Захват форта Тикондерога - Capture of Fort Ticonderoga

Захват форта Тикондерога
Часть Американская революционная война
Итан Аллен в военной форме, с поднятой левой рукой и правой рукой с мечом, противостоит человеку, держащему зажженную свечу в дверном проеме каменного здания.
Идеализированное изображение 1775 года Итан Аллен требуя сдачи форта
Дата10 мая 1775 г.
Место расположения
Тикондерога, Округ Эссекс, Нью-Йорк
43 ° 50′29 ″ с.ш. 73 ° 23′17 ″ з.д. / 43,84139 ° с.ш. 73,38806 ° з.д. / 43.84139; -73.38806Координаты: 43 ° 50′29 ″ с.ш. 73 ° 23′17 ″ з.д. / 43,84139 ° с.ш. 73,38806 ° з.д. / 43.84139; -73.38806
РезультатТикондерога и Краун-Пойнт захвачены ополчением Green Mountain Boys
Воюющие стороны
Зеленые горные мальчики
милиция Колония Коннектикута
милиция Провинция Массачусетского залива		 Великобритания
26-й пехотный полк[1]
Командиры и лидеры
Итан Аллен
Бенедикт Арнольд		Уильям Делаплас
Сила
83 в Тикондерога[2]
50 в Краун Пойнт[3]
35 в Сен-Жан[4]		48 в Тикондерога[5]
9 в Краун Пойнт[6]
21 в Сен-Жан[4]
Жертвы и потери

1 захвачен возле форта Сен-Жан[7]

1 ранен в Тикондероге[8]		Все захвачено

В Захват форта Тикондерога произошло во время Американская революционная война 10 мая 1775 г., когда небольшой отряд Зеленые горные мальчики во главе с Итан Аллен и полковник Бенедикт Арнольд удивил и захватил небольшой Британский гарнизон. Пушки и другое вооружение были позже перевезен к Бостон полковник Генри Нокс и привык укрепить Дорчестер-Хайтс и сломать противостояние Осада Бостона.

Захват форта положил начало наступательным действиям американцев против англичан.[а] После захвата Тикондерога, небольшой отряд захватил близлежащие Fort Crown Point 11 мая. Семь дней спустя Арнольд и 50 человек совершили набег Форт Сен-Жан на Ришелье на юге Квебек, захватив военное снаряжение, пушки и самое большое военное судно на Lake Champlain.

Хотя масштабы этой военной операции были относительно небольшими, она имела важное стратегическое значение. Это затрудняло сообщение между северными и южными частями британской армии и давало зарождающийся Континентальная армия плацдарм для вторжение в Квебек позже, в 1775 году. В нем также участвовали два выдающихся человека в Аллене и Арнольде, каждый из которых стремился получить как можно больше уважения и чести за эти события. Наиболее важно то, что в результате усилий Генри Нокса артиллерия из Тикондероги была протащили через Массачусетс к высотам, командующим Бостонской гаванью, вынудив британцев уйти из этого города.

Фон

В 1775 году расположение форта Тикондерога не казалось таким стратегически важным, как в Французско-индийская война, когда французы защищали его от гораздо более крупных британских войск в 1758 г. Битва при Карильоне, а когда британцы захватил его в 1759 г.. После 1763 Парижский договор, когда французы уступили свои североамериканские территории британцам, форт больше не находился на границе двух великих империй, охраняя главный водный путь между ними.[9] Французы взорвали крепость. пороховой магазин когда они покинули форт, и с тех пор он пришел в упадок. В 1775 г. в нем был гарнизон лишь небольшой отряд 26-й пехотный полк, состоящий из двух офицеров и сорока шести человек, многие из которых «инвалиды» ​​(солдаты с ограниченными обязанностями из-за инвалидности или болезни). Там же жили двадцать пять женщин и детей. Из-за своего прежнего значения форт Тикондерога по-прежнему имел высокую репутацию "ворот на континент" или "Гибралтар Америки », но в 1775 году он был, по словам историка Кристофера Уорда,« больше похожим на глухую деревню, чем на форт ».[5]

Еще до того, как в Американской войне за независимость начались съемки, Американские патриоты были обеспокоены фортом Тикондерога. Форт был ценным активом по нескольким причинам. В его стенах была коллекция тяжелых артиллерия включая пушки, гаубицы, и минометы, вооружения, которых у американцев не хватало.[10][11] Форт располагался на берегу Lake Champlain, стратегически важный маршрут между Тринадцать колоний и контролируемые британцами северные провинции. Размещенные там британские войска позволили бы колониальным силам Бостона атаковать с тыла.[10] После войны началась Битвы при Лексингтоне и Конкорде 19 апреля 1775 г. британский генерал Томас Гейдж понял, что форт потребует укрепления, и у нескольких колонистов возникла идея захватить форт.

Гейдж, пишет из осажденный город Бостон следуя за Лексингтоном и Конкордом, инструктировал Квебек губернатор, генерал Гай Карлтон, чтобы восстановить и укрепить форты в Тикондерога и Краун-Пойнт.[12] Карлтон получил это письмо только 19 мая, то есть после того, как форт был захвачен.[13]

Бенедикт Арнольд часто путешествовал по окрестностям форта и был знаком с его состоянием, укомплектованием персоналом и вооружением. По пути в Бостон после новостей о событиях 19 апреля он рассказал о форт и его состоянии членам Сайлас Дин ополчение.[14] Коннектикут Комитет по переписке действовал на основании этой информации; деньги были «заимствованы» из провинциальной казны, и вербовщики были отправлены в северо-западный Коннектикут, западный Массачусетс и Гранты Нью-Гэмпшира (сейчас же Вермонт ) поднять добровольцев для атаки на форт.[15]

Джон Браун, американский шпион из Питтсфилд, Массачусетс который вел переписку между революционными комитетами в районе Бостона и сторонниками Патриотов в Монреаль, был хорошо осведомлен о форте и его стратегической ценности.[9] Итан Аллен и другие патриоты в спорной территории Нью-Гемпшир грантов также признал ценность форта, как он играл роль в споре за этой области между Нью-Йорком и Нью-Гемпшир.[16] Неясно, предприняли ли они действия или спровоцировали ли они действия перед вербовкой в ​​колонию Коннектикута. Браун уведомил Массачусетс Комитет Безопасности в марте он высказал мнение, что Тикондерога «должен быть схвачен как можно скорее, если королевские войска начнут военные действия».[16][17]

Когда Арнольд прибыл из Бостона, он рассказал Массачусетскому комитету безопасности о пушках и другом военном оборудовании в слабо защищенном форте. 3 мая комитет дал Арнольду полковник комиссии и уполномочил его командовать «секретной миссией», которая заключалась в захвате форта.[18] Ему выдали 100 фунтов стерлингов, немного пороха, боеприпасы и лошадей, а также приказали набрать до 400 человек, пройти маршем к форту и отправить обратно в Массачусетс все, что он сочтет полезным.[19]

Колониальные силы собираются

Звездообразный форт виден в центре фотографии с красными крышами внутренних зданий. Форт окружен лесом, а позади него виден водоем (часть озера Шамплейн).
Форт Тикондерога с Mount Defiance

Арнольд ушел сразу после получения инструкций. Его сопровождали два капитана, Элиазер Освальд и Джонатан Браун, которым было поручено нанять необходимых людей. 6 мая Арнольд достиг границы между Массачусетсом и Грантами, где он узнал об усилиях по набору персонала, проводимых Комитетом Коннектикута, и о том, что Итан Аллен и Зеленые горные мальчики уже шли на север. Яростно мчась на север (его лошадь впоследствии была уничтожена), он добрался до штаб-квартиры Аллена в Беннингтон следующий день.[20] По прибытии Арнольду сказали, что Аллен приехал. Castleton, 50 миль (80 км) к северу, в ожидании припасов и других людей. Его также предупредили, что, хотя усилия Аллена не имели официальной санкции, его люди вряд ли будут служить под чьим-либо еще. Уехав рано утром следующего дня, Арнольд прибыл в Каслтон вовремя, чтобы присоединиться к военному совету, где он убедил его возглавить экспедицию, основываясь на своем официальном разрешении действовать от Массачусетского комитета.[21]

Силы, которые Аллен собрал в Каслтоне, включали около 100 парней из Грин-Маунтин, около 40 человек, воспитанных Джеймсом Истоном и Джоном Брауном в Питтсфилде, и еще 20 человек из Коннектикута.[22] Аллен был избран полковником, Истон и Сет Уорнер как его лейтенанты.[21] Когда Арнольд прибыл на место происшествия, Сэмюэля Херрика уже отправили в Skenesboro и Аса Дуглас Пантон с отрядами для охраны лодок. Капитан Ной Фелпс, член «Военного комитета экспедиции против Тикондероги и Crown Point ", обследовал форт, замаскированный под торговца, ищущего побриться. Он увидел, что стены форта обветшали, узнал от командира гарнизона, что порох у солдат мокрый и что они ждут подкрепления в любое время.[23][24] Он сообщил об этом Аллену, после чего они запланировали рейд на рассвете.[23]

Многие из Green Mountain Boys возражали против желания Арнольда командовать, настаивая на том, что они пойдут домой, а не будут служить кому-либо, кроме Итана Аллена. Арнольд и Аллен заключили соглашение, но никаких документальных свидетельств относительно сделки не существует. По словам Арнольда, ему было поручено совместное командование операцией. Некоторые историки поддержали утверждение Арнольда, в то время как другие предполагают, что ему просто дали право маршировать рядом с Алленом.[b]

Захват форта

Зеленый флаг с синим кантоном. В кантоне разбросано 13 звезд.
Флаг Зеленые горные мальчики

К 23:30 9 мая мужчины собрались в Бухте Хэндс (в том месте, где сейчас Шорхэм, Вермонт ) и были готовы перейти через озеро в Тикондерогу. Однако лодки не прибыли до 1:30 утра, и они были недостаточны для перевозки всех сил.[25] Восемьдесят три из Зеленые горные мальчики сделал первый переход с Арнольдом и Алленом, а Дуглас вернулся за остальными.[2] С приближением рассвета Аллен и Арнольд стали бояться потерять элемент неожиданности, поэтому они решили атаковать с помощью людей под рукой. Единственный дежурный у южных ворот покинул свой пост после того, как его мушкет дал осечку, и американцы ворвались в форт. Затем «Патриоты» под прицелом подняли небольшое количество спящих солдат и начали конфисковывать их оружие. Аллен, Арнольд и еще несколько человек бросились вверх по лестнице в сторону помещения офицеров. Лейтенант Джоселин Фелтхэм, помощник капитана Уильяма Делапласа, проснулась от шума и позвала разбудить капитана.[26] Тянув время, Фелтхэм потребовал знать, какой властью вводится форт. Аллен, который позже утверждал, что сказал это капитану Делапласу, ответил: «Во имя Великого Иегова и Континентальный Конгресс! "[27] Наконец Делаплас вышел из своих покоев (полностью одетый, а не с «штанами в руке», как позже сказал бы Аллен) и отдал свой меч.[27]

На войне никто не погиб. Единственное ранение получил один американец Гидеон Уоррен,[28] который был легко ранен часовым штыком.[8] В конце концов, около 400 человек прибыли в форт, который они разграбили, чтобы купить спиртное и другие продукты. Арнольд, авторитет которого не был признан «Парнями из Зеленой горы», не смог остановить грабеж. Разочарованный, он удалился в каюту капитана, чтобы дождаться набранных им сил, и доложил Конгрессу провинции Массачусетс, что Аллен и его люди «правят фортом по прихоти и капризу» и что план разобрать форт и отправить вооружение Бостон был в опасности.[29] Когда Делаплас выразил протест против ареста его частных винных магазинов, Аллен выдал ему квитанцию ​​об этих магазинах, которую он позже представил в Коннектикут для оплаты.[30] Споры Арнольда с Алленом и его непослушными людьми были настолько серьезными, что временами некоторые из людей Аллена вытаскивали оружие.[29]

12 мая Аллен отправил заключенных к губернатору Коннектикута. Джонатан Трамбулл с запиской: "Я преподношу вам в подарок майора, капитана и двух лейтенантов регулярного управления Георгий Третий."[31] В течение следующих нескольких дней Арнольд был занят каталогизацией военной техники в Тикондероге и Краун-Пойнт, что осложнялось тем фактом, что обрушились стены на некоторых вооружениях.[32]

Краун-Пойнт и рейд на форт Сен-Жан

Карта ориентирована севером вверх. В нижней части карты показаны Саратога, штат Нью-Йорк, и форт Эдвард на реке Гудзон. Есть красные маркеры, показывающие положение армии Джона Бургойна возле Саратоги во время ее капитуляции в 1777 году. Справа от Гудзона показана линия гор, простирающаяся на север, но в конечном итоге уходящая за пределы карты на восток. К северу от форта Эдвард находятся Форт Джордж, на южном конце озера Джордж, и Скенсборо, недалеко от южного конца озера Шамплейн. Примерно на одной трети пути вверх по карте озеро Джордж соединяется с Шампленом, и Форт Тикондерога показан на северо-западной стороне перекрестка, а Форт Краун-Пойнт - немного дальше на север. Озеро Шамплейн простирается на север и усеяно островами. Красной линией отмечена граница между Нью-Йорком и Квебеком, а в верхней трети карты показана река Ришелье, идущая на север, чтобы встретиться с рекой Святого Лаврентия в Сореле, с Монреалем к юго-западу от этой точки. Форт Сент-Джон и Форт Чембли находятся слева от Ришелье, примерно на полпути между границей и Монреалем.
Карта 1777 года, показывающая долину Шамплейн и все четыре форта

Сет Уорнер приплыл отрядом вверх по озеру и захватил поблизости Fort Crown Point в гарнизоне всего девять человек. Широко известно, что этот захват произошел 10 мая; это связано с письмом, которое Арнольд написал в Массачусетский комитет безопасности 11 мая, в котором утверждалось, что попытка добраться до Краун-Пойнт была сорвана встречным ветром. Однако Уорнер утверждал в письме от 12 мая из "Head Quarters, Crown Point", что он "овладел этим гарнизоном" накануне.[6] Похоже, что, потерпев неудачу 10 мая, попытка была успешно повторена на следующий день, как сообщается в мемуарах Уорнера.[33] Небольшой отряд также был отправлен для захвата Форт Джордж на Озеро Джордж, которую держали всего двое солдат.[34]

Начали прибывать войска, набранные капитанами Арнольда, некоторые после захвата Филип Скин с шхуна Кэтрин и несколько бато в Скенесборо.[35][36] Арнольд переименовал шхуну Свобода. Заключенные сообщили, что одинокий британский военный корабль на озере Шамплейн находится в Форт Сен-Жан, на Ришелье к северу от озера. Арнольд, не зная, достигла ли Сен-Жан известия о захвате Тикондероги, решил попытаться захватить корабль. Он имел Свобода вооруженный орудиями, и 14 мая отправился на север с 50 своими людьми.[37] Аллен, не желая, чтобы Арнольд получил полную славу за этот захват, последовал за ним с некоторыми из своих людей в лодках, но небольшой флот Арнольда имел преимущество в виде парусов и оторвался от лодок Аллена. К 17 мая небольшой флот Арнольда был на северной оконечности озера. В поисках разведданных Арнольд послал человека для разведки ситуации в форте Сен-Жан. Позже в тот же день разведчик вернулся и сообщил, что британцам известно о падении Тикондероги и Краун-Пойнт, и что войска, по-видимому, движутся к Сен-Жану. Арнольд решил действовать немедленно.[38]

Гребя всю ночь, Арнольд и 35 его людей принесли свои лодочки к форту. После короткой разведывательной экскурсии они застали врасплох небольшой гарнизон форта и захватили там припасы вместе с HMSРоял Джордж, семьдесят тонн военный шлюп.[39] Их пленники предупредили, что несколько компаний выезжают из Chambly, они загрузили более ценные припасы и пушки на Джордж, который Арнольд переименовал в Предприятие. Лодки, на которые они не могли попасть, были потоплены, и увеличенный флот вернулся к озеру Шамплейн.[4] Эту активность наблюдали Моисей Хазен, британский офицер в отставке, живший недалеко от форта. Хейзен поехал в Монреаль, чтобы сообщить об этом местному военному коменданту, а затем продолжил свой путь. Квебек, где он сообщил эту новость генералу Карлтону 20 мая. Майор Чарльз Престон и 140 человек были немедленно отправлены из Монреаля в Сен-Жан в ответ на предупреждение Хазена.[40]

В пятнадцати милях от озера флот Арнольда встретил флот Аллена, который все еще двигался на север. После обмена праздничной перестрелкой Арнольд открыл свои магазины, чтобы накормить людей Аллена, которые гребли 100 миль (160 км) в открытых лодках без провизии. Аллен, полагая, что сможет захватить и удержать форт Сен-Жан, двинулся на север, а Арнольд плыл на юг.[41] Аллен прибыл в Сен-Жан 19 мая, где его предупредил о приближении британских войск симпатичный монреальский купец, который мчался впереди этих войск верхом.[42] Аллен, написав послание, которое торговец должен доставить жителям Монреаля, вернулся в Тикондерогу 21 мая, оставив Сен-Жан сразу после прибытия британских войск.[42][43] В спешке Аллену, спасающемуся от прибывающих войск, остались трое мужчин; один был схвачен, но двое других в конце концов вернулись на юг по суше.[7]

Последствия

Дальнейшая информация: Вторжение в Канаду (1775 г.), Саратога кампания, Осада форта Тикондерога (1777 г.), и Битва при Саратоге
Черно-белая фотография. В центре видны разрушенные участки стены, из центра одного из строений вырастает дерево. На заднем плане видно озеро, а еще дальше видна туманная земля.
Фотография 1902 г. Fort Crown Point руины

Итан Аллен и его люди в конце концов отдалились от Тикондероги, особенно когда закончился алкоголь, а Арнольд в значительной степени контролировал дела с базы в Краун-Пойнт.[34][44] Он руководил оснащением двух больших кораблей, в конечном итоге приняв на себя командование Предприятие из-за отсутствия квалифицированных моряков. Его люди начали восстанавливать казармы Тикондероги и работали над извлечением оружия из обломков двух фортов и строительством лафеты для них.[44]

Коннектикут отправил около 1000 человек под командованием полковника Бенджамин Хинман чтобы удержать Тикондерогу, и Нью-Йорк также начал собирать ополчение для защиты Краун-Пойнт и Тикондероги от возможного британского нападения с севера. Когда в июне прибыли войска Хинмана, снова произошло столкновение из-за лидерства. Ни в одном из сообщений Арнольду от комитета Массачусетса не говорилось, что он должен был служить под началом Хинмана; когда Хинман попытался утвердить власть над Краун-Пойнт, Арнольд отказался принять это, поскольку инструкции Хинмана включали только Тикондерогу.[45] Комитет Массачусетса в конце концов отправил делегацию в Тикондерогу. Когда они прибыли 22 июня, они дали понять Арнольду, что он будет служить под началом Хинмана. Арнольд, подумав в течение двух дней, распустил свою команду, ушел в отставку и отправился домой, потратив более 1000 фунтов стерлингов из своих денег на попытку захватить форт.[46]

Когда Конгресс получил известие о событиях, он подготовил второй письмо жителям Квебека, который был отправлен на север в июне с Джеймсом Прайсом, еще одним сочувствующим монреальским купцом. Это письмо и другие сообщения Конгресса Нью-Йорка в сочетании с активностью активных американских сторонников взбудоражили население Квебека летом 1775 года.[47]

Когда весть о падении Тикондероги достигла Англии, Лорд дартмут написал, что это было «очень неудачно; очень неудачно».[48]

Последствия в Квебеке

Новости о захвате Тикондероги и Краун-Пойнт, и особенно рейдов на форт Сен-Жан, наэлектризовали население Квебека. Полковник Дадли Темплер, отвечающий за гарнизон в Монреале, 19 мая призвал ополчение для защиты города и попросил живущих поблизости индейцев также взяться за оружие. Всего 50 мужчин, в основном франкоязычных землевладельцы и мелкое дворянство, выросли в Монреале и его окрестностях, и их отправили в Сен-Жан; индейцы не пришли им на помощь. Темплер также не позволял торговцам, симпатизирующим американскому делу, отправлять припасы на юг в ответ на письмо Аллена.[49]

Генерал Карлтон, уведомленный Хейзеном о событиях 20 мая, немедленно приказал гарнизонам Монреаля и Труа-Ривьер чтобы укрепить Сен-Жан. Некоторые войска, размещенные в Квебеке, также были отправлены в Сен-Жан. Большая часть оставшихся войск Квебека была переброшена в различные точки вдоль реки Святого Лаврентия, на запад до Oswegatchie, чтобы защититься от потенциальных угроз вторжения.[50] Затем Карлтон отправился в Монреаль, чтобы наблюдать за обороной провинции оттуда, оставив город Квебек в руках вице-губернатора. Гектор Крамахе.[51] Перед отъездом Карлтон взял верх над монсеньором. Жан-Оливье Бриан, то Епископ Квебека, чтобы выступить с призывом к оружию в поддержку обороны провинции, который распространялся главным образом в районах вокруг Монреаля и Труа-Ривьера.[52]

Более поздние действия возле Тикондероги

«Нокс входит в лагерь с артиллерией»

В июле 1775 г. Филип Шайлер начал использовать форт как плацдарм для вторжение в Квебек который был запущен в конце августа.[53] Зимой 1775–1776 гг. Генри Нокс направил транспортировка оружия Тикондероги в Бостон. Оружие было размещен на Дорчестер-Хайтс вид на осажденный город и британские корабли в гавани, что побудило англичан эвакуировать свои войска и Сторонники лоялистов от города в марте 1776 г.[54]

Бенедикт Арнольд снова возглавил флот кораблей в Битва при острове Валькур, и сыграл другие ключевые роли в пресечении попытки Великобритании вернуть форт в 1776 году.[55] Британцы сделали отбить форт в июле 1777 г. во время кампании Саратоги, но покинул ее к ноябрю после Сдача Бургойна в Саратоге.[56]

Нарушение связи

Хотя форт Тикондерога в то время не был важным военным постом, его захват дал несколько важных результатов. Контроль повстанцев над районом означал, что сухопутные коммуникации и линии снабжения между британскими войсками в Квебеке и войсками Бостон и позже Нью-Йорк были разорваны, поэтому британское военное командование внесло изменения в структуру своего командования.[57] Этот разрыв связи был подчеркнут тем фактом, что Арнольд, направляясь на север в Сен-Жан, перехватил сообщение от Карлтона Гейджу, в котором подробно рассказывалось о численности войск в Квебеке.[58] Командование британских войск в Северной Америке, ранее под командованием одиночный командир, был разделен на две команды. Генерал Карлтон получил независимое командование войсками в Квебеке и на северной границе, а генерал Уильям Хау был назначен главнокомандующим силами вдоль Атлантического побережья, договоренность, которая хорошо зарекомендовала себя между генералами Вулф и Амхерст в Французско-индийская война.[57] Однако в этой войне сотрудничество между двумя силами окажется проблематичным и сыграет роль в провале боевых действий. Саратога кампания в 1777 году, когда генерал Хоу, очевидно, отказался от согласованной северной стратегии, оставив генералу Джон Бургойн без южной поддержки в этой кампании.[59]

Словесная война между Алленом и Арнольдом

Черно-белый снимок портрета
Гравюра Бенедикт Арнольд после Джона Трамбалла Х. Б. Холла, опубликовано в 1879 г.

Начиная со дня захвата форта, Аллен и Арнольд начали словесную войну, каждый из которых пытался получить как можно больше чести за операцию. Арнольд, неспособный оказывать какое-либо влияние на Аллена и его людей, начал вести дневник событий и действий, который был очень критичным и пренебрежительным по отношению к Аллену.[34] Через несколько дней после акции Аллен тоже начал работать над мемуарами. Опубликовано несколько лет спустя (см. дальнейшее чтение ), в мемуарах вообще не упоминается Арнольд. Аллен также написал несколько версий событий, которые Джон Браун и Джеймс Истон представили на различных Конгрессах и комитетах в Нью-Йорке, Коннектикуте и Массачусетсе. Рэндалл (1990) утверждает, что Истон взял отчеты, написанные Арнольдом и Алленом в комитет Массачусетса, но по дороге потерял отчет Арнольда, гарантируя, что версия Аллена, в значительной степени прославившая его роль в деле, будет предпочтительнее.[60] Смит (1907) указывает на то, что весьма вероятно, что Истон был заинтересован в том, чтобы присвоить себе команду Арнольда.[61] Между Истоном и Арнольдом явно не было любви. Аллен и Истон вернулись в Краун-Пойнт 10 июня и созвали военный совет, пока Арнольд находился с флотом на озере, что является явным нарушением военного протокола. Когда Арнольд, люди которого теперь доминировали в гарнизоне, утвердил свою власть, Истон оскорбил Арнольда, который в ответ вызвал Истона на дуэль. Позже Арнольд сообщил: «Отказавшись рисовать как джентльмен, у него был [меч] рядом с собой и ящики с заряженными пистолетами в карманах, я от всей души ударил его ногой и приказал ему покинуть Пойнт».[62]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ До этого момента все сражения американцев велись в оборонительном порядке, например то Битвы при Лексингтоне и Конкорде.
  2. ^ Пелл (1929), п. 81, утверждает, что нет никаких документальных подтверждений. Боутнер (1974) (стр. 1101–1102) отмечает, что хотя Уорд считает, что Арнольд просто имел право маршировать рядом с Алленом, Аллен Френч утверждает обратное. Взятие Тикондероги в 1775 году. Bellesiles (1995), п. 117, утверждает, что Аллен предложил Арнольду право маршировать во главе колонны, чтобы успокоить Арнольда.

Рекомендации

  1. ^ П. Нельсон (2000), п. 61
  2. ^ а б Bellesiles (1995), п. 117
  3. ^ Смит (1907), п. 144
  4. ^ а б c Рэндалл (1990), п. 104
  5. ^ а б Уорд (1952), Том 1, стр. 69
  6. ^ а б Читтенден (1872 г.), п. 109
  7. ^ а б Джеллисон (1969), п. 131
  8. ^ а б Уорд (1952), Том 1, стр. 68.
  9. ^ а б Рэндалл (1990), п. 86.
  10. ^ а б Уорд (1952), Том 1, стр. 64.
  11. ^ Дрейк (1873), п. 130.
  12. ^ Гейдж (1917), п. 397.
  13. ^ Ланкто (1967), п. 49.
  14. ^ Рэндалл (1990), п. 85.
  15. ^ Рэндалл (1990), п. 87.
  16. ^ а б Bellesiles (1995), п. 116.
  17. ^ Боутнер (1974), п. 1101.
  18. ^ Уорд (1952), Том 1, стр. 65.
  19. ^ Дж. Нельсон (2006), п. 15.
  20. ^ Рэндалл (1990), п. 86–89.
  21. ^ а б Рэндалл (1990), п. 90.
  22. ^ Смит (1907) С. 124–125.
  23. ^ а б Рэндалл (1990), п. 91.
  24. ^ Фелпс (1899), п. 204.
  25. ^ Джеллисон (1969) С. 114–115.
  26. ^ Рэндалл (1990), п. 95.
  27. ^ а б Рэндалл (1990), п. 96.
  28. ^ Нью-Йорк, Пенсионные претензии инвалидов войны за независимость, 1779–1789 гг.
  29. ^ а б Рэндалл (1990), п. 97.
  30. ^ Джеллисон (1969), п. 124.
  31. ^ Читтенден (1872 г.), п. 49.
  32. ^ Дж. Нельсон (2006), п. 40.
  33. ^ Чипман (1848), п. 141
  34. ^ а б c Рэндалл (1990), п. 98
  35. ^ Смит (1907), п. 155
  36. ^ Моррисси (2000), п. 10
  37. ^ Рэндалл (1990), п. 101
  38. ^ Рэндалл (1990), п. 103
  39. ^ Смит (1907), п. 157
  40. ^ Ланкто (1967), стр.44,50
  41. ^ Рэндалл (1990), п. 105
  42. ^ а б Ланкто (1967), п. 44
  43. ^ Рэндалл (1990), п. 106
  44. ^ а б Дж. Нельсон (2006), п. 53.
  45. ^ Дж. Нельсон (2006), п. 61.
  46. ^ Рэндалл (1990) С. 128–129.
  47. ^ Ланкто (1967) С. 55–60.
  48. ^ Джеллисон (1969), п. 120.
  49. ^ Ланкто (1967), п. 45.
  50. ^ Ланкто (1967), п. 50.
  51. ^ Ланкто (1967), п. 53.
  52. ^ Ланкто (1967), п. 52.
  53. ^ Смит (1907), п. 250.
  54. ^ Французский (1911) С. 387–419.
  55. ^ Рэндалл (1990) С. 290–314.
  56. ^ Моррисси (2000), п. 86.
  57. ^ а б Макки (1993), п. 40.
  58. ^ Дж. Нельсон (2006), п. 42.
  59. ^ Ван Тайн (1905) С. 161–162.
  60. ^ Рэндалл (1990), п. 99.
  61. ^ Смит (1907), п. 184.
  62. ^ Рэндалл (1990), п. 121.

Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка