Список губернаторов Пенсильвании - List of governors of Pennsylvania
Губернатор Содружество Пенсильвании | |
---|---|
Печать Губернатора | |
Флаг губернатора | |
Стиль |
|
Положение дел | |
Резиденция | Губернаторская резиденция |
Срок действия | Четыре года возобновляемый один раз |
Инаугурационный держатель | Томас Миффлин |
Формирование | 21 декабря 1790 г. |
Заместитель | Лейтенант-губернатор |
Зарплата | $187,256 (2013)[1] |
Интернет сайт | Официальный веб-сайт |
В Губернатор Содружества Пенсильвании является главой правительства и исполнительным директором штата США Пенсильвания и главнокомандующий из состояния вооруженные силы.[2]
В губернатор имеет обязанность обеспечивать соблюдение законов штата, а также право утверждать или вето счета прошел мимо Законодательное собрание Пенсильвании[3] и созвать законодательный орган.[4] Губернатор может помиловать, за исключением случаев импичмент, но только по рекомендации Совета по помилованию.[5]
В Пенсильвании было семь президентов и 47 губернаторов, при этом два губернатора (Роберт Э. Паттисон и Гиффорд Пинчо ) с непоследовательными сроками, всего 55 сроков в обоих офисах. Самый долгий срок был у первого губернатора, Томас Миффлин, который занимал пост губернатора три полных срока в дополнение к двум годам на посту президента. Самый короткий срок принадлежал Джон Белл, который занимал пост губернатора всего 19 дней после своего предшественника, Эдвард Мартин подал в отставку. Нынешний губернатор Том Вольф, срок полномочий которого начался 20 января 2015 года.
Губернаторы
Пенсильвания была одной из первых тринадцать колоний, и был принят в штат 12 декабря 1787 года. До объявления своей независимости Пенсильвания была колония из Королевство Великобритании; см. список колониальные губернаторы на догосударственный период.
Председатели Высшего исполнительного совета
Первый Конституция Пенсильвании 1776 года создал Высший исполнительный совет как исполнительная власть штата, во главе с президентом Содружества Пенсильвании.[6] Президент избирался советом ежегодно, но без конкретных сроков полномочий.[7]
Первоначальная конституция 1776 года создавала должность «вице-президента», хотя никаких положений не предусматривалось, если должность президента становилась вакантной, что происходило четыре раза позже. Современные источники продолжают называть главного исполнительного директора в такие моменты вице-президентом, не имея ни малейшего представления о его преемственности на посту президента. Один исполняющий обязанности президента, Джордж Брайан Позже был признан полноправным губернатором, так как он более шести месяцев был президентом.
# | Портрет | Президент | Вступил в должность | Левый офис | Вице-президент |
---|---|---|---|---|---|
1 | Томас Уортон младший | 5 марта 1777 г. | 23 мая 1778 г. [примечание 1] | Джордж Брайан | |
2 | Джордж Брайан | 23 мая 1778 г. | 1 декабря 1778 г. | действующий как президент [заметка 2] | |
3 | Джозеф Рид | 1 декабря 1778 г. | 15 ноября 1781 г. | Джордж Брайан [заметка 3] | |
Мэтью Смит [заметка 3] | |||||
Уильям Мур | |||||
4 | Уильям Мур | 15 ноября 1781 г. | 7 ноября 1782 г. | Джеймс Поттер | |
5 | Джон Дикинсон | 7 ноября 1782 г. | 18 октября 1785 г. | Джеймс Юинг | |
Джеймс Ирвин [заметка 3] | |||||
Чарльз Биддл | |||||
6 | Бенджамин Франклин | 18 октября 1785 г. | 5 ноября 1788 г. | Чарльз Биддл | |
Питер Мюленберг [заметка 3] | |||||
Дэвид Редик | |||||
7 | Томас Миффлин | 5 ноября 1788 г. | 21 декабря 1790 г. | Джордж Росс |
Губернаторы Содружества Пенсильвании
Конституция 1790 года упразднила совет и заменила президента губернатором.[8] и установил трехлетний срок полномочий губернатора, начинающийся в третий вторник декабря после выборов, при этом губернаторам не разрешается занимать более девяти лет из двенадцати.[9] Конституция 1838 года перенесла начало срока на третий вторник января после выборов и разрешила губернаторам служить только шесть из девяти лет.[10] Конституция 1874 года продлила срок полномочий до четырех лет и запретила губернаторам быть преемниками.[11] Действующая конституция 1968 года изменила это, чтобы позволить губернаторам избираться на два срока подряд без ограничения срока службы.[12]
Согласно предыдущей конституции 1968 года, Милтон Шапп был первым губернатором, отбывшим два срока, и Том Корбетт был первым действующим губернатором, который проиграл заявку на переизбрание.
Если должность губернатора становится вакантной в результате смерти, отставки или осуждения по импичменту, лейтенант-губернатор становится губернатором на оставшийся срок; если должность вакантна только временно из-за инвалидности губернатора, вице-губернатор только исполняет обязанности губернатора.[13] Если оба офиса останутся вакантными, президент pro tempore сената штата становится губернатором.[14] Должность лейтенант-губернатора была создана конституцией 1874 года; до этого спикер сената действовал в качестве губернатора в случае вакансии. Первоначально лейтенант-губернатор мог действовать только как губернатор; это не было до Конституция 1968 года что лейтенант-губернатор действительно может стать действующим губернатором таким образом. Ранее должность губернатора оставалась вакантной в течение длительного периода - 17-дневный промежуток в 1848 году между отставкой предыдущего губернатора и присягой его исполняющего обязанности преемника. Губернаторы и вице-губернаторы избираются на одном и том же политическая партия проездной билет.[15]
- Стороны
Антимасонский (1) Демократичный (12) Демократически-республиканский (6) Нет (1) Республиканец (26) Виг (2)
# | Губернатор | Вступил в должность | Левый офис | Партия | Лейтенант губернатор [примечание 4] | Условия [примечание 5] | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Томас Миффлин | 21 декабря 1790 г. | 17 декабря 1799 г. | Никто [примечание 6] | Никто | 3 [примечание 7] | |||
2 | Томас МакКин | 17 декабря 1799 г. | 20 декабря 1808 г. | Демократический- Республиканец | 3 | ||||
3 | Саймон Снайдер | 20 декабря 1808 г. | 16 декабря 1817 г. | Демократический- Республиканец | 3 | ||||
4 | Уильям Финдли | 16 декабря 1817 г. | 19 декабря 1820 г. | Демократический- Республиканец | 1 | ||||
5 | Джозеф Хистер | 19 декабря 1820 г. | 16 декабря 1823 г. | Демократический- Республиканец | 1 | ||||
6 | Джон Эндрю Шульце | 16 декабря 1823 г. | 15 декабря 1829 г. | Демократический- Республиканец | 2 | ||||
7 | Джордж Вольф | 15 декабря 1829 г. | 15 декабря 1835 г. | Демократичный | 2 | ||||
8 | Джозеф Ритнер | 15 декабря 1835 г. | 15 января 1839 г. | Антимасонский | 1 [примечание 8] | ||||
9 | Дэвид Р. Портер | 15 января 1839 г. | 21 января 1845 г. | Демократичный | 2 [примечание 9] | ||||
10 | Фрэнсис Р. Шунк | 21 января 1845 г. | 9 июля 1848 г. | Демократичный | 1 1⁄2 [примечание 10] | ||||
— | Офис свободен | 9 июля 1848 г. | 26 июля 1848 г. | — | — [примечание 11] | ||||
11 | Уильям Ф. Джонстон | 26 июля 1848 г. | 20 января 1852 г. | Виг | 1 1⁄2 [примечание 12] | ||||
12 | Уильям Биглер | 20 января 1852 г. | 16 января 1855 г. | Демократичный | 1 | ||||
13 | Джеймс Поллок | 16 января 1855 г. | 19 января 1858 г. | Виг | 1 | ||||
14 | Уильям Ф. Пакер | 19 января 1858 г. | 15 января 1861 г. | Демократичный | 1 | ||||
15 | Эндрю Грегг Кертин | 15 января 1861 г. | 15 января 1867 г. | Республиканец | 2 | ||||
16 | Джон В. Гири | 15 января 1867 г. | 21 января 1873 г. | Республиканец | 2 | ||||
17 | Джон Ф. Хартранфт | 21 января 1873 г. | 21 января 1879 г. | Республиканец | Никто | 2 [примечание 13] | |||
Джон Латта | |||||||||
18 | Генри М. Хойт | 21 января 1879 г. | 16 января 1883 г. | Республиканец | Чарльз Уоррен Стоун | 1 | |||
19 | Роберт Э. Паттисон | 16 января 1883 г. | 18 января 1887 г. | Демократичный | Чонси Форвард Блэк | 1 | |||
20 | Джеймс А. Бивер | 18 января 1887 г. | 20 января 1891 г. | Республиканец | Уильям Т. Дэвис | 1 | |||
19 | Роберт Э. Паттисон | 20 января 1891 г. | 15 января 1895 г. | Демократичный | Луи Артур Уотрес | 1 | |||
21 | Дэниел Х. Гастингс | 15 января 1895 г. | 17 января 1899 г. | Республиканец | Уолтер Лайон | 1 | |||
22 | Уильям А. Стоун | 17 января 1899 г. | 20 января 1903 г. | Республиканец | Джон П. С. Гобин | 1 | |||
23 | Сэмюэл В. Пеннипакер | 20 января 1903 г. | 15 января 1907 г. | Республиканец | Уильям М. Браун | 1 | |||
24 | Эдвин Сидней Стюарт | 15 января 1907 г. | 17 января 1911 г. | Республиканец | Роберт С. Мерфи | 1 | |||
25 | Джон К. Тенер | 17 января 1911 г. | 19 января 1915 г. | Республиканец | Джон Мерриман Рейнольдс | 1 | |||
26 | Мартин Гроув Брамбо | 19 января 1915 г. | 21 января 1919 г. | Республиканец | Фрэнк Б. Макклейн | 1 | |||
27 | Уильям Кэмерон Спроул | 21 января 1919 г. | 16 января 1923 г. | Республиканец | Эдвард Э. Бейдлман | 1 | |||
28 | Гиффорд Пинчо | 16 января 1923 г. | 18 января 1927 г. | Республиканец | Дэвид Дж. Дэвис | 1 | |||
29 | Джон Стучелл Фишер | 18 января 1927 г. | 20 января 1931 г. | Республиканец | Артур Джеймс | 1 | |||
28 | Гиффорд Пинчо | 20 января 1931 г. | 15 января 1935 г. | Республиканец | Эдвард С. Шеннон | 1 | |||
30 | Джордж Ховард Эрл III | 15 января 1935 г. | 17 января 1939 г. | Демократичный | Томас Кеннеди | 1 | |||
31 | Артур Джеймс | 17 января 1939 г. | 19 января 1943 г. | Республиканец | Сэмюэл С. Льюис | 1 | |||
32 | Эдвард Мартин | 19 января 1943 г. | 2 января 1947 г. | Республиканец | Джон С. Белл младший | 1⁄2 [примечание 14] | |||
33 | Джон С. Белл младший | 2 января 1947 г. | 21 января 1947 г. | Республиканец | вакантный | 1⁄2 [примечание 15] | |||
34 | Джеймс Х. Дафф | 21 января 1947 г. | 16 января 1951 г. | Республиканец | Дэниел Б. Стриклер | 1 | |||
35 | Джон С. Файн | 16 января 1951 г. | 18 января 1955 г. | Республиканец | Ллойд Х. Вуд | 1 | |||
36 | Джордж М. Лидер | 18 января 1955 г. | 20 января 1959 г. | Демократичный | Рой Э. Фурман | 1 | |||
37 | Дэвид Л. Лоуренс | 20 января 1959 г. | 15 января 1963 г. | Демократичный | Джон Морган Дэвис | 1 | |||
38 | Уильям Скрэнтон | 15 января 1963 г. | 17 января 1967 г. | Республиканец | Раймонд П. Шафер | 1 | |||
39 | Рэй Шейфер | 17 января 1967 г. | 19 января 1971 г. | Республиканец | Раймонд Дж. Бродерик | 1 | |||
40 | Милтон Шапп | 19 января 1971 г. | 16 января 1979 г. | Демократичный | Эрнест П. Клайн | 2 [примечание 16] | |||
41 | Дик Торнбург | 16 января 1979 г. | 20 января 1987 г. | Республиканец | Уильям Скрэнтон, III | 2 | |||
42 | Боб Кейси-старший | 20 января 1987 г. | 17 января 1995 г. | Демократичный | Марк Сингел | 2 [примечание 17] | |||
43 | Том Ридж | 17 января 1995 г. | 5 октября 2001 г. | Республиканец | Марк Швейкер | 1 1⁄2 [примечание 18] | |||
44 | Марк Швейкер | 5 октября 2001 г. | 21 января 2003 г. | Республиканец | Роберт Юбелирер | 1⁄2 [примечание 19] | |||
45 | Эд Ренделл | 21 января 2003 г. | 18 января 2011 г. | Демократичный | Кэтрин Бейкер Нолл[примечание 20] | 2 | |||
Джо Скарнати[примечание 21] | |||||||||
46 | Том Корбетт | 18 января 2011 г. | 20 января 2015 г. | Республиканец | Джим Коули | 1 | |||
47 | Том Вольф | 20 января 2015 г. | Действующий [примечание 22] | Демократичный | Майк Стек | 2 | |||
Джон Феттерман |
Наследование
Другие высокие должности занимали
Это таблица других губернаторств, офисов Конгресса и других федеральных органов, а также рейтинговых дипломатических должностей в зарубежных странах, занимаемых губернаторами Пенсильвании. Все упомянутые представители и сенаторы представляли Пенсильванию, если не указано иное.
- † Обозначает те должности, из которых губернатор подал в отставку, чтобы стать губернатором.
Резиденция губернатора
Смотрите также Резиденция губернатора через Пенсильванию.
Из Пенсильвания Политические: Пенсильвания никогда не использовала название «особняк» для описания официального дома губернатора. Даже когда в первом счете предлагалось купить дом, слово особняк не использовалось. Напротив, дом был и остается «резиденцией». Даже за те 79 лет, что Keystone Hall был использован, он назывался просто, Keystone Hall. Даже сегодня дом, расположенный на Норт-Фронт-стрит, 2035, официально известен как «Резиденция губернатора», а не «Особняк губернатора». Различие может быть как психологическим, так и историческим. Можно напомнить губернатору, что он живет в доме народа. Это также может напомнить избирателям, что мы, как граждане, владеем домом и разрешаем отдельным лицам проживать в нем только временно.
Еще в 1852 году Палата представителей Пенсильвании предложила средства на «возведение жилища для резиденции губернатора этого Содружества». Шесть лет спустя, 18 января 1858 года, губернатор Поллок подписал закон о выделении средств на покупку здания, подходящего для губернатора. К 1861 году и к началу Гражданской войны губернатор Кертин обнаружил, что дом слишком мал, чтобы справиться с полной нагрузкой военного бизнеса. Средства были разрешены для покупки 313 North Front Street. Губернатор Кертин и его семья переехали в резиденцию в 1864 году.
Двадцать лет спустя соседний дом был куплен, соединен и построен искусственный фасад. Кистоун-холл теперь был полностью функционирующей резиденцией губернатора. К 1959 году дом пришел в такое состояние, что в следующем году его продали и снесли. (В этот период губернаторы использовали здание State House в Indiantown Gap.) Артур Джеймс предложил новую резиденцию губернатора в 1941 году. Он хотел построить величественный дом в стиле Уильяма и Мэри (Вильямсбург). Однако на реализацию его идеи потребовалось более 25 лет. В 1968 году нынешняя резиденция открылась для семьи Рэя Шафера. С тех пор он был домом губернатора.
Живые бывшие губернаторы Пенсильвании
По состоянию на январь 2018 г.[Обновить], в настоящее время живут пять бывших губернаторов Пенсильвании, самый старый губернатор Пенсильвании Дик Торнбург (служил 1979–1987, родился в 1932 году). Самой последней смертью бывшего губернатора Пенсильвании была смерть Уильям Скрэнтон (служил в 1963–1967 гг., родился в 1917 г.), 28 июля 2013 г. Последним умершим губернатором Пенсильвании был Боб Кейси-старший (служил в 1987–1995 гг.) 30 мая 2000 г.
Губернатор | Губернаторский срок | Дата рождения (и возраст) |
---|---|---|
Дик Торнбург | 1979–1987 | 16 июля 1932 г. |
Том Ридж | 1995–2001 | 26 августа 1945 г. |
Марк Швейкер | 2001–2003 | 31 января 1953 г. |
Эд Ренделл | 2003–2011 | 5 января 1944 г. |
Том Корбетт | 2011–2015 | 17 июня 1949 г. |
Смотрите также
- Список губернаторских выборов Пенсильвании
- Список законодательных собраний штата Пенсильвания
- Список колониальных губернаторов Пенсильвании
Примечания
- ^ Умер в офисе.
- ^ В качестве вице-президента Высшего исполнительного совета исполнял обязанности президента. Четыре вице-президента исполняли обязанности президента в разное время; однако длительный срок Брайана привел к тому, что с тех пор его срок был признан эквивалентным президентскому. Современные источники называли его только вице-президентом, исполняющим обязанности президента.
- ^ а б c d Ушел в отставку; Высший исполнительный совет не указал никаких причин.
- ^ Должность лейтенант-губернатора не создавалась до принятия Конституции 1873 года, впервые она была заполнена в 1875 году.
- ^ Частичное членство некоторых губернаторов не следует понимать буквально; скорее, они предназначены для демонстрации единых сроков, в течение которых служили несколько губернаторов из-за отставок, смертей и т.п.
- ^ В Федералистская партия номинировал Миффлина, но сам он не носил партийного ярлыка.
- ^ Миффлин трижды избирался губернатором в соответствии с Конституцией 1790 года, ранее был избран один раз президентом Высшего исполнительного совета.
- ^ Ритнер был последним, кто служил до того, как конституция 1838 года ограничила губернаторов шестью из девяти лет; эта конституция также изменила срок полномочий, начавшийся в январе следующего года после выборов, продлив срок полномочий Ритнера на месяц.
- ^ Первый губернатор, действующий в соответствии с конституцией 1838 года.
- ^ Ушел в отставку по болезни; он умер от туберкулез только 11 дней спустя.
- ^ Следующий Фрэнсис Р. Шунк отставка, междуцарствие за 17 дней до спикера сената штата, Уильям Ф. Джонстон, был приведен к присяге.
- ^ В качестве спикера сената штата занимал неистекший срок, а впоследствии был избран губернатором по собственному праву.
- ^ Первый губернатор в соответствии с конституцией 1874 года, которая не позволяла губернаторам сменить себя и продлевала срок полномочий до четырех лет. Поскольку Хартранфт был первоначально избран в соответствии с предыдущей конституцией, ему было позволено стать преемником. Первый срок Хартранфта был сокращен с трех до двух лет, чтобы соответствовать избирательному графику новой конституции.
- ^ Подал в отставку, чтобы занять выборное место в Сенат США. Хотя официальные источники заявляют, что Мартин ушел в отставку 3 января, большинство современных источников сообщают, что его отставка произошла 2 января.[16][17]
- ^ Вице-губернатор, исполнял обязанности губернатора до истечения срока.
- ^ Первый губернатор в соответствии с конституцией 1968 года и, следовательно, сам имеет право стать преемником.
- ^ 14 июня 1993 года Кейси передал исполнительную власть вице-губернатору Сингелу, а позже в тот же день перенес операцию по пересадке сердца и печени. Сингел действовал в качестве губернатора, пока Кейси не возобновил полномочия и обязанности офиса шесть месяцев спустя, 13 декабря 1993 года. Поскольку Кейси официально не уходил в отставку, Сингел был только исполняющим обязанности губернатора.
- ^ Ушел в отставку с должности директора Управление внутренней безопасности.
- ^ В должности лейтенант-губернатора отработал неистекший срок.
- ^ Умер в офисе.
- ^ В качестве временного президента сената штата исполнял обязанности вице-губернатора.
- ^ Второй срок Вольфа начался 15 января 2019 г. и истекает 17 января 2023 г .; он будет ограничен по сроку.
Рекомендации
- Общий
- "База данных губернаторов: Пенсильвания". Национальная ассоциация губернаторов. Национальная ассоциация губернаторов. 2008. Архивировано с оригинал 16 марта 2011 г.. Получено 1 апреля, 2008.
- Конституции
- «Конституция Содружества Пенсильвании». Содружество Пенсильвании. 1968 г.. Получено 21 апреля, 2008.
- «Конституция 1874 года Содружества Пенсильвании» (PDF). Конституционная партия Пенсильвании. Архивировано из оригинал (PDF) 15 апреля 2010 г.. Получено 13 июля, 2010.
- "Конституция Содружества Пенсильвании 1838 г." (PDF). Конституционная партия Пенсильвании. Архивировано из оригинал (PDF) 15 апреля 2010 г.. Получено 13 июля, 2010.
- "Конституция Содружества Пенсильвании 1790 г." (PDF). Конституционная партия Пенсильвании. Архивировано из оригинал (PDF) 15 апреля 2010 г.. Получено 2008-04-21.
- "Конституция Содружества Пенсильвании 1776 г." (PDF). Конституционная партия Пенсильвании. Архивировано из оригинал (PDF) 15 апреля 2010 г.. Получено 13 июля, 2010.
- Специфический
- ^ «CSG объявляет о зарплате губернатора за 2013 год». Совет правительств штатов. 25 июня 2013 г.. Получено 23 ноября, 2014.
- ^ Статья IV Конституции ПА, § 7
- ^ Статья IV Конституции ПА, § 15
- ^ Статья IV Конституции ПА, § 12
- ^ Статья IV Конституции ПА, § 9
- ^ Конституция 1776 года § 3
- ^ Конституция 1776 года § 19
- ^ Статья II Конституции 1790 г., § 1
- ^ Статья IV Конституции 1790 г., § 3
- ^ Статья II Конституции 1838 года, § 3
- ^ Статья IV Конституции 1874 года, § 3
- ^ Статья IV Конституции ПА, § 3
- ^ Статья IV Конституции ПА, § 13
- ^ Статья IV Конституции ПА, § 14
- ^ «Исполнительная власть нескольких штатов». Зеленые книги. Получено 30 апреля, 2008.
- ^ «Мартин уходит сегодня с должности Пенны. Губернатор; Белл вступает во владение». Gettysburg Times. 2 января 1947 г.. Получено 30 апреля, 2008.
- ^ Стивенс, Сильвестр Кирби (1964). Пенсильвания: место рождения нации. Нью-Йорк: Random House. п.375.
- ^ "Джозеф Рид". Центр архивов и документации Пенсильванского университета. Архивировано из оригинал на 2010-06-13. Получено 13 июля, 2010.
- ^ "Джон Дикинсон". Губернаторы Делавэра. Штат Делавэр. Архивировано из оригинал 13 февраля 1998 г.. Получено 9 июля, 2010.
- ^ "Бенджамин Франклин (1706-1790)". Государственный департамент США. Получено 9 июля, 2010.
- ^ "Томас Миффлин". Армия США. Получено 9 июля, 2010.
- ^ "Губернаторы Делавэра". Штат Делавэр. Архивировано из оригинал 21 января 1997 г.. Получено 9 июля, 2010.
- ^ Вагенселлер, Джордж Вашингтон (1919). Анналы округа Снайдер, том 1. Мидлбург, Пенсильвания: The Middleburgh Post. п. 8.
- ^ «Финдли, Джон». Биографический справочник Конгресса США. Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов и историк Сената Соединенных Штатов. Получено 9 июля, 2010.
- ^ "ХИСТЕР, Иосиф". Биографический справочник Конгресса США. Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов и историк Сената Соединенных Штатов. Получено 30 апреля, 2008.
- ^ "ВОЛК, Джордж". Биографический справочник Конгресса США. Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов и историк Сената Соединенных Штатов. Получено 30 апреля, 2008.
- ^ "Бигли, Уильям". Биографический справочник Конгресса США. Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов и историк Сената Соединенных Штатов. Получено 9 июля, 2010.
- ^ "Поллок, Джеймс". Биографический справочник Конгресса США. Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов и историк Сената Соединенных Штатов. Получено 9 июля, 2010.
- ^ «Куртин, Эндрю Грегг». Биографический справочник Конгресса США. Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов и историк Сената Соединенных Штатов. Получено 9 июля, 2010.
- ^ "Губернаторы Канзаса". Историческое общество штата Канзас. Архивировано из оригинал 13 июня 2010 г.. Получено 9 июля, 2010.
- ^ "КАМЕНЬ, Уильям Алексис". Биографический справочник Конгресса США. Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов и историк Сената Соединенных Штатов. Получено 30 апреля, 2008.
- ^ "ТЕНЕР, Джон Кинли". Биографический справочник Конгресса США. Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов и историк Сената Соединенных Штатов. Получено 30 апреля, 2008.
- ^ «Бывшие послы США в Австрии» (PDF). Государственный департамент США. Получено 9 июля, 2010.
- ^ "Мартин, Эдвард". Биографический справочник Конгресса США. Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов и историк Сената Соединенных Штатов. Получено 9 июля, 2010.
- ^ "Дафф, Джеймс Хендерсон". Биографический справочник Конгресса США. Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов и историк Сената Соединенных Штатов. Получено 9 июля, 2010.
- ^ "История послов США в ООН". Представительство США при ООН Архивировано из оригинал 18 сентября 2009 г.. Получено 9 июля, 2010.
- ^ "Дик Торнбург". Документы Дика Торнбурга. Питтсбургский университет. Получено 9 июля, 2010.
- ^ "Том Ридж, министр внутренней безопасности 2003 - 2005 гг.". Отдел внутренней безопасности. Получено 9 июля, 2010.