Статьи Конфедерации - Articles of Confederation

Статьи Конфедерации
Статьи page1.jpg
Страница I Статей Конфедерации
Созданный15 ноября 1777 г.
Ратифицирован1 марта 1781 г.
Место расположенияНациональный архив
Авторы)Континентальный Конгресс
ПодписавшиеКонтинентальный Конгресс
ЦельПервая конституция США; заменен нынешним Конституция Соединенных Штатов 4 марта 1789 г.

В Статьи Конфедерации и Бессрочного союза было соглашение между 13 исходных состояний из Соединенные Штаты Америки это послужило его первой конституцией.[1] После долгих дебатов (с июля 1776 г. по ноябрь 1777 г.) он был одобрен Второй континентальный конгресс 15 ноября 1777 г. и отправлен в штаты на ратификация. Статьи Конфедерации вступил в силу 1 марта 1781 г., после ратификации всеми 13 штатами. Руководящим принципом Статей было сохранение независимость и суверенитет штатов. Слабые центральное правительство установленные Уставом получили только те полномочия, которые бывшие колонии был признан принадлежащим королю и парламенту.[2]

В документе были четко прописаны правила организации «лиги дружбы» государств. В процессе ратификации Конгресс обращался к статьям как к руководству при ведении дел, направляя военные усилия, ведение дипломатии с иностранными государствами, решение территориальных вопросов и отношения с индейцами. После вступления в силу Статей Конфедерации мало что изменилось в политическом плане, поскольку ратификация лишь узаконила то, что делал Континентальный Конгресс. Этот орган был переименован в Конгресс Конфедерации; но большинство американцев продолжали называть это Континентальный Конгресс, поскольку его организация осталась прежней.[2]

Когда Конгресс Конфедерации попытался управлять постоянно растущими американскими штатами, делегаты обнаружили, что ограничения, наложенные на центральное правительство, сделали его неэффективным. Когда слабость правительства стала очевидной, особенно после Восстание Шейса, некоторые видные политические мыслители из молодого союза начали просить внести изменения в статьи. Их надежда заключалась в создании более сильного правительства. Первоначально некоторые государства встречались для решения своих торгово-экономических проблем. Однако по мере того, как все больше штатов заинтересовалось собранием для изменения статей, собрание было назначено в Филадельфии 25 мая 1787 года. Конституционная конвенция. Было быстро решено, что изменения не будут работать, и вместо этого необходимо заменить все статьи.[3] 4 марта 1789 г. правительство согласно статьям было заменено Правительством. Федеральное правительство под Конституция.[4] Новая Конституция предусматривала гораздо более сильное федеральное правительство путем установления главы исполнительной власти ( Президент ), суды и налоговые органы.

Предпосылки и контекст

Политический толчок к расширению сотрудничества между лояльными тогда колониями начался с Олбани Конгресс в 1754 г. и Бенджамин Франклин предлагается План Олбани, межколониальное сотрудничество для решения общих местных проблем. В течение следующих двух десятилетий некоторые из основных концепций, рассматриваемых в нем, будут укрепляться; другие ослабнут, особенно в степени лояльности (или отсутствия таковой) короны. Гражданское неповиновение привели к принудительным и подавляющим мерам, таким как принятие того, что колонисты называли Невыносимые действия в британском парламенте и вооруженные столкновения что привело к тому, что диссиденты оказались объявленные повстанцы. Эти действия сократили число лоялистов короны (Тори ) среди колонистов и, вместе с высокоэффективной пропагандистской кампанией лидеров Патриотов, заставили все большее число колонистов начать агитацию за независимость от метрополии. В 1775 году, когда события опередили коммуникацию, Второй континентальный конгресс начал действовать как временное правительство.

Это была эпоха написания конституции - большинство штатов были заняты этой задачей - и лидеры чувствовали, что новая нация должна иметь писаную конституцию; «свод правил» того, как должна функционировать новая нация. Во время войны Конгресс обладал беспрецедентным уровнем политической, дипломатической, военной и экономической власти. Он принял торговые ограничения, создал и содержал армию, выпустил бумажные деньги, создал военный кодекс и вел переговоры с иностранными правительствами.[5]

Чтобы превратиться из преступников в законную нацию, колонистам нужно было международное признание своего дела и иностранные союзники, чтобы поддержать его. В начале 1776 г. Томас Пейн утверждалось на заключительных страницах первого издания Здравый смысл что «обычай наций» требует официального провозглашения независимости Америки, если какая-либо европейская держава будет посредником в установлении мира между американцами и Великобританией. В частности, от монархий Франции и Испании нельзя было ожидать помощи тем, кого они считали мятежниками против другого законного монарха. Иностранным судам необходимо было убедительно изложить американские претензии в «манифесте», который также мог бы заверить их в том, что американцы будут надежными торговыми партнерами. Без такого заявления, заключил Пейн, «обычаи всех судов против нас и будут таковыми до тех пор, пока, благодаря независимости, мы не встанем в один ряд с другими народами».[6]

Помимо улучшения существующих ассоциация, записи Второй континентальный конгресс показывают, что необходимость провозглашения независимости была тесно связана с требованиями международных отношений. 7 июня 1776 г. Ричард Генри Ли представил резолюция перед Континентальным Конгрессом, объявившим независимость колоний; в то же время он также призвал Конгресс принять решение «принять наиболее эффективные меры для формирования иностранных альянсов» и подготовить план конфедерации для новых независимых государств. Затем Конгресс создал три пересекающихся комитета для разработки проекта Декларация, а типовой договор, и статьи Конфедерации. Декларация провозгласила вступление государств в международную систему; типовой договор был разработан для установления дружбы и торговли с другими государствами; и Статьи Конфедерации, которые установили «прочную лигу» среди тринадцати свободных и независимых государств, представляют собой международное соглашение о создании центральных институтов для ведения жизненно важных внутренних и внешних дел.[7]

Черчение

Историческая почтовая марка номиналом 13 центов, посвященная 200-летию Статей Конфедерации
1977 13 центов США Почтовая марка празднование двухсотлетия Статей Конфедерации; черновик был завершен 15 ноября 1777 г.

12 июня 1776 г., на следующий день после назначения комиссии по подготовке проекта Декларация независимости Второй Континентальный Конгресс постановил назначить комитет из 13 человек для подготовки проекта конституции союза штатов. Комитет часто встречался, и председатель Джон Дикинсон представили свои результаты Конгрессу 12 июля 1776 года. После этого велись долгие дебаты по таким вопросам, как государство суверенитет, точные полномочия, которые нужно предоставить Конгрессу, иметь ли судебную власть, западные земельные претензии и процедуры голосования.[8] Чтобы еще больше усложнить работу над конституцией, Конгресс был вынужден дважды покинуть Филадельфию для Балтимор, Мэриленд, зимой 1776 года, а затем Ланкастер тогда Йорк, Пенсильвания осенью 1777 г., чтобы избежать наступления Британские войска. Несмотря на это, комитет продолжал свою работу.

Окончательный вариант Статьи Конфедерации и Бессрочного союза был завершен 15 ноября 1777 года.[9] Консенсус был достигнут за счет: включения формулировок, гарантирующих сохранение суверенитета каждого штата, оставления вопроса о западных земельных претензиях в руках отдельных штатов, включая формулировку, указывающую, что голоса в Конгрессе будут в блоке государством, и создание однопалатный законодательный орган с ограниченными и четко разграниченными полномочиями.[10]

Ратификация

Статьи Конфедерации были представлены штатам на ратификацию в конце ноября 1777 года. Первым штатом, который ратифицировал, был Вирджиния 16 декабря 1777 г .; 12 штатов ратифицировали статьи к февралю 1779 г., спустя 14 месяцев после этого.[11] Одинокий противник, Мэриленд, отказывался идти, пока приземленные штаты, особенно Вирджиния, указали, что готовы к уступить свои требования к западу от Река Огайо в Союз.[12] Пройдет два года до Генеральная Ассамблея Мэриленда были удовлетворены тем, что различные государства последуют, и проголосовали за ратификацию. В это время Конгресс рассматривал статьи как свои де-факто структура правительства. Мэриленд наконец ратифицировал статьи 2 февраля 1781 года. Конгресс был проинформирован о согласии Мэриленда 1 марта и официально провозгласил статьи Конфедерации законом страны.[11][13][14]

Несколько штатов ратифицировали Статьи Конфедерации в следующие даты:[15]

СостояниеДата
1Печать Вирджинии.svg Вирджиния16 декабря 1777 г.
2Печать Южной Каролины.svg Южная Каролина5 февраля 1778 г.
3Печать Нью-Йорка.svg Нью-Йорк6 февраля 1778 г.
4Печать Род-Айленда.svg Род-Айленд9 февраля 1778 г.
5Печать Коннектикута.svg Коннектикут12 февраля 1778 г.
6Печать Грузии.svg Грузия26 февраля 1778 г.
7Печать Нью-Гэмпшира.svg Нью-Гемпшир4 марта 1778 г.
8Печать Пенсильвании.svg Пенсильвания5 марта 1778 г.
9Печать Массачусетса.svg Массачусетс10 марта 1778 г.
10Печать Северной Каролины.svg Северная Каролина5 апреля 1778 г.
11Печать Нью-Джерси.svg Нью-Джерси19 ноября 1778 г.
12Печать Делавэра.svg Делавэр1 февраля 1779 г.
13Печать Мэриленда (реверс) .svg Мэриленд2 февраля 1781 г.

Резюме статей

В статьях Конфедерации содержится преамбула, тринадцать статей, a вывод, и подписанный раздел. Отдельные статьи устанавливают правила для текущих и будущих операций центрального правительства конфедерации. Согласно статьям, штаты сохранили суверенитет над всеми правительственными функциями, не переданными конкретно национальному Конгрессу, который был уполномочен вести войну и мир, вести переговоры по дипломатическим и торговым соглашениям с зарубежными странами и разрешать споры между штатами. В документе также говорится, что его положения «неукоснительно соблюдаются каждым государством» и что »Союз является бессрочным ".

Краткое изложение цели и содержания каждой из 13 статей:

  1. Устанавливает название конфедерации следующими словами: «Стилем этой конфедерации будет« Соединенные Штаты Америки »».
  2. Утверждает суверенитет каждого штата, за исключением особых полномочий, делегированных правительству конфедерации: «Каждый штат сохраняет свой суверенитет, свободу и независимость, а также все полномочия, юрисдикцию и права, которые прямо не делегированы данной Конфедерацией».
  3. Объявляет цель конфедерации: "Указанные государства по отдельности вступают в крепкую дружбу друг с другом для их общей защиты, безопасности своих свобод, а также их взаимного и общего благосостояния, обязываясь помогать друг другу против всякая сила, предложенная им, или нападения на них или кого-либо из них, из-за религии, суверенитета, торговли или любого другого предлога, как бы то ни было ".
  4. Разрабатывает намерение «обеспечить и увековечить взаимную дружбу и общение между людьми разных штатов в этом союзе» и установить равное обращение и Свобода передвижения чтобы свободные жители каждого штата могли беспрепятственно перемещаться между штатами, за исключением "нищие, бродяги, и беглецы от правосудия ". Все эти люди имеют право на равные права, установленные государством, в которое они едут. Если преступление совершено в одном штате и преступник бежит в другой штат, он будет выдан до и судили в государстве, в котором было совершено преступление.
  5. Распределяет один голос в Конгресс Конфедерации («Соединенные Штаты в собрании Конгресса») каждому штату, который имеет право на делегацию от двух до семи членов. Члены Конгресса назначаются законодательными собраниями штатов. Ни один конгрессмен не может занимать более трех лет из шести.
  6. Только центральное правительство может объявлять войну или вести внешнеполитические или торговые отношения. Ни одно государство или официальное лицо не может принимать иностранные подарки или титулы, а предоставление каких-либо дворянских титулов запрещено всем. Никакие государства не могут образовывать какие-либо субнациональные группы. Ни один штат не может облагать налогом или вмешиваться в условия договора. уже предложено. Ни один штат не может вести войну без разрешения Конгресса, за исключением случаев вторжения или неминуемого нападения на границе; Ни один штат не может содержать постоянную армию или флот мирного времени, если он не заражен пиратами, но каждое государство должно быть готовым, хорошо обученным, дисциплинированным и оснащенным милиция.
  7. Каждый раз, когда армия создается для общей защиты, законодательные собрания штата должны присвоить воинские звания полковника и ниже.
  8. Расходы Соединенных Штатов Америки будут оплачиваться за счет средств, собранных законодательными собраниями штатов, и распределяться между штатами пропорционально стоимости недвижимого имущества каждого штата.
  9. Собраны полномочия и функции Соединенных Штатов в Конгрессе.
    • Гранты на Соединенные Штаты в Конгрессе собрали единственное и исключительное право и власть определять мир и войну; обменяться послами; заключать договоры и союзы с некоторыми оговорками; установить правила для решения всех случаев поимки или призов на суше или на воде; наградить каперские грамоты и репрессалии (документы, разрешающие частники ) в мирное время; назначать суды для рассмотрения дел пиратов и преступлений, совершенных в открытом море; установить суды для апелляций по всем делам о захватах, но ни один член Конгресса не может быть назначен судьей; для установления мер и весов (включая монеты), а также для того, чтобы Конгресс выступал в качестве последней инстанции для разрешения споров между штатами.
    • Суд будет состоять из совместно назначаемых уполномоченных или их назначает Конгресс. Каждый комиссар обязан быть беспристрастным. Решение суда окончательное.
    • Конгресс регулирует Почтовые отделения; назначать офицеров в армии; и регулировать вооруженные силы.
    • Собравшиеся в Конгрессе Соединенные Штаты могут назначить президента, срок полномочий которого не может превышать одного года в течение трехлетнего срока полномочий Конгресса.
    • Конгресс может потребовать от штатов реквизиции (требования платежей или поставок) пропорционально их численности населения или взять кредит.
    • Конгресс не может объявлять войну, заключать договоры и союзы, присваивать деньги или назначать главнокомандующий без согласия девяти государств. Конгресс ведет журнал заседаний и откладывает заседания на период, не превышающий шести месяцев.
  10. Когда Конгресс находится в перерыве, любые полномочия Конгресса могут быть выполнены «Комитетом штатов или любыми девятью из них», за исключением тех полномочий Конгресса, которые требуют наличия девяти штатов. в Конгресс исполнить.
  11. Если Канада [имеется в виду британский Провинция Квебек ] присоединяется к этой конфедерации, она будет принята.[16] Никакая другая колония не может быть принята без согласия девяти штатов.
  12. Подтверждает, что Конфедерация будет уважать всех выставленные кредитные счета, взятые в долг и долги Конгресса до существования статей.
  13. Заявляет, что статьи являются бессрочными и могут быть изменены только с одобрения Конгресса и ратификации законодательными собраниями всех штатов.

Конгресс по статьям

Армия

Согласно статьям, Конгресс имел право регулировать и финансировать Континентальная армия, но у него не было возможности заставить Штаты подчиняться запросам о войсках или финансировании. Это сделало вооруженные силы уязвимыми для недостаточного финансирования, поставок и даже еды.[17] Кроме того, хотя статьи позволили государствам выступить единым фронтом в отношениях с европейскими державами в качестве инструмента для построения централизованного военного правительства, они в значительной степени потерпели неудачу; Историк Брюс Чедвик писал:

Джордж Вашингтон был одним из первых сторонников сильного федерального правительства. Армия несколько раз почти распускалась в течение зим войны из-за слабости Континентального конгресса. ... Делегаты не могли призывать солдат и были вынуждены посылать в штаты запросы на регулярные войска и ополчение. Конгресс имел право приказать производство и закупку продовольствия для солдат, но не мог заставить кого-либо поставлять их, и армия чуть не голодала в течение нескольких зим войны.[18]

Континентальный конгресс еще до утверждения статей обещал солдатам пенсию в размере половины заработной платы. Однако у Конгресса не было власти заставить штаты финансировать это обязательство, и по мере того, как война закончилась после победы в Йорктауне, чувство срочности поддержки вооруженных сил больше не было фактором. Зимой 1783–1784 гг. Конгресс не продвинулся вперед. Общий Генри Нокс, который позже станет первым Секретарь войны в соответствии с Конституцией обвинял слабые стороны статей в неспособности правительства финансировать армию. Армия долгое время поддерживала крепкий союз.[19] Нокс писал:

Армия обычно всегда отвергала идею быть тринадцатью армиями. Их страстное желание состояло в том, чтобы быть одним континентальным телом, равным одному государю. ... Это любимый тост в армии: «Обруч в бочку» или «Цемент в Союз».[20]

Поскольку Конгресс не удовлетворил ходатайства, Нокс написал губернатору Моррису за четыре года до созыва Филадельфийского съезда: «Поскольку нынешняя Конституция настолько несовершена, почему вы, великие люди, не созываете народ и не говорите им об этом; , чтобы съезд штатов сформировал лучшую Конституцию ".[20]

Как только война была выиграна, Континентальная армия был в значительной степени расформирован. Очень маленький национальная сила поддерживался для укомплектования пограничных фортов и защиты от Коренной американец атаки. Между тем, в каждом из штатов была армия (или ополчение), а в 11 из них - флот. Обещания военного времени о наградах и земельных наделах за службу не выполнялись. В 1783 г. Джордж Вашингтон разрядил Заговор Ньюбурга, но беспорядки без оплаты Пенсильвания ветераны вынудили Конгресс временно покинуть Филадельфию.[21]

Во время войны за независимость Конгресс время от времени реквизировал войска у штатов. Любые взносы были добровольными, и в дебатах 1788 года федералисты (которые поддержали предложенную новую конституцию) утверждали, что политики штата действовали в одностороннем порядке и вносили свой вклад, когда Континентальная армия защищала интересы своего государства. Антифедералисты утверждали, что политики штатов понимают свой долг перед Союзом и вносят свой вклад в продвижение его потребностей. Догерти (2009) приходит к выводу, что в целом поведение штатов подтвердило анализ федералистов. Это помогает объяснить, почему Статьи Конфедерации нуждались в реформах.[22]

Внешняя политика

Основная статья: Период Конфедерации § Международные отношения

1783 год Парижский договор, положивший конец враждебным действиям с Великобританией, томился в Конгрессе в течение нескольких месяцев, потому что слишком мало делегатов присутствовало одновременно, чтобы составлять кворум чтобы его можно было ратифицировать. После этого проблема только усугубилась, так как Конгресс не имел права требовать посещаемости. Редко когда более половины из примерно шестидесяти делегатов посещали сессию Конгресса в то время, что затрудняло поднятие кворум. В результате паралич смутил и разочаровал многих американских националистов, включая Джорджа Вашингтона. Многие из самых выдающихся национальных лидеров, такие как Вашингтон, Джон Адамс, Джон Хэнкок, и Бенджамин Франклин, ушел из общественной жизни, служил в качестве иностранных делегатов или занимал должность в правительстве штатов; а для широкой публики местное управление и самоуправление казались вполне удовлетворительными. Это усугубило бессилие Конгресса.[23]

Слабость, присущая структуре правительства конфедерации, также подрывала способность правительства проводить внешнюю политику. В 1786 г. Томас Джеферсон, обеспокоенная неспособностью Конгресса профинансировать американские военно-морские силы для противостояния Берберийские пираты, написал в дипломатическая переписка к Джеймс Монро что: «Будет сказано, что в казначействе нет денег. В казне никогда не будет денег, пока Конфедерация не покажет свои зубы».[24]

Кроме того, 1786 г. Договор Джея-Гардоки с Испания также показал слабость во внешней политике. В этом договоре, который так и не был ратифицирован, Соединенные Штаты должны были отказаться от прав на использование Река Миссисипи в течение 25 лет, что экономически задушило бы поселенцев к западу от Аппалачи. Наконец, из-за военной слабости Конфедерации она не могла заставить Британская армия оставить приграничные форты, которые находились на американской земле - форты, которые в 1783 году британцы обещали покинуть, но которые они отложили, оставив их до тех пор, пока США не выполнят другие положения, такие как прекращение действий против Лоялисты и разрешение им требовать компенсации. Это неполное выполнение Великобританией Парижского договора позже будет разрешено выполнением Договор Джея в 1795 г. после вступления в силу федеральной конституции.

Налогообложение и коммерция

Согласно статьям Конфедерации власть центрального правительства была весьма ограниченной. Конгресс Конфедерации мог принимать решения, но не имел правоприменительных полномочий. Выполнение большинства решений, включая изменения к статьям, требовало единодушного одобрения законодательных собраний всех тринадцати штатов.[25]

Конгрессу было отказано в каких-либо полномочиях налогообложение: он мог только запрашивать деньги у государств. Штаты часто не выполняли эти просьбы в полном объеме, в результате чего и Конгрессу, и Континентальной армии хронически не хватало денег. По мере того как Конгресс печатал все больше денег, континентальный доллар обесценивался. В 1779 году Джордж Вашингтон написал Джон Джей, который служил президентом Континентального Конгресса, «что телега с деньгами вряд ли купит телегу с провизией».[26] Г-н Джей и Конгресс ответили в мае, запросив 45 миллионов долларов от Штатов. В обращении к Штатам с призывом подчиниться Джей написал, что налоги были «ценой свободы, мира и безопасности вас самих и потомков».[27] Он утверждал, что американцам не следует говорить, что «Америка не успела стать независимой, как она стала неплатежеспособной» или что «ее младенческая слава и растущая слава были затемнены и запятнаны нарушенными контрактами и нарушением веры».[28] Штаты не ответили ни одной из запрошенных у них денег.

Конгрессу также было отказано в праве регулировать внешнюю торговлю или межгосударственная торговля и, как следствие, все государства сохранили контроль над своей торговой политикой. Во время Войны за независимость штаты и Конгресс Конфедерации понесли большие долги, и вопрос о том, как выплатить эти долги, стал основным предметом дебатов после войны. Некоторые государства выплатили свои военные долги, а другие нет. Принятие на себя федеральной ответственности за военные долги штатов стало основным вопросом в обсуждениях Конституционного собрания.

Достижения

Дальнейшая информация: Прием в Союз § Статьи Конфедерации

Тем не менее, Конгресс Конфедерации предпринял два долгосрочных действия. В Земельный указ 1785 г. и Северо-западный ордонанс создал территориальное правительство, установил протоколы для прием новых государств и разделение земли на полезные единицы, и выделение земли в каждом поселке для общественное использование. Эта система представляла собой резкий отход от имперской колонизации, как в Европе, и создавала прецедент, благодаря которому национальное (позднее федеральное) правительство становилось суверенным и расширялось на запад - в отличие от существующих государств, делающих это под своим суверенитетом.[29]

В Земельный указ 1785 г. установили как общие методы землеустройства на западе и северо-западе, так и положения о собственности на землю, которые использовались на протяжении более поздней экспансии на запад за пределы Река Миссисипи. Приграничные земли превратились в уже знакомые нам участки земли, называемые городок (36 квадратных миль), раздел (одна квадратная миля) и четверть участка (160 акры ). Эта система была перенесена в большинство штатов к западу от Миссисипи (за исключением областей Техас и Калифорния которые уже были исследованы и разделены Испанская Империя ). Затем, когда Закон о усадьбе был принят в 1867 году, квартальный раздел стал основной земельной единицей, которая была предоставлена ​​новым поселенцам-фермерам.

В Северо-западный ордонанс 1787 г. отметил согласие первоначальных штатов отказаться от северо-западные земельные претензии организовал Северо-Западная территория и заложил основу для возможного создания новых государств. Хотя по статьям этого не произошло, земля к северу от Река Огайо и к западу от (нынешней) западной границы Пенсильвании уступил Массачусетс, Коннектикут, Нью-Йорк, Пенсильвания, и Вирджиния, в итоге стали состояниями: Огайо, Индиана, Иллинойс, Мичиган, и Висконсин, а часть Миннесота к востоку от реки Миссисипи. Северо-западный указ 1787 года также добился больших успехов в отмене рабства. Новые государства, принятые в союз на этой территории, никогда не будут рабовладельческими штатами.

Никакие новые штаты не были приняты в Союз согласно Статьям Конфедерации. Статьи предусматривали безоговорочное принятие Провинция Квебек (именуемой «Канада» в Статьях) в Соединенные Штаты, если она решит сделать это. Это не так, и последующая Конституция не содержала такого специального положения о приеме. Дополнительно таинства для признания Франкленд (позже изменен на Франклина), Кентукки, и Вермонт в Союз были рассмотрены, но ни один не был одобрен.

Президенты Конгресса

Дальнейшая информация: Президент Континентального Конгресса

В соответствии со статьями Конфедерации председатель Конгресса - во многих официальных отчетах упоминается как Собрался президент Соединенных Штатов в Конгрессе- председательствовал Комитет Штатов когда Конгресс был на каникулах, и выполнял другие административные функции. Однако он не был руководителем, как более поздний Президент США является исполнительным директором, поскольку все выполняемые им функции находились под прямым контролем Конгресса.[30]

Согласно статьям, было 10 президентов Конгресса. Первый, Сэмюэл Хантингтон, был президентом Континентального конгресса с 28 сентября 1779 года.

ПрезидентСрок
Сэмюэл Хантингтон1 марта 1781 г. - 10 июля 1781 г.
Томас МакКин10 июля 1781 г. - 5 ноября 1781 г.
Джон Хэнсон5 ноября 1781 г. - 4 ноября 1782 г.
Элиас Будино4 ноября 1782 г. - 3 ноября 1783 г.
Томас Миффлин3 ноября 1783 г. - 3 июня 1784 г.
Ричард Генри Ли30 ноября 1784 г. - 4 ноября 1785 г.
Джон Хэнкок23 ноября 1785 г. - 5 июня 1786 г.
Натаниэль Горхэм6 июня 1786 г. - 3 ноября 1786 г.
Артур Сент-Клер2 февраля 1787 г. - 4 ноября 1787 г.
Сайрус Гриффин22 января 1788 г. - 15 ноября 1788 г.

США по статьям

Основная статья: Период Конфедерации

Мирный договор оставил Соединенные Штаты независимыми и мирными, но с нестабильной правительственной структурой. Статьи предусматривали создание постоянной конфедерации, но предоставляли Конгрессу - единственному федеральному учреждению - мало полномочий для финансирования самого себя или обеспечения исполнения его резолюций. Не было ни президента, ни исполнительных органов, ни судебной власти, ни налоговой базы.Отсутствие налоговой базы означало, что не было другого способа выплатить государственные и национальные долги за годы войны, кроме как запросить деньги у штатов, которые приходили редко.[31][32] Хотя историки в целом согласны с тем, что Статьи были слишком слабыми, чтобы удержать вместе быстрорастущую нацию, они действительно отдают должное урегулированию западной проблемы, поскольку государства добровольно передали свои земли под национальный контроль.[33]

К 1783 году, с окончанием британской блокады, новая нация восстанавливала свое процветание. Однако торговые возможности были ограничены меркантилизмом Британской и Французской империй. Порты Британской Вест-Индии были закрыты для всех основных продуктов, которые не перевозились на британских кораблях. Франция и Испания установили аналогичную политику. Одновременно с этим новые производители столкнулись с острой конкуренцией со стороны британских продуктов, которые внезапно снова стали доступны. Политические волнения в нескольких штатах и ​​попытки должников использовать народное правительство для списания своих долгов увеличили беспокойство политической и экономической элиты, возглавлявшей Революцию. Явная неспособность Конгресса погасить государственные обязательства (долги), взятые на себя во время войны, или стать форумом для продуктивного сотрудничества между штатами в целях поощрения торговли и экономического развития, только усугубила мрачную ситуацию. В 1786–87 гг. Восстание Шейса Восстание диссидентов в западном Массачусетсе против судебной системы штата поставило под угрозу стабильность правительства штата.[34]

Континентальный конгресс напечатал бумажные деньги, которые обесценились настолько, что перестали считаться денежной единицей, породив выражение «не стоят континентальных денег». Конгресс не мог взимать налоги и мог только делать поборы в Штатах. В период с 1781 по 1784 год в казну поступило менее полутора миллионов долларов, хотя губернаторы просили два миллиона только в 1783 году.[35]

Когда Джон Адамс отправился в Лондон в 1785 году как первый представитель Соединенных Штатов, он обнаружил, что невозможно заключить договор о неограниченной торговле. Были выдвинуты требования об одолжении, и не было никаких гарантий, что отдельные государства согласятся на договор. Адамс заявил, что штаты должны предоставить Конгрессу право принимать законы о мореплавании или что штаты сами принимают ответные меры против Великобритании. Конгресс уже запросил и не получил власти над законами о судоходстве. Между тем каждое государство действовало индивидуально против Великобритании, но малоэффективно. Когда другие штаты Новой Англии закрыли свои порты для британского судоходства, Коннектикут поспешил получить прибыль, открыв свои порты.[36]

К 1787 году Конгресс не смог защитить производство и судоходство. Законодательные органы штатов были неспособны или не желали противостоять атакам на частные контракты и государственный кредит. Спекулянты землей не ожидали роста стоимости, когда правительство не могло защитить свои границы и приграничное население.[37]

Идея съезда для пересмотра Статей Конфедерации получила поддержку. Александр Гамильтон во время службы в качестве главного помощника Вашингтона осознал, что сильное центральное правительство необходимо, чтобы избежать иностранного вмешательства и развеять разочарование из-за неэффективности Конгресса. Гамильтон возглавил группу националистов-единомышленников, получил поддержку Вашингтона и созвал Аннаполисская конвенция в 1786 году подать прошение в Конгресс о созыве конституционного съезда в Филадельфии для выхода из долговременного кризиса.[38]

Подписи

Второй Континентальный Конгресс утвердил Статьи для распространения среди штатов 15 ноября 1777 года. Копия была сделана для каждого штата, а одна хранилась в Конгресс. 28 ноября копии, отправленные в штаты для ратификации, были без подписи, а в сопроводительном письме от 17 ноября стояли только подписи Генри Лоуренс и Чарльз Томсон, кто были Президент и секретарь Конгресса.

Однако статьи не были подписаны, а дата была пустой. Конгресс начал процесс подписания с изучения их копии статей 27 июня 1778 года. Они распорядились подготовить окончательный экземпляр (тот, что находится в Национальном архиве), и что делегаты должны сообщить секретарю о своих полномочиях на ратификацию.

9 июля 1778 г. подготовленный экземпляр был готов. Они поставили дату и начали подписывать. Они также попросили каждое из оставшихся государств уведомить свою делегацию о завершении ратификации. В этот день присутствуют делегаты из Нью-Гемпшир, Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут, Нью-Йорк, Пенсильвания, Вирджиния и Южная Каролина подписали статьи, чтобы указать, что их государства ратифицировали. Нью-Джерси, Делавэр и Мэриленд не могли, так как их государства не ратифицировали. Северная Каролина и Грузия также не смогли подписаться в тот день, так как их делегации отсутствовали.

После первого подписания некоторые делегаты подписались на следующем собрании, на котором они присутствовали. Например, Джон Вентворт из Нью-Гэмпшира добавил свое имя 8 августа. Джон Пенн был первым из делегатов Северной Каролины, прибывших (10 июля), и делегация подписала статьи 21 июля 1778 года.

Остальным штатам пришлось ждать, пока они не ратифицируют статьи и не уведомят свою делегацию в Конгрессе. Джорджия подписала контракт 24 июля, Нью-Джерси - 26 ноября, а Делавэр - 12 февраля 1779 года. Мэриленд. отказался ратифицировать Статьи, пока все штаты не уступили свои права на землю на западе. Шевалье де ла Люцерн, Французский Министр в Соединенные Штаты, считал, что Статьи помогут укрепить американское правительство. В 1780 году, когда Мэриленд попросила Францию ​​предоставить военно-морские силы в Chesapeake залив для защиты от англичан (проводивших рейды в нижней части бухты) он указал, что французский адмирал Destouches будет делать все, что в его силах, но Ла Люцерн также «резко настаивал» на том, чтобы Мэриленд ратифицировал статьи, тем самым предполагая, что эти два вопроса связаны между собой.[39]

Закон законодательного собрания Мэриленда о ратификации Статей Конфедерации от 2 февраля 1781 г.

2 февраля 1781 г. долгожданное решение было принято Генеральная Ассамблея Мэриленда в Аннаполис.[40] В качестве последнего дела во время дневной сессии «среди рассмотренных законопроектов» был подписан и скреплен печатью губернатор. Томас Сим Ли в Палате Сената в присутствии членов обеих палат ... Закон, уполномочивающий делегатов этого штата в Конгрессе подписывать и ратифицировать статьи о конфедерации "и о вечном союзе между штатами. Затем Сенат объявил перерыв" до в первый понедельник августа следующего года ». Решение Мэриленда ратифицировать Статьи было доложено Континентальному Конгрессу 12 февраля. Подтверждающее подписание статей двумя делегатами Мэриленда состоялось в Филадельфии в полдень 1 марта 1781 года. и отмечалось во второй половине дня. С этими событиями статьи вступили в силу, и Соединенные Штаты Америки стали суверенным федеративным государством.

Конгресс обсуждал статьи более полутора лет, а процесс ратификации занял почти три с половиной года. Многие участники первоначальных дебатов уже не были делегатами, а некоторые из подписавших приехали только недавно. Статьи Конфедерации и Бессрочного союза были подписаны группой мужчин, которые никогда не присутствовали на Конгрессе одновременно.

Подписанты

Подписанты и государства, которые они представляли, были:

Роджер Шерман (Коннектикут) был единственным человеком, подписавшим все четыре крупных государственных документа Соединенных Штатов: Континентальная ассоциация, то Декларация независимости США, Статьи Конфедерации и Конституция Соединенных Штатов.

Роберт Моррис (Пенсильвания) подписал три важных государственных документа Соединенных Штатов: Декларацию независимости Соединенных Штатов, Статьи Конфедерации и Конституцию Соединенных Штатов.

Джон Дикинсон (Делавэр), Дэниел Кэрролл (Мэриленд) и губернатор Моррис (Нью-Йорк), наряду с Шерманом и Робертом Моррисом, были единственными пятью людьми, подписавшими как статьи Конфедерации, так и Конституцию Соединенных Штатов (губернатор Моррис представлял Пенсильванию при подписании Конституция).

Галерея

Оригинал пергамент страницы Статей Конфедерации, Национальное управление архивов и документации.

  • Преамбула ст. V, п. 1

  • Изобразительное искусство. V, п. 2 к Ст. VI

  • Изобразительное искусство. VII к ст. IX, разд. 2

  • Изобразительное искусство. IX, разд. 2 к разд. 5

  • Изобразительное искусство. IX, разд. 5 к Ст. XIII, разд. 2

  • Изобразительное искусство. XIII, разд. 2 к подписям

Ревизия и замена

21 января 1786 года Законодательное собрание Вирджинии вслед за Джеймс Мэдисон Рекомендация, предложила всем штатам послать делегатов в Аннаполис, штат Мэриленд, чтобы обсудить способы уменьшения межгосударственного конфликта. В то, что стало известно как Аннаполисская конвенция, несколько присутствовавших делегатов штатов поддержали предложение, призывающее все штаты собраться в Филадельфия в мае 1787 г., чтобы обсудить пути улучшения статей Конфедерации на «Великом съезде». Хотя представители государств в Конституционная конвенция в Филадельфии были уполномочены только вносить поправки в статьи, представители проводили секретные заседания за закрытыми дверями и писали новую конституцию. Новая Конституция наделила центральное правительство гораздо большими полномочиями, но характеристики результата оспариваются. Общая цель авторов - приблизиться к республика по определению философов Эпоха Просвещения, при этом пытаясь решить многие трудности межгосударственных отношений. Историк Форрест Макдональд, используя идеи Джеймса Мэдисона из Федералист 39, описывает изменение следующим образом:

Конституционное перераспределение полномочий создало новую форму правления, беспрецедентную под солнцем. Все предыдущие национальные органы власти либо были централизованными, либо представляли собой конфедерацию суверенных государств. Новая американская система не была ни той, ни другой; это была смесь того и другого.[41]

В мае 1786 г. Чарльз Пинкни из Южная Каролина предложила Конгрессу пересмотреть Статьи Конфедерации. Рекомендуемые изменения включали предоставление Конгресс власть над внешней и внутренней торговлей и предоставление Конгрессу средств для сбора денег из государственной казны. Однако для внесения изменений необходимо было единодушное одобрение, и Конгресс не смог прийти к консенсусу. Слабость Статей в создании эффективного объединяющего правительства была подчеркнута угрозой внутреннего конфликта как внутри государств, так и между ними, особенно после Восстание Шейса пригрозил свергнуть правительство штата Массачусетс.

Историк Ральф Кетчем комментирует мнение Патрик Генри, Джордж Мейсон, и другие Антифедералисты которые не очень стремились отказаться от местной автономии, завоеванной революцией:

Антифедералисты опасались того, что Патрик Генри назвал «консолидированным правительством», предложенным новой конституцией. Они видели в надеждах федералистов на коммерческий рост и международный престиж только вожделение амбициозных людей к «великолепной империи», которая, как это было проверено веками, будет угнетать людей налогами, призывом на военную службу и военными кампаниями. Не будучи уверенными в том, что любое правительство в такой обширной области, как Соединенные Штаты, может контролироваться народом, антифедералисты видели в расширенных полномочиях общего правительства только знакомые угрозы правам и свободам народа.[42]

Историки привели множество причин предполагаемой необходимости замены статей 1787 года. Джилсон и Уилсон (1994) указывают на финансовую слабость, а также на нормы, правила и институциональные структуры Конгресса, а также на склонность к разделению по частям.

Раков (1988) выделяет несколько факторов, объясняющих крах Конфедерации. Отсутствие полномочий по обязательному прямому налогообложению было противным для тех, кто хотел сильного централизованного государства или рассчитывал получить от него выгоду. Он не мог собирать таможню после войны, потому что тарифы были наложены вето Род-Айленд. Раков приходит к выводу, что их неспособность осуществить национальные меры «проистекает не из пьянящего чувства независимости, а, скорее, из-за огромных трудностей, с которыми все штаты столкнулись при сборе налогов, наборе людей и заготовке припасов у измученного войной населения».[43] Вторая группа факторов, которую определил Ракове, проистекает из существенного характера проблем, с которыми Континентальный конгресс столкнулся после 1783 года, особенно из неспособности создать сильную внешнюю политику. Наконец, отсутствие у Конфедерации силы принуждения уменьшало вероятность получения прибыли политическими средствами, поэтому потенциальным правителям не хотелось искать власти.

Когда война закончилась в 1783 году, у некоторых особых интересов были стимулы к созданию нового «торгового государства», во многом как против британского государства, против которого восставали люди. В частности, держатели военных ценных бумаг и спекулянты землей хотели, чтобы центральное правительство выплатило ценные бумаги по номинальной стоимости и легализовало западные земельные владения с оспариваемыми претензиями. Кроме того, производители хотели установить высокие тарифы в качестве барьера для иностранных товаров, но конкуренция между государствами сделала это невозможным без центрального правительства.[44]

Законность закрытия

Политолог Дэвид К. Хендриксон пишет, что два видных политических лидера Конфедерации, Джон Джей Нью-Йорка и Томас Берк Северной Каролины полагал, что «власть конгресса опиралась на предшествующие действия нескольких штатов, на которые штаты дали свое добровольное согласие, и до тех пор, пока эти обязательства не были выполнены, ни аннулирование полномочий конгресса, осуществляющего свои надлежащие полномочия, ни выход из договора сам по себе не соответствовал условиям их первоначальных обязательств ".[45]

Согласно статье XIII Конфедерации, любое изменение должно быть одобрено единогласно:

[Т] он Статьи этой Конфедерации неукоснительно соблюдаются каждым штатом, и Союз является бессрочным; ни в один из них не должно быть внесено никаких изменений в любое время в дальнейшем; если такое изменение не будет согласовано Конгрессом Соединенных Штатов и впоследствии подтверждено законодательными собраниями каждого штата.

С другой стороны, статья VII предложенной Конституции гласит, что она вступит в силу после ратификации всего девятью штатами без единогласия:

Ратификации Конвенций девяти государств будет достаточно для принятия настоящей Конституции между государствами, ратифицировавшими ее.

Очевидное противоречие между этими двумя положениями было рассмотрено в то время и остается предметом научных дискуссий. В 1788 г. Джеймс Мэдисон заметил (в Федералист № 40 ), что вопрос стал спорным: «Поскольку это возражение ... было в некоторой степени отклонено теми, кто критиковал полномочия конвенции, я отклоняю его без дальнейшего наблюдения». Тем не менее, это интересный исторический и правовой вопрос, могли ли оппоненты Конституции правдоподобно атаковать Конституцию на этом основании. В то время были законодатели штата, которые утверждали, что Конституция не является изменением статей Конфедерации, а скорее будет полной заменой, поэтому правило единогласия неприменимо.[46] Более того, Конфедерация оказалась крайне неадекватной и, следовательно, якобы больше не имела обязательной силы.[46]

Современные ученые, такие как Франсиско Форрест Мартин, согласны с тем, что Статьи Конфедерации потеряли свою обязательную силу, потому что многие штаты нарушили их, и, таким образом, «другие государства-участники не обязаны соблюдать правило единодушного согласия Статей».[47] Напротив, профессор права Ахил Амар предполагает, что на самом деле не могло быть никакого противоречия между статьями Конфедерации и Конституцией по этому поводу; Статья VI Конфедерации прямо разрешает побочные сделки между штатами, и Конституцию можно рассматривать как побочную сделку, пока все штаты не ратифицируют ее.[48]

Последние месяцы

3 июля 1788 г. Конгресс получил Нью-Гемпшир чрезвычайно важная девятая ратификация предложенной Конституции, таким образом, в соответствии с ее условиями, устанавливающая ее в качестве новой основы управления для ратифицировавших государств. На следующий день делегаты рассмотрели законопроект о принятии Кентукки в Союз в качестве суверенного штата. Дискуссия закончилась тем, что Конгресс определил, что в свете такого развития событий было бы «нецелесообразно» принимать Кентукки в Союз, поскольку он мог бы сделать это только «в соответствии со статьями Конфедерации», но не «в соответствии с Конституцией». .[49]

К концу июля 1788 года 11 из 13 штатов ратифицировали новую конституцию. Конгресс продолжал собираться в соответствии со статьями с кворумом до октября.[50][51] В субботу, 13 сентября 1788 г., Конгресс Конфедерации проголосовал за принятие новой Конституции, а в понедельник, 15 сентября, опубликовал объявление о ратификации новой Конституции необходимыми девятью штатами, установив первую среду февраля 1789 г. президентские выборщики встретятся и выберут нового президента, и установят первую среду марта 1789 года как день, когда новое правительство возьмет на себя власть и правительство в соответствии со статьями Конфедерации подошло к концу.[52][53] 13 сентября было принято решение, что Нью-Йорк останется столицей страны.[52]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дженсен, Меррилл (1959). Статьи Конфедерации: интерпретация социально-конституционной истории американской революции 1774–1781 гг.. Университет Висконсин Press. С. xi, 184. ISBN  978-0-299-00204-6.
  2. ^ а б Морисон п. 279
  3. ^ Келли, Мартин. «Почему статьи Конфедерации потерпели неудачу?». Об образовании. Получено 2 марта, 2017.
  4. ^ Роджерс, Пол (2011). Конституционное право США: введение. Макфарланд. п. 109. ISBN  978-0-7864-6017-5.
  5. ^ Вуд, Гордон С. (1969). Создание Американской республики: 1776–1787 гг.. Пресса Университета Северной Каролины. стр.354–55.
  6. ^ Пейн, Томас (14 января 1776 г.). "Здравый смысл". В Фонер, Эрик (ред.). Пейн: Собрание сочинений. Библиотека Америки. С. 45–6. ISBN  978-1-4286-2200-5. (Сборник опубликован в 1995 г.)
  7. ^ Армитаж, Дэвид (2004). «Декларация независимости в мировом контексте». Журнал истории. Организация американских историков. 18 (3): 61–66. Дои:10.1093 / maghis / 18.3.61.
  8. ^ Дженсен. Статьи Конфедерации. С. 127–84.
  9. ^ Шварц, Фредерик Д. (февраль – март 2006 г.). "225 лет назад". Американское наследие. Архивировано из оригинал 1 июня 2009 г.
  10. ^ «Мэриленд наконец ратифицирует статьи Конфедерации». history.com. A&E Television Networks. Получено 28 апреля, 2019.
  11. ^ а б "Статьи Конфедерации 1777–1781 гг.". Вехи в истории международных отношений США. Вашингтон, округ Колумбия: Государственный департамент США. Архивировано из оригинал 30 декабря 2010 г.. Получено 3 января, 2011.
  12. ^ Фредерик Д. Уильямс, Под ред. Северо-Западный указ: очерки его формулировки, положений и наследия, п. 1782. Издательство МГУ, (2012)
  13. ^ Эллиот, Джонатан (1836). Дебаты на съездах нескольких штатов по принятию федеральной конституции. 1 (2-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: редактор на Пенсильвания-авеню. п. 98. Получено 21 февраля, 2012.
  14. ^ Мэллори, Джон (1917). Законодательные акты США. 10. Сент-Пол: Вест Паблишинг Компани. стр. 13044–5. Получено 21 февраля, 2012.
  15. ^ Хаф, Франклин Бенджамин (1872). Американские конституции. Олбани: Виид, Парсонс и компания. п.10. Ссылки на ратификацию Вирджинии в 1778 году основаны на ошибке в журналах Конгресса: «В опубликованных журналах Конгресса этот разрешительный акт ассамблеи Вирджинии печатается под датой 15 декабря 1778 года. 9 (История Конфедерации), стр. 123, Документы Континентального Конгресса, Библиотека Конгресса ". Дайер, Альбион М. (2008) [1911]. Первое владение землями Огайо. Балтимор: Генеалогическая издательская компания. п. 10. ISBN  978-0-8063-0098-6.
  16. ^ "Проект Авалон - Статьи Конфедерации: 1 марта 1781 г.". avalon.law.yale.edu.
  17. ^ Карп, Э. Уэйн (1980). Морить армию голодом в удовольствие: администрация континентальной армии и американская политическая культура, 1775–1783 гг.. Книги UNC Press. ISBN  978-0-8078-4269-0.
  18. ^ Чедвик п. 469. Фелпс, стр. 165–166. Фелпс писал:
    «Это не удивительно, учитывая их болезненные столкновения со слабым центральным правительством и суверенными государствами, что бывшие генералы революции, а также бесчисленные меньшие сотрудники решительно поддержали создание более мускульного союза в 1780-х годах и упорно боролись за ратификация Конституции в 1787 году. Опыт военного времени национализировал их ".
  19. ^ Пульс с. 174–176.
  20. ^ а б Puls p. 177
  21. ^ Лодж, Генри Кэбот (1893). Джордж Вашингтон, Vol. я. я.
  22. ^ Догерти, Кейт Л. (весна 2009 г.). «Эмпирическая проверка федералистских и антифедералистских теорий государственных взносов, 1775–1783». История социальных наук. 33 (1): 47–74. Дои:10.1215/01455532-2008-015.
  23. ^ Ферлинг, Джон (2003). Прыжок в темноту: борьба за создание американской республики. Издательство Оксфордского университета. стр.255–259.
  24. ^ Джулиан П. Бойд (ред.). «От редакции: Предложенный Джефферсоном концерт сил против берберийских штатов». Основатели онлайн. Вашингтон, округ Колумбия: Национальный архив.. Получено 21 апреля, 2018. [Первоисточник: The Papers of Thomas Jefferson, vol. 10, 22 июня - 31 декабря 1786 г., изд. Джулиан П. Бойд. Princeton: Princeton University Press, 1954, стр. 560–566]
  25. ^ Дженсен, Меррилл (1950). Новая нация: история Соединенных Штатов во времена Конфедерации 1781–1789 гг.. Издательство Северо-Восточного университета. стр.177–233. ISBN  978-0-930350-14-7.
  26. ^ Stahr p. 105
  27. ^ Stahr p. 107
  28. ^ Штар стр. 107–108
  29. ^ Сато, Сёсуке (1886) [Оцифровано, 2008]. История земельного вопроса в США. Балтимор, Мэриленд: Исаак Фриденвальд, за Университет Джона Хопкинса. п. 352. Получено 9 марта, 2018.
  30. ^ Дженсен, Меррилл (1959). Статьи Конфедерации: интерпретация социально-конституционной истории американской революции 1774–1781 гг.. Университет Висконсин Press. С. 178–179. ISBN  978-0-299-00204-6.
  31. ^ Моррис, Ричард Б. (1987). Ковка Союза, 1781–1789 гг.. Харпер и Роу. стр.245–66. ISBN  978-0-06-091424-0.
  32. ^ Франкель, Бенджамин (2003). История в споре: американская революция 1763–1789 гг.. Сент-Джеймс Пресс. С. 17–24.
  33. ^ Макниз, Тим (2009). Революционная Америка 1764–1799 гг.. Паб Chelsea House. п. 104. ISBN  978-1-60413-350-9.
  34. ^ Муррин, Джон М. (2008). Свобода, равенство, власть, история американского народа: до 1877 г.. Издательская компания Wadsworth. п. 187. ISBN  978-1-111-83086-1.
  35. ^ Дженсен, Меррилл (1959). Статьи Конфедерации. Университет Висконсин Press. п. 37. ISBN  978-0-299-00204-6.
  36. ^ Ферлинг, Джон (2010). Джон Адамс: Жизнь. Oxford University Press, США. С. 257–8. ISBN  978-0-19-975273-7.
  37. ^ Ракове, Джек Н. (1988). «Крах Статей Конфедерации». В Барлоу, Дж. Джексон; Леви, Леонард В. и Масуги, Кен (ред.). Американское основание: очерки формирования конституции. стр.225–45.
  38. ^ Чернов, Рон (2004). Александр Гамильтон. Книги пингвинов. ISBN  978-1-101-20085-8.
  39. ^ Суссат, Сент-Джордж Л. (октябрь 1936 г.). "CHEVALIER DE LA LUZERNE И РАТИФИКАЦИЯ СТАТЕЙ КОНФЕДЕРАЦИИ МЭРИЛЕНДОМ, 1780–1781 гг. С сопроводительными документами". Журнал истории и биографии Пенсильвании. 60 (4): 391–418. Получено 19 апреля, 2018.
  40. ^ «АКТ для расширения возможностей делегатов». Законы Мэриленда, 1781 г.. 2 февраля 1781 г. Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.
  41. ^ Макдональд стр. 276
  42. ^ Кетчем, Ральф (1990). Корни республики: интерпретация американских учредительных документов. Роуман и Литтлфилд. п. 383. ISBN  978-0-945612-19-3.
  43. ^ Раково 1988 с. 230
  44. ^ Хендриксон п. 154
  45. ^ Хендриксон, стр. 153–154
  46. ^ а б Майер, Полина. Ратификация: люди обсуждают Конституцию, 1787–1788 гг., п. 62 (Саймон и Шустер, 2011).
  47. ^ Мартин, Франциско. Конституция как договор: международно-правовой конструкционалистский подход к Конституции США, п. 5 (Cambridge University Press, 2007).
  48. ^ Амар, Ахил. Конституция Америки: биография, п. 517 (Random House 2012).
  49. ^ Кесаван, Васан (1 декабря 2002 г.). «Когда статьи Конфедерации перестали быть законом». Обзор закона Нотр-Дам. 78 (1): 70–71. Получено 31 октября, 2015.
  50. ^ "Америка в эпоху революции, 1776–1789 гг.". Библиотека Конгресса. В архиве с оригинала 15 марта 2011 г.. Получено 16 апреля, 2011.
  51. ^ Чарльз Ланман; Джозеф М. Моррисон (1887 г.). Биографические анналы гражданского правительства США. Дж. М. Моррисон. Получено 16 апреля, 2011.
  52. ^ а б Майер, Полина (2010). Ратификация: люди обсуждают Конституцию, 1787–1788 гг.. Саймон и Шустер. С. 429–30. ISBN  978-0-684-86855-4.
  53. ^ "Коллекция Broadside Континентального Конгресса на 13 сентября 1778 г.". Получено 17 апреля, 2011.

дальнейшее чтение

  • Бернштейн, Р. Б. (1999). «Парламентские принципы, американские реалии: Континентальный конгресс и конгресс Конфедерации, 1774–1789». В Боулинге, Кеннет Р. и Кеннон, Дональд Р. (ред.). Изобретательный Конгресс: истоки и создание Первого Федерального Конгресса. С. 76–108.
  • Браун, Роджер Х. (1993). Спасение республики: федералисты, налогообложение и истоки конституции. ISBN  978-0-8018-6355-4.
  • Бернетт, Эдмунд Коди (1941). Континентальный конгресс: окончательная история Континентального конгресса с момента его основания в 1774 году до марта 1789 года.
  • Чедвик, Брюс (2005). Война Джорджа Вашингтона. Sourcebooks, Inc. ISBN  978-1-4022-2610-6.
  • Файнберг, Барбара (2002). Статьи Конфедерации. Книги двадцать первого века. ISBN  978-0-7613-2114-9.
  • Грин, Джек и Поул, Дж. Р., ред. (2003). Товарищ американской революции (2-е изд.).
  • Хендриксон, Дэвид С. (2003). Пакт о мире: затерянный мир основания Америки. Университетское издательство Канзаса. ISBN  0-7006-1237-8.
  • Хофферт, Роберт В. (1992). Политика напряженности: статьи Конфедерации и американские политические идеи. Университетское издательство Колорадо.
  • Хорган, Люсиль Э. (2002). Закованные в войне: Континентальный конгресс и истоки политики военных поставок и закупок. Текст паба Praeger. ISBN  978-0-313-32161-0.
  • Дженсен, Меррилл (1959). Статьи Конфедерации: интерпретация социально-конституционной истории американской революции 1774–1781 гг.. Университет Висконсин Press. ISBN  978-0-299-00204-6.
  • —— (1950). Новая нация. Издательство Северо-Восточного университета. ISBN  978-0-930350-14-7.
  • —— (1943). «Идея национального правительства во время американской революции». Политология Ежеквартально. 58 (3): 356–79. Дои:10.2307/2144490. JSTOR  2144490.
  • Джилсон, Кэлвин и Уилсон, Рик К. (1994). Динамика Конгресса: структура, координация и выбор в первом американском конгрессе, 1774–1789 гг.. Издательство Стэнфордского университета. ISBN  978-0-8047-2293-3.
  • Клос, Стэнли Л. (2004). Президент Кто? Забытые основатели. Питтсбург: Evisum, Inc., стр. 261. ISBN  0-9752627-5-0.
  • Мэйн, Джексон Т. (1974). Политические партии до Конституции. W W Norton & Company Incorporated. ISBN  978-0-393-00718-3.
  • Макдональд, Форрест (1986). Novus Ordo Seclorum: интеллектуальные истоки конституции. Университетское издательство Канзаса. ISBN  0-7006-0311-5.
  • Маклафлин, Эндрю С. (1935). Конституционная история Соединенных Штатов. Саймон Публикации. ISBN  978-1-931313-31-5.
  • Моррис, Ричард (1988). Ковка Союза, 1781–1789 гг.. Новая серия американских наций.Издательство HarperCollins.
  • Морисон, Сэмюэл Элиот (1965). Оксфордская история американского народа. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
  • Невинс, Аллан (1924). Американские государства во время и после революции, 1775–1789 гг.. Нью-Йорк: Макмиллан.
  • Родитель, Джозеф М. (осень 2009 г.). «Структурный идол Европы: американская федералистическая республика?». Политология Ежеквартально. 124 (3): 513–535. Дои:10.1002 / j.1538-165x.2009.tb00658.x.
  • Фелпс, Гленн А. (2001). «Генерал-республиканец». В Хиггинботэм, Дон (ред.). Пересмотр Джорджа Вашингтона. Университет Вирджинии Пресс. ISBN  0-8139-2005-1.
  • Пульс, Марк (2008). Генри Нокс: генерал-провидец американской революции. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-1-4039-8427-2.
  • Ракове, Джек Н. (1982). Зарождение национальной политики: интерпретирующая история Континентального конгресса. Издательство Университета Джона Хопкинса.
  • —— (1988). «Крах Статей Конфедерации». В Барлоу, Дж. Джексон; Леви, Леонард В. и Масуги, Кен (ред.). Американское основание: очерки формирования конституции. Гринвуд Пресс. стр.225–45. ISBN  0-313-25610-1.
  • Ван Клив, Джордж Уильям (2017). У нас нет правительства: статьи Конфедерации и путь к конституции. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-48050-3.

внешняя ссылка