Статуя Свободы - Statue of Liberty - Wikipedia

Для использования в других целях см. Статуя Свободы (значения).

  • Статуя Свободы
  • Свобода, просвещающая мир
Леди Свобода под голубым небом (обрезано) .jpg
Место расположенияОстров Свободы
Манхэттен, Нью-Йорк,
Нью-Йорк,[1] НАС.
Координаты40 ° 41′21 ″ с.ш. 74 ° 2′40 ″ з.д. / 40,68917 ° с.ш.74,04444 ° з.д. / 40.68917; -74.04444Координаты: 40 ° 41′21 ″ с.ш. 74 ° 2′40 ″ з.д. / 40,68917 ° с.ш.74,04444 ° з.д. / 40.68917; -74.04444
Высота
  • Высота медной статуи (до факела): 151 фут 1 дюйм (46 метров)
  • От уровня земли до факела: 93 метра (305 футов 1 дюйм)
Преданный28 октября 1886 г.
Восстановлен1938, 1984–1986, 2011–2012
СкульпторФредерик Огюст Бартольди
Посетители3,2 миллиона (в 2009 году)[2]
ПравлениеНАС. Служба национальных парков
Интернет сайтСтатуя Свободы, национальный памятник
ТипКультурный
Критериия, vi
Назначен1984 (8-е сессия )
Номер ссылки307
Государство-участникСоединенные Штаты
Область, крайЕвропа и Северная Америка
Назначен15 октября 1924 г.
НазначеноПрезидент Кэлвин Кулидж[3]
Официальное названиеСтатуя Свободы, просвещающая мир[4][5]
Назначен14 сентября 2017 г.
Номер ссылки100000829
Официальное названиеНациональный памятник Статуя Свободы, острова Эллис и остров Свободы
Назначен27 мая 1971 г.
Номер ссылки1535[6]
ТипИндивидуальный
Назначен14 сентября 1976 г.[7]
Номер ссылки0931
Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.
Статуя Свободы
Расположение в Нью-Йорке
Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.
Статуя Свободы
Расположение в Нью-Йорке (штат)

В Статуя Свободы (Свобода, просвещающая мир; Французский: La Liberté éclairant le monde) колоссальный неоклассическая скульптура на Остров Свободы в Нью-Йоркская гавань в Нью-Йорк, в Соединенные Штаты. Медная статуя, подарок жителей Франция народу Соединенных Штатов, был разработан французским скульптором Фредерик Огюст Бартольди и его металлический каркас был построен Гюстав Эйфель. Статуя была освящена 28 октября 1886 года.

Статуя представляет собой фигуру Либертас, римлянин в мантии богиня свободы. В правой руке она держит факел над головой, а в левой - tabula ansata вписанный ИЮЛЬ IV MDCCLXXVI (4 июля 1776 г. в г. римские цифры ), Дата проведения Декларация независимости США. Сломанные кандалы и цепь лежат у ее ног, когда она идет вперед в ознаменование недавней отмены рабства в стране.[8] После освящения статуя стала символом свободы и Соединенных Штатов, символом приветствия. прибытие иммигрантов по морю.

Бартольди был вдохновлен французским профессором права и политиком, Эдуард Рене де Лабулай, который, как говорят, в 1865 году прокомментировал, что любой памятник независимости США будет по праву совместным проектом народов Франции и США. В Франко-прусская война откладывал прогресс до 1875 года, когда Лабуле предложил, чтобы французы финансировали статую, а США предоставили место и построили пьедестал. Бартольди завершил голову и руку с факелом до того, как статуя была полностью спроектирована, и эти части были выставлены для рекламы на международных выставках.

Кронштейн с факелом был выставлен на Столетняя экспозиция в Филадельфии в 1876 г. и в Мэдисон-сквер-парк в Манхэттен с 1876 по 1882 год. Сбор средств оказался трудным, особенно для американцев, и к 1885 году работа над пьедесталом оказалась под угрозой из-за нехватки средств. Издатель Джозеф Пулитцер, из Нью-Йорк Уорлд, начал сбор пожертвований для завершения проекта и привлек более 120 000 участников, большинство из которых пожертвовали меньше доллара. Статуя была построена во Франции, отправлена ​​за границу в ящиках и собрана на завершенном пьедестале на том месте, которое тогда называлось Островом Бедлоу. Завершение строительства статуи было отмечено первым в Нью-Йорке. парад ленты и церемония открытия под председательством президента Гровер Кливленд.

Статуя находилась в ведении Совет маяка США до 1901 года, а затем Департамент войны; с 1933 года находится в ведении Служба национальных парков как часть Статуя Свободы, национальный памятник, и является главной достопримечательностью. Памятник временно закрыт с 16 марта 2020 г. в связи с COVID-19 пандемия до частичного открытия 20 июля 2020 г.[9] Общественный доступ на балкон вокруг факела закрыт с 1916 года.

Процесс проектирования и строительства

Источник

Римская богиня Либертас и Sol Invictus («Непокоренное Солнце») (показано здесь) оказали влияние на Статую Свободы.
(Диск 3-го века, найденный в Пессинус в современной Турции).
британский музей, Лондон.

Согласно Служба национальных парков, идея памятника, подаренного французским народом США, была впервые предложена Эдуард Рене де Лабулай, президент Французского общества борьбы с рабством и выдающийся политический мыслитель своего времени. Этот проект восходит к разговору в середине 1865 года между Лабулеем, стойким аболиционистом, и Фредерик Бартольди, скульптор. В послеобеденной беседе в своем доме рядом с Версаль, Лабулай, ярый сторонник Союз в американская гражданская война, как предполагается, сказал: «Если в Соединенных Штатах должен быть воздвигнут памятник в качестве памятника их независимости, я считаю естественным, если бы он был построен совместными усилиями - общим делом наших народов».[10] Однако Служба национальных парков в отчете за 2000 год сочла это легендой, восходящей к брошюре по сбору средств 1885 года, и что статуя, скорее всего, была задумана в 1870 году.[11] В другом эссе на своем веб-сайте Служба парков предположила, что Лабулай был настроен отдать дань уважения победе Союза и ее последствиям: «С отменой рабства и победой Союза в гражданской войне в 1865 году пожелания Лабулая свободы и демократии превратились в реальность в Соединенных Штатах. В честь этих достижений Лабуле предложил сделать подарок Соединенным Штатам от имени Франции. Лабуле выразил надежду, что, обратив внимание на недавние достижения Соединенных Штатов, французский народ будет вдохновлены призывать к собственной демократии перед лицом репрессивной монархии ».[12]

Бартольди патент на образец

По словам скульптора Фредерик Огюст Бартольди, который позже рассказал эту историю, предполагаемый комментарий Лабулая не был задуман как предложение, но он вдохновил Бартольди.[10] Учитывая репрессивный характер режима Наполеон III Бартольди не предпринял немедленных действий по этой идее, кроме как обсудить ее с Лабуле. В любом случае Бартольди был занят другими возможными проектами; в конце 1860-х он подошел к Исмаил Паша, Хедив из Египет, с планом строительства Прогресс или же Египет несет свет в Азию,[13] Огромный маяк в виде древнеегипетской женщины парень или крестьянин, одетый в мантию и держащий факел, у северного входа в Суэцкий канал в Порт-Саид. По предложенной работе были сделаны эскизы и макеты, но она так и не была возведена. У Суэцкого предложения был классический прецедент: Колосс Родосский: древний бронза статуя греческого бога солнца, Гелиос. Считается, что эта статуя была выше 100 футов (30 м) в высоту, и она также стояла у входа в гавань и несла свет, чтобы направлять корабли.[14] И хедив, и Лессепс отказался от предложенной статуи от Бартольди, сославшись на высокую стоимость.[15] В Маяк Порт-Саида был построен вместо этого Франсуа Куанье в 1869 г.

Свобода изображена с поднятой правой ногой, показывая, что она идет вперед.

Любой крупный проект был отложен из-за Франко-прусская война, в котором Бартольди служил майором ополчения. Во время войны Наполеон III был схвачен и свергнут. Родная провинция Бартольди Эльзас был потерял к Пруссаки, а более либеральная республика был установлен во Франции.[10] Поскольку Бартольди планировал поездку в Соединенные Штаты, он и Лабулай решили, что настало время обсудить эту идею с влиятельными американцами.[16] В июне 1871 года Бартольди пересек Атлантику с рекомендательные письма подписано Лабуле.[17]

Прибытие в Нью-Йоркская гавань, Бартольди сосредоточился на острове Бедлоу (ныне Остров Свободы ) как место для статуи, пораженный тем, что суда, прибывающие в Нью-Йорк, должны были проплыть мимо нее. Он был рад узнать, что остров принадлежит правительству Соединенных Штатов - его уступили Законодательное собрание штата Нью-Йорк в 1800 г. для защиты гавани. Таким образом, как он выразился в письме к Лабуле, это была «земля, общая для всех государств».[18] Помимо встречи со многими влиятельными жителями Нью-Йорка, Бартольди посетил президента Улисс С. Грант, который заверил его, что получить место для статуи не составит труда.[19] Бартольди дважды пересек Соединенные Штаты по железной дороге и встретил многих американцев, которые, как он думал, будут сочувствовать проекту.[17] Но он по-прежнему обеспокоен тем, что общественное мнение по обе стороны Атлантики недостаточно поддерживает это предложение, и он и Лабулай решили подождать, прежде чем начать общественную кампанию.[20]

Скульптура Бартольди 1880 года, Лев Белфорта

Бартольди создал первую модель своей концепции в 1870 году.[21] Сын друга Бартольди, американского художника Джон ЛаФарж, позже утверждал, что Бартольди сделал первые наброски статуи во время своего визита в США в Ла Фарж. Род-Айленд студия. Бартольди продолжил разработку концепции после своего возвращения во Францию.[21] Он также работал над рядом скульптур, призванных укрепить французский патриотизм после поражения пруссаками. Одним из них был Лев Белфорта, а монументальная скульптура высеченный в песчанике под крепостью Белфорт, который во время войны сопротивлялся Прусская осада более трех месяцев. Дерзкий лев, длиной 73 фута (22 м) и вдвое меньше высоты, демонстрирует эмоциональные качества, характерные для Романтизм, который позже Бартольди принесет к Статуе Свободы.[22]

Дизайн, стиль и символика

Фрагмент фрески 1855–1856 гг. Константино Брумиди в Капитолий США в Вашингтоне, округ Колумбия, где показаны два ранних символа Америки: Колумбия (слева) и индийская принцесса

Бартольди и Лабулай подумали, как лучше всего выразить идею свободы Америки.[23] В ранней американской истории две женские фигуры часто использовались как культурные символы нации.[24] Один из этих символов, персонифицированный Колумбия, рассматривался как воплощение Соединенных Штатов в том смысле, что Британия был отождествлен с Соединенным Королевством, и Марианна приехал представлять Францию. Колумбия вытеснила традиционные европейские олицетворение Америки как «индийская принцесса», который стал считаться нецивилизованным и унизительным по отношению к американцам.[24] Другой значимой женской иконой в американской культуре было представление Свобода, происходит от Либертас, то богиня свободы широко почитаемый в древний Рим, особенно среди освобожденные рабы. Фигура Свободы украшала больше всего Американские монеты времени,[23] и изображения свободы появились в популярном и гражданском искусстве, в том числе Томас Кроуфорд с Статуя свободы (1863) на куполе Здание Капитолия США.[23]

Дизайн статуи вызывает ассоциации с иконографией, очевидной в древней истории, включая египетскую богиню. Исида, древнегреческое одноименное божество, Римская Колумбия и христианская иконография Дева Мария.[25][26]

Томас Кроуфорд с Статуя свободы (1854–1857) возглавляет купол из Капитолий США строительство в Вашингтон, округ Колумбия.

Художники 18-19 веков стремятся вызвать республиканские идеалы часто используемые изображения Либертаса как аллегорического символа.[23] Фигура Свободы также была изображена на Большая печать Франции.[23] Однако Бартольди и Лабуле избегали образа революционной свободы, подобного изображенному в Эжен Делакруа знаменитый Свобода, ведущая народ (1830 г.). На этой картине, посвященной Июльская революция, полуодетая Свобода ведет вооруженную толпу над телами павших.[24] Лабулай не питал симпатии к революции, и поэтому фигура Бартольди была полностью одета в струящиеся одежды.[24] Вместо впечатления насилия в работе Делакруа, Бартольди хотел придать статуе мирный вид и выбрал для фигуры факел, символизирующий прогресс.[27]

Статуя Кроуфорда была спроектирована в начале 1850-х годов. Первоначально он должен был быть увенчан пилеус, шапка, подаренная освобожденным рабам в Древнем Риме. Секретарь войны Джефферсон Дэвис, южанин, который позже станет президентом Конфедеративные Штаты Америки, был обеспокоен тем, что пилеус будет воспринято как аболиционист символ. Он приказал заменить его на шлем.[28] Фигура Делакруа носит пилеус,[24] и Бартольди сначала подумал о том, чтобы поставить его и на свою фигуру. Вместо этого он использовал диадема, или корона, на вершине его головы.[29] При этом он избегал упоминания Марианны, которая неизменно носит пилеус.[30] Семь лучей образуют ореол или ореол.[31] Они вызывают в памяти солнце, семь морей и семь континентов,[32] и представляют собой другое средство, помимо факела, которым Свобода просвещает мир.[27]

Все ранние модели Бартольди были схожи по концепции: женская фигура в неоклассическом стиле, представляющая свободу, в стола и пелла (платье и плащ, часто встречающиеся в изображениях римских богинь) и держащий в воздухе факел. Согласно популярным источникам, лицо было смоделировано по образцу Шарлотты Бейссер Бартольди, матери скульптора,[33] но Регис Хубер, куратор музея Бартольди, официально заявляет, что это, а также другие подобные предположения не имеют под собой фактических оснований.[34] Он разработал фигуру с сильным, незамысловатым силуэтом, который бы хорошо выделялся своим драматическим расположением в гавани и позволял пассажирам судов заходить Нью-Йоркский залив чтобы испытать меняющийся взгляд на статую по мере продвижения к Манхэттену. Он придал ему смелые классические очертания и применил упрощенное моделирование, что отразило масштабность проекта и его торжественное предназначение.[27] Бартольди писал о своей технике:

Поверхности должны быть простыми и широкими, выделяться смелым и четким дизайном с акцентом на важных местах. Следует опасаться увеличения деталей или их множественности. Преувеличивая формы, чтобы сделать их более видимыми, или обогащая их деталями, мы нарушаем пропорции произведения. Наконец, модель, как и дизайн, должна иметь обобщенный характер, какой можно было бы придать быстрому наброску. Только необходимо, чтобы этот персонаж был продуктом воли и учебы, и чтобы художник, концентрируя свои знания, нашел форму и линию в их величайшей простоте.[35]

Бартольди внес изменения в дизайн по мере развития проекта. Бартольди подумывал о том, чтобы у Либерти была разорванная цепь, но решил, что это вызовет слишком много разногласий в дни после гражданской войны. Установленная статуя действительно шагает по разорванной цепи, наполовину скрытая ее мантией, и ее трудно увидеть с земли.[29] Бартольди изначально не знал, что поместить в левую руку Свободы; он остановился на tabula ansata,[36] используется для обозначения понятия закона.[37] Хотя Бартольди очень восхищался Конституция Соединенных Штатов, он решил вписать ИЮЛЬ IV MDCCLXXVI на планшете, таким образом связывая дату страны Декларация независимости с концепцией свободы.[36]

Конструкция из медной кожи

Бартольди заинтересовал своего друга и наставника, архитектора Эжен Виолле-ле-Дюк, в проекте.[34] Как главный инженер,[34] Виолле-ле-Дюк разработал кирпич пирс внутри статуи, к которой будет прикреплена кожа.[38]После консультаций с литейным заводом по производству металлоконструкций Gaget, Gauthier & Co., Виолле-ле-Дюк выбрала металл, который будет использоваться для обшивки, медных листов и метод, используемый для его придания формы. Repoussé, в котором листы нагревали, а затем били деревянными молотками.[34][39] Преимущество этого выбора состояло в том, что вся статуя была бы легкой для своего объема, поскольку толщина меди должна быть всего 0,094 дюйма (2,4 мм). Бартольди выбрал высоту чуть более 151 фута (46 м) для статуи, что вдвое больше, чем в Италии. Санкарлоне и немецкая статуя из Арминий, оба сделаны одним и тем же методом.[40]

Объявление и ранняя работа

К 1875 году во Франции улучшилась политическая стабильность и восстановилась послевоенная экономика. Растущий интерес к предстоящему Столетняя экспозиция в Филадельфии заставили Лабулая решить, что пришло время искать общественной поддержки.[41] В сентябре 1875 года он объявил о проекте и создании Франко-американского союза в качестве средства сбора средств. С объявлением статуе было присвоено имя, Свобода, просвещающая мир.[42] Французы профинансируют статую; Ожидается, что за пьедестал заплатят американцы.[43] Это заявление вызвало в целом положительную реакцию во Франции, хотя многие французы возмущались, что Соединенные Штаты не пришли им на помощь во время война с пруссией.[42] Французские монархисты выступил против статуи, хотя бы по той причине, что она была предложена либералом Лабуле, недавно избранным пожизненный сенатор.[43] Лабуле организовал мероприятия, предназначенные для богатых и влиятельных, в том числе специальное представление в Парижская опера 25 апреля 1876 г. кантата композитором Шарль Гуно. Произведение было названо La Liberté éclairant le monde, французская версия объявленного названия статуи.[42]

Стереоскопическое изображение правой руки и факел Статуи Свободы, Выставка к столетию 1876 года

Первоначально ориентированный на элиты, Союз успешно собирал средства от всего французского общества. Школьники и простые граждане пожертвовали, как и 181 французский муниципалитет. Политические союзники Лабулая поддержали призыв, как и потомки Французский контингент в Американская революционная война. Менее идеалистично то, что вклады поступали от тех, кто надеялся на американскую поддержку в попытках Франции построить Панамский канал. Медь могла поступать из нескольких источников, и часть ее, как говорят, была добыта в шахте в Visnes, Норвегия,[44] хотя это не было окончательно определено после тестирования образцов.[45] Согласно Кара Сазерленд в ее книге о статуе для Музей города Нью-Йорка, 200 000 фунтов (91 000 кг) потребовалось, чтобы построить статую, и французский промышленник меди Эжен Секретан пожертвовал 128000 фунтов (58000 кг) меди.[46]

Хотя планы статуи еще не были согласованы, Бартольди приступил к изготовлению правой руки, несущей факел, и головы. Работа началась в мастерской Gaget, Gauthier & Co.[47] В мае 1876 года Бартольди отправился в Соединенные Штаты в составе французской делегации на Выставку столетия.[48] и организовал показ огромной картины статуи в Нью-Йорке в рамках празднования столетия.[49] Рука прибыла в Филадельфию только в августе; из-за позднего прибытия она не была указана в каталоге выставки, и хотя в некоторых отчетах эта работа была правильно идентифицирована, в других она была названа «Колоссальная рука» или «Электрический свет Бартольди». На территории выставки был выставлен ряд монументальных произведений искусства, которые могли заинтересовать посетителей выставки, в том числе огромный фонтан разработан Бартольди.[50] Тем не менее, рука оказалась популярной в последние дни выставки, и посетители поднимались на балкон факела, чтобы осмотреть ярмарочную площадь.[51] После закрытия выставки руку перевезли в Нью-Йорк, где она осталась экспонироваться в Мэдисон-сквер-парк за несколько лет до того, как его вернули во Францию, чтобы присоединить к остальной части статуи.[51]

Во время своей второй поездки в Соединенные Штаты Бартольди обратился к нескольким группам по поводу проекта и призвал к созданию американских комитетов Франко-американского союза.[52] Комитеты по сбору денег для оплаты фундамента и пьедестала были сформированы в Нью-Йорке, Бостоне и Филадельфии.[53] Группа из Нью-Йорка в конечном итоге взяла на себя большую часть ответственности по сбору средств в Америке, и ее часто называют «Американским комитетом».[54] Одному из его участников было 19 лет. Теодор Рузвельт, будущий губернатор Нью-Йорка и президент США.[52] 3 марта 1877 года, в свой последний полный рабочий день в должности, президент Грант подписал совместную резолюцию, которая уполномочила президента принять статую, когда она была представлена ​​Францией, и выбрать место для нее. Президент Резерфорд Б. Хейс, который вступил в должность на следующий день, выбрал участок на острове Бедлоу, предложенный Бартольди.[55]

Строительство во Франции

Голова статуи на выставке в Парижская всемирная выставка, 1878

По возвращении в Париж в 1877 году Бартольди сосредоточился на завершении работы над головой, которая была выставлена ​​на выставке 1878 года. Парижская всемирная выставка. Сбор средств продолжился, и модели статуи были выставлены на продажу. Также были предложены билеты для просмотра строительных работ в мастерской Gaget, Gauthier & Co.[56] Французское правительство разрешило лотерею; среди призов были ценные серебряные тарелки и терракота модель статуи. К концу 1879 г. было собрано около 250 000 франков.[57]

Голова и рука были построены с помощью Виолле-ле-Дюка, который заболел в 1879 году. Вскоре он умер, не оставив никаких указаний на то, как он намеревался перейти от медной кожи к предложенному им каменному пирсу.[58] В следующем году Бартольди смог воспользоваться услугами инновационного дизайнера и строителя. Гюстав Эйфель.[56] Эйфель и его инженер-строитель, Морис Кёхлин, решили отказаться от пирса и построить железный ферма башня. Эйфель решил не использовать полностью жесткую структуру, которая заставляла бы напряжения накапливаться в коже и в конечном итоге приводила к растрескиванию. Затем к центральному пилону был прикреплен вторичный каркас, чтобы статуя могла немного двигаться при ветрах гавани Нью-Йорка, и, поскольку металл расширялся в жаркие летние дни, он слабо соединял опорную конструкцию с обшивкой с помощью плоских железных стержней.[34] кульминацией которой стала сетка из металлических ремней, известных как «седла», которые были приклепаны к коже, обеспечивая прочную поддержку. Это трудоемкий процесс, поэтому каждое седло нужно было изготавливать индивидуально.[59][60] Предотвращать гальваническая коррозия между медной оболочкой и опорной конструкцией железом, Eiffel изолирована кожей асбест пропитанный шеллак.[61]

Дизайн Эйфеля сделал статую одним из самых ранних примеров ненесущая стена конструкция, в которой внешний вид конструкции не несущая способность, но вместо этого поддерживается внутренним каркасом. Он включал два салона винтовые лестницы, чтобы посетителям было легче добраться до смотровой площадки в короне.[62] Также был обеспечен доступ к смотровой площадке, окружающей факел, но узкая рука позволяла использовать только одну лестницу длиной 40 футов (12 м).[63] Как возникла башня пилона, Eiffel и Бартольди координируют свою работу тщательно, чтобы завершенные сегменты кожи будут соответствовать именно на опорной конструкции.[64] Компоненты башни пилона были построены в Эйфель фабрика в ближайшем парижском пригороде Левалуа-Перре.[65]

Замена строительного материала каменной кладкой на железо позволила Бартольди изменить свои планы по сборке статуи. Первоначально он ожидал собрать обшивку на месте при строительстве каменного пирса; Вместо этого он решил построить статую во Франции, а затем разобрать ее и перевезти в Соединенные Штаты для повторной сборки на острове Бедлоу.[66]

В качестве символического акта первая заклепка, вставленная в кожу, прикрепляющая медную пластину к большому пальцу ноги статуи, была забита Посол США во Франции Леви П. Мортон.[67] Однако скин не создавался в точной последовательности от низкого к высокому; работа шла одновременно на нескольких сегментах, что часто сбивало с толку посетителей.[68] Некоторые работы выполнялись подрядчиками - один из пальцев был сделан по точным спецификациям Бартольди медником из южного французского города Монтобан.[69] К 1882 году статуя была завершена по пояс, и Бартоди отметил это событие, пригласив репортеров на обед на помосте, построенном внутри статуи.[70] Лабуле умер в 1883 году. На посту председателя французского комитета его сменил Фердинанд де Лессепс, строитель Суэцкий канал. Завершенная статуя была официально представлена ​​послу Мортону на церемонии в Париже 4 июля 1884 года, и де Лессепс объявил, что французское правительство согласилось оплатить ее транспортировку в Нью-Йорк.[71] Статуя осталась нетронутой в Париже, пока на пьедестале не было продвинуто достаточного количества материала; к январю 1885 года это произошло, и статуя была разобрана и упакована в ящики для путешествия по океану.[72]

Ричард Моррис Хант Постамент строится в июне 1885 г.

Комитеты в США столкнулись с большими трудностями в получении средств на строительство постамента. В Паника 1873 года привела к экономической депрессии, которая продолжалась большую часть десятилетия. Проект статуи Свободы был не единственным мероприятием, в котором возникли трудности с привлечением средств: строительство обелиска, позже известного как Монумент Вашингтона иногда застопорился на годы; в конечном итоге на это уйдет более трех с половиной десятилетий.[73] Была критика как статуи Бартольди, так и того факта, что подарок потребовал, чтобы американцы оплатили счет за пьедестал. В годы после Гражданской войны большинство американцев предпочитали реалистичные произведения искусства, изображающие героев и события из истории страны, а не аллегорические произведения, такие как статуя Свободы.[73] Было также ощущение, что американцы должны разрабатывать американские общественные работы - выбор итальянцев. Константино Брумиди украсить Капитолий вызвало резкую критику, хотя он был натурализованным гражданином США.[74] Еженедельник Харпера заявил о своем желании, чтобы «г-н Бартольди и наши французские кузены« обошли всю фигуру », пока были около нее, и дали нам статую и пьедестал сразу».[75] Нью-Йорк Таймс заявил, что «ни один истинный патриот не может допустить такие расходы на бронзовых женщин при нынешнем состоянии наших финансов».[76] Столкнувшись с этой критикой, американские комитеты в течение нескольких лет не предпринимали никаких действий.[76]

Дизайн

Иллюстрированная газета Фрэнка Лесли, Июнь 1885 г., показано (по часовой стрелке слева) гравюры на дереве завершенной статуи в Париже, Бартольди и внутренней структуры статуи

Фундамент статуи Бартольди должен был быть заложен внутри. Форт Вуд, вышедшая из употребления армейская база на острове Бедлоу, построенная между 1807 и 1811 годами. С 1823 года она редко использовалась, хотя во время гражданской войны служила вербовочным пунктом.[77] Укрепления сооружения имели форму одиннадцатиконечной звезды. Фундамент и пьедестал статуи были выровнены так, чтобы она смотрела на юго-восток, приветствуя корабли, входящие в гавань из Атлантического океана.[78]В 1881 году Нью-Йоркский комитет поручил Ричард Моррис Хант спроектировать постамент. В течение нескольких месяцев Хант представил подробный план, в котором было указано, что он ожидает, что строительство займет около девяти месяцев.[79] Он предложил постамент высотой 114 футов (35 м); столкнувшись с проблемами с деньгами, комитет сократил это расстояние до 89 футов (27 м).[80]

Конструкция постамента Ханта содержит элементы классической архитектуры, в том числе дорический порталы, а также некоторые элементы, подверженные влиянию Ацтекская архитектура.[34] Большая масса фрагментирована архитектурными деталями, чтобы сосредоточить внимание на статуе.[80] По форме это усеченная пирамида, 62 фута (19 м) в основании и 39,4 фута (12,0 м) наверху. Четыре стороны идентичны по внешнему виду. Над дверью с каждой стороны по десять дисков, на которых Бартольди предлагал разместить гербы штатов (с 1876 по 1889 год было 38 штатов США), хотя этого не было сделано. Сверху по бокам разместили балконы, обрамленные столбами. Бартольди разместил смотровую площадку возле вершины постамента, над которым возвышается сама статуя.[81] По словам автора Луи Окинклосс, пьедестал «неуклюже напоминает могущество древней Европы, над которой возвышается доминирующая фигура Статуи Свободы».[80] Комитет нанял бывшего генерала армии Чарльз Помрой Стоун для наблюдения за строительными работами.[82] Строительство фундамента глубиной 15 футов (4,6 м) началось в 1883 году, а краеугольный камень пьедестала был заложен в 1884 году.[79] По первоначальной концепции Ханта, пьедестал должен был быть сделан из прочной гранит. Финансовые проблемы снова заставили его пересмотреть свои планы; Окончательный проект предусматривал бетонные стены толщиной до 20 футов (6,1 м), облицованные гранитными блоками.[83][84] Этот гранит Стоуни-Крик был добыт в карьере Битти в Бранфорд, Коннектикут.[85] Бетонная масса была самой крупной на тот момент заливаемой.[84]

норвежский язык иммигрант-строитель Иоахим Гошен Гивер разработал структурный каркас Статуи Свободы. Его работа включала проектные расчеты, подробные производственные и строительные чертежи, а также надзор за строительством. Завершая разработку каркаса статуи, Гивер работал по чертежам и эскизам, созданным Густавом Эйфелем.[86]

Сбор средств

Распаковка лица Статуи Свободы, доставленной 17 июня 1885 г.

Сбор средств на пьедестал в США начался в 1882 году. Комитет организовал большое количество мероприятий по сбору денег.[87] В рамках одного из таких мероприятий, аукцион произведений искусства и рукописей, поэт Эмма Лазарус попросили подарить оригинальную работу. Сначала она отказалась, заявив, что не может написать стихотворение о статуе. В то время она также участвовала в помощи беженцам в Нью-Йорк, которые сбежали. антисемитский погромы в Восточной Европе. Эти беженцы были вынуждены жить в условиях, которых богатый Лазарь никогда не испытывал. Она нашла способ выразить сочувствие этим беженцам в статуе.[88] Результирующий сонет, "Новый Колосс ", включая знаковые строки:" Дайте мне вашу усталую, вашу бедную / ваши сбившиеся в кучу массы, жаждущие вздохнуть свободными ", уникально отождествляется со Статуей Свободы и начертано на мемориальной доске в ее музее.[89]

Даже с этими усилиями сбор средств задерживался. Гровер Кливленд, то губернатор Нью-Йорка, наложила вето на законопроект о выделении 50 000 долларов на проект статуи в 1884 году. Попытка в следующем году заставить Конгресс выделить 100 000 долларов, достаточных для завершения проекта, также потерпела неудачу. Нью-йоркский комитет, имея в банке всего 3000 долларов, приостановил работу над пьедесталом. Поскольку проект оказался под угрозой, группы из других американских городов, включая Бостон и Филадельфию, предложили оплатить полную стоимость установки статуи в обмен на ее перемещение.[90]

Джозеф Пулитцер, издатель Нью-Йорк Уорлд Нью-Йоркская газета объявила о намерении собрать 100 000 долларов, что сегодня эквивалентно 2,3 миллиона долларов.[91] Пулитцер пообещал напечатать имя каждого спонсора, независимо от того, насколько мала указанная сумма.[92] Поездка захватила воображение жителей Нью-Йорка, особенно когда Пулитцер начал публиковать заметки, которые он получил от участников. «Одна молодая девушка в мире» пожертвовала «60 центов в результате самоотречения».[93] Один донор дал «пять центов как бедному офисному мальчику. клещ в фонд «Пьедестал». Группа детей прислала доллар как «деньги, которые мы сэкономили, чтобы пойти в цирк».[94] Еще доллар дала «одинокая и очень престарелая женщина».[93] Жители дома для алкоголиков в конкурирующем городе Нью-Йорка Бруклине - города не будут объединяться до 1898 года - пожертвовали 15 долларов; другие пьющие помогали через ящики для пожертвований в барах и салонах.[95] Класс детского сада в Давенпорт, Айова отправил Мир подарок 1,35 $.[93] Когда хлынули пожертвования, комитет возобновил работу на пьедестале.[96]

Строительство

Статуя прибывает в гавань Нью-Йорка на борту французского фрегата. Изер 1885

17 июня 1885 года французский пароход Изер [fr ] прибыл в Нью-Йорк с ящиками с разобранной статуей на борту. Жители Нью-Йорка проявили к статуе вновь обретенный энтузиазм. Двести тысяч человек выстроились в доках, и сотни лодок вышли в море, чтобы приветствовать корабль.[97][98] После пяти месяцев ежедневных призывов сделать пожертвования в фонд статуи 11 августа 1885 г. Мир объявили, что 102 000 долларов были собраны от 120 000 доноров, и что 80 процентов от общей суммы было получено в суммах менее одного доллара.[99]

Даже после успеха фонда, пьедестал был построен только в апреле 1886 года. Сразу после этого началась повторная сборка статуи. Железный каркас Эйфеля был прикреплен к стали Двутавровые балки внутри бетонного постамента и в сборе.[100] Как только это было сделано, участки кожи были аккуратно прикреплены.[101] Из-за ширины постамента не удалось установить строительные леса, а рабочие болтались на веревках при установке секций обшивки.[102] Бартольди планировал поставить прожекторы на балкон факела, чтобы осветить его; за неделю до посвящения Армейский инженерный корпус наложил вето на предложение, опасаясь, что пилоты кораблей, проходящие мимо статуи, будут ослеплены. Вместо этого Бартольди вырезал иллюминаторы в факеле, который был покрыт сусальное золото - и поместил в них светильники.[103] На острове была установлена ​​электростанция для зажигания факела и других электрических нужд.[104] После завершения работ ландшафтный архитектор Фредерик Лоу Олмстед, со-дизайнер Manhattan's Центральный парк и Бруклин Проспект Парк, руководил уборкой острова Бедлоу в ожидании посвящения.[105] Генерал Чарльз Стоун заявил в день посвящения, что ни один человек не умер во время строительства статуи. Однако это было неправдой, так как Фрэнсис Лонго, тридцать девятилетний итальянский рабочий, был убит, когда на него упала старая стена.[106]

Преданность

Открытие Статуи Свободы, просвещающей мир (1886) по Эдвард Моран. Масло на холсте. Коллекция Дж. Кларенса Дэвиса, Музей города Нью-Йорка.

Церемония посвящения состоялась во второй половине дня 28 октября 1886 г. Президент Гровер Кливленд, бывший губернатор Нью-Йорка, председательствовал на мероприятии.[107] Утром в день посвящения в Нью-Йорке прошел парад; По оценкам, количество людей, которые его посмотрели, колебалось от нескольких сотен тысяч до миллиона. Президент Кливленд возглавил процессию, затем встал на трибуне, чтобы увидеть группы и участников марша со всей Америки. Генерал Стоун был главным маршалом парада. Маршрут начинался в Мэдисон-сквер, когда-то место для руки, и приступил к батарея на южной оконечности Манхэттен посредством Пятое Авеню и Бродвей, с небольшим объездом, чтобы парад мог пройти перед Мир опираясь на Park Row. Когда парад миновал Нью-Йоркскую фондовую биржу, трейдеры бросили тикерная лента из окон, начиная нью-йоркскую традицию парад ленты.[108]

Морской парад начался в 12:45, и президент Кливленд сел на яхту, которая доставила его через гавань на остров Бедлоу для посвящения.[109] Де Лессепс произнес первую речь от имени французского комитета, за ним последовал председатель комитета Нью-Йорка сенатор. Уильям М. Эвартс. А Французский флаг задрапированное через лицо статуи должно было быть опущено, чтобы открыть статую в конце выступления Эварта, но Бартольди принял паузу за заключение и позволил флагу упасть преждевременно. Последовавшие аплодисменты положили конец обращению Эвартса.[108] Затем выступил президент Кливленд, заявив, что "поток света статуи пронзит тьму невежества и угнетения человека, пока свобода не просвещает мир".[110] Бартольди, которого видели у помоста, позвали говорить, но он отказался. Оратор Чонси М. Депью завершил выступление пространным обращением.[111]

Представителям широкой публики не разрешалось находиться на острове во время церемоний, которые предназначались исключительно для высокопоставленных лиц. Единственными женщинами, которым был предоставлен доступ, были жена Бартольди и внучка де Лессепса; officials stated that they feared women might be injured in the crush of people. The restriction offended area суфражистки, who chartered a boat and got as close as they could to the island. The group's leaders made speeches applauding the embodiment of Liberty as a woman and advocating women's right to vote.[110] A scheduled fireworks display was postponed until November 1 because of poor weather.[112]

Shortly after the dedication, Кливлендская газета, афроамериканец newspaper, suggested that the statue's torch not be lit until the United States became a free nation "in reality":

"Liberty enlightening the world," indeed! The expression makes us sick. This government is a howling farce. It can not or rather не protect its citizens within its собственный границы. Shove the Bartholdi statue, torch and all, into the ocean until the "liberty" of this country is such as to make it possible for an inoffensive and industrious colored man to earn a respectable living for himself and family, without being ku-kluxed, perhaps murdered, his daughter and wife outraged, and his property destroyed. The idea of the "liberty" of this country "enlightening the world," or even Патагония, is ridiculous in the extreme.[113]

After dedication

Lighthouse Board and War Department (1886–1933)

Статуя Свободы c. 1900, showing the original copper color
Government poster using the Statue of Liberty to promote the sale of Liberty Bonds

When the torch was illuminated on the evening of the statue's dedication, it produced only a faint gleam, barely visible from Manhattan. В Мир characterized it as "more like a glowworm than a beacon."[104] Bartholdi suggested gilding the statue to increase its ability to reflect light, but this proved too expensive. В Совет маяка США took over the Statue of Liberty in 1887 and pledged to install equipment to enhance the torch's effect; in spite of its efforts, the statue remained virtually invisible at night. When Bartholdi returned to the United States in 1893, he made additional suggestions, all of which proved ineffective. He did successfully lobby for improved lighting within the statue, allowing visitors to better appreciate Eiffel's design.[104] In 1901, President Theodore Roosevelt, once a member of the New York committee, ordered the statue's transfer to the Военное ведомство, as it had proved useless as a lighthouse.[114] Единица Армейский корпус связи was stationed on Bedloe's Island until 1923, after which military police remained there while the island was under military jurisdiction.[115]

Wars and other upheavals in Europe prompted large-scale emigration to the United States in the late 19th and early 20th century; many entered through New York and saw the statue not as a symbol of enlightenment, as Bartholdi had intended, but as a sign of welcome to their new home. The association with immigration only became stronger when an immigrant processing station was opened on nearby Ellis Island. This view was consistent with Lazarus's vision in her sonnet—she described the statue as "Mother of Exiles"—but her work had become obscure. In 1903, the sonnet was engraved on a plaque that was affixed to the base of the statue.[116]

Oral histories of immigrants record their feelings of exhilaration on first viewing the Statue of Liberty. One immigrant who arrived from Greece recalled:

I saw the Statue of Liberty. And I said to myself, "Lady, you're such a beautiful! [sic ] You opened your arms and you get all the foreigners here. Give me a chance to prove that I am worth it, to do something, to be someone in America." And always that statue was on my mind.[117]

The statue rapidly became a landmark.[117] Originally, it was a dull copper color, but shortly after 1900 a green патина, также называемый Verdigris, caused by the oxidation of the copper skin, began to spread. As early as 1902 it was mentioned in the press; by 1906 it had entirely covered the statue.[118] Believing that the patina was evidence of corrosion, Congress authorized US$62,800 (equivalent to $1,787,000 in 2019) for various repairs, and to paint the statue both inside and out.[119] There was considerable public protest against the proposed exterior painting.[120] В Армейский инженерный корпус studied the patina for any ill effects to the statue and concluded that it protected the skin, "softened the outlines of the Statue and made it beautiful."[121] The statue was painted only on the inside. The Corps of Engineers also installed an elevator to take visitors from the base to the top of the pedestal.[121]

On July 30, 1916, during World War I, German saboteurs set off a disastrous explosion on the Black Tom peninsula in Джерси-Сити, Нью-Джерси, in what is now part of Liberty State Park, close to Bedloe's Island. Carloads of dynamite and other explosives that were being sent to Britain and France for their war efforts were detonated. The statue sustained minor damage, mostly to the torch-bearing right arm, and was closed for ten days. The cost to repair the statue and buildings on the island was about $100,000 (equivalent to about $2,350,000 in 2019). The narrow ascent to the torch was closed for public-safety reasons, and it has remained closed ever since.[111]

В том же году Ральф Пулитцер, сменивший своего отца Джозеф as publisher of the Мир, began a drive to raise $30,000 (equivalent to $705,000 in 2019) for an exterior lighting system to illuminate the statue at night. He claimed over 80,000 contributors, but failed to reach the goal. The difference was quietly made up by a gift from a wealthy donor—a fact that was not revealed until 1936. An underwater power cable brought electricity from the mainland and floodlights were placed along the walls of Fort Wood. Гуцон Борглум, who later sculpted Гора Рашмор, redesigned the torch, replacing much of the original copper with витраж. On December 2, 1916, President Вудро Вильсон pressed the telegraph key that turned on the lights, successfully illuminating the statue.[122]

After the United States entered World War I in 1917, images of the statue were heavily used in both recruitment posters and the Залог свободы drives that urged American citizens to support the war financially. This impressed upon the public the war's stated purpose—to secure liberty—and served as a reminder that embattled France had given the United States the statue.[123]

In 1924, President Кэлвин Кулидж used his authority under the Закон о древностях to declare the statue a Национальный монумент.[114] The only successful suicide in the statue's history occurred five years later, when a man climbed out of one of the windows in the crown and jumped to his death, glancing off the statue's breast and landing on the base.[124]

Early National Park Service years (1933–1982)

Bedloe's Island in 1927, showing the statue and army buildings. The eleven-pointed walls of Форт Вуд, which still form the statue's base, are visible.

В 1933 году президент Франклин Рузвельт ordered the statue to be transferred to the National Park Service (NPS). In 1937, the NPS gained jurisdiction over the rest of Bedloe's Island.[114] With the Army's departure, the NPS began to transform the island into a park.[125] В Управление прогресса работ (WPA) demolished most of the old buildings, regraded and reseeded the eastern end of the island, and built granite steps for a new public entrance to the statue from its rear. The WPA also carried out restoration work within the statue, temporarily removing the rays from the statue's halo so their rusted supports could be replaced. Rusted cast-iron steps in the pedestal were replaced with new ones made of reinforced concrete;[126] the upper parts of the stairways within the statue were replaced, as well. Медная обшивка was installed to prevent further damage from rainwater that had been seeping into the pedestal.[127] The statue was closed to the public from May until December 1938.[126]

During World War II, the statue remained open to visitors, although it was not illuminated at night due to wartime blackouts. It was lit briefly on December 31, 1943, and on День Д, June 6, 1944, when its lights flashed "dot-dot-dot-dash", the азбука Морзе за V, for victory. New, powerful lighting was installed in 1944–1945, and beginning on День Победы, the statue was once again illuminated after sunset. The lighting was for only a few hours each evening, and it was not until 1957 that the statue was illuminated every night, all night.[128] In 1946, the interior of the statue within reach of visitors was coated with a special plastic so that graffiti could be washed away.[127]

In 1956, an Закон Конгресса officially renamed Bedloe's Island as Liberty Island, a change advocated by Bartholdi generations earlier. The act also mentioned the efforts to found an Американский музей иммиграции on the island, which backers took as federal approval of the project, though the government was slow to grant funds for it.[129] Рядом остров Эллис был сделан частью Статуя Свободы, национальный памятник by proclamation of President Линдон Джонсон в 1965 г.[114] In 1972, the immigration museum, in the statue's base, was finally opened in a ceremony led by President Ричард Никсон. The museum's backers never provided it with an endowment to secure its future and it closed in 1991 after the opening of an immigration museum on Ellis Island.[100]

26 сентября 1972 года: президент. Ричард Никсон visits the statue to open the Американский музей иммиграции. Видна приподнятая правая ступня статуи, показывая, что она движется вперед.

В 1970 г. Айви Боттини led a demonstration at the statue where she and others from the Национальная организация женщин 's New York chapter draped an enormous banner over a railing which read "WOMEN OF THE WORLD UNITE!"[130][131]

Beginning December 26, 1971, 15 anti-Vietnam War veterans occupied the statue, flying a US flag upside down from her crown. They left December 28 following a Federal Court order.[132] The statue was also several times taken over briefly by demonstrators publicizing causes such as Puerto Rican independence, opposition to abortion, and opposition to US intervention in Grenada. Demonstrations with the permission of the Park Service included a Гей-парад rally and the annual Captive Baltic Nations митинг.[133]

A powerful new lighting system was installed in advance of the Двухсотлетие Америки in 1976. The statue was the focal point for Операция Парус, a regatta of высокие корабли from all over the world that entered New York Harbor on July 4, 1976, and sailed around Liberty Island.[134] The day concluded with a spectacular display of fireworks near the statue.[135]

Renovation and rededication (1982–2000)

4 июля 1986 г.: First Lady Нэнси Рейган (in red) reopens the statue to the public.
Основная статья: Консервация-реставрация Статуи Свободы
Смотрите также: Выходные Liberty

The statue was examined in great detail by French and American engineers as part of the planning for its centennial in 1986.[136] In 1982, it was announced that the statue was in need of considerable restoration. Careful study had revealed that the right arm had been improperly attached to the main structure. It was swaying more and more when strong winds blew and there was a significant risk of structural failure. In addition, the head had been installed 2 feet (0.61 m) off center, and one of the rays was wearing a hole in the right arm when the statue moved in the wind. The armature structure was badly corroded, and about two percent of the exterior plates needed to be replaced.[137] Although problems with the armature had been recognized as early as 1936, when cast iron replacements for some of the bars had been installed, much of the corrosion had been hidden by layers of paint applied over the years.[138]

В мае 1982 г. президент Рональд Рейган объявила о создании Комиссии столетия Статуи Свободы на острове Эллис под руководством Chrysler Corporation стул Ли Якокка, to raise the funds needed to complete the work.[139][140][141] Through its fundraising arm, the Statue of Liberty–Ellis Island Foundation, Inc., the group raised more than $350 million in donations for the renovations of both the Statue of Liberty and Ellis Island.[142] The Statue of Liberty was one of the earliest beneficiaries of a вызвать маркетинг кампания. A 1983 promotion advertised that for each purchase made with an American Express card, the company would contribute one cent to the renovation of the statue. The campaign generated contributions of $1.7 million to the restoration project.[143]

In 1984, the statue was closed to the public for the duration of the renovation. Workers erected the world's largest free-standing строительные леса,[34] which obscured the statue from view. Жидкий азот was used to remove layers of paint that had been applied to the interior of the copper skin over decades, leaving two layers of каменноугольная смола, originally applied to plug leaks and prevent corrosion. Взрывные работы с пищевая сода powder removed the tar without further damaging the copper.[144] The restorers' work was hampered by the asbestos-based substance that Bartholdi had used—ineffectively, as inspections showed—to prevent galvanic corrosion. Workers within the statue had to wear protective gear, dubbed "moon suits", with self-contained breathing circuits.[145] Larger holes in the copper skin were repaired, and new copper was added where necessary.[146] The replacement skin was taken from a copper rooftop at Bell Labs, which had a patina that closely resembled the statue's; in exchange, the laboratory was provided some of the old copper skin for testing.[147] The torch, found to have been leaking water since the 1916 alterations, was replaced with an exact replica of Bartholdi's unaltered torch.[148] Consideration was given to replacing the arm and shoulder; the National Park Service insisted that they be repaired instead.[149] The original torch was removed and replaced in 1986 with the current one, whose flame is covered in 24-karat золото.[37] The torch reflects the Sun's rays in daytime and is lighted by прожекторы ночью, вечером.[37]

Liberty Enlightening the World

Целиком лужа железа armature designed by Гюстав Эйфель was replaced. Low-carbon corrosion-resistant нержавеющая сталь bars that now hold the staples next to the skin are made of Ferralium, an alloy that bends slightly and returns to its original shape as the statue moves.[150] To prevent the ray and arm making contact, the ray was realigned by several degrees.[151] The lighting was again replaced—night-time illumination subsequently came from металлогалогенные лампы that send beams of light to particular parts of the pedestal or statue, showing off various details.[152] Access to the pedestal, which had been through a nondescript entrance built in the 1960s, was renovated to create a wide opening framed by a set of monumental bronze doors with designs symbolic of the renovation.[153] A modern elevator was installed, allowing handicapped access to the observation area of the pedestal.[154] An emergency elevator was installed within the statue, reaching up to the level of the shoulder.[155]

July 3–6, 1986, was designated "Выходные Liberty ", marking the centennial of the statue and its reopening. President Reagan presided over the rededication, with French President Франсуа Миттеран в посещаемости. July 4 saw a reprise of Operation Sail,[156] and the statue was reopened to the public on July 5.[157] In Reagan's dedication speech, he stated, "We are the keepers of the flame of liberty; we hold it high for the world to see."[156]

Closures and reopenings (2001–present)

The Statue of Liberty on September 11, 2001 as the Twin Towers of the Всемирный торговый центр burn in the background
Новая лестница в корону
The new staircase to the crown

Сразу после 11 сентября нападения, the statue and Liberty Island were closed to the public. The island reopened at the end of 2001, while the pedestal and statue remained off-limits. The pedestal reopened in August 2004,[157] but the National Park Service announced that visitors could not safely be given access to the statue due to the difficulty of evacuation in an emergency. The Park Service adhered to that position through the remainder of the куст администрация.[158] Конгрессмен Нью-Йорка Энтони Вайнер made the statue's reopening a personal crusade.[159] On May 17, 2009, President Барак Обама с Секретарь внутренних дел, Кен Салазар, announced that as a "special gift" to America, the statue would be reopened to the public as of July 4, but that only a limited number of people would be permitted to ascend to the crown each day.[158]

The statue, including the pedestal and base, closed on October 29, 2011, for installation of new elevators and staircases and to bring other facilities, such as restrooms, up to code. The statue was reopened on October 28, 2012,[1][160][161] but then closed again a day later in advance of ураган Сэнди.[162] Although the storm did not harm the statue, it destroyed some of the infrastructure on both Liberty and Ellis Islands, including the dock used by the ferries that ran to Liberty and Ellis Islands. On November 8, 2012, a Park Service spokesperson announced that both islands would remain closed for an indefinite period for repairs to be done.[163] Since Liberty Island had no electricity, a generator was installed to power temporary floodlights to illuminate the statue at night. Смотритель Статуя Свободы, национальный памятник, David Luchsinger—whose home on the island was severely damaged—stated that it would be "optimistically ... months" before the island was reopened to the public.[164] The statue and Liberty Island reopened to the public on July 4, 2013.[165] Ellis Island remained closed for repairs for several more months but reopened in late October 2013.[166]

The Statue of Liberty has also been closed due to government shutdowns and protests, as well as for disease pandemics. During the October Прекращение работы федерального правительства США в 2013 г., Liberty Island and other federally funded sites were closed.[167] In addition, Liberty Island was briefly closed on July 4, 2018, after a woman protesting against American immigration policy climbed onto the statue.[168] However, the island remained open during the Выключение работы федерального правительства США в 2018–1919 гг. because the Statue of Liberty-Ellis Island Foundation had donated funds.[169] It closed beginning on March 16, 2020 due to the COVID-19 пандемия.[170] 20 июля 2020 года Статуя Свободы частично открылась под Руководящие принципы этапа IV г. Нью-Йорка, with Ellis Island remaining closed.[171]

The Statue of Liberty's original torch displayed in the Музей Статуи Свободы

7 октября 2016 года началось строительство нового Музей Статуи Свободы на острове Свободы.[172] Новые 70 миллионов долларов, 26000 квадратных футов (2400 кв.2) museum may be visited by all who come to the island,[173] as opposed to the museum in the pedestal, which only 20% of the island's visitors had access to.[172] The new museum, designed by FXFOWLE Architects, is integrated with the surrounding parkland.[174][175] Diane von Fürstenberg headed the fundraising for the museum, and the project received over $40 million in fundraising by groundbreaking.[174] Музей открылся 16 мая 2019 года.[176][177]

Access and attributes

Расположение и доступ

Tourists aboard a Круговая линия ferry arriving at Остров Свободы, Июнь 1973 г.

The statue is situated in Верхний Нью-Йоркский залив на Остров Свободы к югу от остров Эллис, which together comprise the Статуя Свободы, национальный памятник. Both islands were ceded by New York to the federal government in 1800.[178] As agreed in an 1834 компактный between New York and New Jersey that set the state border at the bay's midpoint, the original islands remain New York territory though located on the New Jersey side of the state line. Liberty Island is один из островов, которые являются частью из район из Манхэттен в Нью-Йорке. Land created by восстановление added to the 2.3-acre (0.93 ha) original island at Ellis Island is New Jersey territory.[179]

No charge is made for entrance to the national monument, but there is a cost for the ferry service that all visitors must use,[180] поскольку частные лодки не могут швартоваться к острову. В 2007 г. была предоставлена ​​концессия Круизы со статуями управлять транспортно-билетной базой, заменяя Круговая линия, который эксплуатировал службу с 1953 года.[181] The ferries, which depart from Liberty State Park в Джерси-Сити и батарея в Нижний Манхэттен, also stop at Ellis Island when it is open to the public, making a combined trip possible.[182] Все пассажиры парома проходят досмотр перед посадкой на борт, как и в аэропорту.[183]

Visitors intending to enter the statue's base and pedestal must obtain a complimentary museum/pedestal ticket along with their ferry ticket.[180][184] Those wishing to climb the staircase within the statue to the crown purchase a special ticket, which may be reserved up to a year in advance. A total of 240 people per day are permitted to ascend: ten per group, three groups per hour. Climbers may bring only medication and cameras—lockers are provided for other items—and must undergo a second security screening.[185]

Inscriptions, plaques, and dedications

The Statue of Liberty stands on Liberty Island

There are several plaques and dedicatory tablets on or near the Statue of Liberty.

  • A plaque on the copper just under the figure in front declares that it is a colossal statue representing Liberty, designed by Bartholdi and built by the Paris firm of Gaget, Gauthier et Cie (Cie is the French abbreviation analogous to Co.). [186]
  • A presentation tablet, also bearing Bartholdi's name, declares the statue is a gift from the people of the Republic of France that honors "the Alliance of the two Nations in achieving the Independence of the United States of America and attests their abiding friendship."[186]
  • A tablet placed by the American Committee commemorates the fundraising done to build the pedestal.[186]
  • The cornerstone bears a plaque placed by the Масоны.[186]
  • In 1903, a bronze tablet that bears the text of Эмма Лазарус 's sonnet, "Новый Колосс " (1883), was presented by friends of the poet. Until the 1986 renovation, it was mounted inside the pedestal; later, it resided in the Statue of Liberty Museum, in the base.[186]
  • "The New Colossus" tablet is accompanied by a tablet given by the Emma Lazarus Commemorative Committee in 1977, celebrating the poet's life.[186]

A group of statues stands at the western end of the island, honoring those closely associated with the Statue of Liberty. Two Americans—Pulitzer and Lazarus—and three Frenchmen—Bartholdi, Eiffel, and Laboulaye—are depicted. They are the work of Maryland sculptor Phillip Ratner.[187]

Исторические обозначения

Liberty Island seen from the One World Trade Center Skypod

Президент Кэлвин Кулидж officially designated the Statue of Liberty as part of the Статуя Свободы, национальный памятник в 1924 г.[3][188] The monument was expanded to also include остров Эллис в 1965 г.[189][190] The following year, the Statue of Liberty and Ellis Island were jointly added to the Национальный реестр исторических мест,[191] and the statue individually in 2017.[5] On the sub-national level, the Statue of Liberty National Monument was added to the Реестр исторических мест Нью-Джерси in 1971,[6] и был сделан Нью-Йорк обозначен как достопримечательность в 1976 г.[7]

In 1984, the Statue of Liberty was designated a ЮНЕСКО Объект всемирного наследия. The UNESCO "Statement of Significance" describes the statue as a "masterpiece of the human spirit" that "endures as a highly potent symbol—inspiring contemplation, debate and protest—of ideals such as liberty, peace, human rights, abolition of slavery, democracy and opportunity."[192]

Физические характеристики

As viewed from the ground on Liberty Island
Особенность[78]ИмперскийМетрическая
Height of copper statue151 ft 1 in46 кв.м.
Foundation of pedestal (ground level) to tip of torch305 ft 1 in93 кв.м.
Heel to top of head111 ft 1 in34 кв.м.
Height of hand16 ft 5 in5 мес.
Указательный палец8 ft 1 in2.44 m
Circumference at second joint3 фута 6 дюймов1.07 m
Head from chin to cranium17 ft 3 in5.26 m
Head thickness from ear to ear10 футов 0 дюймов3.05 m
Distance across the eye2 фута 6 дюймов0.76 m
Length of nose4 фута 6 дюймов1.48 m
Right arm length42 ft 0 in12,8 м
Right arm greatest thickness12 футов 0 дюймов3.66 m
Thickness of waist35 ft 0 in10.67 m
Width of mouth3 ft 0 in0,91 м
Tablet, length23 ft 7 in7.19 m
Tablet, width13 ft 7 in4,14 м
Tablet, thickness2 ft 0 in0.61 m
Height of pedestal89 ft 0 in27.13 m
Height of foundation65 ft 0 in19.81 m
Weight of copper used in statue60,000 pounds27.22 tonnes
Weight of steel used in statue250,000 pounds113.4 tonnes
Total weight of statue450,000 pounds204.1 tonnes
Thickness of copper sheeting3/32 of an inch2.4 mm

Изображения

Смотрите также: Реплики Статуи Свободы и Статуя Свободы в популярной культуре
A replica of the Statue of Liberty forms part of the exterior decor at the Нью-Йорк-Нью-Йорк Отель и Казино на Лас Вегас Стрип

Сотни replicas of the Statue of Liberty are displayed worldwide.[193] A smaller version of the statue, one-fourth the height of the original, was given by the American community in Paris to that city. It now stands on the Île aux Cygnes, facing west toward her larger sister.[193] A replica 30 feet (9.1 m) tall stood atop the Liberty Warehouse on West 64th Street in Manhattan for many years;[193] it now resides at the Бруклинский музей.[194] In a patriotic tribute, the Бойскауты Америки, как часть их Укрепи руку свободы campaign in 1949–1952, donated about two hundred replicas of the statue, made of stamped copper and 100 inches (2.5 m) in height, to states and municipalities across the United States.[195] Though not a true replica, the statue known as the Богиня демократии temporarily erected during the Акции протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 г. was similarly inspired by French democratic traditions—the sculptors took care to avoid a direct imitation of the Statue of Liberty.[196] Among other recreations of New York City structures, a replica of the statue is part of the exterior of the Нью-Йорк-Нью-Йорк Отель и Казино в Лас-Вегасе.[197]

Head of Liberty, U.S. airmail stamp, 1971 issue
Обеспечить регресс side of a Presidential Dollar coin

As an American icon, the Statue of Liberty has been depicted on the country's coinage and stamps. It appeared on commemorative coins issued to mark its 1986 centennial, and on New York's 2001 entry in the state quarters серии.[198] An image of the statue was chosen for the American Eagle platinum bullion coins in 1997, and it was placed on the обеспечить регресс, or tails, side of the Presidential Dollar series of circulating coins.[32] Two images of the statue's torch appear on the current десятидолларовая купюра.[199] The statue's intended photographic depiction on a 2010 навсегда штамп proved instead to be of the replica at the Las Vegas casino.[200]

Depictions of the statue have been used by many regional institutions. Between 1986[201] and 2000,[202] New York State issued номерные знаки with an outline of the statue.[201][202] В Женская национальная баскетбольная ассоциация с Нью-Йорк Либерти use both the statue's name and its image in their logo, in which the torch's flame doubles as a basketball.[203] В Нью-Йорк Рейнджерс из Национальная хоккейная лига depicted the statue's head on their третья майка, начиная с 1997 года.[204] В Национальная студенческая спортивная ассоциация с 1996 Men's Basketball Final Four, played at New Jersey's Спортивный комплекс Meadowlands, featured the statue in its logo.[205] В Libertarian Party of the United States uses the statue in its emblem.[206]

The statue is a frequent subject in popular culture. In music, it has been evoked to indicate support for American policies, as in Тоби Кейт песня "С любезного разрешения Red, White и Blue (Злой американец) ", and in opposition, appearing on the cover of the Мертвый Кеннеди альбом Время сна для демократии, which protested the Reagan administration.[207] In film, the torch is the setting for the climax of director Альфред Хичкок 's 1942 movie Саботажник.[208] The statue makes one of its most famous cinematic appearances in the 1968 picture Планета обезьян, in which it is seen half-buried in sand.[207][209] It is knocked over in the science-fiction film День независимости  [210] И в Cloverfield the head is ripped off.[211] В Джек Финни 's time-travel novel Снова и снова, the right arm of the statue, on display in the early 1880s in Madison Square Park, plays a crucial role.[212] Роберт Холдсток, consulting editor of Энциклопедия научной фантастики, wondered in 1979:

Where would science fiction be without the Statue of Liberty? For decades it has towered or crumbled above the wastelands of deserted Earth—giants have uprooted it, aliens have found it curious ... the symbol of Liberty, of optimism, has become a symbol of science fiction's pessimistic view of the future.[213]

Смотрите также

Примерные высоты различных известных статуй:
1. Статуя единства 240 м (790 футов) (включая базу 58 м (190 футов))
2. Весенний храм Будды 153 м (502 фута) (включая пьедестал 25 м (82 фута) и трон 20 м (66 футов))
3. Статуя Свободы 93 м (305 футов) (включая пьедестал 47 м (154 футов))
4. The Motherland Calls 87 м (285 футов) (включая пьедестал 2 м (6 футов 7 дюймов))
5. Христос Искупитель 38 м (125 футов) (включая пьедестал 8 м (26 футов))
6. Микеланджело Дэйвид 5,17 м (17,0 футов) (без цоколя 2,5 м (8 футов 2 дюйма))

Рекомендации

  1. ^ а б «Статуя Свободы, национальный памятник». Служба национальных парков. 31 декабря 2007 г.. Получено 12 октября, 2011.
  2. ^ Schneiderman, R.M. (28 июня 2010 г.). "For tourists, Statue of Liberty is nice, but no Forever 21". Журнал "Уолл Стрит. Получено 12 октября, 2011.
  3. ^ а б "Провозглашение национальных памятников в соответствии с Законом о древностях". Служба национальных парков. 16 января 2003 г. Архивировано с оригинал 25 октября 2011 г.. Получено 12 октября, 2011.
  4. ^ «Свобода, просвещающая мир». Вашингтон, округ Колумбия.: Служба национальных парков. Архивировано из оригинал 1 января 2020 г.. Получено 12 февраля, 2020.
  5. ^ а б Weekly List of Actions Taken on Properties: 9/08/2017 through 9/14/2017, Служба национальных парков, September 14, 2017, в архиве с оригинала от 29 декабря 2018 г., получено 13 июля, 2019.
  6. ^ а б «Нью-Джерси и Национальный регистр исторических мест - округ Гудзон». Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси - Управление исторического наследия. Получено 2 августа, 2014.
  7. ^ а б «Статуя Свободы, национальный памятник» (PDF). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 14 сентября 1976 г.. Получено 12 октября, 2011.
  8. ^ "Abolition". Статуя Свободы, национальный памятник. Служба национальных парков. 26 февраля 2015 г.. Получено 18 ноября, 2019.
  9. ^ "Reopen News: Liberty Island to only partially reopen Monday, Ellis Islands will remain closed". ABC7 Нью-Йорк. 17 июля 2020 г.. Получено 3 августа, 2020.
  10. ^ а б c Харрис 1985, стр. 7–9.
  11. ^ Joseph, Rebecca M.; Rosenblatt, Brooke; Kinebrew, Carolyn (September 2000). "The Black Statue of Liberty Rumor". Служба национальных парков. Получено 31 июля, 2012.
  12. ^ "Abolition". Служба национальных парков. Получено 7 июля, 2014.
  13. ^ "The Statue of Liberty and its Ties to the Middle East" (PDF). Чикагский университет. Получено 8 февраля, 2017.
  14. ^ Харрис 1985, стр. 7–8.
  15. ^ Карабелл, Захари (2003). Расставание с пустыней: создание Суэцкого канала. Альфред А. Кнопф. п.243. ISBN  0-375-40883-5.
  16. ^ Khan 2010 С. 60–61.
  17. ^ а б Moreno 2000 С. 39–40.
  18. ^ Харрис 1985 С. 12–13.
  19. ^ Khan 2010 С. 102–103.
  20. ^ Харрис 1985 С. 16–17.
  21. ^ а б Khan 2010, п. 85.
  22. ^ Харрис 1985 С. 10–11.
  23. ^ а б c d е Сазерленд 2003 С. 17–19.
  24. ^ а б c d е Bodnar, John (2006). "Monuments and Morals: The Nationalization of Civic Instruction". In Warren, Donald R.; Patrick, John J. (eds.). Гражданское и нравственное обучение в Америке. Макмиллан. С. 212–214. ISBN  978-1-4039-7396-2.
  25. ^ The encyclopedia of ancient history. Bagnall, Roger S. Malden, MA: Wiley-Blackwell. 2013. ISBN  978-1-4051-7935-5. OCLC  230191195.CS1 maint: другие (связь)
  26. ^ Roberts, J. M. (John Morris), 1928-2003. (1993). История мира. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-521043-3. OCLC  28378422.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  27. ^ а б c Тернер, Джейн (2000). The Grove Dictionary of Art: From Monet to Cézanne : Late 19th-century French Artists. Oxford University Press, США. п. 10. ISBN  978-0-312-22971-9.
  28. ^ Khan 2010 С. 96–97.
  29. ^ а б Khan 2010 С. 105–108.
  30. ^ Blume, Mary (July 16, 2004). "The French icon Marianne à la mode". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 октября, 2011.
  31. ^ "Get the Facts (Frequently Asked Questions about the Statue of Liberty)". Статуя Свободы. Служба национальных парков. Получено 19 октября, 2011.
  32. ^ а б "Lady Liberty Reverse Statue of Liberty (1886)". Presidential $1 coin. Монетный двор США. Архивировано из оригинал on December 11, 2011. Получено 29 июля, 2010.
  33. ^ Moreno 2000, pp. 52–53, 55, 87.
  34. ^ а б c d е ж грамм Interviewed for Watson, Corin. Statue of Liberty: Building a Colossus (TV documentary, 2001)
  35. ^ Bartholdi, Frédéric (1885). Статуя Свободы, просвещающая мир. Североамериканский обзор. North American Review. п.42.
  36. ^ а б Khan 2010 С. 108–111.
  37. ^ а б c "Часто задаваемые вопросы". Статуя Свободы, национальный памятник. Служба национальных парков. Получено 10 августа, 2010.
  38. ^ Khan 2010, п. 120.
  39. ^ Khan 2010, pp. 118, 125.
  40. ^ Харрис 1985, п. 26.
  41. ^ Khan 2010, п. 121.
  42. ^ а б c Khan 2010 С. 123–125.
  43. ^ а б Харрис 1985 С. 44–45.
  44. ^ "News of Norway". 1999. Архивировано с оригинал 16 сентября 2011 г.. Получено 29 июля, 2010.
  45. ^ "Answers about the Statue of Liberty, Part 2". Нью-Йорк Таймс. 2 июля 2009 г.. Получено 12 октября, 2011.
  46. ^ Сазерленд 2003, п. 36.
  47. ^ Khan 2010, pp. 126–128.
  48. ^ Bell & Abrams 1984, п. 25.
  49. ^ Bell & Abrams 1984, п. 26.
  50. ^ Khan 2010, п. 130.
  51. ^ а б Харрис 1985, п. 49.
  52. ^ а б Khan 2010, п. 134.
  53. ^ Bell & Abrams 1984, п. 30.
  54. ^ Moreno 2000, п. 94.
  55. ^ Khan 2010, п. 135.
  56. ^ а б Khan 2010, п. 137.
  57. ^ Bell & Abrams 1984, п. 32.
  58. ^ Khan 2010 С. 136–137.
  59. ^ Moreno 2000, п. 22.
  60. ^ Khan 2010, pp. 139–143.
  61. ^ Харрис 1985, п. 30.
  62. ^ Харрис 1985, п. 33.
  63. ^ Харрис 1985, п. 32.
  64. ^ Харрис 1985, п. 34.
  65. ^ "La tour a vu le jour à Levallois". Le Parisien (На французском). 30 апреля 2004 г.. Получено 8 декабря, 2012.
  66. ^ Khan 2010, п. 144.
  67. ^ "Статуя Свободы". pbs.org. Получено 19 октября, 2011.
  68. ^ Харрис 1985 С. 36–38.
  69. ^ Харрис 1985, п. 39.
  70. ^ Харрис 1985, п. 38.
  71. ^ Bell & Abrams 1984, п. 37.
  72. ^ Bell & Abrams 1984, п. 38.
  73. ^ а б Khan 2010 С. 159–160.
  74. ^ Khan 2010, п. 163.
  75. ^ Khan 2010, п. 161.
  76. ^ а б Khan 2010, п. 160.
  77. ^ Moreno 2000, п. 91.
  78. ^ а б "Статистика". Статуя Свободы. Служба национальных парков. 16 августа 2006 г.. Получено 19 октября, 2011.
  79. ^ а б Khan 2010, п. 169.
  80. ^ а б c Auchincloss, Louis (12 мая 1986 г.). "Liberty: Building on the Past". Нью-Йорк. п. 87. Получено 19 октября, 2011.
  81. ^ Bartholdi, Frédéric (1885). Статуя Свободы, просвещающая мир. Североамериканский обзор. North American Review. п.62.
  82. ^ Харрис 1985 С. 71–72.
  83. ^ Сазерленд 2003 С. 49–50.
  84. ^ а б Moreno 2000, pp. 184–186.
  85. ^ "Branford's History Is Set in Stone". Connecticut Humanities.
  86. ^ "STRUCTUREmag – Structural Engineering Magazine, Tradeshow: Joachim Gotsche Giaver". 27 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал on November 27, 2012.
  87. ^ Khan 2010 С. 163–164.
  88. ^ Khan 2010 С. 165–166.
  89. ^ Moreno 2000, pp. 172–175.
  90. ^ Levine, Benjamin; Story, Isabelle F. (1961). "Статуя Свободы". Служба национальных парков. Получено 19 октября, 2011.
  91. ^ "Seven Ways to Compute the Relative Value of a U.S. Dollar Amount, 1774 to Present/". Измерительная ценность. Архивировано из оригинал 14 марта 2016 г.. Получено 20 октября, 2011. (Consumer price index)
  92. ^ Bell & Abrams 1984 С. 40–41.
  93. ^ а б c Харрис 1985, п. 105.
  94. ^ Сазерленд 2003, п. 51.
  95. ^ Харрис 1985, п. 107.
  96. ^ Харрис 1985 С. 110–111.
  97. ^ Харрис 1985, п. 112.
  98. ^ "The Isere-Bartholdi Gift Reaches the Horsehoe Safely" (PDF). Вечерняя почта. June 17, 1885. Получено 11 февраля, 2013.
  99. ^ Харрис 1985, п. 114.
  100. ^ а б Moreno 2000, п. 19.
  101. ^ Bell & Abrams 1984, п. 49.
  102. ^ Moreno 2000, п. 64.
  103. ^ Hayden & Despont 1986, п. 36.
  104. ^ а б c Харрис 1985 С. 133–134.
  105. ^ Moreno 2000, п. 65.
  106. ^ Mitchell, Elizabeth (2014). Liberty's Torch: The Great Adventure to Build the Statue of Liberty. Atlantic Monthly Press. п. 259. ISBN  978-0-8021-9255-4.
  107. ^ Khan 2010, п. 176.
  108. ^ а б Khan 2010 С. 177–178.
  109. ^ Bell & Abrams 1984, п. 52.
  110. ^ а б Харрис 1985, п. 127.
  111. ^ а б Moreno 2000, п. 71.
  112. ^ Харрис 1985, п. 128.
  113. ^ "Postponing Bartholdi's statue until there is liberty for colored as well". Кливлендская газета. Кливленд, Огайо. 27 ноября 1886 г. с. 2.
  114. ^ а б c d Морено 2000, п. 41.
  115. ^ Морено 2000, п. 24.
  116. ^ «Статуя иммигрантов». Служба национальных парков. 26 февраля 2015 г.. Получено 8 апреля, 2020.
  117. ^ а б Сазерленд 2003, п. 78.
  118. ^ «Ответы о Статуе Свободы». Нью-Йорк Таймс. 1 июля 2009 г.. Получено 19 октября, 2011.
  119. ^ «Нарисовать Мисс Либерти». Нью-Йорк Таймс. 19 июля 1906 г. с. 1. Получено 19 октября, 2011.
  120. ^ "Как сделать туалет" Мисс Либерти "?". Нью-Йорк Таймс. 29 июля 1906 г., стр. SM2. Получено 19 октября, 2011.
  121. ^ а б Харрис 1985, п. 168.
  122. ^ Харрис 1985 С. 136–139.
  123. ^ Морено 2000 С. 148–151.
  124. ^ Харрис 1985, п. 147.
  125. ^ Морено 2000, п. 136.
  126. ^ а б Морено 2000, п. 202.
  127. ^ а б Харрис 1985, п. 169.
  128. ^ Харрис 1985 С. 141–143.
  129. ^ Морено 2000 С. 147–148.
  130. ^ "Достоинства". Lapride.org. 4 января 2007 г. Архивировано с оригинал 6 сентября 2012 г.. Получено 6 ноября, 2012.
  131. ^ "Феминистские хроники, 1953–1993 - 1970 - Фонд феминистского большинства". Feminist.org. Получено 6 ноября, 2012.
  132. ^ 1973 Всемирный альманах и книга фактов, п. 996.
  133. ^ Морено 2000 С. 72–73.
  134. ^ Харрис 1985, п. 143.
  135. ^ Морено 2000, п. 20.
  136. ^ Харрис 1985, п. 165.
  137. ^ Харрис 1985 С. 169–171.
  138. ^ Хайден и Деспонт 1986, п. 38.
  139. ^ «Ремонт мисс Либерти». Asbury Park Press. Ассошиэйтед Пресс. 20 июня 1982 г. с. 3. Получено 5 июня, 2019 - через Gazapers.com открытый доступ.
  140. ^ Кребс, Альбин; Младший, Роберт Макг Томас (19 мая 1982 г.). «ЗАМЕТКИ О ЛЮДЯХ; Якокка направляется к восстановлению достопримечательностей». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 8 июня, 2019.
  141. ^ Морено 2000 С. 204–205.
  142. ^ Морено 2000 С. 216–218.
  143. ^ Доу, Джоселин (март 2006 г.). Cause Marketing для некоммерческих организаций: партнер ради цели, увлечения и прибыли. Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons. п. 4. ISBN  978-0-471-71750-8.
  144. ^ Хайден и Деспонт 1986, п. 81.
  145. ^ Хайден и Деспонт 1986, п. 76.
  146. ^ Хайден и Деспонт 1986, п. 55.
  147. ^ Харрис 1985, п. 172.
  148. ^ Хайден и Деспонт 1986, п. 153.
  149. ^ Хайден и Деспонт 1986, п. 75.
  150. ^ Хайден и Деспонт 1986 С. 74–76.
  151. ^ Хайден и Деспонт 1986, п. 57.
  152. ^ Морено 2000, п. 153.
  153. ^ Хайден и Деспонт 1986, п. 71.
  154. ^ Хайден и Деспонт 1986, п. 84.
  155. ^ Хайден и Деспонт 1986, п. 88.
  156. ^ а б Сазерленд 2003, п. 106.
  157. ^ а б «История и культура». Статуя Свободы. Служба национальных парков. Получено 20 октября, 2011.
  158. ^ а б Чан, Сьюэлл (8 мая 2009 г.). «Корона Статуи Свободы откроется 4 июля». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 октября, 2011.
  159. ^ Нойман, Уильям (5 июля 2007 г.). «Конгресс спросит, почему корона мисс Либерти все еще закрыта для посетителей». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 октября, 2011.
  160. ^ Раджа, Нина (10 августа 2010 г.). «Остров Свободы останется открытым во время ремонта статуи». CNN. Получено 20 октября, 2011.
  161. ^ «Интерьер Статуи Свободы откроется в следующем месяце». AP через Fox News. 11 сентября 2012 г.. Получено 6 мая, 2016.
  162. ^ Повловски, А. (2 ноября 2012 г.). «Статуя Свободы закрыта в обозримом будущем»'". NBC News. Архивировано из оригинал 2 ноября 2012 г.. Получено 2 ноября, 2012.
  163. ^ МакГихан, Патрик (8 ноября 2012 г.). «Шторм оставляет Статую Свободы и остров Эллис отрезанными от посетителей». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 ноября, 2012.
  164. ^ Бэррон, Джеймс (30 ноября 2012 г.). «Статуя Свободы не пострадала от урагана, но ее дом пострадал». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 декабря, 2012.
  165. ^ Лонг, Коллин (4 июля 2013 г.). «Статуя Свободы открывается вновь, когда в США отмечается 4 июля». Yahoo! Новости. Получено 4 июля, 2013.
  166. ^ Фодераро, Лиза (28 октября 2013 г.). «Остров Эллис снова приветствует посетителей, но ремонт продолжается». Нью-Йорк Таймс. Получено 19 октября, 2014.
  167. ^ Армаган, Сара (1 октября 2013 г.). «Статуя Свободы закрыта на работу». Wall Street Journal.
  168. ^ Шеннон, Джеймс. «Женщина взбирается на подножие статуи Свободы после протеста ICE». США СЕГОДНЯ. Получено 5 июля, 2018.
  169. ^ «Дополнительные средства позволят держать Статую Свободы на острове Эллис открытой во время закрытия федеральных властей». NorthJersey.com. 15 января 2019 г.,. Получено 28 февраля, 2019.
  170. ^ Ким, Аллен (16 марта 2020 г.). «Статуя Свободы и остров Эллис закрылись из-за вспышки коронавируса». CNN. Получено 17 марта, 2020.
  171. ^ «Статуя Свободы откроется в начале следующей недели, остров Эллис закрыт». NBC Нью-Йорк. 13 июля 2020 г.. Получено 3 августа, 2020.
  172. ^ а б Дуркин, Эрин (6 октября 2016 г.). «Статуя Свободы получает новый музей стоимостью 70 миллионов долларов, который откроется в 2019 году». NY Daily News. Получено 7 октября, 2016.
  173. ^ «Посмотрите за кулисами, как оригинальный факел Статуи Свободы перемещается в свой новый дом». Время. 18 февраля 2019 г.,. Получено 7 апреля, 2019.
  174. ^ а б Плагианос, Ирэн (6 октября 2016 г.). «См. Проекты нового музея статуи Свободы». DNAinfo Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 9 октября 2016 г.. Получено 7 октября, 2016.
  175. ^ Перейра, Иван (6 октября 2016 г.). «Музей Статуи Свободы откроется в 2019 году». я Нью-Йорк. Получено 7 октября, 2016.
  176. ^ Розенберг, Зоя (1 мая 2019 г.). «Статуя Свободы запретит гидам посещать некоторые из самых популярных мест». Обузданный Нью-Йорк. Получено 2 мая, 2019.
  177. ^ «Добро пожаловать к Статуе Свободы. Кроме гидов». Нью-Йорк Таймс. 1 апреля 2019 г.. Получено 2 мая, 2019.
  178. ^ "Ранняя история острова Бедлоу". Исторический справочник статуи Свободы. Служба национальных парков. Архивировано из оригинал 21 октября 2011 г.. Получено 20 октября, 2011.
  179. ^ "Нью-Джерси против Нью-Йорка 523 U.S. 767". Верховный суд США. 1998 г.. Получено 20 октября, 2011.
  180. ^ а б «Сборы и билеты». Национальный памятник Статуя Свободы (Служба национальных парков США). 20 мая, 2019. Получено 16 июня, 2019.
  181. ^ Рамирес, Энтони (29 июня 2007 г.). «Кольцевая линия теряет договор на паромы на остров Свободы». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 октября, 2011.
  182. ^ "NPS: Карта паромных переправ на острова Либерти и Эллис". Карта парома. Служба национальных парков. Получено 20 октября, 2011.
  183. ^ «Для вашей безопасности». Статуя Свободы. Служба национальных парков. Получено 30 августа, 2011.
  184. ^ "Часто задаваемые вопросы". Статуя Свободы. Служба национальных парков. Получено 20 октября, 2011.
  185. ^ «Часто задаваемые вопросы: бронирование билетов на посещение короны». Статуя Свободы. Служба национальных парков. Получено 20 октября, 2011.
  186. ^ а б c d е ж Морено 2000 С. 222–223.
  187. ^ Харрис 1985, п. 163.
  188. ^ "Статуя Свободы сделана национальным памятником, а ее основа - парком по провозглашению Кулиджа". Нью-Йорк Таймс. 10 декабря 1924 г. ISSN  0362-4331. Получено 4 июля, 2019.
  189. ^ Хили, Пол (12 мая 1965 г.). «Остров Эллис находит убежище с мисс Либерти». New York Daily News. п. 3. Получено 5 июня, 2019 - через Gazapers.com открытый доступ.
  190. ^ «Прокламация 3656 - Добавление острова Эллис к национальному памятнику Статуя Свободы». 5 апреля 2010 г.
  191. ^ Служба национальных парков (1994). Национальный реестр исторических мест, 1966–1994: совокупный список по 1 января 1994 г.. Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков. п.502. ISBN  978-0-89133-254-1.
  192. ^ "Статуя Свободы". Всемирного наследия. ЮНЕСКО. Получено 20 октября, 2011.
  193. ^ а б c Морено 2000 С. 200–201.
  194. ^ «Коллекции: Американское искусство: копия Статуи Свободы из Liberty Storage & Warehouse, 43–47 West 64th Street, NYC». Бруклинский музей. Получено 20 октября, 2011.
  195. ^ Аттун, Марти (октябрь 2007 г.). "Сестры свободы". Скаутинг. Получено 1 августа, 2010.
  196. ^ Морено 2000 С. 103–104.
  197. ^ Голдбергер, Пол (15 января 1997 г.). "Нью-Йорк-Нью-Йорк, это город Лас-Вегас". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 октября, 2011.
  198. ^ «Почтовые марки Статуя Свободы». Статуя Свободы - Фонд острова Эллис, Inc. Архивировано с оригинал 7 июля 2014 г.. Получено 20 октября, 2011.
  199. ^ "Новая купюра в 10 долларов". newmoney.gov. Бюро гравировки и печати. Архивировано из оригинал 3 июля 2014 г.. Получено 20 октября, 2011.
  200. ^ Северсон, Ким; Хили, Мэтью (14 апреля 2011 г.). «Эта леди Либерти - подросток из Лас-Вегаса». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 октября, 2011.
  201. ^ а б «Государство начнет выдачу новых номерных знаков с 1 июля». Нью-Йорк Таймс. 24 января 1986 г.. Получено 20 октября, 2011.
  202. ^ а б «Государственные номера в новом обличье». Нью-Йорк Таймс. 11 января 2000 г.. Получено 20 октября, 2011.
  203. ^ "'Свобода для нью-йоркского клуба ». Нью-Йорк Таймс. 14 февраля 1997 г.. Получено 20 октября, 2011.
  204. ^ Лапойнт, Джо (12 января 1997 г.). "Леди Свобода зашнуровывается в саду". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 октября, 2011.
  205. ^ Сандомир, Ричард (29 марта 1996 г.). «Финал четырех: государства отложили соперничество и попробовали немного сотрудничать». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 октября, 2011.
  206. ^ Аксинн, Марк (28 октября 2011 г.). "Статуя Свободы через 125 лет - председатель LPNY Марк Аксинн". Либертарианская партия США. Получено 19 ноября, 2012.
  207. ^ а б Моррис, Трейси С. «Статуя Свободы в массовой культуре». USA Today. Получено 20 октября, 2011.
  208. ^ Спото, Дональд (1983). Темная сторона гения: жизнь Альфреда Хичкока. Баллантайн. С. 262–263. ISBN  978-0-345-31462-8.
  209. ^ Грин, Эрик; Слоткин, Ричард (1998). Планета обезьян как американский миф: раса, политика и популярная культура. Мидлтаун, Коннектикут: издательство Уэслианского университета. п.52. ISBN  978-0-8195-6329-3. Получено 20 октября, 2011. статуя свободы планеты обезьян.
  210. ^ «10 фильмов с ненавистью к Статуе Свободы >> Страница 6 из 10». 13 марта 2014 г. Архивировано 24 марта 2014 г.. Получено 24 марта, 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  211. ^ "'Релиз Cloverfield станет тестом онлайн-шумихи: NPR ». Архивировано 14 апреля 2008 года.. Получено 24 марта, 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  212. ^ Даррач, Брэд (26 июня 1970 г.). «Шпион, пришедший с 1882 года». Жизнь. п. 16. Получено 20 октября, 2011.
  213. ^ Николлс, Питер (1979). Энциклопедия научной фантастики. Сент-Олбанс, Хертс, Великобритания: Granada Publishing Ltd. стр. 14. ISBN  978-0-586-05380-5.

Библиография

внешняя ссылка