Монтичелло - Monticello

Эта статья о резиденции Джефферсонов. Для использования в других целях см. Монтичелло (значения).

Монтичелло
Монтичелло Томаса Джефферсона (обрезано) .JPG
РасположениеAlbemarle County, около Шарлоттсвилль, Вирджиния, США
Координаты38 ° 00′37.01 ″ с.ш. 78 ° 27′08,28 ″ з.д. / 38.0102806 ° с.ш. 78.4523000 ° з.д. / 38.0102806; -78.4523000Координаты: 38 ° 00′37.01 ″ с.ш. 78 ° 27′08,28 ″ з.д. / 38.0102806 ° с.ш. 78.4523000 ° з.д. / 38.0102806; -78.4523000
Построен1772
АрхитекторТомас Джефферсон
Архитектурный стиль (ы)Неоклассический, Палладиан
ПравлениеФонд Томаса Джефферсона (TJF)
Официальное названиеМонтичелло и Университет Вирджинии в Шарлоттсвилле
ТипКультурный
Критериия, iv, vi
Назначен1987 (11-е сессия )
Номер ссылки442
Область, крайЕвропа и Северная Америка
Назначен15 октября 1966 г.[1]
Номер ссылки66000826
Назначен19 декабря 1960 г.[2]
Назначен9 сентября 1969 г.[3]
Номер ссылки002-0050
Монтичелло находится в Вирджинии.
Монтичелло
Расположение Монтичелло в Вирджинии
Монтичелло и его отражение
Некоторые сады на территории

Монтичелло (/ˌмɒптɪˈtʃɛлoʊ,-ˈsɛлoʊ/ ПН-тих-ЧЕЛ-ох, -⁠SEL-ой ) был основным плантация из Томас Джефферсон, третий президент США, который начал проектировать Монтичелло после того, как унаследовал землю от своего отца в возрасте 26 лет. Шарлоттсвилль, Вирджиния, в Пьемонт области, плантация первоначально была 5000 акров (20 км2), а Джефферсон использовал труд порабощенных африканцев для обширного выращивания табак и смешанные культуры, позже переход от выращивания табака к пшенице в ответ на меняющиеся рынки. Благодаря своему архитектурному и историческому значению, отель был признан Национальный исторический памятник. В 1987 году Монтичелло и близлежащие Университет Вирджинии, также разработанные Джефферсоном, вместе были обозначены ЮНЕСКО Объект всемирного наследия. Электрический ток никель, монета США, на обратной стороне изображен Монтичелло.

Джефферсон разработал главный дом с помощью неоклассический принципы проектирования, описанные Итальянский ренессанс архитектор Андреа Палладио и переработал дизайн на протяжении большей части своего президентства, чтобы включить в него элементы дизайна, популярные в Европе конца 18-го века, и интегрировать многочисленные собственные идеи. Расположен на вершине пика высотой 850 футов (260 м) в Юго-западные горы к югу от Риванна Гап, название Монтичелло происходит от итальянского, означающего «маленькая гора». Вдоль видного переулка, примыкающего к дому, Mulberry Row, плантация включала многочисленные хозяйственные постройки для специализированных функций, например, гвоздезаб; кварталы для порабощенных африканцев, которые работали дома; сады для цветов, продуктов и эксперименты Джефферсона по селекции растений - наряду с табачными полями и смешанными культурами. Хижины порабощенных африканцев, работавших на полях, находились дальше от особняка, вне поля зрения Джефферсона как в прямом, так и в переносном смысле.[4]

По указанию Джефферсона он был похоронен на территории, которая теперь называется кладбищем Монтичелло. Кладбище принадлежит Ассоциация Монтичелло, общество его потомков через Марта Уэйлс Скелтон Джефферсон.[5] После смерти Джефферсона его дочь Марта Джефферсон Рэндольф продал недвижимость. В 1834 году его купил Юрай П. Леви Коммодор ВМС США, который восхищался Джефферсоном и тратил свои деньги на сохранение собственности. Его племянник Джефферсон Монро Леви принял собственность в 1879 году; он также вложил немалые деньги в его реставрацию и сохранение. В 1923 году Монро Леви продала его Фонд Томаса Джефферсона (TJF), который управляет им как дом-музей и учебное заведение.

Дизайн и строительство

Дом Джефферсона был построен, чтобы служить плантация дом, который в конечном итоге принял архитектурную форму вилла. У него много архитектурных предшественников, но Джефферсон пошел дальше и создал что-то свое. Он сознательно стремился создать новую архитектуру для новой нации.[6]

Началась работа над тем, что историки впоследствии назвали «первым Монтичелло» в 1768 году, на плантации площадью 5000 акров (2000 гектаров). Джефферсон переехал в Южный павильон (флигель) в 1770 году, где его новая жена Марта Уэйлс Скелтон присоединился к нему в 1772 году. Джефферсон продолжил работу над своим первоначальным дизайном, но сколько было завершено, остается спорным.[6] В строительстве, а затем и в реконструкции своего дома, Джефферсон использовал комбинацию свободных рабочих, наемных слуг и порабощенных рабочих.[7]

После смерти жены в 1782 году Джефферсон покинул Монтичелло в 1784 году, чтобы служить министром Соединенных Штатов во Франции. За несколько лет пребывания в Европе у него была возможность увидеть некоторые из классических зданий, с которыми он познакомился во время чтения, а также открыть для себя «современные» тенденции французской архитектуры, которые тогда были модными в Париже. Его решение перестроить собственный дом может датироваться этим периодом. В 1794 году, после своего пребывания на посту первого государственного секретаря США (1790–1793), Джефферсон начал перестраивать свой дом на основе идей, которые он приобрел в Европе. Реконструкция продолжалась на протяжении большей части его президентства (1801–1809).[8] Хотя в целом он был завершен к 1809 году, Джефферсон продолжал работу над существующей структурой до своей смерти в 1826 году.

Под куполом

Джефферсон добавил в структуру центральный коридор и параллельный набор комнат, увеличив ее площадь более чем вдвое. Он убрал второй этаж в полный рост из первоначального дома и заменил его на антресоль пол спальни. Интерьер сосредоточен на двух больших комнатах, которые служили вестибюлем-музеем, где Джефферсон проявлял свои научные интересы, и музыкальной гостиной.[6] Самым ярким элементом нового дизайна стал восьмиугольник. купол, который он разместил над западным фасадом здания на месте портика второго этажа. Помещение под куполом было описано посетителем как «благородное и красивое помещение», но оно использовалось редко - возможно, потому, что летом было жарко, а зимой холодно, или потому что до него можно было добраться только по крутому и очень крутому склону. узкий лестничный марш. Купольная комната теперь была восстановлена ​​в том виде, в каком она была при жизни Джефферсона. желтый «стены и выкрашенный в зелено-черный клетчатый пол.[9]

Летние температуры в регионе высокие, с температурой в помещении около 100 ° F (38 ° C). Сам Джефферсон, как известно, интересовался римскими текстами и текстами эпохи Возрождения о древних методах контроля температуры, таких как воздух, охлаждаемый землей, и полы с подогревом.[10] Большой центральный холл Монтичелло и совмещенные окна были спроектированы так, чтобы пропускать поток охлаждающего воздуха через дом, а восьмиугольный купол втягивает горячий воздух вверх и наружу.[11] В конце двадцатого века в доме, являющемся туристической достопримечательностью, был установлен кондиционер средней мощности, призванный избежать ущерба дому и его содержимому, который может быть вызван крупными модификациями и большими перепадами температур.[12]

Перед смертью Джефферсона Монтичелло начал подавать признаки ветхости. Внимание Джефферсона университетский проект в Шарлоттсвилле требовал, и семейные проблемы отвлекали его внимание. Самой важной причиной ухудшения состояния особняка были накопившиеся долги. За последние несколько лет жизни Джефферсона многое в Монтичелло осталось без ремонта. Свидетель, Сэмюэл Уиткомб мл., который посетил Джефферсон в 1824 году, думал, что он исчерпал себя. Он сказал: «Его дом довольно старый и скоро обветшает; вид вокруг его двора и холма довольно неряшлив. Он открывает широкие перспективы, но в этот туманный пасмурный день я мало видел окружающие пейзажи».[13]

Сохранение

После того, как Джефферсон умер 4 июля 1826 года, его единственная официально выжившая дочь, Марта Джефферсон Рэндольф, досталось Монтичелло. Имение было обременено долгами, и у Марты Рэндольф были финансовые проблемы в собственной семье из-за того, что ее муж психическое заболевание. В 1831 году она продала Монтиселло Джеймсу Тернеру Баркли, местному жителю. аптекарь. Барклай продал его в 1834 г. Юрай П. Леви, первый Еврейский Коммодор (эквивалент сегодняшнего адмирала) в ВМС США. Американец в пятом поколении, семья которого впервые поселилась в Саванна, Джорджия Леви восхищался Джефферсоном и использовал частные средства для ремонта, восстановления и сохранения дома. В Конфедерат правительство захватило дом как собственность врага в начале американская гражданская война и продал его офицеру Конфедерации Бенджамин Франклин Фиклин. Леви недвижимость восстановил собственность после войны.[14]

Наследники Леви спорили из-за его состояния, но их иски были урегулированы в 1879 году, когда племянник Урии Леви, Джефферсон Монро Леви, видный Нью-Йорк юрист, недвижимость и биржевой спекулянт (а позже член Конгресса ), выкупил других наследников за 10 050 долларов и взял под свой контроль Монтичелло. Как и его дядя, Джефферсон Леви поручил отремонтировать, восстановить и сохранить территорию и дом, состояние которых серьезно ухудшалось, пока иски проходили через суды Нью-Йорка и Вирджинии. Вместе Леви охраняли Монтичелло почти 100 лет.[15]

Монтичелло изображен на реверсе 1953 года. 2 доллара. Обратите внимание на двух «львов Леви» по обе стороны от входа. Львы, помещенные туда Джефферсоном Леви, были удалены в 1923 году, когда Фонд Томаса Джефферсона приобрел дом.

В 1923 г. частный некоммерческая организация, то Фонд Томаса Джефферсона, купил дом у Джефферсона Леви на средства, собранные Теодором Фредом Купером и другими. Они провели дополнительную реставрацию под руководством архитекторов, в том числе Фиск Кимбалл и Милтон Л. Григг.[16] С тех пор в Монтичелло проводилась и другая реставрация.[17]

Фонд управляет Монтичелло и его территорией как дом-музей и учебное заведение. Посетители могут прогуляться по территории, а также по экскурсионным залам в подвале и на первом этаже. Более дорогие варианты тура включают часы заката, а также туры на второй и третий этажи, включая культовый купол.[18]

Монтичелло - это Национальный исторический памятник. Это единственный частный дом в Соединенных Штатах, обозначенный как ЮНЕСКО Объект всемирного наследия. В это обозначение включены оригинальные территории и здания Джефферсона. Университет Вирджинии. С 1989 по 1992 год команда архитекторов из Обзор исторических зданий Америки (HABS) создал коллекцию мерных рисунков Монтичелло. Эти рисунки принадлежат Библиотека Конгресса.[19]

Среди других разработок Джефферсона: Тополиный лес, его частное убежище недалеко от Lynchburg (который он предназначал для своей дочери Марии, умершей в возрасте 25 лет); Университет Вирджинии и Капитолий штата Вирджиния в Ричмонд.[20][21]

Отделка и меблировка

Большая часть внутреннего убранства Монтичелло отражает личные идеи и идеалы Джефферсона.[22]

До того, как было заморожено, Джефферсон снабдил пруд рыбой, чтобы она была доступна по запросу.

Оригинальный главный вход через портик на восточном фронте. Потолок этого портика включает ветровую пластину, соединенную с флюгер, показывающий направление ветра. Большой Часы на внешней стене, обращенной на восток, изображена только часовая стрелка, поскольку Джефферсон считал, что это достаточно точно для тех, кого он поработил.[23] Часы отображают время, указанное на «Великих часах», спроектированных Джефферсоном, в холле. В вестибюле воссозданы предметы, собранные Льюис и Кларк в экспедиции по пересеченной местности, заказанной Джефферсоном для изучения Закупки Луизианы. Джефферсон по рекомендации художника покрасил ткань для пола в "истинно зеленый цвет травы". Гилберт Стюарт, так что «эссе по архитектуре» Джефферсона могло пригласить в дом дух природы.[нужна цитата ]

Южное крыло включает в себя отдельные комнаты Джефферсона. В библиотеке хранится много книг с его третьего библиотека коллекция. Его первая библиотека сгорела в результате случайного пожара на плантации, и он «уступил» (или продал) свою вторую библиотеку в 1815 г. Конгресс США заменить книги, потерянные, когда Британский сожгли Вашингтон в 1814 г.[24] Эта вторая библиотека сформировала ядро Библиотека Конгресса.[24]

Каким бы ни был Монтичелло «больше жизни», дом имеет площадь примерно 11 000 квадратных футов (1 000 кв.2) жилой площади.[25] Джефферсон считал большую часть мебели пустой тратой места, поэтому столовая стол ставили только во время еды, а кровати встраивали в альковы разрезать на толстые стены, в которых есть место для хранения вещей. Кровать Джефферсона открывается на две стороны: в его кабинет (кабинет) и в его спальню (гардеробная).[26]

В 2017 году номер был идентифицирован как Салли Хемингс Помещение в Монтичелло, примыкающее к спальне Джефферсона, было обнаружено в ходе археологических раскопок. Он будет отреставрирован и отремонтирован. Это часть проекта Mountaintop Project, который включает реставрации, чтобы дать более полный отчет о жизни как порабощенных рабочих, так и свободных семей в Монтичелло.[27][28]

Западный фронт (иллюстрация) производит впечатление виллы скромных размеров, нижний этаж которой замаскирован в склоне холма.[нужна цитата ]

В северном крыле расположены две гостевые спальни и столовая. Оно имеет кухонный лифт встроены в камин, а также лифты (столики с полками на колесиках) и поворотную сервировочную дверь с полками.[29][30]

Кварталы для порабощенных рабочих на Малберри-Роу

Джефферсон обнаружил один из своих кварталов для порабощенных людей на Малберри-Роу, дороге длиной в тысячу футов, состоящей из рабских, служебных и промышленных построек. Малберри-Роу располагалась в трехстах футах (100 м) к югу от Монтичелло, причем кварталы выходили на особняк Джефферсона. Эти хижины были заняты порабощенными африканцами, которые работали в особняке или на производственных предприятиях Джефферсона, а не теми, кто трудился в полях.

Мемориальная доска в Монтичелло о порабощенных рабочих

В какой-то момент «Джефферсон набросал планы ряда солидных, достойных неоклассических домов» для Малберри-Роу, для порабощенных черных и белых рабочих, «имея в виду интегрированный ряд жилых домов». Генри Винсек утверждает: «Использовать архитектуру, чтобы сделать видимое равенство рас, было непросто».[31]

Археология участка показывает, что помещения кают в 1770-х годах были намного больше, чем в 1790-х. Исследователи расходятся во мнениях относительно того, указывает ли это на то, что большее количество порабощенных рабочих было сосредоточено в меньших помещениях, или что меньше людей жило в меньших помещениях.[32] Раньше дома для порабощенных рабочих имели план из двух комнат, по одной семье на комнату, с одним общим входом на улицу. Но с 1790-х годов все комнаты / семьи имели отдельные двери. Большинство кают представляют собой отдельно стоящие однокомнатные конструкции.[32]

К моменту смерти Джефферсона некоторые порабощенные семьи трудились и жили в Монтичелло в течение четырех поколений.[32] На выставке были представлены шесть семей и их потомки. Рабство в Монтичелло Джефферсона: Парадокс свободы (С января по октябрь 2012 г.) в Смитсоновский институт с Национальный музей американской истории, который также рассматривает Джефферсона как поработителя. Разработано как сотрудничество между Национальный музей афроамериканской истории и культуры и Монтичелло, это первая выставка в национальном торговом центре, посвященная этим вопросам.[33]

В феврале 2012 года на территории Монтичелло открылась новая выставка под открытым небом: Пейзаж рабства: Mulberry Row в Монтичелло, чтобы рассказать больше о жизни сотен порабощенных рабочих, которые жили и работали на плантации.[34]

Хозяйственные постройки и плантации

Огород Джефферсона
Мемориальная доска в память о кладбище Монтичелло, принадлежащая и управляемая отдельно Ассоциация Монтичелло
Кладбище Монтичелло
На надгробии Джефферсона с написанной им эпитафией не упоминается, что он был президентом Соединенных Штатов.

Главный дом был дополнен небольшими павильонами на севере и юге. Ряд хозяйственных построек (молочная, прачечная, склады, небольшая гвоздильная фабрика, столярная мастерская и т. Д.) И помещения для порабощенных рабочих (бревенчатые домики ), известная как Mulberry Row, лежала неподалеку к югу. Дом ткача по камню сохранился до наших дней, как и высокий дымоход столярных изделий и фундаменты других зданий. Домик на Малберри-Роу какое-то время был домом для Салли Хемингс, порабощенная женщина, которая работала в домашнем хозяйстве, которая, как широко считается, имела 38-летние отношения с вдовцом Джефферсоном и родила от него шестерых детей, четверо из которых дожили до взрослого возраста. Специалист по генеалогии Хелен Ф. Лири пришел к выводу, что «цепь улик надежно связывает детей Салли Хемингс с их отцом, Томасом Джефферсоном».[35] Позже Хемингс жил в комнате в «южной части» под главным домом.

На склоне ниже Mulberry Row порабощенные рабочие содержали обширный огород для Джефферсона и главного дома. Помимо выращивания цветов для демонстрации и выращивания культур для еды, Джефферсон использовал сады Монтичелло для экспериментов с разными видами. Дом был центром плантации площадью 5000 акров (2000 га), за которой ухаживали около 150 порабощенных рабочих. В целое также входят два дома.

Программирование

В последние десятилетия TJF создал программы для более полной интерпретации жизни порабощенных людей в Монтичелло. Начиная с 1993 г., исследователи опрашивали потомков порабощенных Монтичелло людей для Получение Word Project, сборник устных историй, который позволил по-новому взглянуть на жизнь порабощенных людей в Монтичелло и их потомков. (Среди выводов было то, что ни один из порабощенных людей не принимал Джефферсон как фамилию, но многие имели свои собственные фамилии еще в 18 веке.[36])

Новые исследования, публикации и обучение гидов были добавлены с 2000 года, когда Исследовательский комитет Фонда пришел к выводу, что весьма вероятно, что Джефферсон стал отцом детей Салли Хемингс.

Некоторые участки Mulberry Row были обозначены как археологический места, раскопки и анализы которых многое раскрывают о жизни порабощенных людей на плантации. Зимой 2000–2001 годов был обнаружен порабощенный африканский могильник в Монтичелло. Осенью 2001 года Фонд Томаса Джефферсона провел поминовение могильника, на котором были зачитаны имена известных порабощенных людей Монтичелло. Дополнительные археологические работы дают информацию о Афроамериканец погребальные обычаи.[37]

В 2003 году Монтичелло приветствовал воссоединение потомков Джефферсона как по сторонам Вейлов, так и по сторонам Хемингса. Его организовали потомки, которые создали новую группу под названием «Сообщество Монтичелло».[38] Были проведены дополнительные и более крупные встречи.

Покупка земли

В 2004 году попечители приобрели Mountaintop Farm (также известную как гора Паттерсона или Брауна), единственную собственность, которая выходит на Монтичелло. Джефферсон называл более высокую гору Монтальто. Чтобы предотвратить строительство новых домов на участке, попечители потратили 15 миллионов долларов на покупку недвижимости. Джефферсон владел им как частью своей плантации, но после его смерти оно было продано. В ХХ веке его фермерские дома были разделены на квартиры для многих. Университет Вирджинии ученики. Чиновники Монтичелло давно считали эту собственность бельмом на глазу и планировали приобрести ее, когда она станет доступна.[39]

Архитектура

Основная статья: Джефферсоновская архитектура

Дом внешне похож на Chiswick House, неоклассический дом, вдохновленный архитектором Андреа Палладио, построенный в 1726–1729 годах в Лондон.

Представление в других СМИ

Монтичелло был показан в Боб Вила с Сеть A&E производство Путеводитель по историческим домам Америки,[40] в туре, которая включала Коттедж для новобрачных и Купольную комнату, которая открыта для публики в течение ограниченного количества туров каждый год.

Реплики

В 2014, Престли Блейк построил копию Монтичелло площадью 10 000 квадратных футов в Сомерс, Коннектикут. Его можно увидеть на Rte 186, также известной как Hall Hill Rd.[41]

Входной павильон Еврейская часовня военно-морской академии в Аннаполисе по образцу Монтичелло.[42]

Чемберлин Холл в Академия Уилбрахама и Монсона в Уилбрахам, Массачусетс, построенный в 1962 году по образцу Монтичелло, служит местом расположения средней школы Академии.[43]

Завершено в августе 2015 г., Далласский баптистский университет построил одну из самых больших копий Монтичелло, включая его вестибюли и купольную комнату. Приблизительно 23000 квадратных футов, это дом школы лидерства Гэри Кука, а также офисы ректора университета.[44]

Баптистская церковь Святого Павла, расположенная на углу бульвара E Belt и Hull Street Road в Ричмонд построен по образцу Монтичелло. Первоначально построенное баптистской церковью Weatherford Memorial Baptist Church, здание было передано в дар церкви Святого Павла, когда у Weatherford Memorial закончились деньги и он был распущен в начале 2000-х годов.[45]

Пи Каппа Альфа Штаб-квартира Мемориала, открытого в 1988 г., находится в г. TPC Southwind развитие в Мемфис, Теннесси и был вдохновлен архитектурой Монтичелло.[46]

Наследие

13 апреля 1956 года Почтовое отделение США выпустило Почтовая марка в честь Монтичелло.[47]

Изображение Монтичелло появилось на валюте США и почтовых марках. Изображение западного фасада Монтичелло, сделанное Феликс Шлаг был показан на обеспечить регресс из никель чеканить с 1938 г. (с кратковременным перерывом в 2004 и 2005 гг., когда проекты Путешествие на запад вместо этого появилась серия). Он также использовался в качестве названия для спектакля 2015 года. Джефферсон Гарден, который сосредоточен на его жизни.

Монтичелло также появился на реверсе двухдолларовая купюра с 1928 по 1966 год, когда законопроект был прекращен. Электрический ток счет был представлен в 1976 году и сохраняет портрет Джефферсона на аверсе, но заменяет Монтичелло на реверсе гравированной модифицированной репродукцией Джон Трамбалл Картина 1818 года Декларация независимости. Сувенирный магазин в Монтичелло выдает двухдолларовые купюры в качестве сдачи.

Юбилейный 1994 год Серебряный доллар к 250-летию Томаса Джефферсона изображает Монтичелло на реверсе.

Галерея

  • Западный фронт Монтичелло

  • Огород - 180 градусов

  • Центр посетителей

  • Фасад Монтичелло и его воспроизведение на никеле

  • Никель Монтичелло

  • Монтичелло, на следующий день после метели

  • В купольном помещении деталь стены

  • Внутри павильона в огороде

Смотрите также

Монтичелло, изображенный на реверсе Никель Джефферсона
Монтичелло изображен на памятном знаке 1994 г. Серебряный доллар к 250-летию Томаса Джефферсона

использованная литература

  1. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 15 марта 2006 г.
  2. ^ "Монтичелло (Дом Томаса Джефферсона)". Сводный список национальных исторических достопримечательностей. Служба национальных парков. Архивировано из оригинал 6 октября 2012 г.. Получено 27 июня, 2008.
  3. ^ "Реестр достопримечательностей Вирджинии". Департамент исторических ресурсов Вирджинии. Получено 16 ноября, 2015.
  4. ^ Фриман и др., Хозяева. «Длинная тень плантации». Предыстория, # 0294, Гуманитарные науки Вирджинии, 2019.
  5. ^ Кладбище Монтичелло, Проверено 28 декабря 2010 г.
  6. ^ а б c SAH Archipedia, ред. Габриэль Эсперди и Карен Кингсли, Шарлоттсвилль: UVaP, 2012. Онлайн. http://sah-archipedia.org/buildings/VA-01-CH48. Проверено 16 марта 2013 г.
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 апреля 2016 г.. Получено 14 апреля, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  8. ^ "Монтичелло". Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США. Получено 30 апреля, 2011.
  9. ^ Керн, Крис. "Купол Джефферсона в Монтичелло". Получено 10 июля, 2009.
  10. ^ «Тополиный лес - Конфиденциальность восстановлена, стр. 33» (PDF). PoplarForest.org. Архивировано из оригинал (PDF) 11 августа 2016 г.. Получено 4 февраля, 2018.
  11. ^ МЭРИЛУ ТУЗИНАНТ (17 мая 1998 г.). «Тенденция к охлаждению, прогнозируемая для Маунт-Вернон». Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 августа, 2016.
  12. ^ Стелс-воздуховод. Популярная наука. Октябрь 2000 г. с. 29. ISSN  0161-7370.
  13. ^ Педен, Уильям (1949). "Книжный торговец вторгается в Монтичелло". The William and Mary Quarterly. 6 (4): 631–636. Дои:10.2307/1916755. JSTOR  1916755. OCLC  5545215252.
  14. ^ Липсон, Марк. Спасение Монтичелло: эпический квест семьи Леви по спасению дома, построенного Джефферсоном. Нью-Йорк: Свободная пресса; 2001, стр. 94.
  15. ^ Липсон, Марк (2003). Спасение Монтичелло. Университет Вирджинии Пресс. ISBN  978-0813922195.
  16. ^ Флеминг, Томас. "Еврей, который помог спасти Монтичелло", Еврейский дайджест, Февраль 1974 г., стр. 43–49.
  17. ^ "Проект восстановления Монтичелло уделяет повышенное внимание рабам Джефферсона". NPR.org. Национальное общественное радио. Получено 26 ноября, 2019.
  18. ^ «Билеты и туры». Monticello.org. Получено 28 июля, 2015.
  19. ^ «Архитектурный чертеж дома ('Монтичелло'), округ Альбемарл, Вирджиния». Получено 19 января, 2017 - через Библиотека Конгресса.
  20. ^ Сара, Уилсон; Мэри, Хьюз (25 июля 2002 г.). «План Томаса Джефферсона для Университета Вирджинии: уроки с лужайки». NPS.gov. Служба национальных парков США. Получено 18 января, 2018.
  21. ^ «Ричмонд: маршрут путешествия« Откройте для себя наше общее наследие »». NPS.gov. Служба национальных парков США. Получено 18 января, 2018.
  22. ^ «Один день из жизни Томаса Джефферсона: дизайн и декор восхода солнца». Monticello.org. Получено 9 июля, 2010.
  23. ^ «Один день из жизни Томаса Джефферсона: Дизайн и декор - Великие часы». Monticello.org. Получено 19 сентября, 2016.
  24. ^ а б «История - о библиотеке (Библиотека Конгресса)». Loc.gov. 14 сентября 1987 г.. Получено 9 июля, 2010.
  25. ^ FAQ по дому - Сайт Монтичелло
  26. ^ «Кровать Джефферсона в алькове». Monticello.org. Получено 9 июля, 2010.
  27. ^ Майкл Коттман, «Историки раскрывают кварталы рабов Салли Хемингс в Монтичелло Томаса Джефферсона», NBC News, 3 июля 2017 г .; доступ 4 февраля 2018 г.
  28. ^ f222-11e6-8d72-263470bf0401_story.html Крисса Томпсон: «Десятилетиями они скрывали отношения Джефферсона с ней. Теперь Монтичелло уступает место Салли Хемингс»., Вашингтон Пост, 18 февраля 2017 г .; доступ 4 февраля 2018 г.
  29. ^ Уиффен, Маркус и Копер, Фредерик (1981). Американская архитектура, 1607–1976 гг.. MIT Press, Кембридж, Массачусетс, стр.105
  30. ^ Селф, Р. Л., и Стейн, С. Р. (1998). Сотрудничество Томаса Джефферсона и Джона Хемингса: Мебель, приписываемая столярным изделиям Монтичелло. Портфолио Винтертура, 33 (4), 231-248.
  31. ^ Генри, Винсек (2012). Хозяин горы: Томас Джефферсон и его рабы. Фаррар, Штраус и Жиру. стр.34. ISBN  978-0-374-29956-9.
  32. ^ а б c «Меняющиеся пейзажи: жилище рабов в Монтичелло. Автор Фрейзер Д. Нейман, директор отдела археологии Фонда Томаса Джефферсона». pbs.org. Получено 26 марта, 2011.
  33. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 17 мая 2015 г.. Получено 20 мая, 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  34. ^ Рабство в Монтичелло Джефферсона: Парадокс свободы В архиве 2012-04-13 в Wayback Machine
  35. ^ Хелен Ф. Лири, "Дети Салли Хемингс: генеалогический анализ свидетельств", Ежеквартально Национальное генеалогическое общество, Vol. 89, No. 3, сентябрь 2001 г., стр. 207 (165-207)
  36. ^ «Образцы именования в порабощенных семьях», Плантация и рабство, Монтичелло, по состоянию на 21 марта 2011 г.
  37. ^ "Почитание предков", Плантация и рабство, Монтичелло, по состоянию на 21 марта 2011 г.
  38. ^ Крис Кан, «Воссоединение устраняет разлад в семье Джефферсонов: пренебрежительные потомки черных рабов проводят свое собственное мероприятие», Генеалогия, NBC News, 13 июля 2003 г., по состоянию на 1 марта 2011 г.
  39. ^ "The Hook - Off Montalto", отсюда все под гору."". 3 июня 2004 г.
  40. ^ Боб Вила (1996). «Путеводитель по историческим домам Америки». Сеть A&E.
  41. ^ Миранда Чжан (14 октября 2014 г.). "Monticello" Friendly Co-Founder выставлен на продажу за 6,5 миллионов долларов ". Курант.
  42. ^ "Еврейские связи с Военно-морской академией США". Еврейский голос. Служба новостей JointMedia. 13 июня 2012 г. В архиве с оригинала 27 октября 2018 г.. Получено 27 октября, 2018.
  43. ^ "Академики - Чемберлен Холл / Средняя школа - Wilbraham & Monson". www.WMA.us. Получено 4 февраля, 2018.
  44. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 февраля 2016 г.. Получено 19 октября, 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  45. ^ «Ричмондская церковь не боится выдать себя». Baptist News Global. 4 августа 2005 г.. Получено 24 июля, 2019.
  46. ^ "О штаб-квартире Мемориала - О сайте | Pikes.org". www.pikes.org. Получено 24 июля, 2019.
  47. ^ Каталог марок США Скоттс

внешние ссылки

Библиотечные ресурсы около
Монтичелло