Комитет пяти - Committee of Five

Комитет пяти представляет свою работу, июнь 1776 г., подробности Джон Трамбалл'картина 1819 года Декларация независимости

Комитет пяти изображен на фронтоне Мемориал Джефферсона в скульптуре Адольф Александр Вайнман

В Комитет пяти из Второй континентальный конгресс была группой из пяти человек, которые разработали и представили всему Конгрессу то, что впоследствии стало американской Декларация независимости от 4 июля 1776 г. Этот комитет по Декларации действовал с 11 июня 1776 г. до 5 июля 1776 г., дня, когда Декларация была опубликована.

Комитет

Членами этой группы были:

Составление Декларации независимости

Шерман, Франклин, Джефферсон, Адамс, и Ливингстон
Независимость голосования Конгресса, к Роберт Эдж Пайн (1784-1788), изображает Комитет пяти в центре.

Делегаты Тринадцать колоний в Конгрессе постановили отложить до понедельника, 1 июля, окончательное рассмотрение вопроса о том, объявлять ли несколько суверенных независимостей Колоний, что было предложено Постановления Северной Каролины от 12 апреля и резолюции Вирджинии от 15 мая. Предложение, известное как Ли Резолюшн, был внесен в Конгресс 7 июня Ричард Генри Ли Вирджинии. В течение этих отведенных трех недель Конгресс согласился назначить комитет для разработки проекта борт заявление, чтобы провозгласить миру причины отделения колоний от британская империя.[нужна цитата ] Фактическое провозглашение «независимости Америки» - это как раз текст, составляющий заключительный абзац опубликованного 4 июля. Последний абзац повторяет текст Резолюции Ли, принятой декларативным решением, принятым 2 июля.

11 июня был назначен Комитет пяти: Джон Адамс из Массачусетс, Роджер Шерман из Коннектикут, Роберт Ливингстон из Нью-Йорк, Бенджамин Франклин из Пенсильвания, и Томас Джеферсон из Вирджиния. Поскольку комитет не оставил протоколов, существует некоторая неуверенность в том, как проходил процесс подготовки: отчеты, написанные много лет спустя Джефферсоном и Адамсом, хотя и часто цитируются, противоречивы и не совсем надежны.[1]

Первый черновик

Конечно, комитет, обсудив общий план, которому должен следовать документ, решил, что Джефферсон напишет первый черновик.[2] Из-за плотного графика Конгресса Джефферсон имел ограниченное время, чтобы написать проект в течение следующих 17 дней.[3] Затем он проконсультировался с другими членами комитета, которые рассмотрели проект и внесли обширные изменения.[4] Затем Джефферсон сделал еще одну копию, в которую были внесены эти изменения.

Среди изменений было упрощение того, что Джефферсон назвал «сохранение жизни, свободы и стремление к счастью», до более лаконичной и звучной фразы, знакомой всем сегодня: «Жизнь, свобода и стремление к счастью». Это имеет некоторое сходство с, но отличается от Джона Локка предварительное описание частной собственности как естественного права во фразе «жизнь, свобода и имущество».[5]

В первом проекте Джефферсона также содержалась резкая критика использования Великобританией рабство, который позже был удален, чтобы не оскорблять рабовладельцев.[6]

Презентация проекта

28 июня 1776 года комитет представил этот экземпляр Конгрессу «Комитета всего», который был отмечен Trumbull Знаменитая картина. Документ озаглавлен «Заявление представителей Соединенных Штатов Америки, собравшихся в Генеральном Конгрессе».[7]

Комитет пяти представляет свои работы Континентальному конгрессу 28 июня 1776 года. Джон Трамбалл (1819)

Подписание

Хотя официально это не указано, расчетное время было 18:26. (18:26 LMT ) для записи этого исторического голосования. Затем Конгресс заслушал отчет Комитета полного состава и объявил суверенный статус Соединенные колонии на следующий день, во второй половине дня 2 июля. Затем Комитет полного состава перешел к Декларации, и она была передана во втором чтении до перерыва.[8]

Аргументы в последнюю минуту

В среду, 3 июля, Комитет полного состава провела третье чтение декларации и приступила к изучению точной формулировки предложенного текста. Но для двух мест в проекте Комитета пяти, которые были отклонены Комитетом полного состава, работа была принята без каких-либо других серьезных изменений. Одно было критическим обращением к английскому народу, а другое - осуждением работорговля и самого рабства.

Джефферсон написал в своей автобиографии из двух удаленных отрывков:

В малодушный Мысль о том, что у нас есть друзья в Англии, с которыми стоит поддерживать отношения, все еще не давала покоя многим. Именно по этой причине, те отрывки, которые выражали осуждение народу Англии, были вычеркнуты, чтобы не оскорбить их. Пункт тоже порицание порабощения жителей Африки было вычеркнуто в угоду Южной Каролине и Джорджии, которые никогда не пытались ограничить ввоз рабов, и которые, напротив, все еще желали его продолжить. Я полагаю, что наши северные братья тоже чувствовали себя немного нежными под этими осуждениями, потому что, хотя у их народа было очень мало рабов, они были довольно значительными носителями их для других.[9]

Как вспоминал Джон Адамс много лет спустя, эта работа по редактированию предложенного текста была в основном завершена к моменту перерыва в заседании 3 июля. Однако формальное принятие текста было отложено до следующего утра, когда Конгресс проголосовал за свое согласие поздним утром. от 4 июля.[10][11]

Честная копия

Принятый проект документа был затем возвращен в Комитет пяти для подготовки «точной копии», представляющей собой измененный и исправленный документ, подготовленный для передачи в широкоугольный принтер, Джон Данлэп. Итак, Комитет пяти собрался ранним вечером 4 июля, чтобы выполнить свою задачу.[12]

У историков не было документальных средств, с помощью которых можно было бы определить личность удостоверяющей стороны. Неясно, была ли Декларация заверена подписью Комитета пяти, или Комитет представил точную копию президенту Хэнкоку для его аутентифицирующей подписи, или аутентификация ожидала подписи президента Джона Хэнкока на готовой пробной копии того, что стало известно как то Борт Данлэпа.[нужна цитата ] В любом случае, после выпуска 5 июля Dunlap Broadside of the Declaration работа Комитета пяти была сделана.[13]

Релиз Dunlap для широкой публики

После выпуска 5 июля рекламного ролика Данлэпа общественность могла прочитать, кто подписал Декларацию. Единственная подпись Хэнкока, как президента Континентального конгресса, появляется на широкой стороне, как засвидетельствовано секретарем. Чарльз Томсон.[требуется разъяснение ] Воспоминания участников об этом историческом моменте оказались очень короткими. Не прошло и трех десятилетий, когда видные члены Комитета пяти уже не могли вспомнить ни подробностей того, что на самом деле происходило, ни своего активного участия 4 и 5 июля 1776 года. Так в эти первые десятилетия зародилась жизнь. прочный миф об одном грандиозном генеральном подписании 4 июля всеми делегатами Конгресса.[14]

Рекомендации

  1. ^ Майер, Американское Священное Писание, 97–105; Бойд, Эволюция, 21.
  2. ^ Бойд, Эволюция, 22.
  3. ^ Майер,Американское Священное Писание, 104.
  4. ^ «Выставка - Декларация независимости: подготовка документов | Выставки - Библиотека Конгресса». 4 июля 1995 г. В архиве из оригинала на 2016-08-06. Получено 2010-02-18., получено 29 октября 2013 г.
  5. ^ Локк, Джон (1988) [1689]. Ласлетт, Питер (ред.). Два трактата об управлении. Кембридж, Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. Раздел 87, 123, 209, 222. ISBN  052135448X.
  6. ^ Уильямс, Йохуру. «Почему из Декларации независимости был исключен отрывок Томаса Джефферсона против рабства». ИСТОРИЯ. Получено 2020-11-19.
  7. ^ Беккер, Декларация независимости, 4.
  8. ^ Для подтверждения даты этого голосования Конгресса во второй половине дня 2 июля см. Harold Eberlein & Cortlandt Hubbard, Дневник Зала Независимости (J.B. Lippincott Co., 1948), запись: вторник, 2 июля 1776 г., стр. 171–72. См. Также Джон М. Коулман, ТОМАС МАККИН; Забытый лидер революции (American Faculty Press, 1975), Глава 11: Независимость 1776, стр. 174. См. Также Джейн Харрингтон Скотт, Джентльмен и виг: Цезарь Родни и американская революция (University of Delaware Press, 2000), Глава 15: Декларация независимости, стр. 117 в нем. Предположительно, предполагаемый временной интервал с 14:00 LMT до 18:00 LMT, по-видимому, является периодом, в течение которого исторические события этого дня были завершены голосованием в Конгрессе и объявленным газетным отчетом о независимости.
  9. ^ Автобиография, Томас Джефферсон
  10. ^ Делегат от Нью-Джерси в Конгрессе написал другу рано утром 4-го числа, объясняя недавнее редактирование Конгрессом Декларации:

    Наш Конгресс постановил объявить Соединенные Колонии свободными и независимые государства. Декларация для этой цели, я полагаю, сегодня пройдет Конгрессом, она почти принята, после чего она будет провозглашена со всеми возможными государственными и торжественными обстоятельствами. Дело зашло так далеко, что теперь мы должны быть свободным независимым государством или завоеванной страной.

    Так написал Авраам Кларк Элиасу Дейтону в делегатов Конгресса, Vol. 4 16 мая 1776 г. - 15 августа 1776 г., стр. 378.

  11. ^ Чтобы проверить согласие Конгресса с текстом Декларации поздним утром 4 июля, см. Пол Х. Смит, «Время и температура: Филадельфия, 4 июля 1776 г.», in Ежеквартальный журнал Библиотеки Конгресса, Vol. 33, No. 4, октябрь 1976 г., стр. 296. См. Также Полин Майер, Американское Священное Писание: провозглашение независимости (Альфред А. Кнопф, 1997), Глава III: Мистер Джефферсон и его редакторы, стр. 150. Предположительно, расчетный интервал времени с 10:30 LMT до 11:00 LMT представляется наименее вероятным периодом, в течение которого было завершено голосование за принятие точной формулировки текста Декларации.
  12. ^ Для подтверждения времени (с 16:45 до 18:35 LMT) завершения «чистой копии» Декларации Комитетом пяти см. Эдвард Ченнинг, История Соединенных Штатов. (Нью-Йорк: The MacMillan Co., 1912), Том III: Американская революция, 1761–1789; Глава VII: Декларация независимости, стр. 182–209, в которой 4 июля, стр. 205. См. Также Эдвард Ченнинг, Краткая история Соединенных Штатов. (Нью-Йорк: The MacMillan Co., 1908), Глава V-15: Великая Декларация и Французский союз, стр. 146.
  13. ^ Конгресс не оставил записи о том, когда в ночь с 4 на 5 июля президент Джон Хэнкок поставил свою удостоверяющую подпись либо на честной копии Комитета, либо на основной копии Dunlap (пробная копия принтера). На сохранившихся оригинальных копиях плаката можно найти следующее: «Подписано приказом и от имени Конгресса, ДЖОНА ХЭНКОКА, президента». Для научной оценки этой национальной трагедии отсутствия записи момента подписи Хэнкока см. Джулиан П. Бойд, «Декларация независимости: Тайна утраченного оригинала», в Журнал Пенсильвании. Vol. C, № 4, октябрь 1976 г., стр. 438–67.
  14. ^ Конгрессу, возможно, потребовалось всего 33 дня с момента дебатов 1 июля до открытия дел 2 августа, чтобы установить «ЕДИНОГОДНУЮ ДЕКЛАРАЦИЮ тринадцати объединенных ШТАТОВ АМЕРИКИ», которая является редакцией Декларации от 4 июля в пересмотренном формате. . Это «единогласное тринадцать» издание остается на постоянной публичной демонстрации и хранится в ротонде Национального архива в Вашингтоне, округ Колумбия. Частично успешные попытки собрать воедино фрагментированные записи генезиса создания Декларации за этот 33-дневный интервал см. Уилфред Дж. Ритц, «Подтверждение подписания Декларации независимости от 4 июля 1776 года», в юридической школе Корнелла. Обзор права и истории. Vol. 4, № 1, весна 1986 г., стр. 179–204. См. Также: Герберт Фриденвальд, Декларация независимости: толкование и анализ. (MacMillan & Co., 1904), стр. 138–51.

внешняя ссылка

  • Ли Резолюшн: "Резолюция Ли от 7 июня 1776 г., рожденная Решением Вирджинии от 15 мая 1776 г."[мертвая ссылка ].
  • Борт Данлэпа: Данлэпская обложка Декларации независимости, впервые опубликованная 5 июля 1776 года, озаглавленная «ДЕКЛАРАЦИЯ Представителей СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ на собрании Генерального Конгресса».
  • Годдард залп: Обращение Годдарда к Декларации независимости, впервые опубликованной 31 января 1777 года, озаглавленной «Единогласная ДЕКЛАРАЦИЯ Тринадцати Соединенных Штатов Америки».