Leixlip - Leixlip

Leixlip

Léim an Bhradáin
Городок
Чудесный амбар, Лейкслип
Чудесный амбар, Лейкслип
Герб Leixlip
Герб
Девиз (ы):
Лейм ар Агаид
"Прыжок вперед"
Leixlip находится в Дублине.
Leixlip
Leixlip
Расположение в Большом Дублине
Лейкслип находится в Ирландии.
Leixlip
Leixlip
Расположение в Ирландии
Координаты: 53 ° 21′51 ″ с.ш. 6 ° 29′17 ″ з.д. / 53,36427 ° с.ш.6,48807 ° з. / 53.36427; -6.48807Координаты: 53 ° 21′51 ″ с.ш. 6 ° 29′17 ″ з.д. / 53,36427 ° с.ш.6,48807 ° з. / 53.36427; -6.48807
СтранаИрландия
ПровинцияLeinster
округКилдэр
СоветСовет графства Килдэр
Дайль ЭйреннКилдэр Норт
Европейский парламентДублин
Высота
46 м (151 футов)
Население
 (2016)[1]
 • Городской
15,504
Часовой поясUTC ± 0 (МОКРЫЙ )
• Лето (Летнее время )UTC + 1 (IST )
Eircode
W23
Телефонный код города01
Справочник по ирландской сеткеO003360
Интернет сайтKildare.ie/ leixlip/
Карта Leixlip (из OpenStreetMap)

Leixlip (/ˈляksлɪп/ или /ˈляsлɪп/; Ирландский: Léim an Bhradáin) это город на северо-востоке Графство Килдэр, Ирландия, около Дублин. Его расположение на слиянии Река Лиффи и Ржаная вода исторически обозначил его как пограничный город: на границе между древними королевствами Leinster и Brega, как форпост Бледный, и на границе Килдэра с Графство Дублин.

По данным на 2016 год, население города составляло 15 504 человека.[1] Это четвертый по величине город в Килдэр, и 29-е место в Ирландии.

имя

Название места происходит от Древнескандинавский слабый хлауп (Младший Футарк: ᛚᛅᚼᛋ ᚼᛚᛅᚢᛒ; выраженный[laks l̥ɔup]) что значит "лосось прыжок ". Имя в Ирландский (Léim an Bhradáin) является прямым переводом этого и впервые был принят в 1890-х годах.[3] В латинский, это Saltus salmonis, отсюда и названия баронства из Северная соль и Южная соль.[4]

История

Лейкслип был возможным местом Битва при Конфей, в которой Викинг король Sigtrygg Caech Дублина победил ирландского короля Leinster около года 917. Первое поселение в Лейслипе было форпостом Ранний скандинавский Дублин, построенный в самой дальней точке, где корабли может быть гребцом Лиффи. Его статус форпоста Дублина сохранялся на протяжении веков, отмечая границу Бледный.[нужна цитата ]

Город был домом для Артур Гиннесс первая пивоварня в 1755 году, где он варил эль, пока не перешел на Пивоварня St. James's Gate, Дублин в 1759 году.[5]

Первая история города была опубликована в 2005 году.[6]

Политика

Leixlip является частью Килдэр Норт избирательный округ, который избирает четырех членов в Дайль Эйренн.

Leixlip, с Celbridge, включает избирательный округ Селбридж-Лейкслип, который избирает семь членов в Совет графства Килдэр. Двое из этих членов базируются в Лейкслипе.[12]

Между 1988–2014 годами у Лейкслипа было девять человек. Городской совет (ранее Комиссары города Лейслип), во главе с Cathaoirleach (председатель). В 1990 г. герб был представлен министром Падрайг Флинн. Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. упразднил городские советы, в том числе и Лейкслипский, в 2014 г.

Транспорт

Автобус

Дублин Автобус предоставляет услуги Leixlip. Между 66a, 66b и 66e у Leixlip есть автобусы в обоих направлениях, обычно с 15-минутными интервалами.

Из центра Дублина: номер 66 идет в Мейнут через деревню Лейслип;[13] 66a идет в Leixlip Confey через деревню Leixlip;[14] и 66b идет к Leixlip HP через деревню Лейслип.[15] Все автобусы имеют одинаковые обратные маршруты до Дублина.

66x "Xpresso" обеспечивает автобусные экспрессы из некоторых частей города прямо в центр Дублина по утрам и возвращаются вечером.[16] 66n "Nitelink" обеспечивает ночное обслуживание по пятницам и субботам из центра Дублина в Лейкслип.[17]

Airport Hopper предоставляет услуги в и из Дублин аэропорт.[18]

Железная дорога

Leixlip подключен к Ирландская железнодорожная сеть на Железнодорожная линия Дублин-Слайго, убегая от Дублин Коннолли к Sligo, с двумя станциями, Лейкслип (Мост Луизы), открытый 1 сентября 1848 г., и Лейкслип (Конфей), открыт 2 июля 1990 г.,[19] расположен в обоих концах города. В то время как InterCity услуги в Слайго не обслуживают город, Мэйнут /Лонгфорд Пригородный услуги делают, частота поездов достигает максимума по утрам и вечерам. Некоторые из этих услуг продолжают исходить в Маллингар и Лонгфорд. Лейкслип отличается тем, что является единственным городом в Ирландской Республике с двумя действующими железнодорожными станциями.[20]

Главная улица в Лейкслипе

Воздуха

Уэстон аэропорт - это аэропорт с государственной лицензией.[21] Его трафик - это в первую очередь частное и коммерческое обучение. Дублинский аэропорт находится в 20 минутах езды от Лейкслипа по Автомагистраль М50.

Местные достопримечательности

Замок Лейкслип

Центральная часть замка, построенная на скале в месте слияния рек Лиффи и Ржаной воды, датируется 1172 годом.[22] сразу после Нормандское вторжение 1171 года и является одним из старейших непрерывно заселенных зданий в Ирландии, предшествующих Дублинский Замок к 30 годам. Он использовался как охотничья база. Король Джон когда Лорд Ирландии в 1185 г.[нужна цитата ] Он не имел большого военного значения, но выдержал 4-дневную осаду армии Эдвард Брюс в 1316 г.

Лейкслип и 809 акров вокруг него (без замка) были куплены Уильям Конолли поблизости Castletown House примерно за 12 000 фунтов стерлингов в 1728 году. Замок был куплен племянником и наследником Конолли, Уильям Джеймс Конолли, в 1731 г.[23] Его семья продала его в 1914 году. В его число входили известные арендаторы Конолли. Архиепископ Стоун, протестантский примас (1750-е годы), вице-король Лорд Таунсенд (1770-е), Лорд Аквапарк, и Барон де Робек (который утонул на Прыжке Лосося).[нужна цитата ] В 1920-х годах это была резиденция первого французского посла в Ирландское свободное государство.[нужна цитата ] В 1945 году замок был продан Уильяму Кавана,[нужна цитата ] до покупки в 1958 году компанией Hon. Десмонд Гиннесс.[24][25]

Каслтаун-хаус и чудесный амбар

Расположен недалеко от главной улицы Celbridge, Castletown House это первая гранда Палладиан Дом в Ирландии - дизайн здания привел к возведению Ленстер Хаус и оттуда в белый дом в Вашингтоне, округ Колумбия[нужна цитата ] Начал в 1722 году для спикера Уильям Конолли (1662–1729), спикер Ирландская палата общин,[26] земли и сам дом находятся в Селбридже, однако есть также вход из Лейкслипа, поэтому здесь есть два современных жилых комплекса, носящих название Каслтаун, по одному в каждом городе. Чтобы отметить восточную перспективу Каслтауна, здание конической формы - Чудесный сарай - построен в 1743 году с лестницей, ведущей вверх по внешней стороне здания.[27]

Приорат Святой Екатерины

Приорат Святой Екатерины был приобретен судьей Николас Белый,[28] и был важным монастырем в средние века.[нужна цитата ]

Водопад в Leixlip Spa

Замок Конфей

Британский издатель и картограф Сэмюэл Льюис упоминает Замок Конфи в первом томе своей работы 1837 года. Топографический словарь Ирландии. В нем он комментирует, что население Конфи (или Конфоя, как он это произносит) составляло 165 человек, раньше у него были город и замок некоторой важности, на которые обратил внимание Камден. Остатки башни представляли собой массивное пятиэтажное строение с башенками на северном и западном углах; тот, что в северном углу, содержит винтовую лестницу, ведущую через острые арки на каждый этаж. Главный вход находился под полукруглой аркой. Говорят, что во время войны 1688 года в замке был сильный гарнизон, и он выдержал нападение.[29]

Leixlip Spa

Leixlip Spa был основан в 1793 году рабочими, работавшими на строительстве Королевский канал, который проходит через Leixlip.[30]

Лососевый прыжок

Главная достопримечательность Лейкслипа в прошлом[когда? ] был прыжок лосося,[нужна цитата ] от которого и назван город, 5-метровый водопад на Лиффи чуть выше по течению от тогдашней деревни. Строительство плотины гидроэлектростанции было завершено в 1945 г.[25] и его озеро затопило водопад. Плотина генерирует 4 Мегаватт.[31]

Религия

Leixlip делится на два Римская католическая церковь приходы, Leixlip (Рождество Богородицы) и Confey (St. Charles Borromeo), каждый со своей приходской церковью. В Церковь Ирландии В приходе Святой Марии также есть церковь в Лейслипе, расположенная на Мейн-стрит. Эта средневековая церковь была реконструирована в 1750-х годах с готическими окнами, а часы на ее колокольне датируются 1720 годом. Люди из прихода Рождества Богородицы также имеют свою индивидуальность, отличную от людей в приходе Конфей. Члены прихода Конфей известны как «Гиллеры», а люди из прихода Рождества Пресвятой Богородицы - как «фермеры». Существует обычное местное соперничество между двумя разными приходами, которое особенно заметно во время спортивных мероприятий.[нужна цитата ]

Образование и библиотека

Как и в случае с религией и спортом, образование в Лейслипе разделено между двумя католическими приходами Лейслип (Рождество Богородицы) и Конфей (Св. Чарльз Борромео).[нужна цитата ]

Соответствующие школы в округе Конфей - это муниципальный колледж Конфи (a общественная школа ), Scoil San Carlo (младший) и Scoil San Carlo Senior School (оба национальные школы ). Общественная школа Confey College всего около 750 учеников,[32] и аналогично Coláiste Chiaráin смешанного пола и неконфессионального. Название «Сан-Карло», хотя и используется как ирландское название национальных школ в приходе Святого Чарльза Борромео, на самом деле является итальянским, а не настоящим. Ирландский перевод (который будет «Наомх Катал»).

В Лейкслипе также есть одна из немногих начальных школ Монтессори в Ирландии, Weston Primary Montessori School. Эта школа, основанная в 2016 году родителями и учителями бывшей школы Glebe, предоставляет обучение по методике Монтессори детям от 3 до 12 лет и расположена на территории клуба регби Barnhall.[33]

Публичная библиотека открылась в Лейкслипе в мае 2006 года. Она расположена в Конфей, рядом с офисом городского совета. Он также находится недалеко от Scoil San Carlo и железнодорожного вокзала Конфей. В библиотеке Leixlip проводятся различные мероприятия и мероприятия, а членам библиотеки предоставляется бесплатный доступ в Интернет.[34]

Шоппинг и местные предприятия

В городе четыре супермаркета - SuperValu, Eurospar, Aldi, и Lidl. Помимо Eurospar, есть еще три мини-маркета Spar, Mace и Tuthill's в Лейкслипе. В Торговый центр Liffey Valley в нескольких минутах езды по N4, и Лейкслип также находится в пределах досягаемости Дублин торговые районы, в том числе Торговый центр Blanchardstown.

Помимо местных супермаркетов и мини-маркетов, есть еще несколько местных предприятий. Сюда входят компании, оказывающие профессиональные услуги, например адвокаты, архитекторы и страховые компании.[нужна цитата ]

Фестиваль

Фестиваль Leixlip (ранее известный как Фестиваль лосося) проводится ежегодно с 1990 года в июне. банковский выходной выходные дни. Он предлагает живую развлекательную программу в пабах, ряд концертов под открытым небом, уличный карнавал и фейерверк.

Leixlip Salmon Festival Limited также предоставляет программу обучения молодежи в сотрудничестве с Форас Айсеанна Саотайр.

На фестивале выступали такие группы, как Короны,[нужна цитата ] Аслан в 2011,[35] Метели в 2017 г.[36] Тепличные цветы,[нужна цитата ] Республика Свободы,[нужна цитата ] Делорентос в 2015 году[37] и Движение Riptide в 2011, 2015 и 2019 годах.[35][37][38] Также выступили сольные артисты, в том числе Дэмиен Демпси и Найл Бреслин.[нужна цитата ]

Промышленность

Среди местных работодателей Leixlip: Intel, которые владеют комплексом, состоящим из Fabs (заводов) 10 и 14 (IFO), 24 и 24-2 производственных предприятий Intel. Hewlett Packard Enterprise также был местным работодателем с 1995 года до закрытия предприятия в 2017 году.[39] Большинство других рабочих мест в Leixlip связаны с розничным бизнесом.[нужна цитата ]

Известные люди

Виды спорта

легкая атлетика

Спортивный клуб Le Chéile Athletic Club был основан в 2003 году, чтобы предложить молодежи Лейслип, и тренируется на их объекте в Центре удобств Лейкслипа.[59]

Гребля на каноэ

Каноэ-клуб Salmon Leap, основанный в 1961 году, расположен на берегу озера Лейслип.[60] В 2017 году клуб выиграл трофей Рибадеселла.[61] Вдохновением для клуба послужила международная гонка на каноэ Лиффи Спуск от Straffan к Дублин, который проходит через Лейкслип и в 2009 году отметил свое 50-летие.[нужна цитата ]

Гэльские игры

Лейкслип имеет два Гэльская спортивная ассоциация клубы Leixlip GAA основан в 1887 г. и Confey GAA основана недавно в 1989 году.

Футбольный

Есть пять любительских футбол клубы, Confey F.C., Футбольный клуб "Лейкслип Юнайтед", Лейслип Таун, Барнхолл Роверс и Лиффи Атлетик. Confey FC и Leixlip United FC участвуют в лигах Дублинского округа (или, в случае старших команд обоих клубов, в Старшей футбольной лиге Ленстера). Leixlip Town FC, с другой стороны, участвует в Дублинской лиге UCFL. А Барнхолл Роверс и Лиффи Атлетик соревнуются в футбольной лиге Килдэр и округа.

Регби

Футбольный клуб Barnhall Rugby, а регби клуб, который соревнуется в Всеирландская лига также расположен на окраине города в Парсонстауне.

Баскетбол

Баскетбольный клуб Лиффи Селтикс - это местный баскетбольный клуб для девочек в возрасте 7–18 лет и мальчиков в возрасте 7–18 лет. Несовершеннолетние баскетбольные команды Лиффи Селтикс участвуют в соревнованиях Лиги Совета Дублина и Кубка.[нужна цитата ] Тренировочные и домашние матчи проходят в Центре удобств Leixlip, зале Confey GAA и Colaiste Cois Life (Lucan). У клуба есть старшая женская команда, участвующая в баскетбольной Премьер-лиге Ирландии.

Рыбная ловля

Лейкслип был местом проведения соревнований по грубой рыбалке из-за постоянно привязанного участка Королевский канал. Участок Leixlip состоит из 62 обозначенных колышки и есть также участок Конфей, состоящий из шестидесяти колышков. Река протекает через Картон Демесн и территорию Intel Ireland. Участок Leixlip находится под контролем Leixlip and District Angling Association.

Гольф, Питч энд Патт

Гости могут поиграть в гольф в гольф-клубе Elm Hall на Лафлинстаун-роуд, а также на двух 18-луночных полях для игры в питч-энд-патт.

Международные связи

Основная статья: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Ирландии

Города-побратимы - города-побратимы

Лейкслип двойник со следующими городами:

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б «Область Sapmap - Поселения - Лейкслип». Перепись 2016 г.. ОГО. 2016. Получено 12 января 2018.
  2. ^ "История Leixlip: История архивов Leixip". www.kildare.ie.
  3. ^ База данных географических названий Ирландии (см. архивные записи)
  4. ^ The Record Interpreter: Коллекция сокращений, латинских слов и имен, используемых в английских исторических рукописях и записях. Генеалогическое издательство Com. 22 сентября 2011 г. ISBN  9780806302362 - через Google Книги.
  5. ^ «Diageo называет Leixlip площадкой для новой пивоварни Guinness». The Irish Times. Получено 13 сентября 2017.
  6. ^ Джон Колган, "Лейкслип, графство Килдэр" (2005) ISBN  978-0-9507489-1-7
  7. ^ «Ошибка сервера 404 - ЦСУ - Центральное статистическое управление». www.cso.ie.
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 мая 2016 г.. Получено 25 февраля 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 17 февраля 2012 г.. Получено 15 декабря 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  10. ^ Ли, Джей Джей (1981). "О точности До голода Ирландские переписи ». В Goldstrom, J. M .; Clarkson, L.A. (ред.). Население, экономика и общество Ирландии: Очерки покойного К. Х. Коннелла. Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  11. ^ Мокир, Джоэл; О Града, Кормак (Ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850». Обзор экономической истории. 37 (4): 473–488. Дои:10.1111 / j.1468-0289.1984.tb00344.x. HDL:10197/1406. Архивировано из оригинал 4 декабря 2012 г.
  12. ^ "Подробная информация о членах Муниципальный район Целбридж-Лейслип". www.kildare.ie. Совет графства Килдэр. Получено 18 апреля 2020.
  13. ^ «Расписания - 66». www.dublinbus.ie. Дублин Автобус.
  14. ^ «Расписания - 66а». www.dublinbus.ie. Дублин Автобус.
  15. ^ «Расписания - 66б». www.dublinbus.ie. Дублин Автобус.
  16. ^ «Расписания - 66х». www.dublinbus.ie. Дублин Автобус.
  17. ^ «Расписания - 66н». www.dublinbus.ie. Дублин Автобус.
  18. ^ «Аэропорт Хоппер». www.airporthopper.ie.
  19. ^ "Станция Leixlip Confey" (PDF). Railscot - Ирландские железные дороги. Получено 5 сентября 2007.
  20. ^ "Путешествие и информация о станции". Архивировано из оригинал 9 января 2016 г.
  21. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 24 июля 2011 г.. Получено 27 апреля 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  22. ^ «Замок Лейслип, Лейслип Демесн». www.buildingsofireland.ie. Национальный инвентарь архитектурного наследия. Получено 16 апреля 2020.
  23. ^ Патрик Уолш (2010). Становление ирландского протестантского господства: жизнь Уильяма Конолли, 1662-1729 гг.. Бойделл и Брюэр. С. 65 и 75. ISBN  978-1-84383-584-4.
  24. ^ Ханн, Кристофер (26 ноября 2008 г.). «50-летняя битва за спасение старой Ирландии». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 апреля 2020.
  25. ^ а б "Leixlip & Guinness: начинается легенда пивоварения!" (PDF). www.intokildare.ie. Городской совет Лейслипа. Получено 18 апреля 2020.
  26. ^ «Архитектурная история». www.castletown.ie. Получено 16 апреля 2020.
  27. ^ "Замечательный амбар, первоначально Barn Hall, Barnhall, County Kildare". www.buildingsofireland.ie. Национальный инвентарь архитектурного наследия. Получено 16 апреля 2020.
  28. ^ Фрэнсис Элрингтон Болл (1926). Судьи в Ирландии, 1221-1921 гг.. The Lawbook Exchange, Ltd. стр. 214. ISBN  978-1-58477-428-0.
  29. ^ Сэмюэл Льюис (1837). Топографический словарь Ирландии. 1. С. Льюис и Ко. Стр.391.
  30. ^ Хайнс, Шивон (2003). «Королевский канал в Лейкслипе и спа-салон Leixlip» (PDF). Новости внутреннего водного транспорта. Архивировано из оригинал (PDF) 26 апреля 2005 г.
  31. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 14 мая 2012 г.. Получено 18 апреля 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  32. ^ "Confey College, Leixlip". kildarewicklow.etb.ie. Совет по образованию и обучению Килдэра и Уиклоу.
  33. ^ "Главная". westonpm.com. Получено 24 марта 2020.
  34. ^ "Библиотека Килдэр и Служба искусств - Домашняя страница". kildare.ie.
  35. ^ а б "22-й фестиваль Leixlip" (PDF). www.leixlipfestival.com. 2011. Получено 26 апреля 2020.
  36. ^ Пеппард, Сара (3 июня 2017 г.). "Афиша: Фестиваль Leixlip, суббота, 3 июня". Ленстер Лидер. Получено 26 апреля 2020.(требуется подписка)
  37. ^ а б "Движение Riptide для хедлайнера Court Yard в Leixlip". Горячий пресс. 21 мая 2015. Получено 26 апреля 2020.
  38. ^ Движение Riptide [@riptidemovement] (23 мая 2019 г.). "Июньские концерты" (Твитнуть). Получено 26 апреля 2020 - через Twitter.
  39. ^ «Поскольку HP закрывает свой печатный завод Leixlip, мы оглядываемся на 20-летие компании в Килдэр». TheJournal.ie. 8 февраля 2017 г.. Получено 16 апреля 2020.
  40. ^ "Лили Аллен: Что случилось, Тигровая Лили?". stevecummins.com. 9 июля 2011 г. Он живет в Данбойне, но я жила в Лейкслипе около полутора лет, - объясняет она. - Моя мама снималась в фильме в Ирландии под названием Услышь мою песню. Я был очень молод, лет шести или семи в то время. Как ни странно, он учился в той же школе, что и я, в Лейкслипе [...]
  41. ^ "Тревор Бреннан сегодня вечером вернется домой на RTÉ". The42.ie. 16 октября 2012 г.. Получено 12 ноября 2018.
  42. ^ «Женщина из Leixlip Эмма Бирн нашла новый клуб после 17-летнего пребывания в« Арсенале »». Килдэр сейчас. 22 января 2017 г.. Получено 12 ноября 2018.
  43. ^ "Мальчики Интернэшнл - Джейк Кэрролл". Школы FAI. Архивировано из оригинал 24 февраля 2015 г.
  44. ^ «Географическое распространение команды до 17 лет показывает, что наша спортивная карта перерисована». Воскресенье независимый. 20 мая 2018.
  45. ^ "Соло на стороне". Irish Times. 7 октября 2009 г.. Получено 12 ноября 2018.
  46. ^ «Мэтт Гофф - Легенда о Лейкслипе и Килдэре». Библиотека округа Килдэр. Ноябрь 2007 г.. Получено 12 ноября 2018.
  47. ^ "История Leixlip: Архивы Leixlip около 1798 г.". Библиотека округа Килдэр. Получено 12 ноября 2018.
  48. ^ Галлахер, Конор (18 июня 2019 г.). «Суд над убийством Аны Кригель: полная история». The Irish Times. Получено 5 июля 2019.
  49. ^ Хики, Пэдди (31 июля 2005 г.). «ТЕННИС: Сюзанна наслаждается двойным голландским наслаждением». Irish Independent. Получено 26 апреля 2020.
  50. ^ «Вкратце: Почки проверяет свои возможности». Irish Independent. 14 июня 2009 г.. Получено 27 апреля 2020.
  51. ^ «Своевременный совет Мэтьюза будущим футболистам». Irish Times. 17 сентября 2011 г.. Получено 12 ноября 2018.
  52. ^ "О Екатерине". www.catherinemurphy.ie. Получено 16 апреля 2020.
  53. ^ "Интервью: Энда Мерфи". Ленстер Лидер. 19 июля 2017 г.. Получено 12 ноября 2018.
  54. ^ Мур, Джейми (13 сентября 2014 г.). «Гер Нэш - от игрока к тренеру». Футбольный клуб "Бельведер"
  55. ^ «Джек О'Ши - король королевства». Собственная Ирландия. 31 августа 2016 г.. Получено 12 ноября 2018.
  56. ^ «Кладбище Святой Марии, Мэйн-стрит, Лейкслип». Kildare.ie. Получено 12 ноября 2018.
  57. ^ Уилан, Натан (4 мая 2019 г.). «Звезда сборной Ирландии до 21 года награждена новым контрактом с КПР после ада из-за травм». Extra.ie.
  58. ^ «Стоукс счастлив вернуться в Ирландию подальше от« фальшивого футбола »по другую сторону воды». Независимые новости и СМИ. 2 марта 2018 г.. Получено 12 ноября 2018.
  59. ^ «История и кто мы». www.lecheileac.com. Le Chéile Athletic Club. Получено 16 апреля 2020.
  60. ^ "Клуб". www.salmonleapcanoeclub.com. Каноэ-клуб Salmon Leap. Получено 17 апреля 2020.
  61. ^ «Результаты рейтинговой серии за 2017 год». www.canoemarathonireland.com. Каноэ марафон Ирландия. Получено 26 апреля 2020.
  62. ^ "Города-побратимы Найла". Официальный веб-сайт. Деревня Найлз. 2010. Архивировано с оригинал 22 марта 2009 г.. Получено 4 января 2010.

внешние ссылки