Действия иностранцев и подстрекательства - Alien and Sedition Acts

В Действия иностранцев и подстрекательства были приняты четыре закона Федералист -доминированный 5-й Конгресс США и подписано президентом Джон Адамс в 1798 г.[1][nb 1] Они усложнили иммигранту получение гражданства (Закон о натурализации ), позволил президенту заключать в тюрьму и депортировать неграждан, которые считались опасными («Закон об иностранцах», также известный как Закон о друзьях-иностранцах 1798 года)[2] или кто был из враждебной нации (Закон об иностранном враге 1798 года),[3] и криминализованы за ложные заявления, критикующие федеральное правительство (Закон о подстрекательстве от 1798 года).[4] Срок действия Закона о друзьях-иностранцах истек через два года после его принятия, а Закон о подстрекательстве истек 3 марта 1801 года, в то время как Закон о натурализации и Закон об иностранных врагах не содержал пункта об истечении срока действия.

Федералисты утверждали, что законопроекты укрепили национальную безопасность во время Квази-война, необъявленная военно-морская война с Францией с 1798 по 1800 год. Критики утверждали, что они были прежде всего попыткой подавить избирателей, которые не соглашались с партией федералистов и ее учениями, и нарушали право на свободу слова в Первая поправка.[5]

Закон о натурализации ужесточил требования к проживанию для Американское гражданство от пяти до четырнадцати лет. В то время большинство иммигрантов поддерживали Томас Джеферсон и Демократические республиканцы, политические противники федералистов.[1] Закон о друзьях-инопланетянах разрешал президенту заключать в тюрьму или депортировать иностранцев, считающихся «опасными для мира и безопасности Соединенных Штатов», в то время как Закон об инопланетных врагах разрешал президенту делать то же самое с любым гражданином мужского пола из вышеупомянутой враждебной страны. четырнадцать лет во время войны. Наконец, противоречивый Закон о подстрекательстве ограничил выступления с критикой федерального правительства. Согласно Закону о подстрекательстве к мятежу федералисты позволили людям, обвиненным в нарушении законов о подстрекательстве к мятежу, использовать правду в качестве защиты.[6] Закон о подстрекательстве привел к судебному преследованию и осуждению многих владельцев газет Джефферсона, которые не соглашались с правительством.[6]

Эти действия были осуждены демократическими республиканцами и в конечном итоге помогли им победить в 1800 выборы, когда Томас Джеферсон победил действующего президента, президента Адамса. Закон о подстрекательстве к подстрекательству и Закон о друзьях-пришельцах истек в 1800 и 1801 годах соответственно. Однако Закон об инопланетных врагах остается в силе как глава 3; Разделы 21–24 Раздел 50 Свода законов США.[7] Правительство использовало его для идентификации и заключения в тюрьму якобы «опасных врагов» иностранцев из Германии, Японии и Италии во время Второй мировой войны. (Это было отдельно от Японские лагеря для интернированных использовались для выселения людей японского происхождения с Западного побережья.) После войны они были депортированы в свои страны. В 1948 году Верховный суд постановил, что президентские полномочия в соответствии с этими актами продолжаются после прекращения военных действий до тех пор, пока не будет заключен мирный договор с враждебной страной. Пересмотренный Закон об инопланетных врагах действует и сегодня.[8]

История

Страх федералистов перед оппозиционной Демократической республиканской партией достиг новых высот с поддержкой Франции демократическими республиканцами в разгар войны. французская революция. Некоторые, казалось, желали аналогичной революции в Соединенных Штатах, чтобы свергнуть правительство и социальную структуру.[9] Газеты, сочувствующие каждой стороне, обострили напряженность, обвиняя лидеров другой стороны в коррупции, некомпетентности и измене.[10] По мере того как беспорядки, охватившие Европу, угрожали перекинуться на Соединенные Штаты, начали расти призывы к отделению, и зарождающаяся нация, казалось, была готова развалиться на части.[11] Некоторые из этих волнений федералисты считали вызванными французскими и симпатизирующими французам иммигрантами.[11] Закон об иностранцах и Закон о подстрекательстве были призваны защитить от этой предполагаемой угрозы анархии.

В то время эти законы вызывали большие споры, особенно Закон о подстрекательстве. Закон о подстрекательстве, подписанный Адамсом 14 июля 1798 года,[12] горячо обсуждался в Конгрессе, контролируемом федералистами, и был принят только после того, как несколько поправок смягчили его условия, например, позволив обвиняемым аргументировать свою защиту, что их заявления были правдой. Тем не менее, он прошел в Палату только после трех голосов и еще одной поправки, которая автоматически утратила силу в марте 1801 года.[10] Они по-прежнему вызывали громкие протесты и были главной политической проблемой на выборах 1800 года. Противодействие им привело к также спорным Резолюции Вирджинии и Кентукки, автор Джеймс Мэдисон и Томас Джеферсон.

Известные судебные преследования в соответствии с Законом о подстрекательстве включают:

  • Джеймс Томсон Каллендер, британский подданный, был выслан из Великобритании за свои политические работы. Сначала он жил в Филадельфии, а затем в поисках убежища в Вирджинии написал книгу под названием Перспектива перед нами (прочитано и одобрено вице-президентом Джефферсоном перед публикацией), в которой он назвал администрацию Адамса «непрекращающейся бурей злых страстей», а президента - «отвратительным педантом, грубым лицемером и беспринципным угнетателем». Каллендер, уже проживающий в Вирджинии и пишущий для Ричмонд РевизорВ середине 1800 г. он был обвинен в подстрекательстве к подстрекательству и осужден, оштрафован на 200 долларов и приговорен к девяти месяцам тюремного заключения.[13]:211–20
  • Мэтью Лайон был конгрессменом от Демократической Республики из Вермонта. Он был первым человеком, который предстал перед судом по законам об иностранцах и подстрекательстве.[1] Он был обвинен в 1800 году за эссе, написанное в Вермонт Журнал обвиняя администрацию в «нелепой пышности, глупой лести и эгоистичной жадности». В ожидании суда Лион начал публикацию Лионский республиканский журналс подзаголовком «Бич аристократии». На суде он был оштрафован на 1000 долларов и приговорен к четырем месяцам тюремного заключения. После освобождения он вернулся в Конгресс.[14][13]:102–08
  • Бенджамин Франклин Бач был редактором Филадельфия Аврора, республиканско-демократическая газета. Бач обвинил Джордж Вашингтон о некомпетентности и финансовых нарушениях, и о «слепых, лысых, калеках, беззубых, сварливых Адамсах» кумовства и монархических амбиций. Он был арестован в 1798 году в соответствии с Законом о подстрекательстве, но умер до суда от желтой лихорадки.[13]:27–29, 65, 96
  • Энтони Хасвелл был английским иммигрантом и печатником Джефферсоновского Vermont Gazette.[15] Хасвелл перепечатал с Аврора Утверждение Баче о том, что федеральное правительство наняло Тори, а также опубликовал объявление сыновей Лиона о лотерее по сбору денег для его штрафа, в котором осуждались притеснения Лиона тюремщиками, осуществляющими «узурпированные полномочия».[16] Судья признал Хасвелла виновным в крамольной клевете Уильям Патерсон и приговорен к двум месяцам тюремного заключения и штрафу в размере 200 долларов.[17]
  • Лютеру Болдуину было предъявлено обвинение, он был осужден и оштрафован на 100 долларов за инцидент с алкоголем, произошедший во время визита президента Адамса в Ньюарк, штат Нью-Джерси. Услышав отчет о выстреле во время парада, он крикнул: «Надеюсь, он попал Адамсу в задницу».[18][13]:112–14
  • В ноябре 1798 г. Дэвид Браун возглавил группу в Дедхэм, Массачусетс, включая Бенджамин Фэрбенкс при создании полюс свободы со словами "Нет Закон о гербовом сборе, Нет Закона о подстрекательстве, Нет законопроектов об иностранцах, Нет земельного налога, падение тиранам Америки; мир и отставка Президенту; Да здравствует вице-президент ".[17][19][20] Брауна арестовали в Андовере, штат Массачусетс, но, поскольку он не мог позволить себе залог в размере 4000 долларов, его доставили в Салем для суда.[19] Брауна судили в июне 1799 года.[17] Браун признал себя виновным, но справедливость Сэмюэл Чейз попросил его назвать других, кто ему помогал.[17] Браун отказался, был оштрафован на 480 долларов (что эквивалентно 7200 долларам в 2019 году),[19][21] и приговорен к восемнадцати месяцам тюремного заключения - самому суровому приговору, когда-либо вынесенному согласно Закону о подстрекательстве.[17][19]

Одновременная реакция

После принятия крайне непопулярных законов об иностранцах и подстрекательстве протесты прошли по всей стране.[22] некоторые из самых больших из них видели в Кентукки, где толпы были настолько многочисленными, что заполнили улицы и всю городскую площадь.[23] Отмечая возмущение среди населения, республиканцы-демократы сделали акты об иностранцах и подстрекательстве важным вопросом в 1800 выборы кампания. Вступив в должность президента, Томас Джефферсон помиловал тех, кто все еще отбывает наказание в соответствии с Законом о подстрекательстве.[13]:231 и Конгресс вскоре выплатил их штрафы.[24] Было сказано, что акты об иностранцах были направлены на Альберт Галлатин, и Закон о подстрекательстве, направленный против Бенджамина Баша Аврора.[25][нужен лучший источник ] В то время как правительственные власти готовили списки иностранцев для депортации, многие иностранцы покинули страну во время дебатов по законам об иностранцах и подстрекательстве к мятежу, и Адамс так и не подписал распоряжение о депортации.[13]:187–93

Законодательные собрания штатов Вирджиния и Кентукки также приняли Резолюции Кентукки и Вирджинии осуждая федеральное законодательство, тайно составленное Томас Джеферсон и Джеймс Мэдисон.[26][27][28] В то время как окончательные резолюции последовали за Мэдисон в защите "вмешательство ", В первоначальном варианте Джефферсона аннулированный Деяния и даже угрозы отделение.[29] Биограф Джефферсона Дюма Мэлоун утверждал, что это могло бы вызвать импичмент Джефферсона за измену, если бы его действия стали известны в то время.[30] При написании Резолюций Кентукки Джефферсон предупредил, что «если не арестовать на пороге», законы об иностранцах и подстрекательстве «обязательно приведут эти штаты к революции и крови».

Акты об иностранцах и подстрекательстве никогда не были обжалованы в Верховный суд, чья сила судебный надзор не было четко установлено, пока Марбери против Мэдисона в 1803 году. Последующие упоминания в решениях Верховного суда, начиная с середины 20-го века, предполагали, что Закон о подстрекательстве к мятежу сегодня будет признан неконституционным.[31][32]

Закон об инопланетных врагах в 20-м и 21-м веках

Законы об инопланетных врагах оставались в силе в начале Первая Мировая Война и остается сегодня законом США.[8] Он был перекодифицирован как часть законов США о войне и национальной обороне (50 USC 21–24).[8]

7 декабря 1941 г., отвечая на бомбардировка Перл-Харбора, Президент Франклин Делано Рузвельт использовал силу пересмотренного Закона об инопланетных врагах для выпуска президентские прокламации 2525 (Alien Enemies - японцы), 2526 (Alien Enemies - немецкие) и 2527 (Alien Enemies - итальянские) для задержания, ограничения, защиты и удаления неграждан Японии, Германии и Италии.[8] 19 февраля 1942 г., ссылаясь на полномочия президента и главнокомандующего во время войны, Рузвельт сделал Распоряжение № 9066, уполномочивая военного министра назначать военные территории и давая ему полномочия, которые заменяли полномочия других руководителей в соответствии с Прокламациями 2525–7. EO 9066 привел к интернирование японских американцев, в результате чего более 110 000 человек японского происхождения, проживавших на побережье Тихого океана, были насильственно переселены и вынуждены жить в лагерях во внутренних районах страны, 62% из которых были Граждане США а не инопланетяне.[33][34]

Военные действия с Германией и Италией закончились в мае 1945 года, а с Японией - в августе. Чужих врагов и граждан США продолжали интернировать. 14 июля 1945 г. Гарри С. Трумэн издал указ президента № 2655 под названием «Устранение чужих врагов». Прокламация дала Генеральный прокурор власть в отношении чужих врагов в пределах континентальная часть США, чтобы решить, являются ли они «опасными для общественного спокойствия и безопасности Соединенных Штатов», отдать приказ об их удалении и создать правила, регулирующие их удаление. В прокламации цитируется пересмотренный Закон об инопланетных врагах (50 USC 21–24) в отношении полномочий президента делать публичные заявления о «подданных враждебной нации» старше четырнадцати лет, проживающих в Соединенных Штатах, но не натурализованных, с целью устранения их как инопланетных врагов, и определить средства удаления.

8 сентября 1945 года Трумэн издал президентскую прокламацию 2662 под названием «Устранение чужих врагов». Пересмотренный Закон об инопланетных противниках (50 U.S.C. 21–24) упоминался как устранение инопланетных врагов в интересах общественной безопасности. На конференции в Рио-де-Жанейро в 1942 году Соединенные Штаты согласились взять на себя ответственность за сдерживание и репатриацию опасных инопланетных врагов, которые будут отправлены в Соединенные Штаты из латиноамериканских республик. На другой межамериканской конференции в Мехико 8 марта 1945 года правительства Северной и Южной Америки постановили рекомендовать принятие мер для предотвращения того, чтобы пришельцы из враждебных стран, которые считались угрозой безопасности или угрозой благополучию, оставались в Северной или Южной Америке. . Трумэн предоставил государственному секретарю полномочия определять, угрожают ли враги-инопланетяне в Соединенных Штатах, которые были посланы в Соединенные Штаты из Латинской Америки или находились в Соединенных Штатах незаконно, благополучию или безопасности страны. Государственному секретарю было дано право перемещать их «в пункты назначения за пределами Западного полушария», на бывшую вражескую территорию правительств, «принципов которых (инопланетные враги) придерживаются». Министерству юстиции было поручено помочь государственному секретарю в их скорейшем устранении.

10 апреля 1946 года Трумэн издал Президентскую прокламацию 2685 под названием «Устранение чужих врагов», цитируя пересмотренный Закон об инопланетных врагах (50 USC 21–24) в отношении его положения о «удалении из Соединенных Штатов инопланетных врагов в интерес общественной безопасности ". Трумэн провозгласил правила, которые дополняли и дополняли другие «правила, касающиеся сдерживания и устранения инопланетных врагов». Что касается инопланетных врагов, попавших в континентальная часть США из Латинской Америки после декабря 1941 года прокламация дала государственному секретарю полномочия решать, было ли их присутствие «наносящим ущерб будущей безопасности или благополучию Америки», и принимать постановления об их удалении. 30 дней было установлено в качестве разумного срока для них, чтобы «произвести возврат, утилизацию и удаление (их) товаров и вещей, а также для (их) отбытия».

В 1947 г. в Нью-Йорке остров Эллис продолжали заключать в тюрьмы сотни этнических немцев. Форт Линкольн был большим лагерем для интернированных, все еще содержавших интернированных. Северная Дакота. Северную Дакоту представлял неоднозначный сенатор Уильям «Дикий Билл» Лангер. Лангер представил законопроект (S. 1749) «о помощи всем лицам, задержанным как вражеские иностранцы», и дал указание Генеральному прокурору США отменить «невыполненные ордера на арест, высылку или депортацию» для многих немецких иностранцев, все еще интернированных, перечислив многих по имени, и все задержанные Служба иммиграции и натурализации (INS), который находился в ведении Министерства юстиции (DOJ). Он предписал СИН не выдавать больше ордеров или приказов, если их единственным основанием были оригинальные ордера на арест. Законопроект так и не был принят. Генеральный прокурор сдался пленарный юрисдикция над последним интернированным на острове Эллис в конце 1948 года.

В деле Ludecke v. Watkins (1948 г.) Верховный суд истолковал время освобождения в соответствии с Законом об инопланетных противниках. Немецкий иностранец Курт Г. В. Людеке был задержан в 1941 году в соответствии с Прокламацией 2526. и продолжал оставаться в заключении после прекращения военных действий. В 1947 году Людеке подал прошение о приказ хабеас корпус приказать его освободить после того, как генеральный прокурор приказал его депортировать. Суд постановил 5–4 освободить Людеке, но также обнаружил, что Закон об инопланетных врагах допускает задержание после прекращения боевых действий, пока не будет подписан фактический договор с враждебной страной или правительством.

В 1988 году президент Рейган и 100-й Конгресс приняли Закон 1988 года о гражданских свободах, целью которого, среди прочего, было признание и извинения за действия США против лиц японского происхождения во время Второй мировой войны.[35] В заявлении Конгресса согласовано с Комиссией по переселению и интернированию гражданских лиц в военное время, что «была совершена серьезная несправедливость как по отношению к гражданам, так и к иностранцам, постоянно проживающим в Японии ... без надлежащих соображений безопасности и без каких-либо актов шпионажа или саботажа, задокументированных Комиссии, и были мотивированы в основном расовыми предрассудками, истерией военного времени и провалом политического руководства ".

В 2015 г. кандидат в президенты Дональд Трамп призвали к временному запрету на въезд в страну мусульман в ответ на Атака Сан-Бернардино.[36] Позже он изменил свое предложение,[37] и внес предложение запретить людям из семи преимущественно Мусульманин страны от въезда в США; В качестве возможного оправдания приводилось применение Рузвельтом Закона об иностранных врагах. Это предложение вызвало международную полемику, вызвав критику со стороны глав иностранных государств, которые исторически не участвовали в президентских выборах в США.[38][39][40][41] Бывший Администрация Рейгана Помощник отметил, что, несмотря на критику предложения Трампа о применении закона, «Закон об инопланетных врагах ... все еще находится в ведении ... (и люди) в Конгрессе в течение многих десятилетий (не) отменяли этот закон ... (и не имеет) Барак Обама ".[42] Другие критики утверждали, что это предложение нарушает основополагающие принципы и является неконституционным для выделения религии, а не враждебной нации. Они включали Пентагон и другие, которые утверждали, что это предложение (и его ссылка на провозглашение инопланетных врагов как авторитет) сыграло на ИГИЛ рассказ о том, что Соединенные Штаты находились в состоянии войны со всей мусульманской религией (а не только с ИГИЛ и другими террорист сущностей).[43] 26 июня 2018 г. решением 5–4 Трамп против Гавайев, Верховный суд США подтвердил Прокламация Президента 9645, третья версия президента Трампа запрет на путешествия, при этом мнение большинства написано главным судьей Джоном Робертсом.[44]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ An иностранец в этом смысле это человек, не являющийся гражданином США.

Сноски

  1. ^ а б c "Акты об иностранцах и подстрекательстве: определение американской свободы". Фонд конституционных прав. 2003. Архивировано с оригинал 21 августа 2016 г.. Получено 14 октября, 2015.
  2. ^ "Закон об иностранцах", Сессия II, гл. 58; 5-й Конгресс; 25 июня 1798 г.
  3. ^ library.uwb.edu: "Закон о чужих врагах", Сессия II, гл. 58; 1 стат. 577 V Конгресс; гл. 66 25 июня 1798
  4. ^ «Закон в дополнение к закону, озаглавленный« Закон о наказании за определенные преступления против Соединенных Штатов »», Сессия II, гл. 74; 5-й Конгресс; 14 июля 1798 г.
  5. ^ Уоткинс, Уильям Дж. Младший (14 февраля 2008 г.). Возвращение американской революции. п. 28. ISBN  978-0-230-60257-1.
  6. ^ а б Гиллман, Ховард; Грабер, Марк А .; Уиттингтон, Кейт Э. (2012). Американский конституционализм. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 174. ISBN  978-0-19-975135-8.
  7. ^ "Чужие враги". Школа права Корнельского университета. Получено 17 октября, 2013.
  8. ^ а б c d "Закон об инопланетных врагах и связанные с ним президентские прокламации времен Второй мировой войны". Немецко-американская коалиция интернированных.
  9. ^ «Томас Джефферсон: создание федеративной республики». Библиотека Конгресса. 24 апреля 2000 г.
  10. ^ а б Вайсбергер, Бернард А. (2000). Америка в огне: Джефферсон, Адамс и революционные выборы 1800 года. Уильям Морроу. п. 201.
  11. ^ а б Knott, Стивен Ф. (2005). Александр Гамильтон и стойкость мифа. Лоуренс: Университетское издательство Канзаса. п. 48. ISBN  978-0-7006-1419-6.
  12. ^ "Закон о подстрекательстве к мятежу 1798 г.". Палата представителей США. Получено 13 июля, 2020.
  13. ^ а б c d е ж Миллер, Джон К. (1951). Кризис свободы: инопланетяне и подстрекательство. Нью-Йорк: Маленький Браун и компания.
  14. ^ Фонер, Эрик (2008). Дай мне свободу!. W.W. Нортон и компания. С. 282–83. ISBN  978-0-393-93257-7.
  15. ^ Тайлер, Реш. "Энтони Хасуэлл". Беннингтонский музей. Архивировано из оригинал 2 апреля 2016 г.
  16. ^ Уортон, Фрэнсис (1849). Государственные судебные процессы в Соединенных Штатах при администрациях Вашингтона и Адамса. Филадельфия: Кэри и Харт. стр.684 –87.
  17. ^ а б c d е Стоун, Джеффри Р. (2004). Опасные времена: свобода слова в военное время от Закона о подстрекательстве 1798 года до войны с терроризмом. W. W. Norton & Company. стр.63 –64. ISBN  978-0-393-05880-2.
  18. ^ Смит, Джеймс Мортон (1956), Оковы свободы: законы об иностранцах и подстрекательстве и американские гражданские свободы, Итака, Нью-Йорк: издательство Корнельского университета, стр. 270–74.
  19. ^ а б c d Тисе, Ларри Э. (1998). Американская контрреволюция: отступление от свободы, 1783–1800 гг.. Книги Stackpole. С. 420–21. ISBN  978-0-8117-0100-6.
  20. ^ Кертис, Майкл Кент (2000). Свобода слова, «любимая привилегия народа»: борьба за свободу слова в американской истории. Издательство Университета Дьюка. п. 88. ISBN  978-0-8223-2529-1.
  21. ^ Саймон, Джеймс Ф. (2003). Что за нация: Томас Джефферсон, Джон Маршалл и эпическая борьба за создание Соединенных Штатов. Саймон и Шустер. п.55. ISBN  978-0-684-84871-6.
  22. ^ Гальперин, Терри Дайан (8 мая 2016 г.). Акты об иностранцах и подстрекательстве 1798 года. ISBN  9781421419701.
  23. ^ Гражданская революция - политика и создание Американского союза, 1774-1804 гг..
  24. ^ Полное мнение, Нью-Йорк Таймс против Салливана
  25. ^ Вудс-младший, Томас Э. (2005). "Что на самом деле означают права государства". LewRockwell.com.
  26. ^ Портал: Резолюции Кентукки и Вирджинии
  27. ^ Wikisource: Постановления штата Вирджиния от 1798 г.
  28. ^ Рид, Измаил (5 июля 2004 г.). "Томас Джефферсон: Патриотический акт 18 века". Время.
  29. ^ В проекте Джефферсона говорилось: «там, где [федеральное правительство] принимает на себя полномочия, которые не были делегированы, отмена закона является законным средством правовой защиты: каждый штат имеет естественное право в случаях, не предусмотренных договором (casus non fœderis). аннулировать своим собственным авторитетом все предположения о власти другими в их пределах ". Видеть Проект Джефферсона Резолюций Кентукки 1798 г..
  30. ^ Чернов, Рон (2004). Александр Гамильтон. Нью-Йорк: Penguin Press. стр.586–87. ISBN  9781594200090.
  31. ^ В основополагающем случае свободы слова "Нью-Йорк Таймс Ко." Против Салливана Суд заявил: «Хотя Закон о подстрекательстве к подстрекательству никогда не проверялся в этом Суде, критика его действительности внесла свой вклад в суд истории». 376 U.S. 254, 276 (1964). В совпадающее мнение в Уоттс против США, в котором предполагалась угроза президенту Линдон Джонсон, Уильям О. Дуглас отметил: «Законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу составляют одну из наших самых печальных глав; и я думал, что мы покончили с ними навсегда ... Подавление слова как эффективная мера полиции - это старый, старый прием, запрещенный нашей Конституцией».
  32. ^ Уоттс против США, 394 U.S. 705
  33. ^ Полугодовой отчет Управления военных перемещений за период с 1 января по 30 июня 1946 г., без даты. Документы Диллон С. Майер. Отсканированное изображение в trumanlibrary.org. Проверено 18 сентября 2006 года.
  34. ^ «Военное управление по переселению и лишение свободы американцев японского происхождения во время Второй мировой войны: хронология 1948 года», страница в Интернете В архиве 2015-11-05 в Wayback Machine на www.trumanlibrary.org. Проверено 11 сентября 2006 года.
  35. ^ Закон о гражданских свободах 1988 г., Государственный закон GPO 100-383, 1988 г.
  36. ^ Джонсон, Дженна (7 декабря 2015 г.). «Трамп призывает к« полному и полному прекращению въезда мусульман в Соединенные Штаты ».'". Вашингтон Пост.
  37. ^ Фолдерс, Кэтрин (25 июня 2016 г.). «Трамп переносит запрет для мусульман, чтобы сосредоточить внимание только на« террористических »странах». ABC News. Получено 18 июля, 2016.
  38. ^ «Дэвид Кэмерон критикует призыв Дональда Трампа« запретить мусульман »». Новости BBC.
  39. ^ Уолш, Дейрдра; Даймонд, Джереми; Барретт, Тед (8 декабря 2015 г.). «Антимусульманское предложение Прибуса, Райана и МакКоннелла Рипа Трампа». CNN.
  40. ^ Энни Гоуэн (8 декабря 2015 г.). «Мир реагирует на предложенный Трампом запрет на въезд мусульман в США» Вашингтон Пост.
  41. ^ Камисар, Бен (7 декабря 2015 г.). «Трамп призывает к« отключению »въезда мусульман в США». Холм.
  42. ^ Кирелл, Эндрю (8 декабря 2015 г.). «Помощник Рейгана: критики Трампа - настоящие ксенофобы». Ежедневный зверь.
  43. ^ "Призыв Трампа к запрету мусульман" ставит под угрозу безопасность США'". BBC. 8 декабря 2015 г.. Получено 8 декабря, 2015.
  44. ^ «Верховный суд оставил в силе запрет Трампа на поездки». Адам Липтак и Майкл Д. Шир. nytimes.com. 26 июня 2018 г.. Получено 26 июня, 2018.

дальнейшее чтение

Основные источники

внешняя ссылка