Жалобы на Декларацию независимости Соединенных Штатов - Grievances of the United States Declaration of Independence

Декларация независимости США (1776 г.).

Жалобы / жалобы были частью Декларации независимости, где колонисты перечисляли свои проблемы с британским правительством, в частности Георгий III. В Декларация независимости США содержит 27 жалоб против решений и действий Георг III Великобритании. Историки отметили сходство с Джон Локк произведений и контекст жалоб.[1] Исторические прецеденты, такие как Magna Carta и Билль о правах 1689 установил принцип, согласно которому король не должен вмешиваться в Права англичан проводится людьми. С точки зрения американских колоний, король выступил против самой цели правительства, выступив против законов, которые считались необходимыми для общественного блага.[2]

Жалоба 1

«Он отказался принять законы, самые полезные и необходимые для общественного блага».

Колониальные собрания принимали различные законы, в том числе регулирующие их рабы, создавая колониальные валюты, и прося представителей направить Парламент, заплатит за любую государственную собственность, которая была уничтожена. Выполняя это требование, Ассамблея штата Массачусетс посчитала, что будет «благотворно и необходимо для общественного блага» бесплатно помиловать всех, кто участвовал в протестах, и приняла соответствующий закон, но Георг III отказался ратифицировать Это.[3] Самоуправление было в основе Отцов-основателей '', и каждый раз, когда Джордж отказывался ратифицировать колониальное законодательство, он усиливал эту озабоченность.[4][5] Профессор истории Стивен Пинкус заявляет, что первая жалоба «чрезвычайно важна», потому что многие колонии приняли меры, направленные на замедление темпов]. Каждый раз, когда такие законы вводились местными собраниями, они «обычно налагались вето со стороны Торгового совета, государственного секретаря и короля Георга III».[6]

Жалоба 2

«Он запретил своим губернаторам принимать законы, имеющие непосредственное и неотложное значение, если их действие не приостановлено до тех пор, пока не будет получено его согласие; а в случае приостановки он полностью пренебрегал ими».

Это обвинение в адрес назначенных королем губернаторов в колониях, которые отказались одобрить законы, способствующие общественному благу. В 1770 году Ассамблея Массачусетса приняла закон о налогообложении государственных служащих в этой колонии, но король приказал губернатору не давать согласия. Таким образом, король нарушил колониальная хартия, а также показали, насколько мало власти имели колонии.[3]

«Пренебрежение» - одна из двух причин, упомянутых Джоном Локком как веская причина для роспуска правительства.[1]

Жалоба 3

«Он отказался принять другие законы для размещения больших групп людей, если только эти люди не откажутся от права представительства в законодательном органе, права, которое неоценимо для них и грозно только для тиранов».

Глава 19 Два трактата об управлении отмечает, что «когда такое единственное лицо или князь устанавливает свою собственную произвольную волю вместо законов, которые являются волей общества, провозглашенной законодательным органом, тогда законодательная власть изменяется». Локк называет изменение законодательной власти без ведома и согласия народа еще одной ситуацией, оправдывающей реформу правительства.[2]

Жалоба 4

«Он созвал законодательные органы в необычных, неудобных и удаленных от хранилища государственных архивов местах с единственной целью утомить их и заставить их соблюдать его меры».

20 мая 1774 г. парламент принял Закон штата Массачусетс, который аннулировал Массачусетскую хартию 1691 г.[7] и позволил губернатору Томас Гейдж распустить местное провинциальное собрание и заставить их собраться в Салем.[8]

Жалоба 5

«Он неоднократно распускал представительские палаты за то, что мужественно сопротивлялся его вторжениям в права народа».

В Ассамблея Массачусетса выпустила циркуляр для других Ассамблей в 1768 году, призывая к взаимному сотрудничеству в утверждении принципа, согласно которому Великобритания не имеет права облагать налогами колонистов без их согласия. Затем король потребовал, чтобы Ассамблея отменила резолюции, содержащиеся в циркуляре, и приказал губернатору немедленно распустить Ассамблею Массачусетса, если они откажутся. Правительство предупредило другие собрания не подражать Массачусетсу, и король распустил всех, кто отказывался уступить назначенным королевской властью губернаторам. В Генеральная Ассамблея Северной Каролины и Генеральная Ассамблея Вирджинии были распущены за отказ короля в праве облагать колонии налогом или выдавать американцев из колоний для предания суду. Несколько собраний обсуждали создание общего Конгресса с делегатами от всех колоний в 1774 году, и король распустил почти всех тех, кто поддерживал эту идею.[3] Королевский губернатор Фрэнсис Фокье распустил Вирджинию Дом Burgesses 31 мая 1765 г.[9][Почему? ]

Жалоба 6

"Он долгое время отказывался после таких Роспусков вызывать других, чтобы быть избранными; в результате чего Законодательные полномочия, неспособные к уничтожению, вернулись к народу в целом для их осуществления; Государство, оставшееся, тем временем, незащищенным ко всем опасностям вторжения извне и конвульсий внутри ".

Собрание Нью-Йорка отказалось соблюдать положения Закона о мятеже 1766 года, поэтому парламент принял Ограничительный закон штата Нью-Йорк 1767 г. который приостановил законодательные полномочия Ассамблеи.[10] Джон Дикинсон обсуждает приостановку собрания в Нью-Йорке в Письма фермера из Пенсильвании.[11][3]

Собрание Массачусетса было распущено в июле 1768 года, и ему не разрешили собраться снова до последней среды мая 1769 года; даже тогда они обнаружили военного охранника, окружавшего место встречи, с пушками, направленными прямо на него.[3]

Жалоба 7

«Он пытался предотвратить заселение этих штатов; с этой целью препятствовал соблюдению законов о натурализации иностранцев; отказывался пропускать других, чтобы поощрять их миграцию сюда, и повышать условия нового присвоения земель».

Был большой приток Немецкие иммигранты иммиграция в Америку, и король хотел препятствовать такой иммиграции. Правительство было обеспокоено растущей мощью колоний и широкой популярностью республиканских идеалов среди немецких иммигрантов. После мира 1763 года из-за этих ограничений немногие люди поселились к западу от Аллеген, и ко времени революции иммиграция почти прекратилась.[3]

Жалоба 8

«Он воспрепятствовал отправлению правосудия, отказавшись принять законы об установлении судебной власти».

Парламент лишил население Массачусетса права избирать своих судей в 1774 году. Вместо этого король назначил всех судей колонии, и они зависели от него в отношении своей заработной платы и подчинялись его указаниям - и эти зарплаты были получены за счет налогов и пошлин на колонисты. Этот же акт лишил колонистов права на суд присяжных, а «отправление правосудия» было затруднено. Другие колонии выразили аналогичные претензии в отношении судов.[3]

Жалоба 9

«Он поставил судей в зависимость только от своей воли в отношении срока пребывания в должности, а также размера и выплаты заработной платы».

Судьи и назначенные царями губернаторы не зависели от доходов колонистов; они получали зарплату от короля, и американские колонисты увидели, что это побуждает их офицеров сочувствовать парламенту, но не колониям. Колониальные собрания протестовали против этих мер, что привело к формированию Комитеты по переписке в 1774 г.[12][13]

Когда Главный судья Оливер заявил, что намерен получать зарплату от короны,[14] Собрание объявило ему импичмент и подало прошение Губернатор Томас Хатчинсон за его удаление.[15] Губернатор отказался подчиняться, и это вызвало сильное раздражение.[16]

Жалоба 10

«Он построил множество новых офисов и послал сюда стаи офицеров, чтобы преследовать наших людей и поедать их имущество».

После прохождения Закон о гербовом сборе распространители марок были назначены в каждом значительном городе. В 1766 и 1767 годах акты по сбору пошлин создавали «стаи офицеров», все из которых получали высокие зарплаты; а когда в 1768 г. адмиралтейство на новой основе созданы вице-адмиралтейские суды, увеличена офицерская численность. Высокие зарплаты и обширные льготы на все это оплачивались народными деньгами, и таким образом «стаи офицеров» «съедали свое имущество».[3]

Жалоба 11

«Он сохранил среди нас в мирное время Постоянные армии без согласия наших законодательных органов».

В 1763 году Великобритания и Франция подписали Парижский договор (1763 г.) чтобы положить конец Семилетняя война. Парламент осознал, что им необходимо держать постоянную армию в американских колониях, чтобы удержать французов от восстановления контроля над своими бывшими территориями и предотвратить открытую войну между колонистами и населением. Коренные американцы вдоль границы. Хотя колонисты поначалу приветствовали защиту со стороны солдат[17] к 1760-м и началу 1770-х годов они все чаще стали рассматривать армию как инструмент парламента для обеспечения соблюдения различных законов о доходах, например. то Закон о гербовом сборе и Townshend Acts - что колонисты считали нелегитимными. Последняя капля произошла в 1774 году, когда парламент принял Закон о квотировании в ответ на Бостонское чаепитие. Этот закон позволил офицерам армии присвоить частную собственность для расквартирования своих войск без согласия владельцев собственности. Когда генерал Томас Гейдж заняв Бостон в сентябре 1774 года, он полагался на этот акт, чтобы расквартировать свои войска. Именно военная оккупация Бостона Гейджем привела к Второй континентальный конгресс включить эту жалобу в Декларация независимости.

Жалоба 12

«Он повлиял на то, чтобы сделать Военные независимыми от Гражданской Власти и превзойти ее».

По прибытии в Бостон в 1774 г. Томас Гейдж – главнокомандующий британскими войсками в Северной Америке - взял на себя управление гражданским правительством как королевский губернатор Массачусетса. Обе должности занимали по королевскому назначению и без одобрения народа или правительства провинции Массачусетс. Это было сделано в соответствии с полномочиями парламента (см .: Закон штата Массачусетс ), в которых не были представлены колонии. Целью этого механизма было обеспечение уплаты таможенных пошлин, подавление восстания и сопротивления и выполнение карательных мер. Континентальный конгресс посчитал, что власть полиции государства были сняты с ответственности перед жителями провинции или их местными, должным образом избранными лидерами и, таким образом, могли использоваться деспотично чтобы способствовать несправедливой политике, навязанной короной.[3]

Жалоба 13

«Он объединился с другими, чтобы подчинить нас юрисдикции, чуждой нашей конституции и не признанной нашими законами; давая свое согласие на их акты предполагаемого законодательства:»

"другие«Таким образом, король объединился с членами парламента, существование которого как законно учрежденного органа, обладающего властью над ними, американцы, таким образом, отказывались признавать даже косвенно.[18] Это было связано с созданием Совет по торговле, действовать независимо от колониального законодательства через своих создателей (постоянных комиссаров таможни) в обеспечении соблюдения законов о доходах. Это было совершенно чуждо устройству любой из колоний и вызвало большое негодование. Установление этой власти и реконструкция адмиралтейских судов, чтобы исключить суд присяжных, в большинстве случаев сделали правительство полностью противным обвинениям в тексте. Народ почувствовал свою деградацию под такой мелкой тиранией и решил отвергнуть ее. Фактически это было сделано в Бостоне, и правительство после всей его бахвальства было вынуждено отступить. В 1774 году члены совета Массачусетса (подчиняющиеся нашему Сенату) были, согласно постановлению парламента, избраны королем, чтобы занимать эту должность в любое время, когда ему угодно. Почти неограниченная власть была также предоставлена ​​губернатору, и люди действительно были подчинены «юрисдикции, чуждой их конституции» этими членами королевской семьи.[3]

Жалоба 14

«За расквартирование среди нас крупных отрядов вооруженных войск»:

В 1765 году парламент принял поправку к Закон о мятеже обычно называемый Закон о квотировании. Он позволял солдатам, находящимся в колониях, просить убежища у любого гражданина, и предусматривал наказание за отказ.[3]

Жалоба 15

«За защиту их посредством инсценированного судебного разбирательства от наказания за любые убийства, которые они должны совершить против жителей этих штатов»:

В 1768 г. двое жителей г. Аннаполис, в Мэриленд, погиб в ожесточенном споре против группы Морская пехота. Судебный процесс был неоднозначным; и перед лицом неопровержимых доказательств против них подсудимые были оправданы.[3]

Жалоба 16

«За прекращение нашей торговли со всеми частями мира:»

В годы, предшествовавшие Американской революции, Акты навигации был передан под контроль торговли с колониями Испании и Франции, что препятствовало получению значительных доходов для американских колонистов.[3]

Жалоба 17

«За обложение нас налогами без нашего согласия:»

В дополнение к подоходным налогам, взимаемым и которые пытались собирать с помощью судебных приказов, был принят Закон о гербовых марках, и были наложены пошлины на бумагу, краски для художников, стекло, чай и многие другие товары. Это усугубило напряженность между колонистами и правительством, поскольку большинство колонистов считали, что представительство необходимо как оправдание для обложения налогом, и правительство постоянно пыталось выплатить долги Семилетней войны.[19][3]

Жалоба 18

"За то, что во многих случаях лишили нас возможности Суд присяжных:"

После того, как эти функционеры были изгнаны из Бостона в 1768 году, был принят закон, согласно которому нарушения налогового законодательства подпадали под юрисдикцию судов адмиралтейства, где судили преступников, но прокуратура была предвзята к короне.[3]

Жалоба 19

«За то, что нас доставили за море, чтобы судить за мнимые правонарушения»:

Пятнадцатого апреля 1774 года лорд Норт внес в парламент законопроект, озаглавленный «Законопроект о беспристрастном отправлении правосудия в отношении лиц, допрошенных за любые действия, совершенные ими во исполнение законов, или за подавление беспорядки и беспорядки в провинции Массачусетский залив в Новой Англии ". Этот законопроект, известный как Закон об отправлении правосудия при условии, что в случае обвинения в убийстве в этой провинции или любом другом преступлении, караемого смертной казнью, или обвинении в бунте, сопротивлении магистрата или в наименьшей степени противодействии законам о доходах, он может по выбору губернатора , или, в его отсутствие, вице-губернатора, быть доставленным в другую колонию или доставленным из колонии для судебного разбирательства.

Законопроект встретил яростную оппозицию в парламенте. Казалось, что министр руководствовался скорее духом возмездия, чем убеждением в необходимости такой меры. «Мы должны показать американцам, - сказал он, - что мы больше не будем сидеть спокойно перед их оскорблениями; а также, что даже в случае возбуждения наши меры не являются жестокими или мстительными, но необходимы и эффективны». Полковник Барре категорически осудил закон. «Это, - сказал он, - действительно самая экстраординарная резолюция, которая когда-либо слышалась в парламенте Англии. Она предлагает новый стимул военной наглости, уже столь невыносимой».[20]

Текст законопроекта содержал следующее:

В этом случае губернатор или лейтенант-губернатор вправе и может иметь законное право распоряжаться с советом и согласием совета о том, что инквизиция, обвинительное заключение или апелляция будут рассмотрены в какой-либо другой колонии его величества. , или Великобритания.[21]

Жалоба 20

«За отмену свободной системы английских законов в соседней провинции, установление в ней произвольного правительства и расширение его границ, чтобы сразу сделать его примером и подходящим инструментом для введения того же абсолютного правила в этих колониях»:[3]

Это относится к Акту Квебека 1774 года, который расширил использование французского гражданского права в Квебеке (по сравнению с английским общим правом) и расширил границы Канады на территории, которые сейчас являются штатами Среднего Запада Соединенных Штатов.[22]

Жалоба 21

«За то, что отменили наши хартии, отменили наши самые ценные законы и коренным образом изменили формы наших правительств»:

Это повторение уже рассмотренного обвинения и относится к изменению устава Массачусетса, чтобы сделать судей и других должностных лиц независимыми от народа и подчиняться короне. Губернатор имел право снимать и назначать всех нижестоящих судей, генеральных прокуроров, проректоров и мировых судей, а также назначать шерифов независимо от совета. Поскольку шерифы выбирали присяжных, суда присяжных почти не существовало. До сих пор людям было разрешено избирать присяжных по своему уставу; теперь все дело было передано в руки правительства.[3]

Жалоба 22

«За то, что приостановили работу наших собственных законодательных собраний и объявили себя наделенными властью издавать законы для нас во всех случаях».

Это тоже еще один рассмотренный этап обвинения. Произошло подавление Законодательного собрания Нью-Йорка, и в некоторых случаях губернаторы после роспуска Колониальных ассамблей брали на себя право издавать прокламации вместо статутного права. Лорд Данмор принял это право в 1775 году, как и сэр Джеймс Райт из Джорджии и лорд Уильям Кэмпбелл из Южной Каролины. .[3]

Жалоба 23

«Он отрекся от правительства, объявив нас вне своей защиты и развязав против нас войну».

В своем послании парламенту в начале 1775 года Георг III объявил, что колонисты находятся в состоянии открытого восстания; и, посылая армии в Америку, он «отрекся от правительства», тем самым объявив, что они больше не находятся под его защитой. Вскоре после этого Запрещающий закон был принят парламентом. Он санкционировал действия губернаторов по найму коренных американцев для подавления своего восстания и договорился о найме Немецкие солдаты.[3]

Джон Адамс сказал о Запрещающем акте: «Он лишает тринадцать колоний королевской защиты, нивелирует все различия и делает нас независимыми, несмотря на наши мольбы и мольбы ... Может быть удачно, что акт независимости должен исходить от Британский парламент, а не американский Конгресс ».[23]

Жалоба 24

«Он разграбил наши моря, опустошил наши берега, сжег наши города и разрушил жизни наших людей».

Лорд Данмор приказал захватить несколько американских торговых судов, и несколько военно-морских нападений были совершены на колонии, нарушив жизнь в пострадавших городах.[3][24]

Жалоба 25

«В это время он перевозит большие армии иностранных наемников, чтобы завершить дела смерти, опустошения и тирании, которые уже начались при обстоятельствах Жестокости и Вероломства, которые едва ли были сопоставимы в самые варварские века и недостойны главы цивилизованной нации».

Наем Немецкие солдаты для использования против Тринадцать колоний американцы восприняли это как возмущение.[25]

Жалоба 26

«Он заставил наших сограждан, взятых в плен в открытом море, нести оружие против своей страны, стать палачами своих друзей и братьев или пасть от их рук».

Парламентский акт, принятый в конце декабря 1775 года, санкционировал захват всех американских судов, а также предписывал обращение с экипажами вооруженных судов так, чтобы они производили впечатление, а не содержались в плену.[26][27] Этот акт был осужден в парламенте как недостойный христианского народа и «изощренная жестокость, неизвестная диким народам».[3]

Жалоба 27

«Он вызвал среди нас внутренние восстания и попытался привлечь к себе жителей наших границ, безжалостных индейских дикарей, чьи известные правила ведения войны - явное уничтожение для всех возрастов, полов и условий жизни».

Это было сделано в нескольких случаях. Данмору было предъявлено обвинение в планировании использования коренных американцев против вирджинцев еще в 1774 году; он также издал прокламацию, в которой пытался настроить черных рабов против их американских хозяев. Он также был обеспокоен губернатором Гейджем и другими в соответствии с инструкциями правительственного министерства в приказе Shawnetse, и другие коренные жители страны Огайо, чтобы бороться против американцев. Эмиссары также были отправлены среди Чероки и Ручьи с той же целью; и все племена Шесть Наций, кроме Oneidas, воевал против американцев, когда началась война.[3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Джейн, Аллен (2015). Декларация независимости Джефферсона: истоки, философия и теология. Университетское издательство Кентукки. стр.48 ff. ISBN  9780813148366.
  2. ^ а б Джейн, Аллен (2015). Декларация независимости Джефферсона: истоки, философия и теология. Университетское издательство Кентукки. стр.48 ff. ISBN  9780813148366.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v Проигрывая, Бенсон Джон (1888). Наша страна: домашняя история для всех читателей, от открытия Америки до наших дней, том 3. Приложение: Amies Publishing Company. п.1 -10.
  4. ^ Естественные права и отцы-основатели - виргинцы, Washington and Lee Law Review
  5. ^ Федералист № 39, пункт 2
  6. ^ Разговор со Стивеном Пинкусом, Гарвардский университет
  7. ^ Муррин, Джон М .; Джонсон, Пол Э .; Макферсон, Джеймс М .; Фахс, Алиса; Герстл, Гэри (2013). Свобода, равенство, власть: история американского народа, том I: по 1877 г., краткое издание. Cengage Learning. п. 121. ISBN  9781285657516.
  8. ^ Коллен, Ричард (2004). Лексингтон: от места рождения Свободы до прогрессивного пригорода. Издательство Аркадия. п. 27. ISBN  9780738524658.
  9. ^ Профили в колониальной истории
  10. ^ Постоянное видение: история американского народа, том I
  11. ^ Письмо I
  12. ^ История Новой Англии: История Новой Англии от революции семнадцатого века до революции восемнадцатого века., стр 457-458
  13. ^ Отчетливая судебная власть: истоки независимой судебной власти, 1606-1787 гг., п. 84
  14. ^ Независимость судей, 1773–1774 гг.
  15. ^ [1]
  16. ^ Чаепитие к независимости: третья фаза американской революции, 1773–1776 гг.
  17. ^ Франклин, Бенджамин. "Рассказ о поздних массовых убийствах". Основатели онлайн. Получено 31 марта 2020.
  18. ^ "Двухнедельный обзор". 34: 153. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  19. ^ «Семилетняя война»
  20. ^ Проигрывая, Бенсон Джон (1870). Жизни лиц, подписавших Декларацию независимости США. Evans, Stoddart & Co. стр.292.
  21. ^ Колонизация Северной Америки, «Политика принуждения лорда Норта»; к Герберт Юджин Болтон
  22. ^ https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/quebec-act
  23. ^ От Джона Адамса до Горацио Гейтса, 23 марта 1776 г.
  24. ^ Коммодор Паркер готовится к морскому удару по Чарльстону
  25. ^ Адамс, Джон (1776 г.). «Письма делегатов в Конгресс: Том 3, 1 января 1746 - 15 мая 1776». Письмо к Джеймс Уоррен.
  26. ^ Британские военно-морские впечатления и атлантические истоки американской революции
  27. ^ Вступите в пресс-банду: морские впечатления в британской литературе восемнадцатого века

внешняя ссылка