Ричард Монтгомери - Richard Montgomery

Эта статья о солдате 18 века. Для использования в других целях см. Ричард Монтгомери (значения).
Ричард Монтгомери
Чаппел Монтгомери полный размер.jpg
Родившийся2 декабря 1738 г. (1738-12-02)
Мечи, Дублин, Королевство Ирландия
Умер31 декабря 1775 г.(1775-12-31) (37 лет)
Квебек, Провинция Квебек, Британская Америка
Похороненный
Квебек, Провинция Квебек, Британская Америка
(перезахоронен в 1818 году на кладбище Святого Павла, Манхэттен, Нью-Йорк )
Верность Великобритания
Соединенные колонии
Годы службы Британская армия (1756–1772)
Континентальная армия (1775)
КлассифицироватьГенерал майор
Битвы / войныСемилетняя война

Война Понтиака
Американская революционная война

ПодписьРичард Монтгомери Signature.svg

Ричард Монтгомери (2 декабря 1738 г. - 31 декабря 1775 г.) Ирландский солдат кто первым служил в Британская армия. Позже он стал генерал майор в Континентальная армия вовремя Американская революционная война, и он наиболее известен тем, что возглавил неудачный 1775 г. вторжение в северный Квебек.

Монтгомери родился и вырос в Ирландия. В 1754 г. он поступил в Тринити-колледж, Дублин, а два года спустя присоединился к британской армии, чтобы сражаться в Французско-индийская война. Он неуклонно поднимался по служебной лестнице, служил в Северная Америка а затем Карибский бассейн. После войны он находился в Форт Детройт в течение Война Понтиака, после чего вернулся в Великобританию по состоянию здоровья. В 1773 году Монтгомери вернулся в Тринадцать колоний женился на Джанет Ливингстон и начал заниматься сельским хозяйством.

Когда разразилась Война за независимость в Америке, Монтгомери занялся Патриот причиной, и был избран в Конгресс провинции Нью-Йорк в мае 1775 года. В июне 1775 года он был назначен бригадным генералом в Континентальная армия. После Филип Шайлер стало слишком плохо, чтобы возглавить вторжение в Канаду, Монтгомери взял власть. Он захватил Форт Сент-Джонс а потом Монреаль в ноябре 1775 г., а затем продвинулся в Квебек, где он присоединился к другим силам под командованием Бенедикт Арнольд. 31 декабря он возглавил нападение на город, но погиб в бою. Британцы нашли его тело и похоронили с честью. Его останки были перемещены в Нью-Йорк в 1818 г.

Ранние годы

Монтгомери родился около Мечи на севере Графство Дублин в Ирландия. Он родился в Ольстер шотландский дворянство семья, Графство Донегол филиал Клан Монтгомери. Его отец, Томас Монтгомери, был Британская армия офицер и Член парламента (МП) для Карманный район из Лиффорд на востоке Донегола, который вернул двух депутатов Ирландский парламент.[2] Брат Томаса Александр Монтгомери (1720–1800) и двоюродный брат, еще один Александр Монтгомери (1686–1729), оба полковники и депутаты Графство Донегол. Другой двоюродный брат Александр Монтгомери (умер в 1785 г.) был депутатом Графство Монаган.

Ричард Монтгомери большую часть своего детства провел в Abbeville House в Kinsealy, недалеко от Мечей, в графстве Дублин, где он научился охотиться, ездить верхом, стрелять и фехтовать.[2] Томас Монтгомери позаботился о том, чтобы его сыновья получили хорошее образование; Ричард учился в школе преподобного Сумареса Дубурдье в Leixlip, и выучил французский, латинский, и риторика. Ричард Монтгомери вошел Тринити-колледж, Дублин в 1754 г.[3]

Несмотря на огромную любовь к знаниям, Монтгомери не получил ученой степени.[4] Его отец и старший брат Александр призвали его присоединиться к армии, что он и сделал 21 сентября 1756 года.[5] Его отец купил прапорщик комиссии для Монтгомери, который присоединился к 17-й пеший полк.[5]

Семилетняя война

Дальнейшая информация: Великобритания в Семилетней войне
Общий Джеффри Амхерст повысил Монтгомери до лейтенанта после Осада Луисбурга.

Северная Америка

Дополнительная информация о действиях, в которых он участвовал: Осада Луисбурга (1758 г.) и Битва при Тикондероге (1759 г.)

3 февраля 1757 г. 17-й пехотный полк получил приказ выйти из своего гарнизона в Голуэй и подготовиться к работе за границей.[6] 5 мая «Монтгомери и 17-й фут» отплыли из Пробка за Галифакс, Новая Шотландия, прибытие в июле.[7] Британцы планировали покушение на Луисбург но операция была отменена, и вместо этого они отправились на зимовку в Нью-Йорк.[7] В 1758 году 17-й полк был отправлен обратно в Галифакс, снова с целью взять Луисбург.[6]

Британские командиры, Джеффри Амхерст и Джеймс Аберкромби разработал план нападения на французов в Луисбурге, который расположен на Атлантическом побережье Остров Кейп-Бретон, к северу от Галифакса.[8] Французский гарнизон состоял всего из 800 человек, в то время как британские силы имели 13 142 солдат при поддержке 23 человек. линейные корабли и 13 фрегаты. 8 июня 1758 г. атака на форт началось. Монтгомери высадился на берегу под шквальным огнем и приказал своим войскам наступать с фиксированной штыки.[9] Внешняя французская оборона отступила к городу. Подразделение Монтгомери и остальная часть британских войск преследовали французов обратно к точке, находящейся недалеко от орудий форта.[9] В этот момент англичане приготовились осадить город. Из-за плохой погоды артиллерия и другие материалы, необходимые для осады, прибыли на берег через несколько недель.[10] Монтгомери приказал своим людям рыть окопы и строить брустверы, также приказывая своим людям оставаться начеку в отношении возможности нападения французов.[9] 9 июля французы предприняли попытку прорыва, но неудачно. 26 июля после серии действий, приведших к уничтожению большей части их флота, французы сдались.[11] Генерал Амхерст был впечатлен действиями Монтгомери во время осады и повысил его до лейтенант.[11]

8 июля 1758 года Джеймс Аберкромби атаковал форт Карильон на Lake Champlain, но был отбит с большими потерями.[12] В августе Монтгомери и 17-й фут отплыли в Бостон, двинулись, чтобы присоединиться к силам Аберкромби в Олбани а затем переехал в Озеро Джордж.[13] 9 ноября Аберкромби был отозван; Амхерст сменил его на посту главнокомандующего.[12] Британское высшее командование для кампании 1759 года разработало план трехсторонней атаки на Канаду, в которой силы, включая 17-ю пехоту, штурмуют форт Карильон, а также захватят Форт Сен-Фредерик, возле Краун-Пойнт, Нью-Йорк. Под командованием Амхерста Монтгомери и 17-й фут участвовали в захват форта Карильон.[12] Пока армия собиралась перед битвой, рота Монтгомери дежурила на страже; он приказал своим людям сохранять бдительность в отношении французских и индийских засад. 9 мая его подозрения подтвердились, когда 12 человек из 17-го были атакованы.[14] Монтгомери и 17-е сначала встретили ожесточенное сопротивление.[14] Монтгомери приказал, чтобы его люди не стреляли ночью, опасаясь, что они застрелят своих товарищей. 21 июля армия начала движение к форту Карильон; к 26-му они заняли позицию за стенами форта, из которых французы уже отвели большую часть своих сил к форту Сен-Фредерик. Той ночью, после некоторой перестрелки в течение дня, французы взорвали пороховой погреб Карильона и форт Сен-Фредерик на следующий день и отошли к дальнему концу озера Шамплен.[14]

17-й, которым командовал генерал-майор Роберт Монктон в конце 1759 г. провел зиму на гарнизонной службе в Река могавк Долина.[15] 15 мая 1760 года Монктон назвал Монтгомери полковым адъютант, должность, присвоенная командиром наиболее перспективному лейтенанту полка.[16] В августе 17-й полк присоединился к дивизии Лейк-Шамплейн и выступил из Краун-Пойнт, чтобы участвовать в трехсторонней атаке на Монреаль.[17] 17-я пехота захватила Île aux Noix и Форт Чамбли перед встречей с двумя другими подразделениями за пределами Монреаля. В Маркиз де Водрей, Канада Французский губернатор, видя, что город невозможно защитить, сдал город без боя.[18] С падением Монреаля вся Канада попала в руки британцев.[17] Летом 1761 года Монтгомери и 17-й фут прошли из Монреаля в Стейтн-Айленд.[17]

Карибский бассейн

Дополнительная информация о действиях, в которых он участвовал: Британская экспедиция против Мартиники и Битва при Гаване (1762 г.)

После завоевания Канады британское правительство разработало план разгрома французов в Вест-Индии.[17] В ноябре 1761 года Монтгомери и 17-й отплыли в Барбадос, где они присоединились к другим подразделениям из Северной Америки. 5 января 1762 года отряд покинул Барбадос и направился к французскому острову Мартиника, прибыв туда в середине января. Французы, получив известие о надвигающемся нападении, укрепили свою оборону.[17] Плацдарм был быстро установлен, и 24 января началось главное наступление. Внешние французские оборонительные рубежи были разбиты, и выжившие бежали в столицу. Форт Роял. Британцы приготовились к штурму форта, но французы, видя безнадежную ситуацию, сдались.[19] 12 февраля сдался весь остров.[19] После падения Мартиники остальная часть Французской Вест-Индии, Гренада, Сент-Люсия, и Сент-Винсент, попал к англичанам без боя.[19] 6 мая 1762 года в награду за свои действия на Мартинике подполковник Джон Кэмпбелл повысил Монтгомери до капитан и дал ему команду одной из десяти рот 17-го пехотного полка.[20]

Испания вступила в войну в 1761 году как союзник Франции.[19] Британское командование считало, что захват Гавана разрушит линии сообщения от Испании до ее колониальная империя.[21] 6 июня атакующие британские войска прибыли в семи милях от берега Гаваны. 17-я пехота, включая роту Монтгомери, должна была захватить Моро Форт, ключ к испанской обороне города.[21] Британские линкоры обстреляли форт, заставив замолчать все испанские орудия, кроме двух. 30 июля Монтгомери и 17-я пехота штурмовали и захватили форт.[21] В конце августа 1762 года Монтгомери и 17-й пехотный полк были отправлены в Нью-Йорк, где они оставались до конца войны. Конфликт завершился подписанием Парижский договор 10 февраля 1763 г.[22]

Война Понтиака

Основная статья: Война Понтиака

Возмущенный французской капитуляцией и недовольный британской политикой, которая повлияла на них, Оттава главный, Понтиак, организовал 18 индейских племен, которые напали на британские военные и гражданские поселения, начиная с апреля 1763 года.[23] Племена захватили восемь британских фортов и вынудили эвакуировать еще два. Генерал Амхерст приказал 17-му прибытию в Олбани в июне 1763 года для оказания помощи в борьбе с началом военных действий.[24]

По пути в Олбани корабль, перевозивший Монтгомери вверх по реке Гудзон, сел на мель возле Клермонская усадьба, место политически влиятельных Семья Ливингстонов. Пока корабль снимали с мели, Ливингстоны принимали офицеров корабля. Монтгомери встретил Роберт Ливингстон 20-летняя дочь Джанет. Мы не знаем, что произошло между ними в это время, но Джанет заметила, что Монтгомери не было с полком (получив разрешение вернуться в Англию раньше), когда он вернулся в Нью-Йорк.[25]

17-й впервые был назначен на гарнизонную службу в Форт Стэнвикс, где Монтгомери оставался до 1764 года. В 1764 году Монтгомери обратился к полковнику Кэмпбеллу и генералу Томас Гейдж для разрешения вернуться в Англию; его служба в Карибском бассейне подорвала его здоровье. Гейдж предоставил отпуск, указав полковнику Кэмпбеллу одобрить отпуск как можно скорее. Кэмпбелл, чьи подчиненные офицеры были истощены в Карибской кампании, разрешит отпуск только после предстоящей экспедиции.[26]

Англичане в 1764 году организовали две экспедиции для борьбы с восстанием.[24] Монтгомери и 17-е были в одной из этих экспедиций под командованием Джон Брэдстрит, который отправился Форт Ниагара в июле, где они находились один месяц, а Сэр Уильям Джонсон организовал и провел крупную конференцию с коренными жителями со всего Великие озера. Конференция собрала более 2000 уроженцев; Силы Брэдстрита оставались там как сдерживающий фактор для слухов о нападениях туземцев.[24] Затем они двинулись в Форт Детройт, который ранее подвергся внезапному нападению, прибыв в августе.[27] В течение нескольких недель Монтгомери оставался в форте, помогая улучшить его защиту, а также получая понимание того, как взаимодействовать с туземцами.[27] В сентябре Брэдстрит покинул Форт Детройт, чтобы Сандаски, чтобы встретиться с шауни и делавэрами; в то время как 17-й остался в гарнизоне форта Детройт и Форт Мичилимацкинац Монтгомери, которому было предоставлено разрешение, сопровождал его.[27] 3 октября Монтгомери и несколько других офицеров встретились с Томасом Кингом, Oneida главный. Кинг сопровождал отряд людей Брэдстрита во время операций в Иллинойсе; он сообщил, что туземцы были здесь весьма враждебны и рекомендовали не предпринимать против них военных действий. Два дня спустя, на более крупной конференции с Брэдстритом и ирокез лидеров, Брэдстрит объяснил им, что британцы не будут атаковать шауни и делавэр. Затем Брэдстрит освободил Монтгомери, который первым отправился в Джонсон Холл а затем Нью-Йорк, куда он доставил депеши из Брэдстрита в Гейдж перед отъездом в Англию.[28]

Эдмунд Берк был одним из соратников Монтгомери в Великобритании.

Восстановление

В Британии Монтгомери поправил здоровье.[29] Он связан с Виг Члены парламента, которые в целом поддерживали колонистов в их требованиях большей политической свободы. Монтгомери подружился с несколькими выдающимися вигами, среди которых Исаак Барре, Эдмунд Берк, и Чарльз Джеймс Фокс.[29] Находясь в Великобритании, Монтгомери проводил большую часть своего времени, обсуждая политику с этими тремя мужчинами. Он начал сомневаться в политике британского правительства.[30] В 1768 году, когда 17-й полк вернулся в Англию, он начал вербовку; до его начала в его роте было всего 17 человек. Он тоже обручился; Однако его невеста оказалась неправдой, и помолвка была расторгнута.[31]

После того, как в 1771 году его оставили для повышения по службе, вероятно, из-за своей политической принадлежности, он продал свою комиссию примерно за 1500 фунтов стерлингов и оставил армию в 1772 году.[32] Затем он купил научные инструменты (микроскопы, барометр и гигрометр), геодезические инструменты и инструменты рисовальщиков и в июле того же года отплыл в Америку.[33] Он решил никогда больше не жениться и не браться за оружие, а стать фермером-джентльменом.[34]

Поселение в Нью-Йорке

Он купил ферму в Королевский мост, В 13 милях к северу от Нью-Йорк. Приспосабливаясь к своему окружению, Монтгомери возобновил знакомство с Джанет Ливингстон,[35] который позже рассказывал, что «вежливость побудила его нанести мне визит».[36] Получив разрешение от отца, он и Джанет поженились 24 июля 1773 года.[37]

После их свадьбы Монтгомери сдал свою ферму арендатору. Дед его жены, судья Бикман, дал им коттедж на Пост-роуд к северу от Бикман-Армс в Рейнбеке, где они поселились. Монтгомери купил прилегающую землю и приступил к работе по ограждению, вспашке полей, строительству зерновой мельницы и закладке фундамента для большого дома под названием «Грасмер», хотя на момент его смерти он еще не был достроен, а крошечный коттедж был построен. его единственная резиденция в Райнбеке.[38] Он сказал, что «никогда не был так счастлив в моей жизни», но затем сказал: «Это не может продолжаться, это не может продолжаться».[38] Через три месяца после их свадьбы Джанет рассказала ему о сне, в котором Монтгомери был убит на дуэли своим братом. Монтгомери ответил: «Я всегда говорил вам, что мое счастье недолговечно ... Давайте наслаждаться им сколько угодно, а остальное предоставим Богу».[38]

Поскольку Монтгомери теперь был привязан к Семья Ливингстонов, который поддерживал дело Патриота, он начал восставать против британского правительства, считая себя американцем, а не англичанином.[39] Он пришел к выводу, что британское правительство деспотично и действует как тираническое государство-родительница.[39]

Конгресс провинции Нью-Йорк

16 мая 1775 года Монтгомери был избран одним из десяти депутатов, представляющих Округ Датчесс в Конгресс провинции Нью-Йорк.[40] Хотя Монтгомери прожил в Нью-Йорке всего два года и не стремился к политической деятельности, он был хорошо известен и уважаем в этом районе, и он чувствовал себя обязанным присутствовать.[41] Он не хотел ехать, но, тем не менее, поехал в Нью-Йорк, в 80 милях к югу от Райнбека.[42]

Первая сессия началась 22 мая.[42] 26 мая 97 делегатов, в том числе Монтгомери, подписали резолюцию, узаконивающую его полномочия. Взгляды Монтгомери были взглядами умеренного патриота. Он считал, что британское правительство ошибалось, но надеялся на благородное примирение.[43] Постепенно фракция Конгресса, оставшаяся лояльный Король потерял свое влияние, некоторые из них не участвовали на регулярной основе.[43] Монтгомери был выбран для работы в отборочном комитете для принятия решения о размещении военных оборонительных позиций в Нью-Йорке.[44] а также участвовал в организации провинциальной милиции и обеспечении ее припасов.[44]

Американская революция

Встреча

После назначения Джордж Вашингтон в качестве главнокомандующего вновь сформированной Континентальная армия 15 июня 1775 г. Второй континентальный конгресс попросил правительство провинции Нью-Йорк выбрать двух мужчин для службы в армии.[45] Один был бы генерал майор, другой главный бригадир. Сборка благоприятствовала Филип Шайлер как генерал-майор. Монтгомери выразил обеспокоенность по поводу этого, поскольку он не верил, что у Шайлер было достаточно боевого опыта для такого назначения.[46] Монтгомери писал, что «Фил Шайлер упоминался мне ... Его влияние в провинции делает его подходящим субъектом для важного доверия - но есть ли у него крепкие нервы? Я хотел бы, чтобы этот момент был хорошо установлен в отношении любого человека, нанятого таким образом. . "[46] Хотя Монтгомери знал, что его рассматривают как бригадного генерала, он публично не проявлял никакого желания к этому назначению.[46] Тем не менее 22 июня Шайлер был назначен генерал-майором, а Монтгомери - бригадным генералом.[47] Монтгомери занял второе место среди всех бригадных генералов.[48]В связи с этим назначением он сказал: «Конгресс, оказавший мне честь избрать меня бригадным генералом для своей службы, - это событие, которое должно положить конец на какое-то время, а может быть и навсегда, спокойному плану жизни, который я предписал для себя, ибо, хотя я и совершенно неожиданно и нежелательно, воля угнетенного народа, вынужденного выбирать между свободой и рабством, должна быть исполнена ».[49]

Американское вторжение в Канаду.

Строить планы

25 июня Джордж Вашингтон проезжал через Нью-Йорк по пути в Бостон.[50] Вашингтон назначил Монтгомери заместителем командующего при Шайлер. Через несколько дней Шайлер получила приказ от Континентального конгресса вторгнуться в Канаду.[50] Идея заключалась в том, что армия должна была вторгнуться Квебек, где река Гудзон и северные озера могли снабжать армию. Силы были быстро собраны в Форт Тикондерога, и Шайлер уехала, чтобы принять командование армией 4 июля.[51] Монтгомери пробыл в Олбани еще несколько недель, делая последние приготовления к вторжению. Его жена последовала за ним на север до Саратога, где он сказал ей: «У вас никогда не будет причин краснеть из-за вашего Монтгомери».[51]

В течение июля и начала августа Монтгомери и Шайлер продолжали организовывать свои силы, собирая людей и материалы, необходимые для вторжения.[52] Пока они организовывались, Вашингтон решил расширить вторжение, приказав Бенедикт Арнольд возглавить другие силы вторжения, которые вторгнутся в Квебек из Мэн. Он должен был присоединиться к армии Шайлер снаружи Квебек, где они начнут совместную атаку на город.[52]

Вторжение в Квебек

Основная статья: Вторжение в Квебек (1775 г.)

В августе Шайлер уехала на встречу с представителями Конфедерация ирокезов чтобы сохранить нейтралитет во время вторжения, оставив Монтгомери командовать силами в форте Тикондерога.[53] Пока Шайлер отсутствовала, Монтгомери получил разведданные, что британцы строят две канонерские лодки на Lake Champlain, который, когда будет завершен, предоставит британским военным доступ к озеру.[54] Не спрашивая разрешения у Шайлер, он переместил 1200 человек на север на шхуне. Свобода и шлюп Предприятие.[53] Монтгомери написал письмо Шайлер, объясняя ситуацию.[55]

Посадка войск Монтгомери в Краун-Пойнт.

Шайлер вернулась в форт Тикондерога 30 августа.[56] приказал еще 800 солдатам подкрепить Монтгомери, а затем, несмотря на то, что был болен, решил присоединиться к Монтгомери. Он догнал Монтгомери 4 сентября Isle La Motte,[57] где он принял командование и приказал продвигаться дальше к Иль-о-Нуа, небольшому острову в Ришелье.[57] Шайлер, у которой было плохое здоровье, составила прокламацию, в которой назвал канадцев «друзьями и соотечественниками», прося их помочь изгнать британцев из Канады.[57]

6 сентября Монтгомери привел разведывательный отряд к Форт Сент-Джонс, ключ к британской обороне Монреаля.[57] Монтгомери повел основные силы к форту через болотистую местность с густым лесом. Фланговый отряд во главе с капитаном Мэтью Мидом попал в засаду 100 коренных американцев, союзников британцев.[58] Партия удерживала свои позиции, вынуждая устроивших засаду туземцев отступить к форту. Монтгомери, опасаясь, что британские силы были больше, чем он ожидал, отменил операции на остаток дня и вывел свои силы в место за пределами досягаемости британских орудий.[58] Полагая, что форт не может быть захвачен быстро, Шайлер отозвала силы Монтгомери и укрепила Иль-о-Нуа.[59]

Здоровье Шайлер ухудшилось,[59] поэтому Монтгомери взял на себя командование повседневными функциями армии. 10 сентября большие силы в 1700 человек во главе с Монтгомери двинулись к форту.[60] В болотистой местности вокруг форта было так темно, что две группы американцев столкнулись друг с другом; каждый боялся, что другой будет британцем, и оба бежали.[60] Монтгомери побежал их перехватить и прекратил полет. Когда они продвигались к форту, силы попали под британский картечь Огонь.[60] Одна группа американцев атаковала британские брустверы, в результате чего 2 человека пострадали, после чего они отступили.[60] На следующее утро Монтгомери созвал военный совет, на котором было решено совершить еще одну атаку на форт. Однако распространились слухи, что британский военный корабль продвигается вверх по реке, и половина войск Новой Англии бежала от страха.[61] Монтгомери, полагая, что его силы больше не могут брать форт, отступил обратно на Иль-о-Нуа. Монтгомери, разъяренный бегством войск Новой Англии, попросил Шайлер назначить коллегию военного трибунала.[61] Между тем здоровье Шайлер не улучшилось. Он уехал в Тикондерогу 16-го, чтобы поправиться, передав полный контроль над операцией Монтгомери.[62]

Осада Сент-Джонса

Основная статья: Осада форта Сен-Жан

Вне Форт Сен-Жан (Квебек), Монтгомери продолжал получать подкрепление.[63] Он предоставил отпуска командирам, которые, по его мнению, не подходили для их должности. Он сказал: «Я надеюсь, что у нас не останется никого, кроме воинов, на которых я могу положиться».[63]

16 сентября Монтгомери организовал очередную экспедицию против британского форта.[63] Всего у него было 1400 человек. Он послал военно-морской компонент с 1 шхуной, 1 шлюпом и 10 бато с 350 войсками, чтобы противостоять любому движению британского военного корабля, Королевский дикарь.[63] Монтгомери взял остальную часть своих сил и поплыл вверх по реке, приземлившись около Сент-Джонс 17 сентября.[63] Британский гарнизон состоял из 725 человек под командованием майора Чарльза Престона, который всего 3 года назад был старшим офицером Монтгомери в британской армии.[64]

Монтгомери и его войска провели первую ночь недалеко от места приземления под легким огнем британских орудий.[64] На следующее утро он приказал майору Тимоти Бедель чтобы занять позицию к северу от форта, но когда Монтгомери увидел, что его люди опасаются, он решил возглавить миссию сам.[64] Когда Монтгомери вел свои войска, они натолкнулись на битву между британскими войсками и другой американской стороной. Монтгомери взял на себя командование стычкой и заставил британцев вернуться в форт.[65] Монтгомери послал Беделя с силой укрепиться примерно в миле к северу от форта. Затем Монтгомери окружил форт другими войсками и начал осаду.[65]

Карта форта Сент-Джонс

Престон и британские войска имели гораздо больше орудий и боеприпасов, чем американцы, и таким образом в первые несколько недель достигли преимущества в огневой мощи 10: 1.[65] Монтгомери сосредоточил свои силы на улучшении осадных сооружений. В течение нескольких дней они возвели 2 батареи под постоянным огнем форта.[65] 22 сентября Монтгомери чуть не погиб при осмотре бруствера, когда пушечное ядро ​​из форта пролетело мимо него, разорвав его юбку и сбив его с бруствера, хотя он приземлился на ноги. Военнослужащие отметили, что это «похоже, не причинило ему боль и не испугало».[66]

Американцы продолжали получать вооружение от Тикондероги,[67] Орудия прибыли 21 сентября, а также 5 октября. Однако артиллерия была расположена слишком далеко, чтобы нанести большой урон форту.[67] С появлением новых орудий Монтгомери планировал перенести основной удар бомбардировки с восточной стороны форта на северную, где они будут ближе.Однако его офицеры единодушно отвергли этот план, опасаясь, что многие люди дезертируют из-за возросшей опасности.[68] Монтгомери приказал построить новую батарею там, где Королевский дикарь может быть угроза. 14 октября батарея была завершена и затем использовалась для потопления британского корабля.[69]

В середине октября Джеймс Ливингстон, американский эмигрант, живущий недалеко от Чембли (и родственник жены Монтгомери Джанет), предположил, что Монтгомери мог бы лучше атаковать форт Чембли, который примерно в 10 милях ниже по течению был слабее, чем Сен-Жан.[70] Монтгомери одобрил идею и приказал 350 мужчинам захватить Чембли. Ночью 16 октября два американских орудия миновали форт Сен-Жан и двинулись в сторону Чамбли.[70] На следующее утро эти орудия открыли огонь по Чамбли. После двухдневной бомбардировки в стенах форта были пробиты дыры, а дымоход был пробит. Британский командующий сдал форт вместе с 6 тоннами пороха и 83 мужчинами.[71] Монтгомери прислал цвета 7-й Королевский стрелок, которая защищала форт, Шайлер, первым штандартам британского полка, захваченным во время войны.[71] Вашингтон направил Монтгомери поздравительное письмо и отметил, что надеется, «что его следующее письмо будет датировано из Монреаля».[71]

Захват Чембли настолько поднял боевой дух в рядах армии Монтгомери, что он реализовал свой план по созданию батареи к северу от форта Сен-Жан.[72] на этот раз без сопротивления. Пока американцы строили батареи, англичане сильно бомбардировали американских рабочих, но это привело к небольшим потерям.[73] Общий Гай Карлтон, командующий британскими войсками в Монреале, понял, что ситуация в форте Сен-Жан становится отчаянной. Он лично возглавил отряд по оказанию помощи в конце октября, но американские войска успешно помешали ему пересечь реку Святого Лаврентия к югу от Монреаля.[74]

1 ноября были построены новые батареи, установленные к северу от форта.[74] Американцы открыли огонь по форту и продолжали стрелять до конца дня. Британские пушки вели ответный огонь, но были менее эффективны.[74] Американские орудия вызвали незначительные потери, но нанесли тяжелые структурные повреждения внутри форта. Моральный дух осажденного гарнизона упал, поскольку бомбардировки (и сокращение пайков) взяли свое.[74] На закате Монтгомери приказал прекратить стрельбу и отправил пленного, захваченного в Чембли, с письмом, в котором просил гарнизон сдаться. Посыльный, посланный из Карлтона в Престон, был схвачен ночью, когда Карлтон приказал Престону продолжать держаться.[75] 2 ноября англичане согласились сдаться со всеми воинскими почестями. Они вышли из форта 3 ноября и были отправлены в колонии, где были интернированы.[76] Британцы потеряли 20 убитыми и 23 ранеными, в то время как у американцев всего пять убитыми и шесть ранеными за всю осаду.[76]

Монреаль в Квебек

Общий Гай Карлтон выступил против Монтгомери в Квебеке.

Затем Монтгомери повернул армию в сторону Монреаля.[77] Марш был трудным, так как земля была покрыта снегом, водой и льдом, а через несколько дней после их отъезда разразилась зимняя буря.[77] Пытаясь остановить бегство британских войск из Монреаля в Квебек, Монтгомери отправил отряд в Сорель где силы ненадолго столкнулись с британскими войсками. Британские войска быстро отошли на свои суда в Река Святого Лаврентия.[78] Когда Монтгомери и основная армия достигли окраин города, Монтгомери послал гонца с требованием сдачи города, иначе они пострадали бы от бомбардировки. Пока шли переговоры о сдаче города, Карлтон сбежал по Река Святого Лаврентия в небольшой флотилии кораблей. Город сдался 13 ноября, и Монтгомери и его армия вошли в город без единого выстрела.[79]

19 ноября британская флотилия была захвачена, но Карлтон чудом спасся и пробрался в Квебек-Сити.[80] Доброе обращение Монтгомери с пленными британскими пленными вызвало обеспокоенность нескольких офицеров. Монтгомери увидел в этом вызов своему авторитету, и это, наряду с отсутствием дисциплины в армии, заставило Монтгомери пригрозить отставкой.[81] Письма из Вашингтона, в которых Вашингтон также выразил свои проблемы с дисциплиной в войсках, убедили Монтгомери продолжить командование.[82]

28 ноября Монтгомери и 300 человек поднялись на борт некоторых из захваченных кораблей и отправились в Квебек.[83] 2 декабря Монтгомери присоединился к Бенедикт Арнольд сила в Pointe aux Trembles, В 18 милях вверх по реке от Квебека. По прибытии Арнольд передал командование своими войсками Монтгомери.[84] 3 декабря Монтгомери дал людям Арнольда, у которых прошел через пустыню Мэна В Квебек-Сити и перенесли много лишений по пути, столь необходимые припасы, в том числе одежду и другие зимние принадлежности, взятые с захваченных британских кораблей. На следующий день армия двинулась к городу; когда они прибыли, Монтгомери приказал окружить город.[85] 7 декабря Монтгомери направил Карлтону ультиматум, требуя сдачи города. Карлтон сжег письмо. Спустя несколько дней Монтгомери отправил в город письмо с призывом к купцам, сообщив им, что они пришли освободить мирных жителей Квебека. Однако Карлтон обнаружил план и быстро арестовал посыльного. Монтгомери, желая, чтобы его послание дошло до жителей города, затем отправил воззвание через стену с луками и стрелами.[86]

Атака и смерть

Основная статья: Битва при Квебеке (1775 г.)
Смерть генерала Монтгомери при атаке на Квебек 31 декабря 1775 г.
Джон Трамбалл, 1786.

Монтгомери не знал, что 9 декабря он был произведен в генерал-майоры за победы в Сент-Джонс и Монреале. После того, как Монтгомери не смог убедить Карлтона сдаться, он разместил несколько минометов в нескольких сотнях ярдов от берега. стены города.[87] Обстрел города начался 9 декабря, но через несколько дней он так и не нанес серьезного удара ни по стенам, ни по гарнизону, ни по гражданскому населению. Поскольку обстрел оказал незначительное влияние, Монтгомери приказал разместить еще одну батарею ближе к городским стенам, на берегу реки. Равнины Авраама, несмотря на то, что он не давал естественного укрытия от ответного огня.[88] 15 декабря новые батареи были готовы, и Монтгомери послал группу людей под флагом перемирия с просьбой о сдаче города. Однако им отказали. Затем Монтгомери возобновил огонь по городу, но эффект был немного лучше.[89] Когда новые батареи были поражены более эффективным огнем англичан, Монтгомери приказал их эвакуировать.[89]

Джон Ричард Монтгомери с автографом в 1775 году

Поскольку бомбардировка города оказалась безуспешной, Монтгомери начал планировать штурм.[90] Монтгомери должен был штурмовать район Нижнего города (Сен-Рош ), часть города у берега реки, а Арнольд должен был атаковать и взять Мыс Даймонд Бастион, прочная часть городских стен на самой высокой точке скалистого мыса. Монтгомери считал, что они должны атаковать штормовой ночью, поэтому англичане не смогут их увидеть.[90] 27 декабря погода стала ненастной, и Монтгомери приказал солдатам приготовиться к атаке. Однако шторм вскоре утих, и Монтгомери отменил атаку.[91] Поскольку Монтгомери ждал шторма, он был вынужден пересмотреть свои планы, потому что дезертир сообщил защитникам первоначальный план. В новом плане Монтгомери атакует Нижний город с юга, а Арнольд атакует Нижний город с севера.[92] Прорвав стены, Монтгомери и Арнольд встретятся в городе, а затем атакуют и захватят Верхний город, вызывая обрушение сопротивления. Чтобы увеличить вероятность неожиданности, Монтгомери спланировал два финты.[92] Один отряд войск ( 1-й канадский полк под командованием Джеймса Ливингстона) подожгли бы одни из ворот, в то время как другие (под командованием Джейкоба Брауна) вступили бы в бой с охранником на мысе Алмазный бастион и выпустили бы ракеты, чтобы подать сигнал о начале атаки. Пока проводились финты, по городу стреляла артиллерия.[92] Хотя Монтгомери не хотел атаковать, набор людей Арнольда истекал 1 января, и он был обеспокоен потерей их услуг.[92]

В ночь на 30 декабря обрушилась метель.[93] Монтгомери отдал приказ атаковать, и американцы начали продвигаться к обозначенным позициям. В 4:00 утра Монтгомери увидел ракетные вспышки и начал перемещать своих людей по городу в сторону нижнего города.[94] Хотя ракеты должны были сигнализировать об атаке, они также предупредили британцев о надвигающейся атаке, и защитники города бросились к своим постам. Монтгомери лично возглавил марш в Нижний город, когда они спустились по крутым скользким утесам за городскими стенами.[95] В 6 часов утра силы Монтгомери достигли частокол на краю Нижнего города, который они должны были распилить.[96] После того, как они распилили второй частокол, Монтгомери повел передовой отряд через отверстие. Увидев двухэтажный сруб вниз по улице Монтгомери повел к нему войска, подбадривая их, обнажая меч и крича: «Идите, мои добрые солдаты, ваш генерал призывает вас идти вперед».[97] Когда американцы были на расстоянии около 50 ярдов (46 м), британские силы в блокпосте (30 канадских ополченцев и несколько моряков) открыли огонь из пушки, мушкета и дробовика. Монтгомери был убит выстрелом в голову и оба бедра.[97] В результате перестрелки также погибли капитаны Джон Макферсон и Джейкоб Чизман.[97]

Со смертью Монтгомери его атака рассыпалась.[97] Полковник Дональд Кэмпбелл, оставшийся в живых офицер, в панике приказал отступать. Один из штабных офицеров Монтгомери, Аарон Берр, ненадолго попытался вытащить тело своего командира к дружественным линиям, но был остановлен снегом, а также мертвым весом Монтгомери. Без помощи Монтгомери атака Арнольда после первоначального успеха рассыпалась.[98] Арнольд был ранен в ногу, и большая часть его войск попала в плен, в том числе Дэниел Морган.[99]

Похороны

1 января 1776 года англичане начали собирать тела погибших и вскоре нашли тело высокопоставленного офицера американской колониальной армии. После того, как его доставили к генералу Карлтону, американский заключенный подтвердил, что это тело Ричарда Монтгомери.[100]

Как только было объявлено о смерти Монтгомери, Бенедикт Арнольд принял командование американскими колониальными силами.[101] Поскольку Монтгомери был уважаемым человеком по обе стороны поля битвы, Карлтон приказал похоронить его достойно, но без особой помпы.[100] На закате 4 января 1776 года останки Монтгомери были захоронены. Во время его похорон американские заключенные признали Монтгомери «любимым генералом» с «героической храбростью» и «учтивостью манер», который пользовался «доверием всей армии».[102]

Траур

Памятник Монтгомери скульптор Жан-Жак Кафьери в 1777 г., установлен на Часовня Святого Павла в 1787 г.

Шайлер и Вашингтон были опустошены, узнав о смерти Монтгомери.[103] Шайлер считала, что без Монтгомери победа в Канаде невозможна. Он написал Конгрессу и Вашингтону, что «Моего любезного друга, храброго Монтгомери больше нет; храбрый Арнольд ранен; и мы столкнулись с серьезным препятствием в неудачной попытке покушения на Квебек. Пусть Небеса будут милостиво довольны этим несчастьем. прекратить здесь ".[103] Вашингтон написал Шайлер: «После смерти этого джентльмена Америка понесла тяжелую утрату, поскольку он показал себя верным другом ее прав и способностью оказывать ей самые важные услуги».[103] Конгресс отреагировал на смерть Монтгомери, попытавшись как можно меньше скрыть потерю.[104] Они опасались, что новости снизят моральный дух солдат и мирных жителей.[104]

25 января 1776 года Конгресс одобрил установку памятника Монтгомери.[105] Также была запланирована государственная поминальная служба, которая была проведена 19 февраля 1776 года. В колониях Монтгомери считался героем и Патриоты пытался использовать его смерть для продвижения своего дела на войне.[106] Имя Монтгомери очень часто использовалось в литературе; среди авторов, использовавших его имя, был Томас Пейн.[107] Поэт Энн Элиза Бликер написал "Элегия в связи со смертью генерала Монтгомери "в его памяти.

Монтгомери также оплакивали в Британии.[107] Виги попытались использовать его смерть, чтобы показать провал британской политики в отношении американских колоний. премьер-министр Лорд север признал военные способности Монтгомери, но сказал: «Я не могу присоединиться к оплакиванию смерти Монтгомери как общественной потери. Проклятие его добродетелей! Они разрушили его страну. Он был храбрым, он был способным, он был гуманным, он был щедрым, но тем не менее, он был только храбрым, способным, гуманным и великодушным бунтарем ». Лондонские газеты отдали дань уважения Монтгомери, Вечерняя почта граничит с его выпуском от 12 марта черным в знак траура.[108]

Последствия

Джанет переживет Монтгомери на 53 года.[109] Джанет всегда называла его «мой генерал» или «мой солдат» и берегла его репутацию. После его смерти Джанет переехала в дом возле Рейнбека над которым Монтгомери начал работу еще до войны.[110] Джанет продолжала интересоваться политикой до конца войны и всегда резко критиковала Лоялисты. После войны бывший Континентальная армия Общее Горацио Гейтс предложил ей брак, но она отказалась.[111] В 1789 году Джанет остановилась в Нью-Йорке по пути навестить родственников Монтгомери в Ирландии. Она присутствовала на инаугурационном балу Вашингтона, который последовал за его присягой в качестве президента, а также еще несколько раз посетила Вашингтон и его семью.[111] Вскоре после этого она отплыла в Ирландию и вернулась в Америку в 1790 году после того, как поссорилась со своей невесткой из-за британо-американской политики.

В 1818 г. Стивен ван Ренсселер Губернатор Нью-Йорка получил разрешение на перевезти останки Монтгомери из Квебека в Нью-Йорк.[112] В июне 1818 года останки Монтгомери отправились в Нью-Йорк. 4 июля они прибыли в Олбани и на лодке спустились по Гудзону в Нью-Йорк.[113] Джанет стояла на крыльце и смотрела, как лодка несет останки Монтгомери вниз по реке, и потеряла сознание при виде. Когда его останки прибыли в Нью-Йорк, на шествие присутствовало 5000 человек.[113] Его останки были захоронены 8 июля рядом с памятником в г. Часовня Святого Павла в Манхэттен, который был завершен в 1776 году. Джанет была довольна церемонией и написала: «Чего еще я мог желать, кроме высокой чести, оказанной праху моего бедного солдата».[114]

Спустя годы, когда Эндрю Джексон переписывался с Эдвард Ливингстон он написал: «Представьте меня в самых уважительных выражениях вашей престарелой сестре [Джанет]. Говорит ей, что если я когда-нибудь окажусь в пределах ста миль от ее жилища, я приеду и буду иметь высокую честь пожать руку почитаемой реликвии патриотического Генриха Монтгомери, который навсегда останется в сердцах своих соотечественников ».[113] Через три месяца после этого письма Джанет умерла 6 ноября 1824 года.[113]

Мемориалы

Эта статуя Монтгомери находится недалеко от Художественный музей Филадельфии

Дом Монтгомери в Райнбеке, штат Нью-Йорк, теперь является Домом генерала Монтгомери, историческим дом-музей переехал с Монтгомери-стрит на 77 Ливингстон-стрит. Самая старая постройка в Деревня Рейнбек, здание также используется для ежемесячных собраний канцлера Ливингстона главы Дочерей американской революции.[115]

В ВМС США назвал ряд кораблей USSМонтгомери на протяжении многих лет, в том числе фрегат он был начат в 1776 году и сожжен до завершения, чтобы предотвратить его захват британцами.

Корабль свободы SS Ричард Монтгомери, построен в 1943 г., затоплен в 1944 г. в г. Устье Темзы. Его груз, состоящий из 3 173 тонн боеприпасов, по-прежнему представляет угрозу для этого района.

В Филадельфия, есть статуя Монтгомери в Fairmount Park, недалеко от Художественный музей Филадельфии.

Места

Montgomery Place в Бэрритауне, Нью-Йорк

Форт Монтгомери, массивное каменное укрепление, на котором установлено 125 орудий. Lake Champlain был назван в честь генерала. Его строительство началось в 1844 году, он был предназначен для охраны стратегически важной границы между Канадой и США; сегодня остались только руины.

В Монтгомери есть несколько мест назван в его честь. Округа, названные в его честь, находятся в Северная Каролина, Миссури, Арканзас, Иллинойс,[116] Индиана, Канзас, Мэриленд, Огайо, Пенсильвания, Нью-Йорк, Грузия, Вирджиния, и Кентукки.[117] Города и поселки, названные в его честь, в первую очередь включают Монтгомери, Алабама, столица и второй по величине город этого штата, а также Монтгомери, Миннесота и Монтгомери, Вермонт. Существует городок в Нью-Джерси, а городок и деревня в Нью-Йорке, а город в Массачусетсе также.

Средняя школа Ричарда Монтгомери в Роквилл, Мэриленд, носит его имя, сам находится в уезде, названном его именем Округ Монтгомери. Montgomery Place, особняк в Бэрритаун, Нью-Йорк, был построен в 1803 году и назван в его честь его вдовой.[118] Генерал Монтгомери спланировал его до своего отъезда из Грассмера в 1775 году, а строительство первоначально планировалось начать в 1776 году.[119]

Наследие

Историческая доска Форт-Сен-Жан 1926 г.

Монтгомери упоминается на мемориальной доске форта Сен-Жан, установленной в 1926 году Управлением по историческим местам и памятникам Канады в Королевский военный колледж Сен-Жан. "Построен в 1743 г. М. де Лери по приказу от Губернатор Ла-Галиссоньер. Этот пост был для всех военных экспедиций на Lake Champlain. 31 августа 1760 года комендант де Рокмор приказал взорвать его в соответствии с приказом Губернатор де Водрей чтобы не допустить его попадания в руки англичан. Восстановлен Губернатор Карлтон, в 1773 г. В том же году под командованием майора Чарльз Престон из 26-го полка он выдержал 45-дневную осаду американских войск под командованием генерала Монтгомери ».

Рекомендации

  1. ^ "Фэрли Дикинсон EDM". Получено 1 сентября, 2008.
  2. ^ а б Габриэль п. 17
  3. ^ Списки выпускников Тринити-колледжа; Эдит Мэри Джонстон-Лийк, История ирландского парламента 1692–1800, Vol. V, Томас Монтгомери (UHF, 2002); История Abbeville House, Eneclann для Шерри Фитцджеральд (2013).
  4. ^ Габриэль п. 19
  5. ^ а б Шелтон П. 16
  6. ^ а б Шелтон П. 19
  7. ^ а б Габриэль п. 21 год
  8. ^ Шелтон П. 22
  9. ^ а б c Шелтон П. 23
  10. ^ Шелтон П. 21 год
  11. ^ а б Шелтон П. 24
  12. ^ а б c Шелтон П. 25
  13. ^ Габриэль п. 24
  14. ^ а б c Шелтон П. 26
  15. ^ Габриэль, стр. 26–27.
  16. ^ Шелтон П. 27
  17. ^ а б c d е Шелтон П. 28
  18. ^ Экклс
  19. ^ а б c d Шелтон П. 29
  20. ^ Габриэль, стр. 28
  21. ^ а б c Шелтон П. 30
  22. ^ Шелтон П. 31 год
  23. ^ Шелтон, стр. 32
  24. ^ а б c Габриэль п. 33
  25. ^ Габриэль, стр. 32
  26. ^ Габриэль, стр. 32–33.
  27. ^ а б c Габриэль п. 34
  28. ^ Габриэль п. 35 год
  29. ^ а б Шелтон П. 33
  30. ^ Шелтон П. 34
  31. ^ Габриэль, стр. 49
  32. ^ Габриэль п. 51
  33. ^ Габриэль, стр. 53
  34. ^ Шелтон П. 36
  35. ^ Шелтон П. 38
  36. ^ Габриэль, стр. 57
  37. ^ Шелтон П. 39
  38. ^ а б c Шелтон П. 40
  39. ^ а б Шелтон П. 50
  40. ^ Шелтон П. 55
  41. ^ Шелтон П. 59
  42. ^ а б Шелтон П. 56
  43. ^ а б Шелтон П. 57
  44. ^ а б Шелтон П. 63
  45. ^ Шелтон П. 65
  46. ^ а б c Шелтон П. 66
  47. ^ Шелтон П. 67
  48. ^ Шелтон П. 69
  49. ^ Griswold p. 185
  50. ^ а б Шелтон П. 75
  51. ^ а б Шелтон П. 78
  52. ^ а б Шелтон П. 86
  53. ^ а б Шелтон П. 87
  54. ^ Габриэль, стр. 85
  55. ^ Шелтон П. 88
  56. ^ Шелтон П. 89
  57. ^ а б c d Шелтон П. 90
  58. ^ а б Шелтон П. 91
  59. ^ а б Шелтон П. 92
  60. ^ а б c d Шелтон П. 93
  61. ^ а б Шелтон П. 94
  62. ^ Шелтон П. 95
  63. ^ а б c d е Шелтон П. 98
  64. ^ а б c Шелтон П. 99
  65. ^ а б c d Шелтон П. 100
  66. ^ Шелтон П. 101
  67. ^ а б Шелтон П. 106
  68. ^ Шелтон П. 107
  69. ^ Шелтон П. 108
  70. ^ а б Шелтон П. 109
  71. ^ а б c Шелтон П. 110
  72. ^ Шелтон П. 111
  73. ^ Шелтон П. 112
  74. ^ а б c d Шелтон П. 113
  75. ^ Шелтон П. 114
  76. ^ а б Шелтон П. 115
  77. ^ а б Шелтон П. 117
  78. ^ Шелтон П. 118
  79. ^ Шелтон П. 119
  80. ^ Шелтон П. 120
  81. ^ Шелтон П. 121
  82. ^ Шелтон П. 122
  83. ^ Шелтон П. 127
  84. ^ Шелтон П. 128
  85. ^ Шелтон П. 129
  86. ^ Шелтон П. 131
  87. ^ Шелтон П. 133
  88. ^ Шелтон П. 134
  89. ^ а б Шелтон П. 135
  90. ^ а б Шелтон П. 138
  91. ^ Шелтон П. 139
  92. ^ а б c d Шелтон П. 140
  93. ^ Шелтон П. 141
  94. ^ Шелтон П. 142
  95. ^ Шелтон П. 143
  96. ^ Шелтон П. 148
  97. ^ а б c d Шелтон П. 149
  98. ^ Шелтон П. 150
  99. ^ Габриэль п. 164
  100. ^ а б Шелтон П. 153
  101. ^ Шелтон П. 152
  102. ^ Шелтон П. 154
  103. ^ а б c Шелтон П. 158
  104. ^ а б Шелтон П. 159
  105. ^ Шелтон П. 164
  106. ^ Шелтон П. 166
  107. ^ а б Шелтон П. 167
  108. ^ Шелтон П. 169
  109. ^ Шелтон П. 175
  110. ^ Шелтон П. 176
  111. ^ а б Шелтон П. 178
  112. ^ Шелтон П. 179
  113. ^ а б c d Шелтон П. 180
  114. ^ Шелтон П. 181
  115. ^ Справочник: Исторические агентства, Музеи, Местные историки: Датчесс, Патнэм, Рокленд, Вестчестербуклет, стр. 16, Элмсфорд, Нью-Йорк: Конференция Нижнего Гудзона, 1984; Веб-страница с названием, Путеводитель: Американская революция: Верхний Гудзон, на Институт долины реки Гудзон веб-сайт, последнее посещение - 6 декабря 2009 г.
  116. ^ Аллан Х. Кейт, Исторические рассказы: о Гринвилле и округе Бонд, штат Иллинойс. Консультация 15 августа 2007 г.
  117. ^ Реестр Исторического общества штата Кентукки, Том 1. Историческое общество штата Кентукки. 1903. С.36.
  118. ^ Ричард Монтгомери Веб-команда HS. "Средняя школа Ричарда Монтгомери". Средняя школа Ричарда Монтгомери. Получено 2009-02-20.
  119. ^ Уилсон, Дж. Г.; Фиске, Дж., ред. (1900). «Монтгомери, Ричард». Циклопедия американской биографии Эпплтонса. Нью-Йорк: Д. Эпплтон.

Примечания

внешняя ссылка