АрселорМиттал Орбита - ArcelorMittal Orbit

АрселорМиттал Орбита
АрселорМиттал Орбита ночью.jpg
Общая информация
ТипСмотровая башня
Место расположенияОлимпийский парк королевы Елизаветы
Лондон, E20
объединенное Королевство
Координаты51 ° 32′18 ″ с.ш. 0 ° 0′48 ″ з.д. / 51,53833 ° с.ш.0,01333 ° з. / 51.53833; -0.01333Координаты: 51 ° 32′18 ″ с.ш. 0 ° 0′48 ″ з.д. / 51,53833 ° с.ш.0,01333 ° з. / 51.53833; -0.01333
Предполагаемое завершениеМай 2012 г.
ОткрытАпрель 2014 г.
Расходы22,7 миллиона фунтов стерлингов
ВладелецКомпания «Наследие Олимпийского парка» (по завершении) право собственности переходит к Лондонская корпорация развития наследия
УправлениеENGIE Services Limited от имени London Legacy Development Corporation
Высота114,5 м (376 футов)
Технические детали
Площадь пола300 м2 (3229 квадратных футов)
Дизайн и конструкция
АрхитекторРазработано Аниш Капур с сэром Сесил Бальмонд из Группа Arup, архитектор Ушида Финдли Архитекторы[1][2]
РазработчикАрселор Миттал и Лондонское агентство развития
Инженер-строительArup
Arcelormittal Орбита и Лондонский стадион
Вид с ArcelorMittal Орбита

В АрселорМиттал Орбита (часто называемый Орбитальная башня или его первоначальное название, Орбита) представляет собой скульптуру высотой 114,5 метра и смотровая башня в королеве Елизавете Олимпийский парк в Стратфорд, Лондон. Это крупнейший в Великобритании публичное искусство,[3] и призван стать постоянным наследием лондонского проведения Летнего сезона 2012 г. Олимпийский и Паралимпийский Игры, способствующие восстановлению территории Стратфорда после Олимпийских игр. Расположен между Олимпийским стадионом (ныне Лондонский стадион ) и Центр водных видов спорта, он позволяет посетителям увидеть весь Олимпийский парк с двух смотровых площадок.

Орбита был разработан Приз Тернера художник-победитель, сэр Аниш Капур и Сесил Бальмонд из Группа Arup, инжиниринговая фирма. Объявленный 31 марта 2010 г., ожидалось, что он будет завершен к декабрю 2011 г. Проект появился после Мэр Лондона Борис Джонсон и Министр Олимпийских игр Тесса Джоуэлл В 2008 году решили, что Олимпийскому парку нужно «что-то лишнее». У дизайнеров спросили идеи для «Олимпийской башни» высотой не менее 100 метров (330 футов): Орбита был единодушным выбором из предложений, рассмотренных консультативная группа из девяти человек. Капур и Бальмонд считали, что Орбита представляет собой радикальный прорыв в области архитектуры сочетания скульптуры и Строительная инженерия и что он сочетает в себе стабильность и нестабильность в работе, которой посетители могут заниматься и испытывать через встроенную спиральную дорожку. Его хвалили и критиковали за его смелый дизайн, и особенно критиковали как тщеславный проект с сомнительным долгосрочным использованием или заслуги как проект паблик-арта.

Ожидается, что проект будет стоить 19,1 миллиона фунтов стерлингов, из которых 16 миллионов фунтов стерлингов поступит от самого богатого человека Великобритании, стального магната. Лакшми Миттал, Председатель АрселорМиттал сталелитейной компании, а остаток в размере 3,1 миллиона фунтов стерлингов поступил от Лондонское агентство развития. Название «АрселорМиттал Орбита» объединяет название компании Миттал, как главного спонсора, с Орбита, оригинальное рабочее название дизайна Капура и Бальмонда.

АрселорМиттал Орбита временно закрыта после Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года, а Южная площадь (в которой Орбита позиционируется) был реконструирован для долгосрочного использования в качестве открытого общественного пространства. Он вновь открылся для публики 5 апреля 2014 года. Структура включает в себя самую высокую и длинную (178 метров) туннельную горку в мире, спроектированную Карстен Хёллер. Идея изначально была задумана Лондонская корпорация развития наследия как способ привлечь больше посетителей в башню. Слайд включает в себя прозрачные секции, дающие «другую перспективу» извилистой красной башни, и он был завершен в июне 2016 года. Это следует за возможностью спуститься по ней на спуске, представленной в 2014 году.

История

По словам мэра Лондона Бориса Джонсона, примерно в октябре 2008 года он и Тесса Джоуэлл решили, что участок в Стратфорд, Лондон это должно было стать Олимпийский парк для Олимпийских игр 2012 года требовалось «что-то дополнительное», чтобы «выделить горизонт Восточного Лондона» и «вызвать любопытство и удивление лондонцев и гостей города».[4]

Конкурс проектов, проведенный в 2009 году, требовал разработки «Олимпийской башни». Было получено около 50 представлений.[5] Джонсон сказал, что его ранняя концепция проекта была чем-то более скромным, чем Орбита, по образцу «своего рода 21 века Колонна Траяна ", но от этого отказались, когда были получены более смелые идеи.[4]

В октябре 2009 года СМИ сообщили о неподтвержденных подробностях проекта, описывая интерес стального магната. Лакшми Миттал, один из самых богатых людей Великобритании, в финансировании проекта, который обойдется примерно в 15 миллионов фунтов стерлингов. Считалось, что Борис Джонсон хотел чего-то вроде Эйфелева башня или Статуя Свободы.[6][7] В то время считалось, что рассматривались пять художников, в том числе Энтони Гормли.[6] Согласно сообщениям, ранние проекты включали «Трансмиссию» Пола Фрайера, структуру высотой 400 футов (120 м), «напоминающую нечто среднее между пилоном и тотемным столбом коренных американцев». Времена.[6] Представитель Джонсона только подтвердил, что он «очень хотел увидеть потрясающее, амбициозное искусство мирового класса в Олимпийском парке», и что работа по сдаче проекта в эксплуатацию находится на начальной стадии.[6][7]

Участие Миттала произошло после случайной встречи с Джонсоном в гардеробной в Давос в январе 2009 г.,[8] поскольку они были на пути к разделению обедов. В разговоре, который, как сообщается, длился 45 секунд, Джонсон передал идею Митталу, который немедленно согласился поставить сталь.[4] Позже Миттал сказал о своем участии: «Я никогда не ожидал, что это будет такой масштабный проект. Я думал, что это всего лишь поставка стали, около тысячи тонн, и все. Но потом мы начали работать. с художниками, и я понял, что цель заключалась не просто в поставке стали, а в завершении всего проекта. Нам потребовалось почти 15 месяцев переговоров и обсуждений ».[9] Джонсон сказал: «В действительности, ArcelorMittal дал гораздо больше, чем сталь».[4]

Капура и Бальмонда Орбита был объявлен победителем 31 марта 2010 года.[10] В соответствии с Хранитель, Orbit была выбрана из короткого списка из трех, опередив дизайн Энтони Гормли и один архитектурной фирмой. Карузо Сент-Джон.[11] В соответствии с Времена, Конструкция Гормли представляла собой стальной колосс высотой 390 футов (120 м) под названием Олимпиец, часть его статуи, являющаяся товарным знаком, отклонена главным образом из-за предполагаемой стоимости, которая оценивается в 40 миллионов фунтов стерлингов.[12]

Джонсон и Джоуэлл согласились выписать комиссию за Орбита в партнерстве с Mittal после того, как он был выбран консультативная группа из девяти человек собраны ими, чтобы проконсультировать по длинному списку предложений.[4][10] По словам Миттала, комиссия единогласно решила выбрать Орбита, поскольку он одновременно олицетворял Олимпийские игры и был достижим в амбициозные сроки.[5] Капур назвал это «поручением всей жизни».[10]

Джонсон предупредил возможную критику во время официального запуска, заявив: «Конечно, некоторые люди скажут, что мы чокнутые - в глубине души. рецессия - строить крупнейшее в Британии произведение общественного искусства. Но и Тесса Джоуэлл, и я уверены, что это то, что нужно для сайта Стратфорд, как во время Игр, так и в будущем ».[4]

Завершенная конструкция была официально представлена ​​прессе и общественности 11 мая 2012 года.[13]

Изображение конструкции было включено в дизайн 2015 г. Британский паспорт.[14][15]

Структура была изменена с самой длинной в мире горка в 2016 году, как способ привлечь больше посетителей.[16]

Дизайн

Аудиоописание ArcelorMittal Орбита к Майк Брэйс

Интерпретация

По словам Капура, проект мэрии был разработан для «башни высотой не менее 100 метров (330 футов)», в то время как Бальмонд сказал, что ему сказали, что мэр «ищет значок, соответствующий изображению. Эйфелева башня ".[17]

Капур сказал, что одно из влияний на его дизайн было Вавилонская башня, чувство «создания невозможного», в котором «есть что-то мифическое», и что форма «пересекает Эйфель и Татлин ".[17] Бальмонд, работая над метафорой орбиты, предвидел электронное облако движется, чтобы создать структуру, которая кажется нестабильной, поддерживающей себя, «никогда не центрируется, никогда не бывает совершенно вертикальной».[17] Оба считают, что Орбита представляет собой новый образ мышления, «радикально новый образец структуры, архитектуры и искусства», в котором используется нелинейность - использование «нестабильности как устойчивости».[17] По словам Бальмонда, пространства внутри конструкции между скручивающейся сталью «подобны собору», в то время как, по словам Капура, намерение состоит в том, что посетители будут взаимодействовать с произведением, когда они будут «подниматься и подниматься и входить в себя». спиральная дорожка.[17]

Независимый описанный Орбита как «непрерывно петляющую решетку ... состоящую из восьми нитей, намотанных друг на друга и соединенных кольцами, как зубчатый узел». Хранитель описывает его как «гигантский решетчатый штатив с противовесом на шее, предназначенный для компенсации веса его головы, двухэтажную столовую и смотровую галерею». По данным BBC, дизайн включает в себя пять Олимпийские кольца.[18][19][20]

При запуске Джонсон сказал: «Это поразило бы умы римлян. Это поразило бы Гюстава Эйфеля».[18] Николас Серота, член группы дизайнеров, сказал, что Орбита была башня с интересным поворотом, с «энергией, которую вы могли бы традиционно ассоциировать с этим типом структуры, но в удивительно женской форме».[21]

По словам Миттала, Орбита уже было рабочим названием, поскольку оно описывает непрерывное действие, творческое представление «экстраординарных физических и эмоциональных усилий», которые олимпийцы прилагают в своем постоянном стремлении добиться большего. Было решено сохранить это как окончательное название и добавить ArcelorMittal (как спонсора проекта).[5]

При публичном объявлении дизайна Джонсон признал, что он может стать известен не под своим официальным названием, предлагая «Колосс Стратфордского» или «Пузырь Хаббла», имея в виду его убеждение, что он похож на гиганта. кальян, или вариант восприятия людьми того, что он напоминал "гигантский скрипичный ключ ", а"беспорядок "или" сверхразмерный мутант тромбон ".[11]

Дизайнеров

Орбита описывается как «разработанный Анишем Капуром и Сесилом Балмондом».[22] Капур - это Приз Тернера скульптор-победитель, а Бальмонд - один из ведущих дизайнеров мира. По словам Капура, оба мужчины «интересуются местом, где архитектура встречается со скульптурой» и «тем, как форма и геометрия порождают структуру».[23] Капур и Бальмонд заявили, что их интересы размылись и перешли в сферы друг друга с тех пор, как они впервые начали работать вместе в 2002 году над проектом Капура. Марсий установка в Машинном зале Тейт Модерн.[23] А также Орбита, в 2010 году Капур и Бальмонд также работали над Тис Вэлли Джайентс, публичный арт-проект в северной Англии.[23]

Скульптура была спроектирована глобальным инженером Арупом, который разработал общую геометрию, структурный дизайн и услуги здания, включая освещение, широко используемое во время Олимпийских игр.[24] Архитектурный вклад Кэтрин Финдли (Ушида Финдли Архитекторы, в качестве субконсультанта Arup) превратили скульптуру в функциональное здание, например, спроектировали лестницу.[2][25]

Структурные

АрселорМиттал Орбита вовремя Летние Олимпийские игры 2012 г..

Органичный дизайн Орбита потребовал огромного количества инженерных работ. Это было сделано Arup, который сообщил, что он занял две трети бюджета проекта (вдвое больше, чем процент, обычно выделяемый на проектирование конструкций в строительном проекте).[26]

Со структурной точки зрения, Орбита состоит из двух частей:[26]

  • то хобот - более или менее вертикальная башня, в которой находится лифты и лестница и поддерживает смотровая площадка.
  • красный трубка - открытая решетка из красной стали, которая окружает ствол.

Ствол имеет диаметр основания 37 метров (121 фут), сужаясь до 5 метров (16 футов) по мере продвижения вверх, а затем снова расширяясь до 9,6 метра (31 фут) прямо под смотровой площадкой.[26] Ствол поддерживается и стабилизируется трубкой, что придает всей конструкции структурный характер штатива.[26] Дополнительную структурную целостность конструкции придают восьмиугольные стальные кольца, которые окружают трубу и ствол, расположенные на расстоянии 4 м (13 футов) и соединенные попарно шестнадцатью диагонально установленными стальными соединителями.[26]

Особенной частью конструкции является навес, конический форма, свисающая с нижней части ствола. Первоначально планировался как стекловолокно составной Строительство, затраты вынудили использовать сталь и для этого участка. Centraalstaal к нам обратились как к специальному консультанту по проектированию стального конуса, и он разработал дизайн конуса, построенного из 117 стальных панелей индивидуальной формы с общей площадью 586 квадратных метров. Весь конус весит 84 тонны.[26]

Высота

Ранние противоречивые отчеты предполагали, что высота башни будет 120 метров (390 футов).[11][27][28][29] Тем не менее, его длина составила 114,5 метров (376 футов), что сделало его самым высоким в Великобритании. [30]скульптура[31] превышающий 60-метровый (200 футов) в высоту Стремиться.

Власти Большого Лондона об объявлении описанного проекта Орбита'высота по сравнению с Статуя Свободы, заявив, что он будет на 22 метра (72 фута) выше[10] - Статуя Свободы составляет 93 метра (305 футов) в высоту, включая 46-метровую статую и ее пьедестал. СМИ заметили очевидное намерение бросить Орбита как ответ Лондона на Эйфелева башня, высота которого составляет 324 метра (1063 фута). Хранитель рассказал, как он был "значительно короче",[11][18][32] также отметив, что он даже на "20 метров (66 футов) короче миниатюрного Блэкпульская башня ".[32]

Его высоту также сравнивали в СМИ с другими достопримечательностями Лондона. Он был описан как «немного выше» или «почти на 20 метров (66 футов) выше», чем Большой Бен башня с часами, центральная часть Вестминстерский дворец.[11][18] Он также был описан как «вдвое выше» или «более чем вдвое выше» Колонна Нельсона, памятник в честь Адмирал Нельсон в Трафальгарская площадь.[18] В других отчетах описывалось, что он был «чуть меньше» или «почти таким же высоким, как» Великая пирамида в Гизе в Египте древняя гробница фараона Хуфу.[11][33] Биг-Бен имеет высоту 96,3 метра (316 футов), Колонна Нельсона - 51,5 метра (169 футов), включая статую и колонну. Считалось, что пирамида Гизы была построена в 280 египетских локти или 146,478 метра (480,57 футов) в высоту, хотя из-за эрозии он уменьшился почти на 10 метров.

Строительство

Строительство сентябрь 2011 г.

Орбита расположен в южной части Олимпийского парка, между Лондонский стадион и Центр водных видов спорта.[10] После подтверждения дизайна-победителя в марте 2010 г.[5][18] строительство началось в ноябре 2010 г .; своего пика он достиг в ноябре 2011 года.[34]

Сталь - это основной материал, используемый в скульптуре. По словам Бальмонда, реальной альтернативы не было, поскольку сталь была единственным материалом, который мог обеспечить минимальную толщину и максимальную прочность, представленные в структуре намотки.[17] Он был построен примерно из 2000 тонн стали, максимально из АрселорМиттал заводы, при этом точные источники определяются требуемыми марками стали и техническими требованиями проекта.[5] Из них 60% приходилось на переработанную сталь, произведенную Эш Бельваль сталелитейный завод в Люксембург.[35]

14 марта 2011 года, когда строительство главного пилона уже началось, Одно шоу транслировали видеоматериалы о статусе проекта на месте и рассказали о команде из четырех человек, которая собирала его, в том числе двух монтажники стали, а кран оператор и мастер участка.

Использовать

Как смотровая башня, Орбита имеет две закрытые смотровые площадки на двух уровнях, каждый из которых вмещает 150 человек.[18][31] Согласно Власть Большого Лондона, смотровая площадка предлагает «бесподобный вид на все 250 акров (1,0 км2; 0,39 кв. Мили) Олимпийского парка и горизонта Лондона ".[10] В соответствии с Независимый посетители должны подняться на лифте наверх и спуститься по лестнице из 455 ступеней; это должно позволить им оценить виды, вокруг которых Аниш Капур расположил скульптуру.[31]

Ожидается, что он сможет принимать 700 посетителей в час.[18] Во время Олимпийских игр входной билет составлял 15 фунтов для взрослых и 7 фунтов для детей.[31] В башне нет обеденной зоны, однако в здании South Park Hub, открывшемся в апреле 2014 года, есть кафе, магазин и другие объекты.

Амбиции заключаются в том, чтобы скульптура, помимо того, что она была центром Олимпийского парка во время Игр, станет частью более широких планов восстановления Стратфорда, направленных на то, чтобы превратить олимпийский объект в постоянное туристическое направление после Игр.[4] Тесса Джоуэлл сказал Орбита будет «как мед пчелам для миллионов туристов, посещающих Лондон каждый год».[10] Борис Джонсон предсказал, что это станет «идеальным культовым культурным наследием».[10] В соответствии с Лорд Коу, председатель правления организаторов Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, она сыграет центральную роль в роли Игры, оставив неизгладимое наследие и преобразив ландшафт восточного Лондона.[10]

Вовремя церемония открытия из Летние Паралимпийские игры 2012 г., Джо Таунсенд (а Royal Marine и двойная ампутация) доставили Паралимпийский огонь на Олимпийский стадион через зиплайн который был прикреплен к верхней части Орбита.[36]

В 2016 году постоянная горка, разработанная немецким художником. Карстен Хёллер была добавлена ​​скульптура. Сообщается, что горка является самой высокой и длинной в мире туннельной горкой высотой 178 метров.[37] Хотя первоначально сообщалось, что посещение слайда будет стоить около 5 фунтов стерлингов,[38] общая цена для взрослых за вход на горку и орбиталь в настоящее время составляет 16,50 фунтов стерлингов, а дополнительные поездки стоят 5 фунтов стерлингов каждая.

Финансирование

На момент публичного запуска общая стоимость Орбита было объявлено как £ 19,1 млн.[10] АрселорМиттал должен был профинансировать до 16 миллионов фунтов стерлингов, а оставшиеся 3,1 миллиона фунтов стерлингов были предоставлены Лондонское агентство развития.[10] Он состоит из пожертвования наличными в размере 10 млн фунтов стерлингов и 6 млн фунтов стерлингов в виде страхования капитальных затрат, которые потенциально могут быть возмещены за счет прибыли, полученной после Игр.[10] По словам Джонсона, стоимость проекта будет окупаться после игр за счет частной аренды обеденной зоны наверху, прогнозируя, что это станет «корпоративным прибыльным предприятием».[18]

Миттал сказал, что его сразу же заинтересовали Орбита после того, как он вспомнил, какое волнение окружало объявление о том, что Лондон выиграл олимпийскую заявку. Он увидел в этом возможность оставить для Лондона прочное наследие, продемонстрировать «уникальные качества стали» и сыграть роль в возрождении Стратфорда.[5] Миттал сказал о своем участии в проекте: «Я живу в Лондоне - я живу здесь с 1997 года - и я думаю, что это замечательный город. Этот проект - невероятная возможность построить что-то действительно впечатляющее для Лондона, Олимпийских игр и то, что будет играть важную роль в наследии Игр ".[5]

Член консультативного совета и директор Тейт галерея, Николас Серота, сказал Орбита был «идеальным ответом на вопрос о том, как сочетаются спорт и искусство», и похвалил Миттала за «действительно впечатляющее покровительство» за поддержку «великого поручения».[21]

В октябре 2015 г. Лен Дюваль, член лейбористской Лондонская Ассамблея, заявил, что башня теряла 520 000 фунтов стерлингов в год; ЛВМРС заявили, что они пересмотрели свой целевой показатель посещаемости с 350 000 до 150 000 в год.[39]

Прием

Общий прием Орбита был смешанным, но в основном отрицательным. Что касается его потенциала в качестве длительного привлечения посетителей, Хранитель Марк Браун размышлял о смешанной удаче других крупных символических достопримечательностей Лондона, таких как популярные, но убыточные, Тоннель Темзы; то Skylon конструкция, демонтированная по приказу Уинстон Черчилль; и успешный лондонский глаз.[11] Когда впервые было сообщено о планах строительства олимпийской башни, средства массовой информации указали на манифестное обещание Джонсона принять жесткие меры в отношении высоких зданий, чтобы сохранить "драгоценный" горизонт Лондона.[6][7] Времена раскритиковал эту идею как тщеславный проект Джонсона с дизайном, «соответствующим его браваде», созданный, чтобы «запечатать его наследие», предполагая, что его можно будет сравнить с другими аналогичными проектами тщеславия, такими как «свадебный торт», Памятник Витторио Эмануэле II построенный в Риме, или Арка нейтралитета, вращающаяся золотая статуя, установленная Президентом Туркменистана. Сапармурат Ниязов, сравнивая Джонсона с Озимандиас.[6] Искусствовед Брайан Сьюэлл сказал: «Наша страна завалена публичным искусством, не имеющим абсолютно никаких достоинств. Мы вступаем в новый период фашистского гигантизма. Это памятники эго, и вы не найдете более монументального эго, чем Борис».[6][7]

Времена сообщил, что это был «Годзилла публичного искусства».[12] В октябре 2012 года АрселорМиттал Орбита был номинирован и сделал Строительный Дизайн список журнала для Кубок карбункула - награда за худшее британское здание, построенное за последний год, которая в конечном итоге была присуждена Катти Сарк ремонт.[40][41]

Джей Меррик из Независимый сказал, что «скульптурная сила [Orbit] заключается в его способности предлагать незавершенную форму в процессе превращения во что-то еще», описывая, как его художественная рискованность подняла его над банальными произведениями искусства движения паблик-арта, которые были построены в других городах Британии и города. Меррик считал, что его либо полюбят, либо возненавидят, поскольку дизайн «красиво капризный и не совсем познаваемый».[28] Джонатан Гланси из Хранитель описанный Орбита как «олимпиец в амбициях» и «сочетание яркого искусства и смелой инженерии», и сказал, что Центр водных видов спорта кроме того, он представлял собой поразительного с архитектурной точки зрения Джокера в пакете, учитывая, что остальная часть ландшафта и архитектуры для Игр «не обещает особого впечатления». Он считал, что это станет «настоящим зрелищем» для телевизионных репортажей об Олимпийских играх, поскольку его необычная форма представляет собой «своего рода странный и заманчивый брак» между Эйфелева башня и ненастроенная ранняя советская эпоха Башня Татлина, с библейскими Вавилонская башня в качестве "лучший человек ".[19]

Ричард Моррисон из Времена описанный Орбита как «огромный забор из проволочной сетки, который безнадежно зацепился за колокол гигантского валторны», добавив, что «просто посмотреть на Восточный Лондон кажется ужасной проблемой» по сравнению с комиком мюзик-холла воздержаться из-за стоимости 16 миллионов долларов Бруклинский мост.[33] Моррисон сравнивал Джонсона не только с Озимандиасом, но и с диктаторами 20 века. Адольф Гитлер, Иосиф Сталин и Николае Чаушеску, в своих актах «фаллической политики» в строительстве грандиозных памятников.[33] Критикуя недостаточное участие общественности, он описал, как это будет «нежелательным вторжением немногих в сознание многих».[33] Он опасался, что это может стать одним из многих «тысяч нафигов на глазу» недавнего паблик-арта в Великобритании, цитируя обнимающуюся пару в Станция Сент-Панкрас (Место встречи), Докленда Дерево светофора, и предложенная дань уважения "спичка" в туннеле Ротерхит Исамбард Кингдом Брунель, как примеры из Лондона.[33] Парень Раз писателя Тома Дайкхоффа, назвав его «подарком таблоидам» и «гигантом» Мистер Месси ", задавался вопросом, нужна ли олимпийскому объекту еще одна бессмысленная икона, предполагая, выдержит ли он испытание временем, как Лондонский глаз, и станет настоящей иконой, соответствующей Эйфелевой башне, или безнадежным белым слоном. Предполагая, что проект был отголоском монумента Татлина Третьему Интернационалу и особенно Constant Nieuwenhuys 'утопический город Новый Вавилон, он спросил, есть ли Орбита был столь же революционным, либо преследовал ту же идеологическую цель, либо был просто «гигантской рекламой одной из крупнейших транснациональных корпораций мира, слегка подслащенной весельем».[27]

Роуэн Мур из Хранитель его спросили, будет ли это чем-то большим, чем глупость, или будет столь же красноречиво, как Статуя Свободы.[42] Он предположил, что этот проект может означать время, когда общество перестанет использовать крупные знаковые проекты в качестве инструмента для избавления регионов от лишений. Он поставил под сомнение его способность привлекать внимание людей к Стратфорду после Игр точно так же, как успехи Игр. Ангел севера или Музей Гуггенхайма в Бильбао.[42] Он также поставил под сомнение способность этой пьесы звучать в духе ангела, который, как он считал, по крайней мере «создавал приятные ощущения и чувство гордости» в Гейтсхеде, или станет ли оно просто одним из «многих других нелюбимых гниющих обломков, которые не есть наглость снести ". Он предположил, что добавление лестницы и лифта сделало Орбита менее кратко, чем предыдущие успешные работы Капура, хотя в конечном итоге он сказал, что «трудно понять, в чем заключается большая идея, помимо идеи создания чего-то большого».[42]

Парень Хранитель писатель Джон Грэм-Камминг отвергали сравнения с такими иконами, как Эйфелева башня, которая сама по себе не была задумана как долговечный памятник, а только сохранялась в общественном признании как искусство, будучи полезной; он также указал на то, что Колосс Родосский рухнул за несколько десятилетий, а Вавилонская башня была «построена для прославления тех, кто ее построил». Он предложил Джонсону пересмотреть вопрос о том, следует ли его сносить через 20 лет. Ставя под сомнение ее корпоративную роль, он полагал, что это означает, что она все меньше и меньше походила на произведение искусства и больше на проект тщеславия.[32] В онлайн-опросе, опубликованном Хранитель38,6% читателей сочли это «грандиозным проектом», а 61,4% сочли «мусором».[43]

Ответ на вопросы от Времена что спонсорство ArcelorMittal и наименование Орбита будет представлять собой неправомерное вторжение корпоративного брендинга в общественную жизнь, Джонсон заявил, что олимпийские правила означают, что он не может использовать какой-либо корпоративный бренд во время игр.[8] Фелисити Карус из Хранитель В блоге об окружающей среде задается вопрос, достаточно ли хороших показателей ArcelorMittal по выбросам углерода, чтобы означать, что Orbit представляет собой достойный памятник Олимпиаде 2012 года, объявленной «первыми в мире устойчивыми Олимпийскими играми».[44]

Мемориальный спор

В Mittal Steel компания приобрела Омарский горнорудный комплекс и планировала возобновить добычу железная руда с сайта.[45] Mittal Steel объявила в Баня-Луке 1 декабря 2005 г., что компания построит и профинансирует мемориал в «Белом доме», но позже проект был заброшен. Многие боснийские сербы считают, что мемориала не должно быть, в то время как многие боснийцы считают, что строительство следует отложить до тех пор, пока не будут найдены все жертвы, и только в том случае, если вся шахта, которая сейчас используется, будет выделена для мемориала.[46]

К 20-летию закрытия лагеря предложения о физическом памятнике существованию лагеря не продвинулись. АрселорМиттал заявил, что готов удовлетворить требования бывших заключенных, но в конечном итоге ответственность за выдачу разрешения несут местные власти. Власти Республики Сербской посчитали, что предоставление выжившим в лагере свободного доступа к месту и строительство мемориала, как было первоначально согласовано с ArcelorMittal, подорвет примирение. Президент «Приедора 92» Мирсад Дуратович заявил, что кампания по созданию мемориала будет продолжена.[47]

В июле 2012 г. перед началом Олимпийские игры 2012 года в Лондоне, оставшиеся в живых из лагеря претендовали на АрселорМиттал Орбита башня, самое высокое сооружение в Британии, расположенное в Олимпийском парке рядом с Олимпийским стадионом, как «Мемориал Омарска в изгнании». Выжившие утверждают, что Орбита «трагически связана с историей военных преступлений в Боснии, поскольку кости жертв смешаны с железной рудой». АрселорМиттал отрицает, что при строительстве Орбиты использовались материалы из Омарской. Компания заявила, что важные вопросы, связанные с рудником, не могут быть решены ArcelorMittal самостоятельно. Участники кампании призвали ArcelorMittal, как крупнейшего в мире производителя стали, использовать свое значительное влияние для противодействия местной политике отрицания и сыграть активную роль в исцелении разобщенных сообществ, которые сделали возможным успех компании. Сьюзан Шуппли из Центра исследовательской архитектуры в Колледж ювелиров в Лондоне, заметил, что настойчивое стремление ArcelorMittal «не принимать чью-либо сторону» в районе, где продолжаются преследования и несправедливость, не было нейтралитетом, а по умолчанию занимало политическую позицию.[48]


В Центр водных видов спорта (слева), АрселорМиттал Орбита (центр), Лондонский стадион (фон справа) и Арена водного поло (на переднем плане, справа) в Лондонский Олимпийский парк вид с Westfield Stratford City в мае 2012 г.

Консультативный совет

Консультативная группа состояла из:[10]

Объявляя победивший дизайн, Джонсон поблагодарил Власть Большого Лондона, то Олимпийская служба доставки и Лондонский организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр, а также Дэвид Макэлпайн и Филип Дилли из Арупа и сэр Робин Уэльс и Жюль Пайп за их участие и поддержку в проекте.[4]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Перспективы ArcelorMittal Orbit В архиве 22 июня 2012 г. Wayback Machine, дата обращения 15 июня 2012
  2. ^ а б Чозик, Эми (1 июня 2012 г.). «Громоотвод, маскирующийся под скульптуру». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 июн 2012.
  3. ^ Тим Адамс: "Орбитальная башня Аниша Капура: мать всех беспорядков" в Хранитель, 5 мая 2012 г.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Брошюра ArcelorMittal Orbit, стр.
  5. ^ а б c d е ж грамм Брошюра ArcelorMittal Orbit, страница 5
  6. ^ а б c d е ж грамм Крис Гурли и Кристина Руис (25 октября 2009 г.). "Смотри, Париж, Борис планирует Пиффл Тауэр.'". Санди Таймс. Лондон. Получено 14 мая 2010.
  7. ^ а б c d Эндрю Хаф (25 октября 2009 г.). «Лондон-2012: новая структура Олимпийских игр будет соперничать с Эйфелевой башней»'". The Sunday Telegraph. Получено 14 мая 2010.
  8. ^ а б Бен Хойл (1 апреля 2010 г.). "'Башня Хаббла Баббла станет символом олимпийского наследия ». Времена. Лондон. Получено 21 мая 2010.
  9. ^ Эндрю Кейв (3 апреля 2010 г.). «Китай: последний рубеж для Mittal». Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала от 6 апреля 2010 г.. Получено 20 мая 2010.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м «Аниш Капур спроектирует знаковый аттракцион для посетителей Олимпийского парка». london.gov.uk> Медиа> Пресс-релизы (Пресс-релиз). Власть Большого Лондона. 31 марта 2010. Архивировано с оригинал 5 мая 2010 г.. Получено 14 мая 2010.
  11. ^ а б c d е ж грамм Марк Браун (31 марта 2010 г.). "Запутанная башня Аниша Капура в центре Лондона 2012". Хранитель. В архиве из оригинала 4 мая 2010 г.. Получено 14 мая 2010.
  12. ^ а б Крис Гурли и Кристина Руис (11 апреля 2010 г.). «Обнаженный гигант Энтони Гормли проиграл гонку олимпийских статуй». Времена. Лондон. Получено 21 мая 2010.
  13. ^ Уильямс, Хелен (11 мая 2012 г.). "Открытие башни Олимпийской орбиты Аниша Капура". Независимый. Лондон. Получено 14 мая 2012.
  14. ^ Такер, Эмма (3 ноября 2015 г.). «Британские креативщики представлены в обновленном дизайне британского паспорта». Dezeen. Получено 9 октября 2018.
  15. ^ Представляем новый дизайн паспорта Великобритании (PDF). Паспортный стол HM. 2015. стр. 17. Получено 9 октября 2018.
  16. ^ «Лондонская башня ArcelorMittal Orbit Tower скоро станет самой высокой горкой в ​​мире». archdaily.com. 29 июля 2015 г.. Получено 9 июн 2018.
  17. ^ а б c d е ж Брошюра ArcelorMittal Orbit, страница 11
  18. ^ а б c d е ж грамм час я Джон Холл (31 марта 2010 г.). "'Потрясающие произведения искусства, которые возвышаются над Лондоном ». Независимый. В архиве из оригинала от 4 апреля 2010 г.. Получено 14 мая 2010.
  19. ^ а б Джонатан Гланси (1 апреля 2010 г.). «Первый среди олимпийских обелисков». Хранитель. Лондон. Получено 20 мая 2010.
  20. ^ «Аниш Капур выбран в качестве знаковой скульптуры 2012 года». Новости BBC. 31 марта 2010 г. В архиве из оригинала 19 апреля 2010 г.. Получено 14 мая 2010.
  21. ^ а б Брошюра ArcelorMittal Orbit, страница 14
  22. ^ Брошюра ArcelorMittal Orbit, обложка
  23. ^ а б c Брошюра ArcelorMittal Orbit, стр. 7
  24. ^ "ArcelorMittal Orbit Аниш Капур и Сесил Бальмонд". Получено 30 июля 2012.
  25. ^ Херст, Уилл (31 октября 2011 г.). «Орбита становится самой высокой скульптурой Великобритании». Строительный Дизайн. Получено 17 июн 2012.
  26. ^ а б c d е ж ван Велзен, Тейс (июнь 2012 г.). ван ден Бринк, Эрвин (ред.). «Rood icoon» [Красный значок]. De Ingenieur. 124 (на голландском языке). Журналы Veen (10/11): 25–27. ISSN  0020-1146.
  27. ^ а б Том Дайкхофф (31 марта 2010 г.). «Именно то, что нужно Лондону, гигантская закорючка». Времена. В архиве из оригинала 23 апреля 2010 г.. Получено 21 мая 2010.
  28. ^ а б Джей Меррик (1 апреля 2010 г.). «120 метров в высоту и очень, очень красный: лучшее место на Олимпийских играх». Независимый. Лондон. В архиве из оригинала от 4 апреля 2010 г.. Получено 20 мая 2010.
  29. ^ Марк Браун (31 марта 2010 г.). «Поднимитесь сюда: огромное произведение искусства Аниша Капура, которое возвышается над Лондоном». Хранитель. В архиве из оригинала 10 мая 2010 г.. Получено 21 мая 2010.
  30. ^ Ассоциация писателей-фрилансеров Новой Зеландии. (1992). Внештатный. Ассоциация писателей-фрилансеров Новой Зеландии. OCLC  234087707.
  31. ^ а б c d Уильямс, Хелен (11 марта 2012 г.). "Открытие башни Олимпийской орбиты Аниша Капура". Независимый. Лондон. Получено 14 марта 2012.
  32. ^ а б c Джон Грэм-Камминг (2 апреля 2010 г.). "Станет ли Орбита Эйфелевой башней Лондона?". Хранитель. В архиве из оригинала 30 апреля 2010 г.. Получено 21 мая 2010.
  33. ^ а б c d е Ричард Моррисон (2 апреля 2010 г.). «Настоящее паблик-арт или просто публичное позирование?». Времена. Лондон. Получено 14 мая 2010.
  34. ^ «О компании - История - ArcelorMittal Orbit Stratford, Лондон». Arcelormittalorbit.com. Архивировано из оригинал 7 августа 2012 г.. Получено 9 июн 2018.
  35. ^ «АрселорМиттал Орбита - Олимпийский парк Королевы Елизаветы, Лондон». АрселорМиттал Орбита. Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 9 июн 2018.
  36. ^ Гибсон, Оуэн (30 августа 2012 г.). «Церемония открытия Паралимпийских игр 2012 г .: Игры начались на шквале идей». Хранитель. Лондон. Получено 30 августа 2012.
  37. ^ «Слайд | Новинки 2016 года | АрселорМиттал Орбита». АрселорМиттал Орбита. Получено 14 апреля 2017.
  38. ^ "Разработаны планы горок на орбите Олимпийского парка". Новости BBC. 29 июля 2015 г.. Получено 29 июля 2015.
  39. ^ "Орбитальная башня Олимпийского парка обходится налогоплательщику в 10 000 фунтов стерлингов в неделю". Хранитель. 20 октября 2015 г.. Получено 20 октября 2015.
  40. ^ Вудман, Эллис (13 сентября 2012 г.). «Ремонт Катти Сарк». Строительный Дизайн.
  41. ^ bbc.co.uk (14 сентября 2014 г.). «Катти Сарк переоборудовал« разрушительно », - говорит Викторианское общество».
  42. ^ а б c Роуэн Мур (4 апреля 2010 г.). «Является ли Орбита чем-то большим, чем глупость олимпийского масштаба?». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 23 апреля 2010 г.. Получено 14 мая 2010.
  43. ^ «Олимпийские высоты». Хранитель. Лондон. 31 марта 2010 г. В архиве из оригинала 4 мая 2010 г.. Получено 21 мая 2010.
  44. ^ Фелисити Карус (9 апреля 2010 г.). «Выбросы ArcelorMittal - монументальная шутка над башней Олимпийского парка». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 25 июня 2010 г.. Получено 21 мая 2010.
  45. ^ Вуллиами, Эд (3 декабря 2004 г.). "Продажа Омарской". Боснийский институт.
  46. ^ Хоутон, Ник (20 февраля 2006 г.). «План мемориала Боснии остановлен». BBC.
  47. ^ Сито-Сучич, Дарья (6 августа 2012 г.). «Акция протеста выживших в лагере в Боснии за мемориал на руднике АрселорМиттал». Рейтер Великобритания.
  48. ^ «Олимпийский экспонат АрселорМиттал подряд». Zee News. 3 июля 2012 г.

Рекомендации

внешняя ссылка