Советы другу по выбору любовницы - Advice to a Friend on Choosing a Mistress

"Советы другу по выбору любовницы"это письмо Бенджамин Франклин датированный 25 июня 1745 года, в котором Франклин советует молодому человеку направлять сексуальные побуждения. Из-за своего распутного характера письмо не было опубликовано в сборниках статей Франклина в Соединенные Штаты в 19 ​​веке. В решениях федерального суда середины и конца 20 века этот документ упоминался как причина отмены законов о непристойности.

Текст

Франклин начинает с того, что сообщает молодому человеку, что лекарство от сексуальных влечений неизвестно, и правильное решение - жениться. Затем, выражая сомнения в том, что предполагаемый читатель действительно женится, Франклин называет несколько преимуществ брака. В качестве дополнительного совета на случай, если получатель отвергнет все предыдущие аргументы, Франклин перечисляет восемь причин, по которым более старая любовница предпочтительнее молодой. К преимуществам можно отнести лучший разговор, меньший риск нежелательной беременности и «большую осторожность в ведении интриги».[1]

По словам Джона Ричарда Стивенса, неназванный корреспондент является другом Франклина по имени Cadwallader Colden, и остается неизвестным, был ли Франклин серьезен и было ли когда-либо доставлено письмо.[2] Серьезное или юмористическое письмо откровенно сексуально:

Лицо сначала становится худым и морщинистым; затем Шея; затем грудь и руки; нижние части, продолжающиеся до последнего, такие же пухлые, как всегда: так, что покрывая все сверху корзиной и касаясь только того, что находится ниже пояса, две женщины не могут отличить старую от молодой. И поскольку в темноте все Кошки серые, Удовольствие от телесного наслаждения со старухой, по крайней мере, равно, а зачастую и превосходит все умения, которые благодаря практике можно улучшить.[1]

Цензура

Письмо госпожи было не единственным документом Франклина, подвергнутым цензуре более поздними поколениями. Непристойная часть сочинений Франклина была принята в его собственное время. Хотя письмо Госпожи не было опубликовано при его жизни, среди общественных работ Франклина есть эссе под названием "Пердеть гордо ". Отрывок из его Автобиография описывает неудачную попытку соблазнить любовницу друга. Как отмечает Джон Семонче в Цензура секса: историческое путешествие по американским СМИ, автобиография была широко прочитана в 19 веке из-за уроков морали, но отрывок о неудавшемся соблазнении был по-разному изменен или полностью удален.[3] Письмо Госпожи было исключено из публикаций произведений Франклина в XIX веке, а по некоторым сведениям оно было исключено.[3][4]

Эта цензура происходила как неформально, так и по закону.[5] Первым государством, принявшим закон о непристойности, было Вермонт в 1821 году. В течение следующих десятилетий все штаты, кроме Нью-Мексико приняли аналогичные законы.[6] Тогда Закон Комстока 1873 года объявил федеральным преступлением распространение «непристойных, непристойных и / или похотливых» материалов по почте.[7]

Хотя у Франклина были любовницы на протяжении всей его жизни (включая одну до сих пор неизвестную любовницу, которая родила его единственного сына). Уильям Франклин ), такие обстоятельства были несовместимы с патриотическими чувствами столетие спустя.[4][8] Эми Бет Вербель прямо высказывается:

В то время, когда Америке было всего лишь сто лет, Бенджамин Франклин был важной частью ее основополагающей мифологии. Некоторые американцы считали своим патриотическим долгом скрывать тот факт, что покоритель электричества и континентальный конгрессмен также был непристойным (и, вероятно, неверным) болваном.[4]

Цитаты

К середине 20 века федеральные судьи Соединенных Штатов цитировали письмо в оригиналист рассуждение опрокинуть непристойность законы. А Джером Франк апелляционное заключение 1957 г. под названием "Совет молодому человеку по выбору любовницы" вместе с "Речь Полли Бейкер "как два примера, которые могли бы осудить одного из ведущих отцов-основателей страны по федеральным обвинениям в непристойности, если бы они были написаны и отправлены по почте в соответствии с последующим законом.[9]

Наиболее заметные из этих цитат произошли в Верховный суд США дело, Соединенные Штаты против 12 200-фут. Катушки с фильмом. При особом мнении, Правосудие Уильям О. Дуглас состояния:

В Первая поправка был продуктом прочнома, а не чопорный, возраст ... Это была эпоха, когда Бенджамин Франклин написал свои «Советы молодого человека на выбор Хозяйки» и "Письмо в Королевскую академию в Брюсселе ». Когда Соединенные Штаты стали нацией, ни один из отцов страны были больше обеспокоены, чем Франклин с вопросом о порнографии ... The Энтони Комстокс, то Томас Боудлерс и Викторианский лицемерие - предшественники наших нынешних законов непристойности - еще не вышло на сцену.[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Бенджамин Франклин, "Советы другу по выбору любовницы "(по состоянию на 19 июля 2008 г.).
  2. ^ Джон Ричард Стивенс, Странная история 101: Мой ужин с Аттилой Гунном, я начал Первую мировую войну, Адамс Медиа, 1997 стр. 219. ISBN  1-55850-715-9
  3. ^ а б Джон Семонче, Цензура секса: историческое путешествие по американским СМИ, Роуман и Литтлфилд, 2007, стр. 14.
  4. ^ а б c Эми Бет Вербель, Томас Икинс: искусство, медицина и сексуальность в Филадельфии девятнадцатого века, Издательство Йельского университета, 2007 г., стр. 161. ISBN  0-300-11655-1
  5. ^ Semonche, стр. 14–15.
  6. ^ Семонче, стр. 15
  7. ^ Дэниел Дж. Кевлес "Тайная история контроля рождаемости ", Нью-Йорк Таймс, 22 июля 2001 г. (по состоянию на 19 июля 2008 г.).
  8. ^ Стивенс, стр. 219–225.
  9. ^ Нат Хентофф, Читатель Ната Хентоффа, Da Capo Press, 2001, стр. 60.
  10. ^ Соединенные Штаты против 12 200-фут. Катушки с фильмом, 413 U.S. 123 (1973); по состоянию на 19 июля 2008 г.