Портобелло-роуд - Portobello Road

Эта статья о дороге в Лондоне. Для песни Диснея см. Портобелло-роуд (песня).

Координаты: 51 ° 30′51,3 ″ с.ш. 0 ° 12′14 ″ з.д. / 51,514250 ° с.ш.0,20389 ° з. / 51.514250; -0.20389

Портобелло-роуд
Дорожный знак Портобелло-роуд

Портобелло-роуд это улица в Notting Hill район Королевский боро Кенсингтон и Челси на западе Лондон. Он проходит почти по всей длине Ноттинг-Хилла с юга на север, примерно параллельно с Ladbroke Grove. По субботам здесь находится рынок Портобелло-роуд, один из самых известных уличных рынков Лондона, известный своей подержанной одеждой и антиквариат.[1] Каждый август с 1996 года Кинофестиваль Портобелло был проведен в местах вокруг Портобелло-роуд, а в 2015 году Portobello Radio была основана как местная общественная радиостанция.[2]

История

Происхождение

До 1740 года Портобелло-роуд была известна как Грин-лейн - извилистая деревенская тропа, ведущая от Кенсингтонских гравийных карьеров, на территории, где сейчас находится Notting Hill Gate,[3] вплоть до Кенсал Грин на севере.

18-ый век

В 1740 году ферма Портобелло была построена в районе нынешнего Golborne Road. Ферма получила свое название от народная победа во время потерянного Война за ухо Дженкинса,[4] когда адмирал Эдвард Вернон захватил испанский - управляемый город Пуэрто Белло (ныне известный как Портобело в наши дни Панама ). Вернон-Ярд, который идет от Портобелло-роуд, до сих пор чтит имя адмирала.[5] Сельскохозяйственные угодья Портобелло покрывали землю, которая сейчас Больница Святого Чарльза.[6]

19 век

Карта окрестностей Лондона 1841 года с изображением фермы Портобелло в верхнем левом углу и переулка Порто Белло.

Ферма Портобелло была продана монахиням после открытия железных дорог в 1864 году. Они построили монастырь Святого Иосифа для Доминиканский Орден - или «черные монахи», как их называли в Англии.[7]

Портобелло-роуд - это строительство Викторианская эпоха. Примерно до 1850 года это был небольшой переулок, соединяющий ферму Портобелло с Кенсал Грин на севере и то, что сегодня Notting Hill на юге. Большая часть его состояла из сенокосов, фруктовых садов и других открытых земель. В конечном итоге во второй половине XIX века дорога была построена по частям, между большими новыми жилыми комплексами Paddington и Ноттинг-Хилл. Его магазины и рынки процветали, обслуживая богатых жителей элегантных полумесяцев и террас, которые вырастали вокруг него, а его жители из рабочего класса находили работу в непосредственной близости в качестве рабочих-строителей, домашней прислуги, кучеров, посыльных, торговцев и разносчиков товаров. После Хаммерсмит и городская железная дорога линия была завершена в 1864 году, и Станция Ladbroke Grove открылся, северный конец Портобелло-роуд также был застроен, и последние открытые поля исчезли под кирпичом и бетоном.

сегодня

Портобелло населяют различные сообщества. это архитектура характеризуется извилистыми дорогами и извилистыми улицами, в отличие от более формально спланированной планировки большей части близлежащей территории. Средне- и поздно-Викторианский преобладают террасные дома и магазины, плотно втиснутые в имеющееся пространство. Кампания Friends of Portobello направлена ​​на сохранение уникальной динамики улицы и направлена ​​против фирменных сетевых магазинов. Портобелло-роуд также является домом для Grade II *. Электрический кинотеатр, один из старейших кинотеатров Великобритании.

География

Дорога спускается с высоты 84 футов (25,6 м) над уровнем моря на северном конце, самой высокой точке, до самой низкой точки на высоте 65 футов (19,8 м), к югу от пересекает, после чего дорога поднимается и опускается, пока не достигнет высоты 78 футов (23,8 м) на южном конце. Среднее оценка подъема или спуска между северным концом и самой низкой точкой составляет около 1,77 процента.

Рынок на Портобелло-роуд

Рынок на Портобелло-роуд, июнь 2005 г.
Торговец антиквариатом на Портобелло-роуд
Стенд с футболками на переполненном рынке

Рынок Портобелло-роуд ежегодно привлекает тысячи туристов. Основной рыночный день для антиквариат Суббота - единственный день, когда открыты все пять секций: секонд-хенд, одежда и мода, предметы первой необходимости, фрукты, овощи и другие продукты питания, антиквариат. Тем не менее, в течение недели есть также прилавки с одеждой, антиквариатом, безделушками, фруктами и овощами, которые расположены севернее, чем антиквариат, рядом с эстакадой Уэствей. Магазины и кафе открыты ежедневно.

Рынок начинался, как и многие другие лондонские рынки, и в 19 веке в основном продавал свежие продукты; Продавцы антиквариата и товаров прибыли сюда в конце 1940-х и 1950-х годах, и постепенно антиквариат стал главной достопримечательностью этого рынка, причем значительное количество из них торгуется в основном по утрам в субботу. Это крупнейший рынок антиквариата в Великобритании.

Рыночный участок Портобелло-роуд обычно проходит в направлении между северо-северо-западом и юго-юго-востоком. Северный вокзал находится в Golborne Road; южный конец находится в Westbourne Grove, на восток. Площадь рынка составляет около 1028 ярдов (940 м) в длину.

Примерно в одной трети пути от северного конца рынок проходит под соседними мостами Дорога A40 и Hammersmith & City линия из Лондонское метро. Здесь рынок ориентирован на одежду секонд-хенд, а также на одежду высокой моды.

Рынок в СМИ

Джордж Оруэлл квартира 1927 года на Портобелло-роуд

Фильмы

Рынок был местом для 1999 фильм Notting Hill, причем большая часть съемок проходит на улице. Однако знаменитой голубой двери больше не существует, так как она была продана.[8]

1950 год Ealing Studios полицейский триллер Голубая лампа, в главной роли Дирк Богард и Джек Уорнер, как P.C. Джордж Диксон, персонаж, позже возродившийся в многолетней телевизионной драме, Диксон из Док-Грин, показала место съемок в районе Паддингтон / Ноттинг-Хилл / Портобелло. В нем есть хорошие снимки этих мест доWestway дней, и включает в себя захватывающую автомобильную погоню по дорогам, в которых практически нет движения, включая Портобелло-роуд.

Рынок фигурировал в 1971 музыкальный фильм, Ручки и метлы в сцене с песней («Портобелло-роуд» ) и танцевать на рынке и вокруг него на декорациях, построенных в Disney's Burbank Studios.[9] В текстах говорится о рынке и людях, которые там живут и работают.

В 2006 году 20-минутный документальный фильм Портобелло: Атака клонов выиграл лондонские награды и несколько раз был показан в печально известном Electric Cinema. Фильм показал, как Портобелло-роуд угрожают крупные магазины, меняющие независимый дух улицы. В нем приняли участие большое количество местных владельцев киосков и влиятельных лиц, и он был снят местными режиссерами Полом МакКрадденом и Алексом Томасом для TAG Films.

Театр

Британский мюзикл 1959 года Сделай мне предложение, с книгой Вольф Манковиц по мотивам одноименного романа, а также музыка и слова Дэвид Хенекер и Монти Норман, проходит на Портобелло-роуд и включает песню «Портобелло-роуд» в исполнении ансамбля. Другая песня, «I Want a Lock-up», также относится к Портобелло-роуд.[10] Мюзикл доступен для лицензирования через Самуэль Френч, Inc.[11]

Литература

Дорога Портобелло занимает видное место в Мартин Эмис сатирический роман 1989 г. Лондонские поля.

В рассказе "Дорога Портобелло" Мюриэль Спарк рассказывает историю об убийце, которого посетил призрак своей жертвы, Макбет -стиле, стремится постоянно встречаться с ней на рынке Портобелло-роуд. «Дорога Портобелло» вошла в коллекцию 1958 года. Уходящая птица и другие истории.[12]

Культовый британский детский книжный персонаж Медведь Паддингтон, представленные в книгах, написанных Майкл Бонд, любит посещать рынок Портобелло каждый день. Его друг, мистер Грубер, с которым Паддингтон проводит одиннадцать встреч каждый день, владеет антикварным магазином на Портобелло-роуд.

В 2008, Рут Ренделл опубликовал роман в области под названием, Портобелло.

Это настройка для Пауло Коэльо роман 2007 года, Ведьма из Портобелло.

В романе 1970 года Китайский агент по автору Майкл Муркок, всемирно известный вор драгоценностей более чем встречает своего соперника, когда он пытается стащить брошь с рыночного прилавка на Портобелло-роуд, и зоркие рыночные торговцы преследуют его по улицам, как собаку.

Портобелло-роуд также упоминается в романе индийского писателя урду Шамсура Рехмана Фаруки 2006 года. Зеркало красоты.

Музыка

В 1978, то Скала группа Ужасные проливы пели о дороге в песне Portobello Belle на своем втором альбоме. Коммюнике.

Во введении к их песне Есть немного Мадейры, дорогая, Майкл Фландерс из Фландрия и Суонн упоминает принадлежащий ему графин «Хрустальное стекло с Портобелло-роуд», в котором он хранит Мадейру. Этот графин плюс его эдвардианская шляпа считаются вдохновением для песни (альбом: Сразу же ).

Песня Донована "Солнечный Южный Кенсингтон", содержащая слова: "... в Портобелле я встретил парня с тростниковым зонтом".

Сторона Б британца Певец-песенник Кэт Стивенс '1966 сингл "Я люблю свою собаку "называется" Портобелло-роуд "и обсуждает прогулку по знаменитой улице и рынку. Трек также присутствует в дебютном альбоме Кэт Стивенс 1967 года. Матфей и сын.

Это также упоминается в песне "Blue Jeans" автора альтернативный рок группа Размытие, от 1993 альбом Современная жизнь - это мусор, в котором открываются слова: "Подошвы с воздушной подушкой, Я купил их на Портобелло-роуд в субботу ".

В Каэтано Велозо "Nine Out Of Ten" из альбома 1972 года. Транса, он поет «иди по Портобелло-роуд под звуки регги». В Бразильский художник жил в Лондоне в конце 1960-х - начале 1970-х годов из-за своей ссылки из Бразилия.

Телевизор

в Только дураки и лошади эпизод "Кэш и карри ", мошенники, которые обманывают Дель Бой и Родни Троттер используя статую Куберы, купил ее на Портобелло-роуд. Идея эпизода - как писатель, Джон Салливан, посетил улицу, и это дало ему идею для новой серии.

Улица и ее название также регулярно появлялись в популярном сериале. Minder.

BBC One дневное игровое шоу, основанное на антиквариате Поиск сделок регулярно показывает участников, покупающих предметы на рынке, чтобы продать позже на аукционе.

1977-1983 годы Итальянский телетрансляции RAI присвоено имя Портобелло после Портобелло-роуд.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Лондонские рынки Портобелло-роуд». Лондонские рынки. Архивировано из оригинал 11 января 2008 г.. Получено 21 января 2008.
  2. ^ "Фестивальные отчеты". Кинофестиваль на Портобелло-роуд. 2005 г.. Получено 21 января 2008.
  3. ^ Шеппард, Ф. Х. У. (1973). «Деревня сосредоточена вокруг церкви Св. Марии Аббата и ворот Ноттинг-Хилл». Обзор Лондона. Том 37. С. 25–41.. Получено 21 января 2008.
  4. ^ "Ферма Портобелло Э. Адвено Брукс - XIX век". Библиотеки Королевского района Кенсингтон и Челси. Получено 21 января 2008.
  5. ^ Харрисон-Уоллес, Чарльз. "Тренер и художник по разметке". Вывески и украшения для пабов. Получено 21 января 2008.
  6. ^ "Госпиталь Святого Чарльза". Национальный центр здоровья. Получено 21 января 2008.
  7. ^ «История Портобелло и Ноттинг-Хилл». mynottinghill.co.uk. Архивировано из оригинал 23 декабря 2007 г.. Получено 21 января 2008.
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 5 сентября 2008 г.. Получено 13 октября 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  9. ^ "Ручки и метлы". Компания Уолта Диснея. Получено 21 января 2008.
  10. ^ «Путеводитель по музыкальному театру, вход для Сделай мне предложение". Получено 8 августа 2019.
  11. ^ "Сэмюэл Френч, Лондонский офис, вход для Сделай мне предложение". Получено 8 августа 2019.
  12. ^ Спарк, Мюриэль (1958). Уходящая птица и другие истории. Макмиллан, Лондон.

внешняя ссылка