Ричмонд Парк - Richmond Park

Для использования в других целях см. Ричмонд-Парк (значения).

Ричмонд Парк
Сайт особого научного интереса
Плантация Изабеллы, Ричмонд-парк, Лондон - апрель 2011.jpg
Плантация Изабеллы, Ричмонд Парк
Область поискаБольшой Лондон
Ссылка на сеткуTQ200730
ИнтересБиологический, исторический
Площадь955 га[1]
Уведомление1992
Карта местностиМагическая карта

Ричмонд Парк, в Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз, был создан Карл I в 17 веке[2] как олень парк. Самый большой из лондонских королевских парков, он имеет национальное и международное значение для сохранения дикой природы. Парк - это национальный заповедник, а Сайт особого научного интереса и Особый заповедник и включен в I степень на Историческая Англия с Реестр исторических парков и садов, представляющих особый исторический интерес в Англии. Его пейзажи вдохновляли многих известных художников, а также здесь снимались несколько фильмов и сериалов.

Парк - это национальный заповедник.
Лань в Ричмонд-парке
Беверли Брук в парке
Адамс Пруд

Ричмонд-парк включает в себя множество зданий, представляющих архитектурный или исторический интерес. В Включен в список I степени Белый Лодж был бывшая королевская резиденция и теперь является домом для Королевская балетная школа. Граничные стены парка и десять других зданий внесены в список II степени, в том числе Лодж Пембрук, дом британского премьер-министра 19 века лорда Джон Рассел и его внук, философ Бертран Рассел. В 2020 году Историческая Англия также перечислила две другие особенности парка - курган короля Генриха, который, возможно, является круглый курган[3] и еще один (безымянный) курган, который мог быть длинный курган.[4][5][6]

Исторически заповедник монарх, парк теперь открыт для всех и включает в себя поле для гольфа и другие объекты для спорта и отдыха. Он сыграл важную роль как в мировых войнах, так и в Олимпийских играх 1948 и 2012 годов.

Обзор

Размер

Ричмонд-парк - самый большой из лондонских королевских парков.[7] Это второй по величине парк в Лондоне (после 10 000 акров Lee Valley Park, площадь которого выходит за пределы M25 в Хартфордшир и Эссекс ) и является вторым по величине городским парком в Великобритании после Sutton Park,[1] Бирмингем. Площадь 3,69 квадратных миль (955 гектаров или 2360 акров),[1] он сопоставим по размеру с Париж с Bois de Vincennes (995 га или 2458 акров)[8] и Булонский лес (846 га или 2090 акров).[9] Это почти половина размера Casa de Campo (Мадрид ) (1750 га или 4324,34 ак)[10] и примерно в три раза больше Центральный парк в Нью-Йорке (341 га или 843 акров).[11]

Положение дел

Имея национальное и международное значение для сохранения дикой природы, большая часть Ричмонд-парка (856 га) является участком особого научного интереса (УОНИ).[12][13] национальный природный заповедник (NNR)[14] и Особая зона сохранения (SAC).[15][16] Крупнейший объект особого научного интереса в Лондоне, он был признан УОНИ в 1992 году.[13] за исключением территории поля для гольфа, садов Пемброк Лодж и Гейт Гарденс.[16] В его цитировании, Естественная Англия сказал: «Ричмонд-парк управляется как королевский олень-парк с семнадцатого века, создавая ряд сред обитания, представляющих ценность для дикой природы. В частности, Ричмонд-парк имеет важное значение из-за своей разнообразной фауны мертвых жуков, связанных с древними деревьями, которые встречаются повсюду. парк. Кроме того, в парке находится самая обширная зона сухих кислых пастбищ в Большом Лондоне ».[13]

В апреле 2005 года парк был признан SAC из-за «большого количества древних деревьев с гниющей древесиной. Он находится в центре южного Лондона, центра распределения для жук-олень Lucanus cervus, и является участком национального значения для сохранения фауны беспозвоночных, связанных с гниющей древесиной древних деревьев ".[17]

С октября 1987 года парк также был включен в класс I в Реестр исторических парков и садов, представляющих особый исторический интерес в Англии, и описан в Историческая Англия внесен в список как «Королевский олений парк, возникший до 15 века, созданный Карлом I и улучшенный последующими монархами. Открытое общественное пространство с середины 19 века».[18]

География

Ричмонд-парк расположен в лондонском районе Ричмонд-апон-Темс. Это близко к Ричмонд, ветчина, Petersham, Кингстон на Темзе, Уимблдон, Roehampton и Восточный Шин.[1]

Организация

Управление

В Государственный секретарь по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту управляет Ричмонд-парком и другими Королевские парки Лондона в соответствии с полномочиями, изложенными в Закон о землях короны 1851 г., который передал управление парками от монарха правительству. Повседневное управление Королевскими парками было делегировано Королевские парки, исполнительное агентство Департамент цифровых технологий, культуры, медиа и спорта (DCMS). Правление Royal Parks определяет стратегическое направление деятельности агентства. Назначения в Правление производятся Мэр Лондона.[19]

Друзья Ричмонд-парка и друзья Буши Парк сопредседатель форума Richmond and Bushy Parks Forum, в который входят 38 местных групп местных заинтересованных организаций.[20] Форум был сформирован в сентябре 2010 года для рассмотрения предложений о передаче Ричмонд-парка и Буши-парка - и других королевских парков Лондона - под контроль мэра Лондона через новый Совет Королевских парков.[20][21] и сделать совместный ответ. Приветствуя принципы нового механизма управления, форум (в 2011 г.) и Друзья Ричмонд-Парка (в 2012 г.) выразили озабоченность по поводу состава нового правления.[20][22][23]

Доступ

Ричмонд-парк - самый посещаемый королевский парк за пределами центра Лондона: в 2014 году его посетили 4,4 миллиона человек.[24] Парк огорожен высокой стеной с несколькими воротами. Ворота разрешают доступ только для пешеходов и велосипедистов, либо для доступа велосипедистов, пешеходов и других транспортных средств. Ворота для проезда автотранспорта открыты только в светлое время суток, ограничение скорости - 20миль / ч. Ворота для пешеходов и велосипедистов открыты 24 часа в сутки, кроме выбраковки оленей в феврале и ноябре, когда парк закрыт по вечерам. Кроме такси, нет коммерческие автомобили разрешены, если они не используются для ведения бизнеса с резидентами парка.[25]

С марта по октябрь бесплатный автобус курсирует по средам, останавливаясь у основных парковок и у ворот плантации Изабеллы, ближайшей к пруду Пег.[26]

Велосипед / пешеходная дорожка для совместного использования между Рохэмптон-Гейт и Шин-Гейт пересекает Беверли Брук среди ивы

Ворота, открытые для автомобильного движения: Шин-Гейт, Ричмонд-Гейт, Хэм-Гейт, Кингстон-Гейт, Рохэмптон-Гейт и (для доступа к Поле для гольфа Richmond Park только) Chohole Gate.[27][28] Пешеходный и велосипедный доступ к парку открыт круглосуточно, кроме выбраковка оленей в феврале и ноябре, когда пешеходные ворота закрыты с 20:00 до 7:30.[29]

В парке обозначено уздечки и велосипедные дорожки. Они показаны на картах и ​​досках, размещенных возле главных входов, наряду с другими правилами, регулирующими использование парка.[27] Уздечки особенные тем, что они предназначены только для лошадей (и их всадников) и не открыты для велосипедистов, как обычные уздечки.

Прогулка по Беверли-Брук проходит через парк между воротами Рохэмптона и воротами Робин Гуда.[30] В Capital Ring пешеходный маршрут проходит через парк от ворот Робин Гуда до ворот Петершама.

Езда на велосипеде разрешена только по основным дорогам, по Национальный велосипедный маршрут 4 через центр парка и на Тэмсин Трейл (пешеходно-велосипедная дорожка общего пользования, которая проходит по периметру парка).[31][32]Национальный веломаршрут 4 пересекает парк между воротами Хэма на западе и воротами Рохэмптона на востоке, огибая пруды Пен и Уайт-Лодж. Он взаимосвязан с Велосипедный маршрут по Темзе и является частью Лондонская велосипедная сеть.[33] Ограничение скорости на этом маршруте через центр парка, где он находится в стороне от главной дороги, составляет 10 миль в час.[16]

Поскольку парк является национальным заповедником и объектом особого научного интереса, все владельцы собак обязаны держать своих собак под контролем, пока они находятся в парке. Это включает в себя запрет своей собаке беспокоить других пользователей парка или нарушать покой дикой природы. В 2009 году после ряда инцидентов, приведших к гибели диких птиц, политика парка в отношении собак на поводках была расширена. Пользователи парка считают, что олени ощущают все большую угрозу из-за растущего числа собак, посещающих парк.[34] и Royal Parks не советуют выгуливать собак в парке во время сезона родов оленей.[35]

Правоохранительные органы

А ограбление под дулом пистолета в 1854 году якобы привел к созданию полицейских сил парка.[36] До 2005 года парк охранялся отдельной Полицейские силы Королевских парков но теперь это было включено в Оперативное командование Королевских парков из Столичная полиция.[37] В Конная полиция были заменены патрульной группой в полноприводный автомобиль средство передвижения. В 2015 году «Друзья Ричмонд-парка» выразили обеспокоенность планами сократить количество полицейских в парке вдвое по сравнению с тем, что было десять лет назад, несмотря на рост числа посетителей и количество преступлений.[38]

В июле 2012 года сообщалось, что полиции было дано право наложить штраф в размере 50 фунтов стерлингов на месте за мусор, езду на велосипеде за пределами специально отведенных мест и преступления, связанные с обрастанием собак.[39] В августе 2012 года владельцу собаки было приказано заплатить 315 фунтов стерлингов после того, как пять собак разрешили гнать уток в парке.[40] С 2013 года коммерческие собачники должны подавать заявки на получение лицензии на выгул собак в парке, и им разрешается выгуливать только четырех собак одновременно.[41] В сентябре 2013 года велосипедист был успешно привлечен к ответственности за превышение скорости 37 миль в час в парке.[42] В марте 2015 г. велосипедный клуб Участник был оштрафован за превышение скорости 41 миль в час и подвергся дисциплинарным взысканиям со стороны своего велосипедного клуба, который использует парк для тренировок.[43] В 2014 и 2015 годах двое мужчин привлекались к уголовной ответственности за сбор грибов в парке.[44][45]

Спорт и отдых

Кататься на велосипеде: Велосипеды можно взять напрокат возле ворот Рохэмптона, а в часы пик - возле лоджа Pembroke.[46] Tamsin Trail (общая для пешеходов и велосипедистов) представляет собой кругооборот парка и почти полностью свободен от автомобилей.[32]

Ловит рыбу Разрешается по платному разрешению на загонных прудах с середины июня до середины марта.[46]

Гольф играет на поле для гольфа Richmond Park, доступ к которому осуществляется от ворот Чохол.

Катание на лошади: В парке ездят на лошадях из нескольких местных конюшен.[46]

Регби: Часть луга к северу от ворот Рохэмптона обслуживается и используется в зимние месяцы для регби; есть три веревки. По выходным эта зона активно снимается, чтобы Росслин Парк Регби Футбольный Клуб. Клубные автобусы, посещающие команды в парк и из него, выходят на поля из ближайшего клуба и раздевалок.[46]

Бег: Tamsin Trail - это тропа длиной 7,2 мили (11,6 км) вокруг парка, популярная среди бегунов. Члены Barnes Runners совершают по крайней мере одно кругосветное плавание в первое и третье воскресенье каждого месяца. Ричмонд-парк Parkrun организованный забег на 5 км проводится каждую субботу.[47]

Есть детские площадки в Кингстон-Гейт и Петершем-Гейт.[46]

Друзья Ричмонд-парка

Утка-мандаринка в парке
Друзья Ричмонд-парка
Друзья Ричмонд-парка logo.jpg
СокращениеFRP
ДевизЗащита покоя и природной красоты Ричмонд-парка
Формирование1961
Легальное положениезарегистрированная благотворительная организация и членская организация
Штаб-квартираРичмонд, Лондон
Место расположения
Членство
2500[48]
Ключевые люди
Рон Кромптон, председатель
Главный орган
Информационный бюллетень друзей Ричмонд-парка (ежеквартальный)
Волонтеры
150
Интернет сайтwww.frp.org.Великобритания

Друзья Ричмонд-парка (FRP) была основана в 1961 году для защиты парка. В 1960 г. Ограничение скорости в парке была увеличена с 20 до 30 миль в час, и были опасения, что дороги в парке будут отнесены к основной системе шоссе, как это недавно произошло в некоторых частях Гайд-парк.[49] В 1969 г. планы тогдашнего Совет Большого Лондона Привязать дороги парка к национальной автомагистрали были раскрыты Друзьями и впоследствии отозваны.[50] Летом 2004 года ограничение скорости было снижено до 20 миль в час.[51]

В 2011 году «Друзья» успешно выступили за отмену планов по показу фильмов под открытым небом в парке.[52][53] В 2012 году Друзья внесли свой вклад в покрытие стоимости нового Юбилейного пруда и выступили с публичным призывом к Программе сохранения прудов и ручьев, в которой Друзья, Группа дикой природы Ричмонд-парка и Здоровая планета работали с персоналом Королевских парков над восстановлением некоторых ручьев и прудов в парке.[54][55][56]

Друзья открывают центр для посетителей возле Pembroke Lodge, организуют программу прогулок и образовательных мероприятий для молодежи и выпускают ежеквартальный информационный бюллетень. Друзья издали две книги, Путеводитель по Ричмонд-Парку и Ричмонд-Парк: Семейные маршруты; прибыль от продажи книг способствует работе Друзей по сохранению.[57][58]

The Friends of Richmond Park - благотворительная организация с 2009 года.[59] В нем 2500 членов,[48] управляется примерно 150 добровольцами и не имеет персонала.[59] Телеведущий и натуралист сэр Дэвид Аттенборо, бывшая баронесса парламентария Ричмонд-парка Сьюзан Крамер и телеведущий Клэр Болдинг являются покровителями FRP.[60] Председательствует (в 2020 году) Рон Кромптон, который также возглавляет Форум друзей королевских парков.[61] Форум друзей позволяет председателям всех групп друзей Royal Parks регулярно встречаться для обсуждения общих вопросов и делиться своими взглядами с исполнительным директором Royal Parks, Консультативной группой Royal Parks и Департамент цифровых технологий, культуры, медиа и спорта.[62]

История

Стюарт происхождение

В 1625 г. Карл I довел свой суд до Ричмонд Палас спастись от эпидемии чумы в Лондоне[63] и превратили местность на холме над Ричмондом в парк для охоты на благородного оленя и лани.[63][64] Первоначально он назывался «Королевским Новым парком».[65] чтобы отличить его от существующего парка в Ричмонде, который сейчас известен как Old Deer Park. В 1637 г. он назначил Джером Уэстон, 2-й граф Портленд как хранитель нового парка на всю жизнь, с гонораром 12 (старый) пенс в день пастбище для четырех лошадей и пользование хворостом[66] - более поздние владельцы этой должности были известны как "Рейнджер". Решение Карла также в 1637 г. заключать земля[nb 1] не пользовался популярностью у местных жителей, но уступал дорогу пешеходам.[67] По сей день стены сохранились, хотя были частично перестроены и укреплены. Следующий Казнь Карла I, опека над парком перешла к Корпорация лондонского Сити. Его вернули восстановленному монарху, Карл II, по возвращении в Лондон в 1660 году.[68]

Грузинские переделки

В 1719 г. Каролина Ансбахская и ее муж, будущее Георг II Великобритании, купила Ричмонд Лодж как загородная резиденция. Это здание сначала было построено как охотничий домик для Джеймс I в 1619 г. и был занят Вильгельм III.[69] Как показано на карте 1734 года, Ричмонд-парк и Ричмонд-Гарденс затем образовали единое целое - последнее было объединено с Kew Gardens Георгом III в начале 1800-х годов.[70] В 1736 году Королевский аттракцион был прорезан существующим лесом, чтобы создать грандиозный проспект через парк.[71] и Болотные ворота или Королевские ворота были открыты как отдельный вход для Кэролайн, чтобы войти в парк во время ее путешествия между Белой Ложей и Ричмонд Лодж. На той же карте показаны Пруды Пен, озеро, разделенное пополам дорога, вырытый в 1746 году и первоначально называвшийся Каналом, сейчас это хорошее место, где можно увидеть водоплавающих птиц.[63][72] Ричмонд Лодж вышел из употребления после смерти Кэролайн в 1737 году, но был возвращен в употребление ее внуком. Георгий III в качестве своей летней резиденции с 1764 по 1772 год, когда он переехал в Кью Палас и был снесен Ричмонд Лодж.[73]

Мемориальная доска возле Шин-Гейт, посвященная Джону Льюису, пивовару из Ричмонда, который обеспечил общественные права доступа в парк в 1758 году.

В 1751 году дочь Каролины Принцесса амелия стал рейнджером Ричмонд-парка после смерти Роберт Уолпол. Сразу после этого принцесса вызвала большой общественный резонанс, закрыв парк для публики, позволив войти только нескольким близким друзьям и тем, у кого есть специальные разрешения.[74] Так продолжалось до 1758 года, когда местный пивовар Джон Льюис подал в суд на привратника, который не давал ему войти в парк.[75] Суд вынес решение в пользу Льюиса, сославшись на тот факт, что, когда Карл I огораживал парк в 17 веке, он разрешил общественное проезд в парке. Принцесса Амелия была вынуждена снять ограничения.[76][77]

19 век

Полное право общественного доступа в парк подтверждено акт парламента в 1872 г.[78] Однако людям больше не давали права вывозить дрова; это до сих пор так и помогает в сохранении парка.[63]

Белый Лодж с воздуха

Между 1833 и 1842 годами имение Петершам Лодж, а затем часть Садбрук Парк, были включены в Ричмонд-парк. Terrace Walk была создана от ворот Ричмонд до лоджа Пембрук.[79] Школа Рассела была построена недалеко от Петершемских ворот в 1851 году.[80] Между 1855 и 1861 годами были построены новые дренажные сооружения, в том числе поилки для оленей.[81] В 1867 и 1876 годах лани из парка были отправлены в Новую Зеландию для увеличения поголовья - это первая лань, завезенная в эту страну.[82][83] Примерно в 1870 г. Постоялый двор добровольцев из стрелкового оружия использовали территорию возле Болотных ворот в качестве полигона.[81] Джузеппе Гарибальди, Итальянский генерал и политик, посетил лорда Джон Рассел в Пембрук Лодж в 1864 году,[84] как и шах Персия, Насер ад-Дин Шах Каджар в 1873 году. Он был первым современным иранским монархом, посетившим Европу.[84]

Начало 20 века

Эдуард VII развил парк как общественное достояние, открыв почти все ранее огороженные леса и сделав общедоступными те ворота, которые ранее были частными.[85] С 1915 года ровные площади парка были выделены для футбольных и крикетных полей.[85] Поле для гольфа было построено на территории бывшего «Большого загона» Ричмонд-парка, где кормили оленей во время королевской охоты. В 1936 году пояс деревьев в этой части парка был дополнен дополнительными посадками.[86] Поле для гольфа было открыто в 1923 году Эдвардом, принцем Уэльским.[87] (кто должен был стать Король Эдуард VIII и после его отречение, Герцог Виндзорский). Будущий король родился в парке, в Белой Ложе, в 1894 году.[88]

Парк сыграл важную роль во время Первой мировой войны и использовался для кавалерия обучение персонала.[89] 7 декабря 1915 года английский изобретатель Гарри Гринделл Мэтьюз в секретном испытании на прудах с загонами продемонстрировал, как селен клетки будут работать в дистанционно управляемом прототипе оружия для использования против немецких Цеппелины.[90] Сообщая об этой истории несколько лет спустя, в апреле 1924 г., The Daily Chronicle сообщил, что тест проводился в присутствии Артур Бальфур, Лорд фишер и штат экспертов. Его успех привел к тому, что на следующее утро Мэтьюз получил от правительства выплату в размере 25 000 фунтов стерлингов. Несмотря на то, что эта крупная сумма переходила из рук в руки, Адмиралтейство никогда не использовало изобретение.[91] Между 1916 и 1925 годами в парке располагался южноафриканский военный госпиталь, построенный между Бишопским прудом и Кондуит Вуд.[92][93] Больница закрылась в 1921 году и была снесена в 1925 году.[94] Ричмондское кладбище рядом с парком находится часть военных захоронений 39 солдат, погибших в госпитале; раздел отмечен значком Крест Жертвоприношения и класс II внесен в список[95] кенотаф разработано Сэр Эдвин Лютьенс.[96]

Фейсал I Ирака и Ливанский политик Салим Али Салам были сфотографированы в парке в 1925 году.

Вторая Мировая Война

Военный лагерь был основан в 1938 году. Он занимал 45 акров (18 га) к югу и востоку от Домика Соломенного Дома, простираясь до области к югу от пруда Данна.[97][98] Он стал известен как лагерь Кингстон-Гейт и расширил вместимость Восточный Суррейский полк с полковое депо Учебный центр пехоты (ИТЦ). В результате ИТЦ смог лучше удовлетворить потребности в обучении новобранцев и призванных ополченцев в период с начала 1940 г. по август 1941 г., когда ИТЦ был переведен на объект в г. Кентербери поделился с баффы.[99] Впоследствии лагерь использовался как военная база для выздоравливающих до 2500 человек, после чего он стал базой для АТС до послевоенного времени.[100] Во время Второй мировой войны Лодж Пембрук использовался в качестве базы для «Фантома» ( Полк связи GHQ ).[97] Пруды-загоны были осушены, чтобы замаскировать их под достопримечательность.[101] и экспериментальный центр обезвреживания бомбы был создан в Killcat Corner, который находится между воротами Робин Гуда и воротами Рохэмптона.[102]

An зенитная установка сайт находился внутри Шин-Гейт на время войны. Премьер министр, Уинстон Черчилль посетил его 10 ноября 1940 г.[103] и это было показано на фотографии, опубликованной в Пост с картинкой 13 декабря 1941 г.[104] Школа Рассела была разрушена в результате действий противника в 1943 году.[105] и Sheen Cottage годом позже.[106]

Помимо использования парка в военных целях, около 500 акров (200 га) парка были преобразованы в сельскохозяйственные угодья во время войны.[107]

После Второй мировой войны - настоящее время

Джон Бойд-Карпентер, Член парламента от Кингстона-на-Темзе, предложил использовать лагерь Кингстон-Гейт, чтобы помочь решить проблему нехватки жилья в послевоенный период, но Министр труда, Чарльз Ки, был против, предпочитая, чтобы это место в конечном итоге было возвращено в его прежнее состояние парковой зоны.[108] Отдел Ки отремонтировал и переделал лагерь в Олимпийская деревня для 1948 летние Олимпийские игры.[109][110][111] Олимпийскую деревню открыли Лорд Бергли с заявлением Ки в июле 1948 года.[112] После Олимпиады лагерь использовался подразделениями Королевский корпус сигналов затем по Женский Королевский армейский корпус после их образования в 1949 году в качестве преемника ATS военного времени. Хотя предполагалось, что лагерь очистят в 1950-х годах, он по-прежнему использовался в военных целях и использовался для размещения семей военнослужащих, репатриированных после Суэцкий кризис в 1956. Лишь в 1965 году лагерь был снесен и в следующем году снова включен в состав парка.[100][107][113]

В 1953 г. Президент Тито Югославии останавливался в Белой Ложе во время государственный визит в Британию.[114]

В Petersham Hole был провалом в раковине, вызванным оседанием канализации, что привело к полному закрытию Дорога A307 в Петершаме в 1979–80 гг. Поскольку дыра и последующие ремонтные работы вынудили полностью перекрыть эту главную дорогу между Ричмондом и Кингстоном, движение через парк было изменено, и ворота Ричмонда, Хэма и Кингстона оставались открытыми в течение дня и ночи. Дорога к парку была расширена в районе Ham Cross возле Ham Gate для установки временных светофоров. Во время переброски из-за дорожного движения погибло около 10 оленей в месяц.[115]

Когда в 1965 году был создан нынешний лондонский район Ричмонд-апон-Темза, в него входила большая часть, но не весь парк. Восточная оконечность, включая Рохэмптонские ворота, принадлежала Лондонский боро Уондсворт, а южная оконечность принадлежала Королевский боро Кингстон-апон-Темс. После серии изменения границ района в 1994 и 1995 годах эти аномалии были исправлены, и весь парк стал частью Ричмонда-апон-Темзы.[116]

в Летние Олимпийские игры 2012 года мужские и женские велосипедные шоссейные гонки прошел через парк.[117]

Функции

Пограничная стена

Кирпичная стена, окружающая Ричмонд-парк, составляет восемь миль (13 км) в длину и до 9 футов (2,7 м) в высоту.[118] Большая часть стены обозначена Историческая Англия как памятник архитектуры II категории.[119]

Ворота

Шесть оригинальных ворот

Ричмондские ворота, спроектированные Сэр Джон Соан

Когда в 1637 году парк был огорожен, в пограничной стене было шесть ворот: ворота Кумб, ворота Хэма, ворота Ричмонда, ворота Робин Гуда, ворота Рохэмптона и ворота Шин. Из них у Ричмонд-Гейт самый интенсивный трафик. Настоящие ворота были спроектированы Сэр Джон Соан[120][121] и были расширены в 1896 году.[122] Шинские ворота были тем местом, где пивовар Джон Льюис подтвердил право пешехода на въезд в 1755 году после того, как принцесса Амелия отказала ему. Нынешние двойные ворота датируются 1926 годом.[122] Кумбские ворота (позже известные как Лестничные ворота) открывали доступ в парк для прихожан Кумб, с калиткой и стремянкой. Ворота были заперты в начале 1700-х годов и замурованы примерно в 1735 году. Стремянка была восстановлена ​​после дела Джона Льюиса в 1758 году и оставалась на месте примерно до 1884 года. Нынешние ворота датируются 1901 годом.[122] Настоящие кованые ворота Roehampton Gate были установлены в 1899 году.[122] Хамские ворота были расширены в 1921 году, когда были установлены нынешние кованые ворота. В шинуазри фонарные огни над воротами были установлены в 1825 году.[122]

Ворота Робин Гуда получили свое название от соседней гостиницы «Робин Гуд» (снесенной в 2001 году) и находятся недалеко от того, что называется[123] круговое движение Робин Гуда на A3. Расширен в 1907 г.,[122] он был закрыт для моторизованных транспортных средств после испытания по сокращению трафика в 2003 году.[124] В марте 2013 года начались ремонтные работы, чтобы сделать ворота более подходящими для пешеходов и вернуть часть твердого покрытия в парковую зону.[125]

Другие ворота

Ворота Чохоле обслуживали ферму, которая стояла в парке на месте нынешней плантации королевской фермы. Впервые упоминается в 1680 году.[122] Теперь ворота обеспечивают доступ к полю для гольфа Richmond Park.

Кингстонские ворота датируются примерно 1750 годом. Существующие ворота датируются 1898 годом.[122]

Публичный доступ через Болотные ворота или Королевские ворота (построенные в 1736 году), круглосуточный, был предоставлен в 1894 году и установлены нынешние «колыбельные» ворота.[126] Ворота соединяют парк с Восточный Шин Коммон.

Petersham Gate обслуживала школу Russell School, заменяя более богато украшенные ворота Petersham Lodge. Заброшенные ворота для экипажа выше по холму, вероятно, служили входом для торговцев в школу или в конюшни Ложи.[122]

Епископские ворота на Чизхолм-роуд, ранее известные как Ворота для крупного рогатого скота, в XIX веке использовались скотом, которому разрешалось пасти. Он был открыт для общественного пользования в 1896 году.[122]

Ворота Огородного сада, спрятанные за плантацией Тек, вероятно, являются воротами девятнадцатого века. Он никогда не был открыт для публики.[126]

Кембрийские ворота или Кембрийские дорожные ворота[122] был построен во время Первой мировой войны для доступа к недавно построенному военному госпиталю Южной Африки.[94][127] Когда больницу снесли в 1925 году, вход сделали постоянным, с открытым доступом, как пешеходные ворота.[122]

Здания

Холли Лодж Центр
Холли Лодж Центр.png
ДевизОсобое место для обучения
Формирование1994[128]
Легальное положениеЗарегистрированная благотворительная организация[129]
Штаб-квартираХолли Лодж
Место расположения
Обслуживаемый регион
Большой Лондон и Суррей[129]
Сотрудники
Анна Кинг (менеджер центра);[130] Сара Олгроув (координатор образовательного центра)
Главный орган
Ступеньки (ежеквартальный информационный бюллетень)
Бюджет
£121,168[129]
Сотрудники
2
Волонтеры
90
Интернет сайтwww.thehollylodgecentre.org.Великобритания

В парке есть I степень. памятник архитектуры, Белая Ложа. Граничная стена парка внесена в список II степени, как и десять других зданий:[16][131] Ham Gate Lodge, построенный в 1742 году;[132] Holly Lodge (ранее известный как Bog Lodge) и кладовая для игр в своем дворе, построенном в 1735 году;[16][131] Пембрук Лодж; Richmond Gate и Richmond Gate Lodge, построенные в 1798 году по проекту сэра Джона Соуна;[133][120][134] Домик с соломенной крышей; и White Ash Lodge с сараями и конюшнями, построенными в 1730-1740-х годах.[16][131][135][136]

Freebord или "олень прыжок" - это полоса земли шириной 5 метров (16 футов 6 дюймов), проходящая по большей части периметра парка. Принадлежащая Короне, она обеспечивает доступ к внешней стороне ограждающей стены для осмотра и Ремонт. Домовладельцы, чья собственность закреплена за парком, могут использовать эту землю, уплатив ежегодную плату.[137][138]

Холли Лодж

Холли Лодж

В 1735 году на месте Хилл-Фарм был построен новый домик Cooper's Lodge.[139] Позже он был известен как Ложа Лукаса и Ложа Болота.[139] Bog Lodge был переименован в Holly Lodge в 1993 году.[140] и теперь в нем есть центр для посетителей (только по предварительному заказу), административный штаб парка и база для оперативного командования Королевских парков столичной полиции.

Holly Lodge также включает в себя Холли Лодж Центр, организация, которая предоставляет возможность людям всех возрастов и способностей получать удовольствие и извлекать уроки из серии практических занятий, уделяя особое внимание окружающей среде и Викторианский история и наследие Ричмонд-парка. Центр, который Доступно для инвалидов на протяжении,[141] был открыт в 1994 году.[128] Основал Майк Фитт. OBE,[142][128] который тогда был суперинтендантом Королевских парков Ричмонд-парка, а затем стал заместителем исполнительного директора Лондонских Королевских парков. Зарегистрированная благотворительная организация,[129] Центр Холли Лодж получил Премия Королевы за добровольную службу в 2005 году.

Принцесса Александра был Королевским покровителем Holly Lodge Centre с 2007 года.[142] В 2011 году она открыла аптеку, оформленную в викторианском стиле. Химик мистера Палмера. Это включает в себя оригинальный интерьер, артефакты и документы о раздаче, датируемые 1865 годом, из аптека в Mortlake, и используется для образовательной деятельности. Центр также включает в себя реплику викторианской школы и кухонный сад засажен разнообразными овощами, использовавшимися в викторианские времена и травы культивируется из-за их лечебных свойств.[141]

Лодж Пембрук

Основная статья: Лодж Пембрук
Лодж Пембрук

Лодж Пембрук а некоторые связанные дома стоят в собственном саду в парке. В 1847 году Пембрук Лодж стал домом тогдашнего премьер-министр, Лорд Джон Рассел а позже был домом его внука, Бертран Рассел. Сейчас это популярный ресторан с видом на долину Темзы.

Лодж «Соломенный дом»

Основная статья: Лодж «Соломенный дом»
Лодж «Соломенный дом»

Лодж соломенных домов был лондонским домом генерала США. Дуайт Д. Эйзенхауэр во время Второй мировой войны. С 1963 года он является резиденцией принцессы Александры, достопочтенной леди Огилви. Изначально резиденция была построена как два дома в 1673 году для двух смотрителей Ричмонд-парка, как Aldridge Lodge. Эти два дома были расширены в 1727 году и в 1771 году переименованы сэром Джоном Соуном в Домик соломенных домов. В садах есть двухкомнатный дом 18 века. соломенный летний дом, давший название основному дому.

Белый Лодж

Белый Лодж
Основная статья: Белый Лодж

Построен как охотничий домик для Георгий II архитектором Роджер Моррис, Белая Ложа была построена в 1730 году. Среди многих известных ее жителей были члены королевской семьи. Будущий Эдуард VIII родился в Белой Ложе в 1894 году.[143] и его брат Принц Альберт, герцог Йоркский (будущий Георг VI), и герцогиня Йоркская (впоследствии королева Елизавета, королева-мать), жил здесь в 1920-х гг. В Королевская балетная школа (ранее Sadler's Wells Ballet) основан с 1955 года.[109] в Белый Лодж где продолжают обучение младшие балетмейстеры.

Ложа Епископских ворот

Лодж Bishop's Gate получил свое название от егеря, работавшего в отеле в первой половине 19 века. В справке от 1854 года говорится, что хранитель имел доступ к сторожке последние пятьдесят лет. Однако домик не фигурирует на плане парка 1813 года, а появляется на плане 1850 года, и его планировка, похоже, мало изменилась с того времени. Он является частью вида на парк и за его пределы, который очень нравится художникам-любителям.[144]

Прочие постройки

Oak Lodge, недалеко от Сидмутского леса, был построен примерно в 1852 году как дом для парка. судебный исполнитель, который отвечал за ремонт и обслуживание в парке.[145] Сегодня он используется Королевскими парками как база для аналогичной функции.[145]

Есть также домики у ворот Чохол-Гейт, Кингстон-Гейт, Робин Гуд-Гейт, Рохэмптон-Гейт.[146] и в Sheen Gate, где также есть бунгало (Бунгало Шин Гейт).[147] Лестничный коттедж у Лестничных ворот был построен в 1780-х годах.[148]

Бывшие постройки

Шин Лодж (вверху) и Сэр Ричард Оуэн

На карте Джона Эйра «План Нового парка Его Величества» показана беседка возле Ричмонд-Гейт.[65]

На момент создания в парке уже было несколько построек. Одним из них был особняк в Петершаме, который был переименован в Petersham Lodge. Вовремя Содружество период стал жилым помещением для одного из заместителей смотрителя парка, Лодовик Карлелл (или Карлайл), который также был известным драматургом своего времени,[149] и его жена, Джоан Карлайл, одна из первых женщин, профессионально начавших рисовать.[150]

Элизабет, Графиня Дизарт, и ее муж Сэр Лайонел Толлемаш, взяли на себя Petersham Lodge, когда они стали совместными хранителями Ричмонд-парка. После смерти Толлемаха ложа и окружающие ее земли были сданы в аренду в 1686 году. Лоуренс Хайд, граф Рочестер, чья сестра Энн был женат на новом короле, Джеймс II. Он стал частным парком и впоследствии был благоустроен. К 1692 году Рочестер снес Ложу и заменил ее великолепным новым особняком в своем «Новом парке». В 1732 году на его месте после пожара была построена новая Petersham Lodge.[151] Этот Петершемский домик был снесен в 1835 году.[79]

Профессор Сэр Ричард Оуэн, первый директор Музей естественной истории, жил в коттедже Шин до своей смерти в 1892 году.[152] Коттедж был разрушен действиями противника в 1944 году.[153] Остатки коттеджа можно увидеть в пятнах и неровностях стены в 220 метрах от Шин Гейт.[148]

А эстрада, похожий на один в Кенсингтонские сады, был построен недалеко от Ричмонд-Гейт в 1931 году. В 1975 году, после многих лет неиспользования, он был перенесен в Риджентс Парк.[154]

Точки обзора

В защищенный вид из Святого Павла из кургана короля Генриха до Manhattan Loft Gardens развитие было построено

Существует защищенный вид из Собор Святого Павла с кургана короля Генриха, а также с холма Сойер вид на центр Лондона, в котором лондонский глаз, Башня 42 (ранее башня NatWest) и 30 St Mary Axe («Корнишон») кажутся близкими друг к другу.[155]

Курган короля Генриха

Панорама кургана короля Генриха

Курган короля Генриха, который, возможно, был Неолит курган[156][157] был включен в список в 2020 году Исторической Англии[3] вместе с другим (безымянным) курганом в парке, который мог быть длинный курган.[4][5][6] Курган короля Генриха расположен на территории общественного сада Pembroke Lodge. В разное время название кургана связывали с Генрихом VIII или его отцом Генрихом VII.[156] Однако нет никаких доказательств, подтверждающих легенду о том, что Генрих VIII стоял на холме, чтобы дождаться знака Святого Павла, который Энн Болейн был казнен в Башня и что он тогда был свободен жениться Джейн Сеймур.[156]

К западу от кургана короля Генриха находится панорама из Долина Темзы.[155] Собор Святого Павла, более 10 миль (16 км) к востоку, можно увидеть невооруженным глазом или через телескоп установленный на кургане. Эта перспектива, созданная вскоре после завершения строительства собора в 1710 году,[158] защищен «куполом шириной в полторы» неба с обеих сторон. В 2005 году тогдашний мэр Лондона, Кен Ливингстон, стремился перевернуть эту защиту и уменьшить ее до «полкупола». В 2009 году его преемник, Борис Джонсон, пообещал восстановить более широкое представление, хотя также одобрил разработку на Виктория вокзал который по завершении закроет его правый угол.[159] Новые ворота - «Путь», которые можно увидеть в телескоп «Курган короля Генриха», были установлены в 2012 году на окраине Сидмутского леса в ознаменование 300-летия собора Святого Павла.[160]

В декабре 2016 года сообщалось, что Manhattan Loft Gardens, 42-этажный жилой дом высотой 135 м в г. Стратфорд, район Лондона, не охваченный этими ограничениями планирования, "уничтожил" вид из парка, который теперь можно увидеть за рамками купола собора. Разработчики заявили, что «несмотря на то, что процесс планирования был проведен публично и прозрачно, никогда не было предмета визуального воздействия на собор Святого Павла», Олимпийская служба доставки или Власть Большого Лондона и что они изучали вопросы, поднятые разработкой.[161]

В ноябре 2017 года друзья Ричмонд-парка сообщили, что их кампания по этому вопросу привела к тому, что мэр Лондона Садик Хан, инструктируя лондонских планировщиков проконсультироваться с Власть Большого Лондона по запросам на планирование высотных зданий, которые в случае строительства могут повлиять на видимость Собора Святого Павла с установленных точек зрения. Его инструкции теперь включены в процедуры планирования в Большом Лондоне.[162]

Посадки и памятники

Азалии цветение в Плантация Изабеллы весной
"Платочное" дерево (Давидия инволюкрата ) в Спинни принца Чарльза

Открытые склоны и леса парка расположены на низменности. кислые почвы. Пастбища в основном управляются выпасом. В парке много лесов и рощ, некоторые из которых созданы на пожертвования представителей общественности.

Между 1819 и 1835 годами Лорд Сидмут, Заместитель рейнджера, основал несколько новых плантаций и вольеров, в том числе Sidmouth Wood и декоративный Плантация Изабеллы, оба огорожены, чтобы не допустить оленей.[63][81] После Второй мировой войны существующий лесной массив на плантации Изабелла был преобразован в лесной сад и находится в естественном ведении, что привело к богатой флоре и фауне. Открыт для публики в 1953 г.[163] теперь это главная достопримечательность сама по себе. Он наиболее известен цветением в апреле и мае его вечнозеленый азалии и камелии, которые были посажены рядом с его прудами и ручьями. Также здесь много редких и необычных деревьев и кустарников.[164]

Юбилейная плантация, созданная в ознаменование Золотой юбилей королевы Виктории, была основана в 1887 году.[165] Prince Charles' Spinney was planted out in 1951[166] with trees protected from the deer by fences, to preserve a natural habitat. The bluebell glade is managed to encourage native British bluebells. Teck Plantation, established in 1905,[167] commemorates the Duke and Duchess of Teck, who lived at White Lodge. Their daughter Mary married Георг V.[126] Tercentenary Plantation, in 1937,[167] marked the 300th anniversary of the enclosure of the park. Victory Plantation was established in 1946[167] to mark the end of the Second World War. Queen Mother's Copse, a small triangular enclosure on the woodland hill halfway between Robin Hood Gate and Ham Gate, was established in 1980[167] to commemorate the 80th birthday of Queen Elizabeth The Queen Mother.

The park lost over 1000 mature trees during the Великая буря 1987 года и Буря Дня Бернса of 1990. The subsequent replanting included a new plantation, Two Storms Wood, a short distance into the park from Sheen Gate. Some extremely old trees can also be seen inside this enclosure.[18]

Bone Copse, which was named in 2005, was started by the Bone family in 1988 by purchasing and planting a tree from the park authorities in memory of Bessie Bone who died in that year. Trees have been added annually, and in 1994 her husband Frederick Bone also died. The annual planting has been continued by their children.

James Thomson and Poet's Corner

Ян Дьюри мемориальная скамья

Poet's Corner, an area at the north end of Pembroke Lodge Gardens, commemorates the poet Джеймс Томсон (1700–1748), who was living in Richmond at the time of his death. A bench inscribed with lines by Thomson and known as "Poet's seat" is located there. Sculpted by Richard Farrington, it was based on an idea by Jane Fowles.[168][169]

A wooden memorial plaque with an ода to Thomson by the writer and historian John Heneage Jesse was formerly located near Pembroke Lodge stables, where it was installed in 1851. The plaque was replaced by the Selborne Society в 1895 г.[169]

In 2014 Poet's Corner was re-sited to the other side of the main path and the ode, on a re-gilded board, was installed in a completely new oak frame. The new Poet's Corner, funded by the Friends of Richmond Park and the Visitor Centre at Pembroke Lodge, and by a donation in memory of Wendy Vachell, also includes three curved benches made from reclaimed тик. The benches are inscribed with a couplet by the Welsh poet У. Х. Дэвис, "A poor life this, if, full of care, we have no time to stand and stare".[170]

King Henry's Mound is inscribed with a few lines from Thomson's poem "The Seasons".[169]

Poet's Corner is linked to King Henry's Mound by The John Beer Laburnum Arch, named after one of Pembroke Lodge Gardens' former charge-hands. The arch has a display of yellow лабурнум flowers in May.[171]

Ян Дьюри

In 2002 a "musical bench", designed by Mil Stricevic,[172] was placed in a favoured viewing spot of rock singer and lyricist Ян Дьюри (1942–2000) near Poet's Corner. On the back of the bench are the words "Reasons to be cheerful ", the title of one of Dury's songs.[169] В питаемый солнечной энергией seat was intended to allow visitors to plug in and listen to eight of his songs as well as an interview, but was subjected to repeated vandalism.[173] In 2015 the bench was refurbished and the Mp3-плееры and solar panels were replaced with metal plates on which a QR код can be scanned via a смартфон. Visitors can access nine Ян Дьюри и тупицы songs and hear Dury's Диски Desert Island интервью с Сью Лоули, первая трансляция на BBC Radio 4 on 15 December 1996.[174]

Природа

Дикая природа

Красный олень stag and скворец
Женщина кольчатый попугай в парке

Originally created for deer hunting, Richmond Park now has 630 красный и лань[175] that roam freely within much of the park. A cull takes place each November and February to ensure numbers can be sustained;[176] about 200 deer are culled annually and the meat is sold to licensed game dealers.[177][178] Some deer are also killed in road accidents, through ingesting litter such as small items of plastic, or by dogs; three deer were killed by dogs in 2012.[175] Many of the deer in Richmond Park are infected with a бактерия называется Borrelia burgdorferi which can be transmitted to humans through a поставить галочку bite, causing Болезнь Лайма.[179]

The park is an important refuge for other wildlife, including дятлы, белки, кролики, змеи, лягушки, жабы, жуки-олени и многие другие насекомые plus numerous ancient trees and varieties of грибы. It is particularly notable for its rare beetles.[14]

Richmond Park supports a large population of what are believed to be ring-necked (or rose-ringed) parakeets. These bred from birds that escaped or were freed from captivity.[180]

Пруды и ручьи

This is the southern of the two Pen Ponds
A stream flows through the Плантация Изабеллы

There are about 30 ponds in the park. Some – including Barn Wood Pond, Bishop's Pond, Gallows Pond, Leg of Mutton Pond, Martin's Pond and White Ash Pond – have been created to drain the land or to provide water for livestock. The Pen Ponds (which in the past were used to rear карп for food)[181] date from 1746.[63] They were formed when a trench was dug in the early 17th century to drain a boggy area; later in that century this was widened and deepened by the extraction of gravel for local building. The Ponds now take in water from streams flowing from the higher ground around them and release it to Беверли Брук. Beverley Brook and the two Pen Ponds are most visible areas of water in the park.[182]

Beverley Brook rises at Cuddington Recreation Ground in Worcester Park[183] and enters the park (where it is followed by the Tamsin Trail and Beverley Walk) at Robin Hood Gate, creating a water feature used by deer, smaller animals and water grasses and some водяные лилии. Its name is derived from the former presence in the river of the Европейский бобр (Касторовое волокно),[184] a species extinct in Britain since the 16th century.[185]

Most of the streams in the park drain into Beverley Brook but a spring above Dann's Pond flows to join Садбрук (from "South brook") on the park boundary. Sudbrook flows through a small valley known as Ham Dip and has been dammed and enlarged in two places to form Ham Dip Pond and Ham Gate Pond, first mapped in 1861 and 1754 respectively. These were created for the watering of deer.[186] Both ponds underwent restoration work including de-silting, which was completed in 2013.[187] Sudbrook drains the western откос of the hill that, to the east, forms part of the catchment of Beverley Brook and, to the south, the Река Хогсмилл. Sudbrook is joined by the Latchmere Stream just beyond Ham Gate Pond. Sudbrook then flows into Садбрук Парк, Petersham. Another stream rises north of Sidmouth Wood and goes through Conduit Wood towards the park boundary near Bog Gate.[182]

A separate water system for Isabella Plantation was developed in the 1950s. Water from the upper Pen Pond is pumped to Still Pond, Thomson's Pond and Peg's Pond.[182]

The park's newest pond is Attenborough Pond, opened by and named after the broadcaster and naturalist Сэр Дэвид Аттенборо в июле 2014 г.[188] It was created as part of the park's Ponds and Streams Conservation Programme.[189]

В культуре

Коллекция Hearsum

Коллекция Hearsum
Hearsum Collection logo.jpg
ДевизSharing the story of 400 years of Richmond Park
Формирование2013
Легальное положениеЗарегистрированная благотворительная организация
Штаб-квартираЛодж Пембрук, Richmond Park
Место расположения
Стул
Daniel Hearsum
Интернет сайтhearsumcollection.org.Великобритания

Коллекция Hearsum is a registered charity[nb 2] that collects and preserves the heritage of Richmond Park. It has a collection, which was started in 1997,[190] of heritage material covering the last four centuries, with over 5000 items including antique prints, paintings,[191] maps, postcards, photographs, documents, books and press cuttings. Volunteers from the Friends of Richmond Park have been cataloguing them.[191] The Collection, which as of 2020 continues to be stored in unsatisfactory accommodation in Pembroke Lodge,[192] is overseen by volunteers and part-time staff. The trustees announced in 2014 plans for a new purpose-built центр наследия to provide full public access to the Collection.[192][193][194][195]

In April 2017 the Collection, in collaboration with The Royal Parks and Ireland's Управление общественных работ, mounted an exhibition at Dublin's Phoenix Park озаглавленный Parks, Our Shared Heritage: The Phoenix Park, Dublin & The Royal Parks, London, demonstrating the historical links between Richmond Park (and other Royal Parks in London) and Phoenix Park.[196] This exhibition was also displayed at the Mall Galleries in London in July and August 2017.[197]

Литература

Вымысел

Chapter 22 of Джордж Макдональд роман The Marquis of Lossie (published in London in 1877 by Херст и Блэкетт )[198] is entitled "Richmond Park".[199]

В Жоржетт Хейер с Романтика эпохи Регентства Сильвестр, или Злой дядя (1957) there is an expedition to Richmond Park.[200]

Isabella Plantation in Richmond Park is the scene of a picnic and a child's disappearance in chapters 9 and 10 of Крис Клив 's 2008 novel The Other Hand.[201] Richmond Park features in Jacqueline Wilson's novel Лилия одна (2010) and in the poetry anthology she edited, Green Glass Beads (2011).[202]

Писатель Шена Маккей was commissioned by The Royal Parks to write a short story about Richmond Park which was published in 2009.[203]

Энтони Горовиц роман 2014 года Мориарти, о Артур Конан Дойл 's character in his Шерлок Холмс stories, includes a scene set in Richmond Park.[204]

Нехудожественная литература

A Hind in Richmond Park к Уильям Генри Хадсон, published in 1922 and republished in 2006, is an extended natural history essay. It includes an account of his visits to Richmond Park and a particular occasion when a young girl was struck by a red deer when she tried to feed it an acorn.[205]

Изобразительное искусство

17-го века

В картина маслом The Carlile Family with Sir Justinian Isham in Richmond Park проводится в Lamport Hall в Нортгемптоншир.[206] Это было нарисовано Джоан Карлайл (1600–1679) who lived at Petersham Lodge.[150]

18 и 19 века

A portrait by T Stewart (a pupil of Сэр Джошуа Рейнольдс ) in 1758 of John Lewis, Brewer of Richmond, Surrey, whose legal action forced Princess Amelia to reinstate pedestrian access to the park, is in the Richmond upon Thames Borough Art Collection. It is on display in Richmond Reference Library.[207]

Джозеф Аллен с Sir Robert Walpole (1676–1745), 1st Earl of Orford, KG, as Ranger of Richmond Park (after Jonathan Richardson the Elder) находится в коллекции Народная вера, and is held at Эрддиг, Wrexham.[208] The painting is based on a portrait with a similar title, by Jonathan Richardson the Elder и Джон Вуттон, который проводится в Norwich Castle Museum and Art Gallery.[209]

Ричмонд Парк к Томас Роулендсон

Художник и карикатурист Томас Роулендсон (1756–1827)'s drawing Ричмонд Парк находится на Йельский центр британского искусства.[210]

The Earl of Dysart's Family in Richmond Park к Уильям Фредерик Уизерингтон (1785–1865) is in The Hearsum Collection at Pembroke Lodge.[211]

Landscape: View in Richmond Park was painted in 1850 by the English Romantic painter Джон Мартин. Он проводится в Музей Фитцуильяма в Кембридж.[212]

Уильям Беннетт с watercolour In Richmond Park, painted in 1852, is held by Тейт Британия. It can be viewed, by appointment, at its Prints and Drawings Rooms.[213]

The oil painting In Richmond Park (1856) by the Victorian painter Генри Мур находится в коллекции York Museums Trust.[214][215]

Landscape with Deer, Richmond Park (1875) by Alfred Dawson is in the Reading Museum коллекция.[216]

John Buxton Knight с Белый домик, Ричмонд-Парк, painted in 1898, is in the collection of Лидс Museums and Galleries.[217]

20 и 21 века

The oil painting Ричмонд Парк (1913) by Arthur George Bell is in the collection of the Лондонский музей транспорта.[218]

Спенсер Гор картина Ричмонд Парк, thought to have been painted in the autumn of 1913 or shortly before the artist's death in March 1914, was exhibited at the Paterson and Carfax Gallery[219] in 1920. In 1939 it was exhibited in Варшава, Гельсингфорс и Стокгольм посредством британский совет в качестве Group of Trees.[220] Сейчас в коллекции Галерея Тейт under its original title but is not currently on display.[220] The painting is one of a series of landscapes painted in Richmond Park during the last months of Gore's life.[221] According to Tate curator Helena Bonett, Gore's early death from пневмония, two months before what would have been his 36th birthday, was brought on by his painting outdoors in Richmond Park in the cold and wet winter months.[222] It is not certain where in the park the picture was made but a row of trees close to the pond near Cambrian Gate has a very close resemblance to those in the painting.[223] Another Gore painting, with the same title (Ричмонд Парк), painted in 1914, is at the Ашмоловский музей. Его картина Wood in Richmond Park находится в Бирмингемская Художественная Галерея коллекция.[224]

The oil painting Autumn, Richmond Park к Альфред Джеймс Маннингс находится на Художественный музей сэра Альфреда Маннингса в Колчестер.[225]

Китайский художник Чианг Йи wrote and illustrated several books while living in Britain. Deer in Richmond Park is Plate V in his book Тихий путешественник в Лондоне, published in 1938.[226]

Trees, Richmond Park, Surrey, painted in 1938 by Francis Ferdinand Maurice Cook, находится в Художественная галерея Манчестера коллекция.[227]

Richmond Park No 2 by the English Impressionist painter Лаура Найт находится на Королевская Академия Художеств.[228]

In Richmond Park (1962) by James Andrew Wykeham Simons is at the UCL Art Museum в Университетский колледж Лондона.[229]

Кеннет Армитаж (1916–2002) made a series of sculptures and drawings of oak trees in Richmond Park between 1975 and 1986.[230] His collage and etching Richmond Park: Tall Figure with Jerky Arms (1981) is in the British Government Art Collection and is on display at the British Embassy in Прага.[231] The Government Art Collection also holds his Richmond Park: Two Trees with White Trunks (1975),[232] Richmond Park: Five Trees, Grey Sky (1979)[233] and his sculpture Richmond Oak (1985–86).[234]

Richmond Park Morning, London (2004) by Bob Rankin is at Больница королевы Марии, Рохэмптон,[235] which also holds a panel of five oil paintings by Yvonne Fletcher entitled Richmond Park, London (2005–06).[236]

Historic posters

Лев (seen here in May 1980) masqueraded as Thunderbolt для фильма Титфилд Тандерболт

В Компания "Метроэлектростанции" published, in 1911, a poster, Ричмонд Парк, designed by Charles Sharland. This is at the London Transport Museum,[237] which also has: a Районная линия poster from 1908, Richmond Park for pleasure and fresh air, by an unknown artist;[238] Ричмонд Парк, by an unknown artist (1910);[239] Richmond by Underground, by Alfred France (1910);[240] Ричмонд Парк, by Arthur G Bell (1913);[241] Richmond Park; humours no. 10 by German American puppeteer and illustrator Tony Sarg (1913);[242] Richmond Park by tram, by Charles Sharland (1913);[243] Ричмонд Парк, by Harold L Oakley (1914);[244] Natural history of London; нет. 3, herons at Richmond Park, by Edwin Noble (1916);[245] Ричмонд Парк by Emilio Camilio Leopoldo Tafani (1920);[246] Rambles in Richmond Park, к Freda Lingstrom (1924);[247] Ричмонд Парк by Charles Paine (1925);[248] и Ричмонд Парк, a poster commissioned by Лондонский транспорт in 1938 and illustrated by the artist Dame Laura Knight.[249]

Фильм

Richmond Park has been a location for several films and TV series:

As well as a location for films, Richmond Park is regularly featured in television programmes, corporate videos and fashion shoots. It has made an appearance on Флаг отплытия, Наизнанку (the BBC regional current affairs programme) and Springwatch (the BBC natural history series).[251] In 2014 it was featured in a video commissioned by Коллекция Hearsum.[192] Most recently it was the subject of nature documentary Richmond Park – National Nature Reserve, presented by Sir David Attenborough and produced by the Friends of Richmond Park, which has won the best "Longform" film in the 2018 national Charity Film Awards.[259][260]

Международные связи

Park at Richmond Castle, Brunswick

Richmond Park, Brunswick, Germany

"Ричмонд Парк " in Germany is named after the park in Britain and was created in 1768 in Brunswick for Принцесса Августа, sister of George III. Она была замужем за Герцог Брауншвейгский and was feeling homesick, so an English-style park was designed by Ланселот "Способность" Браун and a palace built for her, both with the name "Richmond".[261][262]

In 1935, the palace including the entire estate was purchased by the City of Braunschweig. One condition for the purchase was that no structural changes ever be made and the park not be built on. The palace, which was rebuilt after the Second World War and reconstructed in 1987 to the historic original design, is now used for public events.[262] The nearly four-hectare park has been open to the public since 1964.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ An Обследование боеприпасов map, published in 1949 and now held at The National Archives (UK), shows contemporary features in Richmond Park alongside the place names and field boundaries that existed prior to the 1637 Enclosure Act.
    "Richmond Park: field boundaries before Enclosure Act 1637". ZOS 5/5. The National Archives (UK). 1949. Получено 27 июн 2017.
  2. ^ Its charity registration number is 1153010. "The Hearsum Collection". Открытые благотворительные организации. 11 июня 2014 г.. Получено 3 ноября 2014.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Департамент официального отчета (Hansard), палата общин, Вестминстер. "Письменные ответы Хансарда Палаты общин за 7 февраля 2002 г. (часть 18)". Парламент Великобритании. Получено 6 февраля 2015.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  2. ^ Историческая Англия (2015). «Ричмонд-Парк (397979)». PastScape. Получено 3 мая 2015.
  3. ^ а б Историческая Англия (27 May 2020). "King Henry VIII's Mound, Richmond Park (1457267)". Список национального наследия Англии. Получено 8 июн 2020.
  4. ^ а б Историческая Англия (16 марта 2020 г.). "Mound at TQ1891972117, Richmond Park (1457269)". Список национального наследия Англии. Получено 8 июн 2020.
  5. ^ а б "Ancient Burial Mounds in London's Richmond Park Protected" (Пресс-релиз). Историческая Англия. 31 мая 2020. Получено 8 июн 2020.
  6. ^ а б "King Henry VIII's Mound protected as scheduled monument". Новости BBC. 1 июня 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
  7. ^ "Our parks". Королевские парки. Получено 18 января 2018.
  8. ^ "Bois de Vincennes. Chateau. Zoo". Paris Digest. 2018 г.. Получено 28 ноября 2018.
  9. ^ Жаррассе, Доминик (2007). Grammaire des jardins Parisiens (На французском). Parigramme. ISBN  9782840964766. ПР  21422234M.
  10. ^ Instituto Geográfico Nacional (Spain). "Visor cartográfico Iberpix". Получено 20 июля 2014.
  11. ^ "Часто задаваемые вопросы". CentralPark.com. 8 сентября 2017 г.. Получено 30 августа 2020.
  12. ^ "Карта Ричмонд-Парка УОНИ". Естественная Англия.
  13. ^ а б c «Ричмонд Парк» (PDF). Цитирование. Естественная Англия. 1992. Получено 2 февраля 2015.
  14. ^ а б "London National Nature Reserves". Естественная Англия. 2 августа 2014 г.. Получено 31 октября 2018.
  15. ^ «Ричмонд Парк». Объединенный комитет по охране природы. Получено 3 декабря 2012.
  16. ^ а б c d е ж "Strategic Framework" (PDF). Richmond Park Management Plan. Королевские парки. Январь 2008 г.. Получено 2 февраля 2015.
  17. ^ «Ричмонд Парк». SAC selection. Объединенный комитет по охране природы. 2005. Получено 2 февраля 2015.
  18. ^ а б Историческая Англия (1 октября 1987 г.). «Ричмонд-Парк (1000828)». Список национального наследия Англии. Получено 24 июн 2017.
  19. ^ "Royal Parks Board". Власть Большого Лондона. Получено 14 декабря 2014.
  20. ^ а б c Ron Crompton & Pieter Morpurgo (19 October 2011). "Letter to Sir Edward Lister, Deputy Mayor of London, re Royal Parks Board" (PDF). Richmond and Bushy Parks Forum. Получено 22 октября 2012.
  21. ^ "Responsibility for London's Royal Parks to pass to London's Mayor". Департамент культуры, СМИ и спорта. 8 февраля 2011 г.. Получено 6 февраля 2015.
  22. ^ "New Board for Royal Parks". Друзья Ричмонд-парка. Октябрь 2011 г.. Получено 22 октября 2012.
  23. ^ "Royal Parks Board appointed". Друзья Ричмонд-парка. Июль 2012 г.. Получено 22 октября 2012.
  24. ^ "Number of visitors to Royal Parks in the United Kingdom (UK) in 2014, by park (in millions)". Statista. Получено 4 сентября 2018.
  25. ^ "The Royal Parks and Other Open Spaces Regulations 1997". Получено 29 октября 2020.
  26. ^ "Seasonal Bus Service". Richmond Park Visitor Information. Королевские парки. Получено 18 января 2018.
  27. ^ а б "Richmond Park map" (PDF). Королевские парки. Архивировано из оригинал (PDF) 2 февраля 2015 г.. Получено 1 февраля 2015.
  28. ^ "Getting to the Park" (PDF). Richmond Park Management Plan. Королевские парки. January 2008. p. 10. Получено 2 февраля 2015.
  29. ^ "Opening times and getting here". Информация для посетителей. Королевские парки. Получено 1 февраля 2015.
  30. ^ "Beverley Brook Walk" (PDF). Лондонский боро Мертон. 12 September 2007.
  31. ^ "Cycling in the Royal Parks". Managing the parks. Королевские парки. Получено 27 июля 2019.
  32. ^ а б "Tamsin Trail at Richmond Park". Сустранс. Получено 4 августа 2019.
  33. ^ "Sustrans NCN Route 4". Получено 29 октября 2020.
  34. ^ Jasper Copping (10 June 2012). "Watch out Fenton! Richmond Park deers take on dogs". Дейли Телеграф. Получено 12 июн 2012.
  35. ^ "Richmond Park dogwalkers chased by protective deer". Новости BBC. 3 июня 2013 г.. Получено 8 июн 2013.
  36. ^ Baxter Brown, p. 115
  37. ^ "Policing in the Royal Parks". Королевские парки. Получено 6 февраля 2015.
  38. ^ "Bad news on policing". Новости. Друзья Ричмонд-парка. 2015. Получено 24 мая 2015.
  39. ^ "Park to bring in bad behaviour penalties". Ричмонд и Твикенхэм Таймс. 13 июля 2012. с. 7.
  40. ^ Amy Dyduch (19 September 2012). "Fine for man who allowed dogs to chase ducks in Richmond Park". Ричмонд и Твикенхэм Таймс. Получено 19 сентября 2012.
  41. ^ "About the Professional Dog Walking Licence". Королевские парки. Получено 6 февраля 2015.
  42. ^ Clare Buchanan (18 September 2013). "Speeding fine for teenager doing 37mph on bicycle". Ричмонд и Твикенхэм Таймс. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 16 марта 2015.
  43. ^ Josh Pettitt & Matt Watts (12 March 2015). "Speeding cyclist who reached 40mph in Richmond Park faces expulsion from top club". Вечерний стандарт. Получено 12 марта 2015.
  44. ^ Laura Proto (27 January 2015). "Mushroom tamperer gets conditional discharge after Richmond Park picking". Richmond Guardian. Получено 13 февраля 2015.
  45. ^ Laura Proto (9 December 2014). "Mushroom thief fined after picking in Richmond Park". Richmond Guardian. Получено 13 февраля 2015.
  46. ^ а б c d е "Sports and leisure". Королевские парки. Получено 13 декабря 2020.
  47. ^ "Richmond parkrun – Weekly Free 5km Timed Run". Ричмонд Parkrun. Получено 23 июн 2017.
  48. ^ а б "About the Friends of Richmond Park". Друзья Ричмонд-парка. Получено 10 марта 2017.
  49. ^ Pollard and Crompton, pp. 2–3
  50. ^ Pollard and Crompton, p. 9
  51. ^ Pollard and Crompton, p. 33
  52. ^ Paul Teed (11 August 2011). "Richmond Park cinema plans withdrawn". Richmond Guardian. Получено 9 апреля 2012.
  53. ^ "Friends oppose Park screenings". Друзья Ричмонд-парка интернет сайт. 19 июля 2011 г.. Получено 3 октября 2020.
  54. ^ "New Jubilee Pond in Richmond Park to be Created". St Margarets Community website. 11 мая 2012. Получено 5 июн 2012.
  55. ^ Christine Fleming (10 May 2012). "Jubilee pond to open in Richmond Park". Richmond Guardian. Получено 5 июн 2012.
  56. ^ "Work starts on more ponds". Друзья Ричмонд-парка. 2012. Получено 13 декабря 2020.
  57. ^ "New guide book to Richmond Park". Лондонский боро Уондсворт. 28 марта 2011 г.. Получено 4 апреля 2012.
  58. ^ June Sampson (2 September 2011). "Trails give us thrill of discovery" (PDF). Суррей Комета. Получено 4 апреля 2012.
  59. ^ а б Christine Fleming (25 March 2011). "Friends of Richmond Park to mark 50 years of protecting the green space". Wandsworth Guardian. Получено 2 апреля 2012.
  60. ^ Christine Fleming (3 April 2011). "Sir David Attenborough steps up as Friends of Richmond Park marks golden anniversary". Ричмонд и Твикенхэм Таймс. Получено 8 сентября 2014.
  61. ^ "Greater London Authority: Mayor's Office" (PDF). Letter to Ron Crompton, chairman Friends of Richmond Park and Chairman, Royal Parks Friend Forum, from Anthony Browne, Chairman GLA Royal Parks working group. Friends of Regent's Park. 17 августа 2010. Архивировано с оригинал (PDF) 2 февраля 2015 г.. Получено 23 октября 2012.
  62. ^ "The Friends of the Royal Parks Forum ("Friends Forum")". Friends of Гринвичский парк. Получено 23 октября 2012.
  63. ^ а б c d е ж "Richmond Park: Landscape History". Королевские парки. Получено 7 октября 2012.
  64. ^ "About the Park: History". Друзья Ричмонд-парка. Получено 13 декабря 2020.
  65. ^ а б ref MPE 1/426. The National Archives (UK).
  66. ^ William Douglas Hamilton, ed. (1888). Calendar of State Papers, Domestic series, of the reign of Charles I, 1644, preserved in Her Majesty's Public Record Office. Лондон: HMSO. п. 234.
  67. ^ H E Malden (1911). "A History of the County of Surrey: Volume 3". История округа Виктория. British History Online. pp. 533–546. Получено 3 декабря 2012.
  68. ^ McDowall, p. 51
  69. ^ Susanne Groom and Lee Prosser (2006). Kew Palace: The Official Illustrated History. Merrell Publishers. pp. 26–40. ISBN  978-1858943237.
  70. ^ Джон Рок. "Plan of the House, Gardens, Park & Hermitage of their Majesties, at Richmond 1734". Royal Collection Trust. Получено 21 июля 2016.
  71. ^ Michael Davison (2011). "Buildings" in Guide to Richmond Park. Друзья Ричмонд-парка. п. 97. ISBN  978-0-9567469-0-0.
  72. ^ Baxter Brown, p. 51
  73. ^ Susanne Groom and Lee Prosser (2006). Kew Palace: The Official Illustrated History. Merrell Publishers. С. 72–81. ISBN  978-1858943237.
  74. ^ Kenneth J. Panton (2011). Historical Dictionary of the British Monarchy. Scarecrow Press, Inc. ISBN  978-0-8108-5779-7. п. 45
  75. ^ Pollard and Crompton, p. 38
  76. ^ "A Park Milestone Celebrated". Друзья Ричмонд-парка. 2008. Получено 6 февраля 2015.
  77. ^ Max Lankester, Друзья Ричмонд-парка (Сентябрь 2009 г.). «Восстановление доступа пешеходов к Ричмонд-Парку Джоном Льюисом» (PDF). Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз. Получено 15 августа 2012.
  78. ^ Max Lankester (2011). "History" in Guide to Richmond Park. Друзья Ричмонд-парка. п. 88. ISBN  978-0-9567469-0-0.
  79. ^ а б Cloake, p. 190
  80. ^ Max Lankester (2011). "History" in Guide to Richmond Park. Друзья Ричмонд-парка. п. 89. ISBN  978-0-9567469-0-0.
  81. ^ а б c Cloake, p. 196
  82. ^ A H C Christie & J R H Andrews (July 1966). "Introduced ungulates in New Zealand – (D) Fallow deer". Tuatara. 14 (2): 84. Получено 5 августа 2013.
  83. ^ Baxter Brown, p. 118
  84. ^ а б Cloake, p. 192
  85. ^ а б McDowall, p. 90
  86. ^ McDowall, pp. 121–126
  87. ^ Baxter Brown, p. 150
  88. ^ Pamela Fletcher Jones (1972). Richmond Park: Portrait of a Royal Playground. Phillimore & Co Ltd. п. 36. ISBN  978-0850334975.
  89. ^ Mary Pollard & Robert Wood (17 November 2014). "Richmond Park and the First World War" (PDF). Friend of Richmond Park Newsletter. Друзья Ричмонд-парка. Получено 19 октября 2016.
  90. ^ Jonathan Foster (2008). "Remote Controlled Boat". The Death Ray: The Secret Life of Harry Grindell Matthews. Джонатан Фостер. Архивировано из оригинал 22 января 2016 г.. Получено 6 февраля 2015.
  91. ^ Jonathan Foster (2009). The Death Ray: The Secret Life of Harry Grindell Matthews. Inventive Publishing. ISBN  978-0956134806.
  92. ^ McDowall, pp. 95–96
  93. ^ "South African Military Hospital". Затерянные больницы Лондона. Получено 17 декабря 2013.
  94. ^ а б "The First World War and Richmond Park". Коллекция. The Hearsum Collection. 2014 г.. Получено 19 мая 2014.
  95. ^ Историческая Англия (24 July 2012). «Южноафриканский военный мемориал (1409475)». Список национального наследия Англии. Получено 19 октября 2016.
  96. ^ "Richmond Park, London: The South African Military Hospital". World War One At Home. BBC. Получено 3 октября 2020.
  97. ^ а б Max Lankester (2011). "History" in Guide to Richmond Park. Друзья Ричмонд-парка. п. 91. ISBN  978-0-9567469-0-0.
  98. ^ Kingston Gate Camp (Карта). 1:1,250–1:2,500. National Grid maps, 1940s-1960s. Richmond Park: Обследование боеприпасов. 1959. Получено 28 октября 2020.
  99. ^ David Scott Daniell (1957). The History of the East Surrey Regiment. IV 1920–1952. London: Ernest Benn. С. 115–116. OCLC  492800784.
  100. ^ а б Rabbitts 2014, п. 145
  101. ^ McDowall, p. 91
  102. ^ Mike Osborne (2012). Defending London: A Military History from Conquest to Cold War. Страуд, Глостершир: История Press. ISBN  978-07524-7930-9.
  103. ^ Саймон Фаулер (Октябрь 2020 г.). "Winston Churchill in Richmond Park". Ричмондское краеведческое общество. Получено 25 октября 2020.
  104. ^ Compiled by members of the Ричмондское краеведческое общество. John Cloake (ред.). Richmond in Old Photographs. Издательство Алан Саттон. п. 151. ISBN  978-0-86299-855-4.
  105. ^ McDowall, p. 97
  106. ^ McDowall, p. 95
  107. ^ а б "Richmond Park (Closed Area)". палата общин. Historic Hansard. 3 июля 1950 г.. Получено 28 октября 2020.
  108. ^ "Richmond Park Camp (Use)". палата общин. Historic Hansard. 6 November 1947. Получено 28 октября 2020.
  109. ^ а б Cloake, p. 201
  110. ^ "Olympic Town at Richmond Park". Новости BBC. 4 июня 1948 г.. Получено 28 октября 2020.
  111. ^ "The XIVth Olympiad". Сфера. Британский газетный архив. 31 July 1948.
  112. ^ Opening Of Olympic Centre In London 1948 (Motion picture, black and white). Gaumont British Newsreel. Рейтер. 5 July 1948. film id:VLVA354L6FHKU412LLQ9JN7WB90IO.
  113. ^ Davison, Michael (July 2005). "When the Olympics Came to Richmond Park" (PDF). Mastermind Club. С. 11–12. Журнал Cite требует | журнал = (помощь)
  114. ^ Guide to Richmond Park. Друзья Ричмонд-парка. 2011. с. 130. ISBN  978-0-9567469-0-0.
  115. ^ Pollard and Crompton, pp.11–12
  116. ^ "Приказ 1993 года о Большом Лондоне и Суррее (Границы графств и районов Лондона) (№ 2)". законодательство.gov.uk. Получено 1 июля 2019.
  117. ^ Barry Glendenning (29 July 2012). "Olympic road race: women's cycling – as it happened". Хранитель. Лондон. Получено 15 ноября 2012.
  118. ^ Michael Davison (2011). "Buildings" in Guide to Richmond Park. Друзья Ричмонд-парка. п. 103. ISBN  978-0952784708.
  119. ^ Историческая Англия (6 October 1983). "Boundary walls to Richmond Park, section to south west of Kingston Place (1358450)". Список национального наследия Англии. Получено 5 сентября 2018.
  120. ^ а б "Gate design credited to Soane". Друзья Ричмонд-парка. Получено 4 августа 2019.
  121. ^ Историческая Англия (10 января 1950 г.). "Richmond Gate Lodge, Screen Walls, Gate Piers and Gates (1263361)". Список национального наследия Англии. Получено 19 октября 2016.
  122. ^ а б c d е ж грамм час я j k л McDowall, pp. 71–78
  123. ^ Nigel Cox. "A3 Robin Hood Roundabout". География. Получено 8 октября 2012.
  124. ^ Juliet Ayward (10 June 2003). "Park blocks scenic rat run". Новости BBC. Получено 24 июн 2017.
  125. ^ "The Park in March". March Park diaries. Друзья Ричмонд-парка. Март 2013 г.. Получено 8 марта 2013.
  126. ^ а б c McDowall, p. 70
  127. ^ Cloake, p. 198
  128. ^ а б c "Famous faces celebrate 20 years of the Holly Lodge Centre in Richmond Park" (Пресс-релиз). Королевские парки. 2014. Получено 6 февраля 2015.
  129. ^ а б c d "1076741 – Holly Lodge Centre". Find charities. Комиссия по благотворительности. Получено 29 мая 2017.
  130. ^ "Changes at Holly Lodge Centre". Friends of Richmond Park Newsletter: 6. Autumn 2013.
  131. ^ а б c "Listed buildings in the London Borough of Richmond upon Thames" (PDF). Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз. May 2005. Archived from оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 8 октября 2012.
  132. ^ Cloake, p. 108
  133. ^ Pollard and Crompton, p. 42
  134. ^ Историческая Англия (10 января 1950 г.). "Richmond Gate Lodge, Screen Walls, Gate Piers and Gates (1263361)". Список национального наследия Англии. Получено 19 октября 2016.
  135. ^ Michael Davison (2011). "Buildings" in Guide to Richmond Park. Друзья Ричмонд-парка. п. 100. ISBN  978-0952784708.
  136. ^ Историческая Англия (30 January 1976). "White Ash Lodge (1250204)". Список национального наследия Англии. Получено 19 октября 2016.
  137. ^ "Public Access" (PDF). Richmond Park Management Plan. Королевские парки. January 2008. p. 11. Получено 2 февраля 2015.
  138. ^ Robert Wood. "The "Deer Leap" of Richmond Park". Ричмондское краеведческое общество. Получено 8 июн 2020.
  139. ^ а б Michael Davison (2011). "Buildings" in Guide to Richmond Park. Друзья Ричмонд-парка. п. 96. ISBN  978-0-9567469-0-0.
  140. ^ Pollard and Crompton, p. 22
  141. ^ а б "Facilities available". О нас. Холли Лодж Центр. Получено 12 сентября 2016.
  142. ^ а б "Кто мы". О нас. Холли Лодж Центр. Получено 8 июн 2020.
  143. ^ H E Malden, изд. (1911). "Parishes: Richmond (anciently Sheen)". История графства Суррей: Том 3. Институт исторических исследований.
  144. ^ Rabbitts 2014[требуется проверка ]
  145. ^ а б Michael Davison (2011). "Buildings" in Guide to Richmond Park. Друзья Ричмонд-парка. п. 101. ISBN  978-09567469-0-0.
  146. ^ Nigel Cox. "Richmond Park: Roehampton Gate and Lodge". География. Получено 8 октября 2012.
  147. ^ «Жизнь в парках». Королевские парки. Получено 7 февраля 2015.
  148. ^ а б МакДауэлл, стр. 73
  149. ^ МакДауэлл, стр. 47
  150. ^ а б Маргарет Тойнби; Джайлз Ишем (Сентябрь 1954 г.). «Джоан Карлайл (1606? –1679): Идентификация». Журнал Берлингтон. Документы, касающиеся творческих соратников Санта-Мария-делла-Скала. 96 (618): 275–274. JSTOR  871403.
  151. ^ Клоук, стр. 28
  152. ^ Джеймс Адлам (22 января 2004 г.). «Вспоминая викторианского ученого». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. Получено 4 декабря 2014.
  153. ^ McDowall, стр. 94–95.
  154. ^ Составлено членами Ричмондское краеведческое общество (1990). Джон Клоук (ред.). Ричмонд в старых фотографиях. Издательство Алан Саттон. п. 86. ISBN  978-0-86299-855-4.
  155. ^ а б «Лучшие точки зрения в Ричмонд-парке». www.richmondparklondon.co.uk. Получено 2 февраля 2015.
  156. ^ а б c Джон Клоук (2014). "'Шин Чейз »и« Курган короля Генриха VIII »: два неверных мифа о Ричмонд-парке». История Ричмонда: журнал Общества истории Ричмонда. 35: 38–40. Получено 8 июн 2020.
  157. ^ Бриджит Черри; Николай Певзнер (1983). Здания Англии - Лондон 2 - Юг. Хармондсворт, Мидлсекс, Англия: Книги о пингвинах. п. 102. ISBN  978-0140710472.
  158. ^ Майкл Дэвисон. "Взгляд Джеймса Баттена и Святого Павла". Новые истории. Друзья Ричмонд-парка. Получено 2 февраля 2015.
  159. ^ Поллард и Кромптон, стр. 12
  160. ^ Кристин Флеминг (7 июня 2012 г.). «Ворота к 300-летию открыты в Ричмонд-парке». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. Получено 3 октября 2012.
  161. ^ Бен Вебстер (5 декабря 2016 г.). «Поклонники Павла тускло смотрят на башню». Времена. Получено 5 декабря 2016.
  162. ^ "Вид на святого Павла защищен". Друзья Ричмонд-парка. Ноябрь 2017 г.. Получено 8 ноября 2017.
  163. ^ Поллард и Кромптон, стр. 32
  164. ^ «Плантация Изабеллы». Ричмонд Парк. Королевские парки. Получено 7 февраля 2015.
  165. ^ Кролики 2014, п. 120
  166. ^ МакДауэлл, стр. 131
  167. ^ а б c d МакДауэлл, стр. 122
  168. ^ «Ричмонд - Трон Поэта». Ричард Фаррингтон: Скульптор. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 28 февраля 2015.
  169. ^ а б c d «Памятники в Ричмонд-парке». Королевские парки. Архивировано из оригинал 11 мая 2012 г.. Получено 7 февраля 2015.
  170. ^ «Уголок нового поэта». Информационный бюллетень друзей Ричмонд-парка: 6. Осень 2014.
  171. ^ Джо Скривенер (2011). «Сады» в г. Путеводитель по Ричмонд-Парку. Друзья Ричмонд-парка. п. 73. ISBN  978-0-9567469-0-0.
  172. ^ «Причины быть веселыми». Скамья Sonic vista. Мил Стричевич. Архивировано из оригинал 3 февраля 2015 г.. Получено 2 февраля 2015.
  173. ^ «Музыкальный мемориал звезды« Болванов »Яна Дьюри неоднократно подвергался вандализму в Ричмонд-парке в Лондоне». Daily Mirror. Лондон. 26 февраля 2010 г.. Получено 7 октября 2012.
  174. ^ "Причины для веселого настроения" Скамья для Sonic Vista ". Получено 29 мая 2017.
  175. ^ а б "Олень в Ричмонд-парке". Королевские парки. Получено 7 февраля 2015.
  176. ^ Рэйчел Бишоп (5 ноября 2012 г.). «Начинается отбраковка оленей в Ричмонд-парке». Wandsworth Guardian. Лондон. Получено 9 ноября 2012.
  177. ^ Калум Раттер (29 января 2019 г.). «Олень убит в двух парках Ричмонда, за последние пять лет полученный от дилера роскошных игр на сумму более 250 000 фунтов стерлингов». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. Получено 29 января 2019.
  178. ^ «Ричмонд-парк в центре внимания после того, как Закон о свободе информации раскрыл прибыль, полученную после выбраковки оленей». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. 2 августа 2017 г.. Получено 4 сентября 2018.
  179. ^ Пол Браун (24 ноября 2013 г.). "Specieswatch: Ixodes ricinus (тик)". Хранитель. Получено 2 февраля 2015.
  180. ^ Майкл Маккарти (20 декабря 2010 г.). «Попугаи создают проблемы для британской дикой природы». Независимый. Получено 3 февраля 2015.
  181. ^ Найджел Рив (2011). «Экология» в г. Путеводитель по Ричмонд-Парку. Друзья Ричмонд-парка. п. 16. ISBN  978-0-9567469-0-0.
  182. ^ а б c Майкл Дэвисон. «Вода в парке» (PDF). Друзья Ричмонд-парка. Архивировано из оригинал (PDF) 7 февраля 2015 г.. Получено 7 февраля 2015.
  183. ^ Стивен Инвуд (2008). Исторический Лондон: спутник исследователя. Пан Макмиллан. п. 382. ISBN  978-0-230-70598-2.
  184. ^ Джон Филд (1980). Топонимы Большого Лондона. Batsford. С. 30, 166. ISBN  978-0-7134-2538-3.
  185. ^ Гораций Т. Мартин (1892). Castorologia: или история и традиции канадского бобра. Природа. 47. В. Дрисдейл. п. 26. Bibcode:1893Натура..47..224.. Дои:10.1038 / 047224a0. HDL:2027 / hvd.32044107351124. ISBN  978-0-665-07939-9. S2CID  4010227.
  186. ^ McDowall, стр. 131–132.
  187. ^ «Работа начинается еще на прудах». Друзья Ричмонд-парка. 2012. Получено 30 ноября 2012.
  188. ^ Майкл Дэвисон (осень 2014 г.). «Новый пруд для парка». Информационный бюллетень друзей Ричмонд-парка: 8.
  189. ^ «Сэр Дэвид открывает пруд Аттенборо в Ричмонд-парке и выступает с призывом к сохранению Беверли-Брук». Richmond Park News. Королевские парки. 16 июля 2014 г.. Получено 19 июля 2014.
  190. ^ "История Ричмонд-Парка". Лодж Пембрук. Получено 22 сентября 2017.
  191. ^ а б «Волонтеры истории приветствуют новые картины Ричмонд-парка». Блог FRP. Друзья Ричмонд-парка. 19 мая 2013. Получено 3 ноября 2014.
  192. ^ а б c "Видео павильона наследия". YouTube. 11 ноября 2004 г.. Получено 3 февраля 2015.
  193. ^ «Добро пожаловать в The Hearsum Collection». Коллекция Hearsum. Получено 3 ноября 2014.
  194. ^ «Сохранение наследия наших парков». Королевская гильдия парков. Получено 3 ноября 2014.
  195. ^ Роберт Вуд (осень 2014 г.). «Консультации по новому центру наследия». Информационный бюллетень друзей Ричмонд-парка: 13.
  196. ^ Фионнуала Фаллон (1 апреля 2017 г.). «Припаркуйтесь в лучшем саду Дублина». The Irish Times. Получено 2 апреля 2017.
  197. ^ «Парки - наше общее наследие». Лондон: Галереи торгового центра. Июль 2017 г.. Получено 22 сентября 2017.
  198. ^ Ричард Х. Рис (1972). Джордж Макдональд. Нью-Йорк: Twayne Publishers Inc. п. 153.
  199. ^ Джордж Макдональд. «Глава 22. Ричмонд-парк». Маркиз Лосси. Получено 29 января 2013.
  200. ^ Жоржетт Хейер (1957). Сильвестр, или Злой дядя. Лондон: Уильям Хайнеманн. С. 193 и 197.
  201. ^ Крис Клив (2008). С другой стороны (Американское название Пчелка). Лондон: Hodder & Stoughton мягкая обложка, стр. 300–333.
  202. ^ «Стихи в Ричмонд-парке». Ричмонд Гардиан. 26 ноября 2011 г.. Получено 19 мая 2014.
  203. ^ Элисон Флуд (17 февраля 2009 г.). «Короткие рассказы на заказ для королевских парков Лондона». Хранитель. Получено 29 января 2019.
  204. ^ Энтони Горовиц (2014). Мориарти. Орион. ISBN  978-1409109471.
  205. ^ Уильям Генри Хадсон (1922). Лань в Ричмонд-парке. J M Dent and Sons Ltd. Получено 23 августа 2018.
  206. ^ "Семья Карлайлов с сэром Юстинианом Ишемом в Ричмонд-парке Джоан Карлайл". Искусство Великобритании. Получено 10 апреля 2016.
  207. ^ "Джон Льюис, пивовар из Ричмонда, Суррей Т. Стюарт ". Искусство Великобритании. Получено 1 февраля 2018.
  208. ^ "Сэр Роберт Уолпол (1676–1745), 1-й граф Орфорд, KG, как рейнджер Ричмонд-парка (после Джонатана Ричардсона Старшего) Джозефа Аллена ". Искусство Великобритании. Получено 16 июля 2016.
  209. ^ "Сэр Роберт Уолпол, первый граф Орфорд, как рейнджер Ричмонд-парка Джонатана Ричардсона-старшего и Джона Вуттона ». Искусство Великобритании. Получено 21 июля 2016.
  210. ^ «Ричмонд Парк». Томас Роулендсон, 1756–1827 гг., Британец. Йельский центр британского искусства. Получено 3 февраля 2015.
  211. ^ Мэри Поллард (19 апреля 2013 г.). «Волонтеры истории приветствуют новые картины Ричмонд-парка». Блог FRP. Друзья Ричмонд-парка. Получено 15 июля 2013.
  212. ^ "Пейзаж: вид в Ричмонд-парк". Искусство Великобритании. Получено 21 июля 2016.
  213. ^ "Уильям Беннетт: В Ричмонд-парке 1852". Галерея Тейт. Получено 16 октября 2012.
  214. ^ "В Ричмонд-парке". York Museums Trust. Получено 28 февраля 2015.
  215. ^ "В Ричмонд-парке Генри Мур ". Искусство Великобритании. Получено 21 июля 2016.
  216. ^ "Пейзаж с оленями, Ричмонд-парк". Искусство Великобритании. Получено 21 июля 2016.
  217. ^ "Белый домик, Ричмонд-Парк Джона Уильяма Бакстона Найта ". Искусство Великобритании. Получено 21 июля 2016.
  218. ^ "Ричмонд Парк Артур Джордж Белл ". Искусство Великобритании. Получено 16 июля 2016.
  219. ^ "Галерея Карфакс". Биографии художников: британские и ирландские художники ХХ века. Получено 17 октября 2012.
  220. ^ а б "Спенсер Гор: Ричмонд-парк c.1914 ". Галерея Тейт. Получено 16 октября 2012.
  221. ^ "Ричмонд Парк Спенсер Гор ". Искусство Великобритании. Получено 21 июля 2016.
  222. ^ Хелена Бонетт (сентябрь 2009 г.). Спенсер Гор 1878–1914. Кэмденская городская группа в контексте. Галерея Тейт. ISBN  9781849763851. Получено 7 февраля 2015.
  223. ^ Роберт Апстоун (май 2009 г.). "Спенсер Гор: Ричмонд Парк c.1914 ". Кэмденская городская группа в контексте. Галерея Тейт. Архивировано из оригинал 7 февраля 2015 г.. Получено 7 февраля 2015.
  224. ^ "Лес в Ричмонд-парке Спенсер Гор ". Искусство Великобритании. Получено 21 июля 2016.
  225. ^ "Осень, Ричмонд-парк Альфреда Джеймса Маннингса ". Искусство Великобритании. Получено 21 июля 2016.
  226. ^ Анна Ву (лето 2012 г.). «Безмолвный путешественник: Чан Йи в Великобритании, 1933–1955». Интернет-журнал V&A. 4 (ISSN 2043–667X).
  227. ^ "Деревья, Ричмонд-Парк, Суррей Фрэнсиса Фердинанда Мориса Кука ". Искусство Великобритании. Получено 21 июля 2016.
  228. ^ "Ричмонд-Парк № 2 (без подписи) Лауры Найт ". Искусство Великобритании. Получено 21 июля 2016.
  229. ^ "В Ричмонд-парке Джеймсом Эндрю Уайкхэмом Саймонсом ". Искусство Великобритании. Получено 21 июля 2016.
  230. ^ «Кеннет Армитаж: биография художника». Галерея Тейт. Получено 17 октября 2012.
  231. ^ "Кеннет Армитаж - Ричмонд-Парк: высокая фигура с подергивающимися руками". Правительственная коллекция произведений искусства. Получено 24 октября 2018.
  232. ^ «Кеннет Армитаж - Ричмонд-парк: два дерева с белыми стволами». Правительственная коллекция произведений искусства. Получено 24 октября 2018.
  233. ^ «Кеннет Армитаж - Ричмонд-парк: пять деревьев, серое небо». Правительственная коллекция произведений искусства. Получено 24 октября 2018.
  234. ^ "Кеннет Армитаж: Дуб Ричмонд". Правительственная коллекция произведений искусства. Получено 3 января 2018.
  235. ^ "Утро Ричмонд-Парка, Лондон". Искусство Великобритании. Получено 21 июля 2016.
  236. ^ "Ричмонд-парк, Лондон (панель 2 из 5) Ивонн Флетчер ". Искусство Великобритании. Получено 21 июля 2016.
  237. ^ "Ричмонд-парк, Чарльз Шарленд, 1911". Плакат. Лондонский музей транспорта. Получено 2 февраля 2015.
  238. ^ "Ричмонд-парк для удовольствия и свежего воздуха, неизвестный художник, 1908 год". Плакат. Лондонский музей транспорта. Получено 7 февраля 2015.
  239. ^ "Ричмонд-парк, неизвестный художник, 1910 г.". Плакат. Лондонский музей транспорта. Получено 7 февраля 2015.
  240. ^ "Ричмонд у метро, ​​Альфред Франс, 1910". Плакат. Лондонский музей транспорта. Получено 7 февраля 2015.
  241. ^ "Ричмонд-парк, Артур Дж. Белл, 1913". Плакат. Лондонский музей транспорта. Получено 7 февраля 2015.
  242. ^ "Ричмонд-Парк; юмор № 10, Тони Сарг, 1913". Плакат. Лондонский музей транспорта. Получено 7 февраля 2015.
  243. ^ "Ричмонд-парк на трамвае, Чарльз Шарленд, 1913 г.". Плакат. Лондонский музей транспорта. Получено 7 февраля 2015.
  244. ^ "Ричмонд-парк, Гарольд Окли, 1914". Плакат. Лондонский музей транспорта. Получено 7 февраля 2015.
  245. ^ "Естественная история Лондона; № 3, цапли в Ричмонд-парке, Эдвин Нобл (1916)". Плакат. Лондонский музей транспорта. Получено 7 февраля 2015.
  246. ^ "Ричмонд-парк, Эмилио Камилио Леопольдо Тафани, 1920". Плакат. Лондонский музей транспорта. Получено 7 февраля 2015.
  247. ^ «Прогулки в Ричмонд-парке, Фреда Лингстрем, 1924». Плакат. Лондонский музей транспорта. Получено 7 февраля 2015.
  248. ^ "Ричмонд-парк, Чарльз Пейн, 1925 г.". Плакат. Лондонский музей транспорта. Получено 7 февраля 2015.
  249. ^ "Ричмонд-парк, Лора Найт, 1938". Плакат. Лондонский музей транспорта. Получено 7 февраля 2015.
  250. ^ а б c d Сью Барбер; Филлиппа Хит (2009). Валери Бойс (ред.). Ричмонд на экране: художественные фильмы, снятые в районе. Музей Ричмонда. п. 27.
  251. ^ а б «Ричмонд-парк в кино». Ричмонд Парк. Королевские парки. Получено 22 сентября 2017.
  252. ^ Росс Лидалл (3 февраля 2005 г.). "Билли Эллиот против барсуков". Вечерний стандарт. Лондон. Получено 18 октября 2013.
  253. ^ «Ричмонд-парк превратился в цыганский лагерь в качестве сиквела Шерлока Холмса с Робертом Дауни-младшим в роли Шерлока и Джудом Лоу в роли доктора Ватсона». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. 18 октября 2010 г.. Получено 25 сентября 2013.
  254. ^ Алиса Винсент (27 сентября 2013 г.). "Мерил Стрип в фильме" В лес: первый взгляд ". Дейли Телеграф. Получено 13 февраля 2014.
  255. ^ «Мерил Стрип; Оскар Исаак; фестиваль Сандэнс; места съемок Национального фонда». Программа фильма. BBC Radio 4. Получено 13 февраля 2014.
  256. ^ «Стрип хвалит« волшебный »парк». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. 7 февраля 2014 г.
  257. ^ Джеффри Макнаб (27 июня 2018 г.). "Обзор Патрика: По сравнению с Падси, Падси похож на гражданина собак из фильмов о собаках". Независимый. Получено 3 апреля 2019.
  258. ^ "Патрик в кинотеатре в пятницу". Ричмонд и Твикенхэм Таймс. 28 июн 2018. Получено 3 апреля 2019.
  259. ^ Роберт Декс (26 апреля 2017 г.). «Сэр Дэвид Аттенборо призывает посетителей Ричмонд-парка« действовать осторожно »и защищать дикую природу в новом фильме». Вечерний стандарт. Получено 3 июн 2018.
  260. ^ Калум Раттер (25 мая 2018 г.). «Фильм сэра Дэвида Аттенборо в Ричмонд-парке получил национальную благотворительную кинопремию». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. Получено 3 июн 2018.
  261. ^ "Schloß Richmond-Park / Kennelgebiet". Брауншвейг. Получено 14 ноября 2012.
  262. ^ а б Питер Бессин (2001). Der Regent als Architekt. Schloß Richmond und die Lustschloßbauten Braunschweig-Wolfenbüttels zwischen 1680 и 1780 как Paradigma fürstlicher Selbstdarstellung. Гёттинген: Ванденхек и Рупрехт. ISBN  978-3-525-47904-9.

Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Координаты: 51 ° 26′58 ″ с.ш. 0 ° 16′26 ″ з.д. / 51,44944 ° с.ш.0,27389 ° з.д. / 51.44944; -0.27389