеть Средняя школа Святого Олава и Школа для девочек при англиканской церкви Св. Спасителя и Св. Олава.
  49. ^ «Музыка и хоры - Богослужение - Саутваркский собор». собор.southwark.anglican.org. Архивировано из оригинал 1 октября 2016 г.. Получено 30 сентября 2016.
  50. ^ Дэвид Гедж, Органист деревенского собора оглядывается назад (н.п.: Дэвид Гедж, 2009).
  51. ^ Хелен Берроуз, отзыв о Органист загородного собора оглядывается назад 1939–1978, в Church Times (2 ноября 2006 г.). По состоянию на 18 апреля 2013 г.
  52. ^ W.B. Хеншоу, 'Дэвид Гедж', Биографический словарь органа. По состоянию на 18 апреля 2013 г.
  53. ^ Дэвид М. Каммингс, изд., Международный "Кто есть кто в музыке" и "Справочник музыкантов" 2000/2001 (в классической и легкой классической областях) (17-е изд., Кембридж: Мелроуз, 2000), I, 224.
  54. ^ «Чука Умунна Кой о лидерских амбициях», Sky News (1 октября 2012 г.). По состоянию на 18 апреля 2013 г.
  55. ^ «Элис Фостер,« член парламента Streatham Чука Умунна был бы «высокомерным», говоря о заявке на лидерство лейбористов », Стритхэм Гардиан (2 октября 2012 г.). По состоянию на 18 апреля 2013 г. ". Архивировано из оригинал 15 марта 2016 г.. Получено 24 декабря 2018.
  56. ^ Дуглас Мартин, «Эрнест Лох, певчий, чей голос сохранился на знаменитой записи, умер в возрасте 88 лет», Нью-Йорк Таймс (6 марта 2000 г.). По состоянию на 19 апреля 2013 г.
  57. ^ "Джонатан Дарборн (Контр-тенор) - Краткая биография". bach-cantatas.com. Получено 24 октября 2017.
  58. ^ "Пыль: всегда не забывай уважать и почитать свою мать (часть 1) - NME". NME. Получено 24 октября 2017.
  59. ^ «Музыка и хоры». Саутваркский собор. Архивировано из оригинал 1 октября 2016 г.. Получено 21 сентября 2017.
  60. ^ а б Спецификацию органа можно найти на Национальный регистр трубных органов.

Источники

внешняя ссылка