Townland - Townland

А Townland (Ирландский: Baile Fearainn; Ольстер-шотландский: Toonlann[1]) представляет собой небольшой географический участок земли, используемый в Ирландия и в Западные острова в Шотландии.[2] Система городских земель Гэльский происхождение, предшествующее Норманское вторжение,[3][4][5][6] и у большинства есть имена Ирландский источник.[4] Однако некоторые названия городов и границ происходят из Норман поместья, плантация подразделения, или более поздние создания Обследование боеприпасов.[7][8] Общее количество населенных городских земель в Ирландии составляло 60 679 в 1911 году.[9] Общее количество, признанное ирландской базой географических названий по состоянию на 2014 год, составило 61 098, включая необитаемые городские территории, в основном небольшие острова.[10]

Фон

Карта, показывающая городские районы Thurles гражданский приход, Баронство из Элиогарти, Графство Типперэри. Городки Терлеса типичны, они имеют самые разные формы и размеры с неровными границами и образуют лоскутное одеяло над сельской местностью. Средняя площадь городских земель составляет 64 гектара (160 акров).
Карта Остров Ратлин с городскими землями

В Ирландии городские районы, как правило, являются наименьшим административным делением земли, хотя несколько крупных городских территорий делятся на сотни.[11] Концепция городских земель основана на гэльской системе разделения земель, и первое официальное свидетельство существования этой гэльской системы разделения земель можно найти в церковных записях до XII века,[12] именно в 1600-х годах они начали составляться и определяться английской администрацией с целью конфискации земли и распределения ее между инвесторами или плантаторами из Великобритании.[11]

Этимология

Термин «городская местность» на английском языке происходит от Древнеанглийский слово тун, обозначающий вложение.[13] Этот термин описывает наименьшую единицу раздела земли в Ирландии, основанную на различных формах гэльского раздела земли, многие из которых имели свои собственные названия.

Период, термин Baile, англичанин как «балли», является наиболее доминирующим элементом в названиях ирландских городков.[14] Сегодня термин «балли» обозначает городское поселение, но его точное значение в древней Ирландии неясно, поскольку городам не было места в гэльской социальной организации.[14] Современный ирландский термин для обозначения городка: Baile Fearainn (множественное число: bailte fearainn). Период, термин Fearann означает «земля, территория, квартал».

Норманны не оставили серьезных следов в названиях городов, но они адаптировали некоторые из них для собственного использования, возможно, увидев сходство между гэльскими Baile и норманн Бейли, оба из которых означали урегулирование.[15]

Историческое деление земель и этимология

Дорожный знак в Графство Антрим, Северная Ирландия, отметив, что эта часть дороги проходит в пределах города Тишан
(Редкий) маркер границы городка в Inishowen, Графство Донегол.
Вход в Townland Ирландский для Бэйле-на-Койрсе (Балликюирке), Moycullen, Графство Голуэй, а Gaeltacht Townland.

На протяжении большей части городков Ольстера были известны как «болваны» (Ирландский: baile bó, что означает «коровья земля»),[16][17] и представлял собой область пастырского экономического значения.[16] В Графство Каван подобные единицы назывались «опросы», а в графствах Фермана и Монаган они были известны как «татес» или «татс».[14][16][17] Эти имена, похоже, имеют английское происхождение, но стали натурализованными задолго до 1600 года.[16] В современных городских именах префикс pol- широко распространен по всей западной Ирландии, его общепринятое значение - «дыра» или «полый».[16] В графстве Каван, которое включает более половины всех городских земель Ольстера с префиксом pol-, некоторые, наверное, лучше перевести как "опрос ...".[16] Современные городки с приставкой тат- ограничены почти исключительно епархией Клогер, которая охватывает графства Фермана и Монаган, и баронством Клогер в Графство Тайрон ),[16] и его нельзя спутать ни с каким другим ирландским словом.[16]

В Графство Тайрон использовалась следующая иерархия деления земель: «баллибетаг» (Ирландский: Baile Biataigh, что означает «место закусочной»), «баллибо», «сэссиаг» (Ирландский: séú cuid, означающее шестую часть четверти), «горт» и «четверть» (Ирландский: Ceathrú).[14] В Графство Фермана подразделения были «баллибетаг», «квартал» и «татэ».[14] Дальнейшие подразделения в Фермана, по-видимому, связаны с измерениями жидкости или зерна, такими как «галлоны», «горшки» и «пинты».[18]

В Ольстере баллибетэ - территориальная единица, контролируемая ирландской септой, обычно включающая около 16 городских территорий. В результате фрагментации шалфей образовались отряды, состоящие из четырех, восьми и двенадцати городских земель. Одна из этих фрагментированных единиц, «четверть», представляющая четверть баллибета, была универсальным наименованием земли, зарегистрированным в обзоре Графство Донегол проводился в 1608 г.[19] В начале 17 века 20 процентов общей площади западного Ольстера находилось под контролем церкви. Эти "Termonn "земли также состояли из баллибетагов и баллибоев, но принадлежали Erenaghs вместо лидеров септ.[19]

Другие единицы разделения земли, используемые по всей Ирландии, включают:

  • В Графство Типперэри, «капелла» и «кватермейерс». «Капелла» состояла из около 20 акров (один большой акр равнялся 20 английским акрам).[14]
  • В провинции Коннахт, «четверти» и «картроны» (Ирландский: Ceathrú Mír, также англизированный как "карроумер"), четверть которого считается четырьмя картронами, а каждый картрон занимает 30 акров.[14] Квартал также был переведен на английский как «кэрроу», «карху» или «каракуте» (Ирландский: Ceathrú Cuid).[14]
  • В Графство Клэр, как в Connacht, «четверти», «пол-четверти» (Ирландский: leath-ceathrú), «Картроны» и «Сессиаг». Здесь «половина четверти» равна примерно 60 акрам, «картрон» - примерно 30 акрам, а «сэссиаг» - примерно 20 акрам.[14]

«Картроны» также иногда называли «пахотными угодьями» или «сейсреагами» (Ирландский: seisreach, что означает упряжку лошадей, запряженную в плуг).[14]

Томас Ларком, первый директор Картографическая служба Ирландии, провел исследование древних делений земель Ирландии и резюмировал традиционную иерархию делений земель следующим образом:[11][14]

10 соток - 1 гнев; 2 Гнева - 1 Сессиаг; 3 Sessiaghs - 1 Tate или Ballyboe; 2 баллибоэ - 1 пашня, Сейсрей или Кэрроу; 4 Ploughlands - 1 Ballybetagh, или Townland; 30 баллибетов - Triocha Céad или же Баронство.

Эта иерархия не применялась единообразно по всей Ирландии. Например, баллибетаг или городская земля могут содержать больше или меньше четырех пахотных земель.[11] Дальнейшая путаница возникает, если принять во внимание, что, хотя Ларком использовал общий термин «акры» в своем резюме, такие термины, как «большие акры», «большие акры» и «небольшие акры» также использовались в отчетах.[11] В 1846 году Ларком заметил, что между «большими» и «маленькими» акрами не существует фиксированного соотношения между ними и что в Ирландии используются различные другие виды акров, включая ирландский акр, английский акр, акр Каннингема, акр плантации и статутный акр.[11][14] В картах Ordnance Survey использовались статутные акры.[11] Качество и положение земли повлияли на размер этих акров.[14] Акр Каннингема считается промежуточным между ирландскими и английскими акрами.[14]

Многие из этих терминов о разделении земель сохранились в названиях современных городских земель. Например, термин «картрон» как в его английской, так и в ирландской формах сохранился в названиях городов Карроумер, Картрон и Карровер, в то время как термин «сэссиаг» сохранился в названиях Шесиа, Шешодонелл, Шешимор и Шессив.[14] Термины «ballyboe» и «ballybetagh», как правило, сохраняются в усеченной форме от «bally» в качестве префикса для некоторых названий городов, таких как Ballymacarattybeg около Poyntzpass, Графство Даун. Менее известные термины раздела земель можно найти в других названиях городов, таких как Кугулла (Ирландский: Cuige Uladh, «Ольстерский пятый»), Treanmanagh (Ирландский: поезд означает, «третья середина») и Dehomade (Ирландский: an deichiú méid, «часть десятая»).[14]

Проблема с термином «балли» в названиях некоторых городов заключается в том, что бывает трудно различить ирландские термины. Baile что означает "городская территория" и Béal átha означает «подход к броду». Примером последнего является Ballyshannon, Графство Донегол, который получен из Беал Атха Сеанаид.[20]

Размер и стоимость

Средняя площадь городка составляет около 325 акров (1,32 км2; 132 га),[21] но они сильно различаются по размеру. Уильям Ривз Исследование 1861 г. утверждает, что самым маленьким был Старый церковный двор, недалеко от Каррикмор, в приходе Термонмагурк, Графство Тайрон, на 0,625 акра (0,253 га)[nb 1][22] и самый большой, на 7555 акрах (30,57 км2; 11,805 квадратных миль), был и остается Фионнаном (также называемым Финнауном) в приходе Килланин, Графство Голуэй.[23][24][25] Фактически, городок Клонскиаг в баронстве Апперкросс (примыкая к главному Clonskeagh городок в баронство Дублина ) составлял всего 0,3 акра (1200 м2)[nb 2][26] хотя сейчас этот район урбанизирован, так что городские земли не используются и их границы не определены.[27]

Ballyboe, городское поселение, используемое в Ольстере, было описано в 1608 году как содержащее 60 акров пахотных земель, лугов и пастбищ. Однако это вводило в заблуждение, поскольку размер городских земель в рамках гэльской системы варьировался в зависимости от их качества, ситуации и экономического потенциала.[14][17] Этот экономический потенциал варьировался от площади земли, необходимой для выпаса скота, до земли, необходимой для содержания нескольких семей.[17] Самая высокая плотность городских земель, зарегистрированная в Ольстере в 1609 году, соответствует районам с наивысшей оценкой земли в 1860-х годах.[17]

Кажется, что многие болото До недавнего времени районы не делились на городские земли. Эти области "ранее использовались как общие летние пастбища людьми целого прихода или баронства ».[28]

Историческое использование

До XIX века большая часть городских земель принадлежала отдельным домовладельцам и была занята несколькими арендаторами. В снимать, использованные для финансирования дорожных работ и других местных расходов, взимались по одинаковой ставке на всех городских землях в баронство, независимо от его размера и производственной мощности. Таким образом, оккупанты в маленьком или бедном городке пострадали по сравнению с оккупантами в более крупных или более плодородных городских районах. Это было реформировано Оценка Гриффита.[29]

Ирландское управление боеприпасами и стандартизация

В течение XIX века ирландским отделением Ирландии была создана обширная серия карт Ирландии. Обследование боеприпасов для целей налогообложения. Эти карты документировали и стандартизировали границы более 60 000 городских территорий Ирландии. Этот процесс часто включал разделение или объединение существующих городских территорий и определение границ городских земель в таких областях, как горы или болота, которые ранее находились за пределами системы городских земель.[12] Небольшие корректировки все еще вносятся. В 1911 году их было 60 679, по сравнению с 60 462 городскими землями в 1901 году.[9]

Текущее использование

Типичный дорожный знак в Графство Тайрон, отметив, что эта часть дороги проходит через город Каванри.

Городские районы образуют строительные блоки для административных единиц более высокого уровня, таких как приходы и Окружные избирательные округа (в Республика Ирландия ) или же палаты (в Северная Ирландия ).[нужна цитата ]

До 1972 года городские земли были включены во все сельские почтовые адреса по всему острову, но в том году Королевская почта решил, что элемент «городская местность» в адресе устарел в Северной Ирландии.[12] Названия городов не запрещались, но считались «лишней информацией», и людей просили не указывать их в адресах.[12] Они должны были быть заменены номерами домов, названиями дорог и почтовые индексы.[12] В ответ на это возникла кампания Townlands, выразившая протест против изменений. Это было описано как «усилие общины на низовом уровне». Происходит посреди Проблемы, кампания была редким примером единства между Католики и Протестанты, националисты и профсоюзы.[12] Городские земли и их названия «кажется, считались общим ресурсом и наследием».[12] Те, кто участвовал в кампании, утверждали, что во многих районах люди по-прежнему сильно отождествляют себя со своими городскими землями, и это дает им чувство принадлежности. Изменения Королевской почты были восприняты как разрыв этой ссылки.[12]

В то время уездные советы были государственными органами, ответственными за утверждение изменений. Однако, поскольку само местное самоуправление претерпевало изменения, решение Королевской почты было «разрешено ... стать законом почти по умолчанию».[12] Графство Фермана - единственное графство в Северной Ирландии, которому удалось полностью противостоять изменениям.[12] Тем не менее, многие новые дорожные знаки в некоторых частях Северной Ирландии теперь показывают названия городов (см. Рисунок). В 2001 г. Ассамблея Северной Ирландии принял ходатайство с просьбой к правительственным ведомствам использовать адреса городов в переписке и публикациях.

В Ирландии в адресах по-прежнему используются городские земли. В 2005 г. Департамент связи, энергетики и природных ресурсов объявил о введении системы почтовых индексов (см. Почтовые адреса Ирландии ). Система, известная как Eircode, был введен в 2014 году, но по состоянию на 2016 год он все еще не получил широкого распространения, и городские районы остаются преобладающими идентификаторами адресов в сельской местности.[нужна цитата ]

Смотрите также

  • Списки городских территорий в Ирландии по графствам

Сноски

  1. ^ 2 роды, 10 окуни
  2. ^ 1 козля, 8 окуней

Источники

  • Барри, Терри, изд. (12 ноября 2012 г.). История поселения в Ирландии. Рутледж. ISBN  9781134674633.
  • Мур, Кей (1999–2001). "Празднование Городских земель Ольстера". Общество топонимов Ольстера. Архивировано из оригинал 19 октября 2006 г.
  • Ривз, У. (22 апреля 1861 г.). «О распределении городских территорий Ирландии». Труды Королевской ирландской академии. 7: 473–490. JSTOR  20489906.
  • Робинсон, Филипп (2000). Плантация Ольстера. Исторический фонд Ольстера. ISBN  978-1-903688-00-7.
  • «Общий алфавитный указатель поселков и городов, приходов и баронств Ирландии, 1861 год». Перепись> 1861> Ирландия. HISTPOP.ORG. п. 258. Получено 20 мая 2014.

Рекомендации

  1. ^ "Rules o Richt Hannlin fur Uisin Ulstèr-Scotch как Pairt o Wark" (PDF). Норлин Эйрланн Коорт Сарвис. Получено 4 мая 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ Кармайкл, Александр (1884). Выпас и земледельческие обычаи Внешних Гебридских островов. Эдинбург: Нил и компания. ПР  22881363M. Получено 23 июля 2019. Перепечатано из отчета Королевской комиссии Крофтера.
    Далее перепечатано в Кармихил, Александр (декабрь 1914 г.). «Выпас и сельскохозяйственные обычаи Внешних Гебридских островов». Кельтский обзор. 10 (37): 40–54. Дои:10.2307/30070316. JSTOR  30070316.
  3. ^ Барри, Терри (2000). «Сельское поселение в средневековой Ирландии». История поселения в Ирландии. Рутледж. п. 114. Она утверждала, что система городских земель Ирландии, которая предшествовала англо-нормандскому завоеванию, работала против создания крупных поселений.
  4. ^ а б Колфер, Билли (2004). «Доисторические и раннехристианские пейзажи». Полуостров Хук. Издательство Коркского университета. п. 29. Сеть городских территорий обеспечивает наиболее распространенное выживание ландшафта с гэльской эпохи. Считается, что большинство городов, многие из которых сохранили свои гэльские названия, возникли еще до прибытия англо-норманнов.
  5. ^ Грэм, Брайан (2003). «Ирландия: экономика и общество». Спутник Британии в период позднего средневековья. Вили-Блэквелл. п. 149. Поместье было основной единицей поселения на всей территории англо-норманнской колонии. Аннгрет Симмс и другие утверждали, что ограничения ранее существовавшей гэльско-ирландской сети городских земель (основное подразделение земли в Ирландии, городская земля первоначально была владением большой семьи) препятствовали образованию больших деревень на Англо-нормандские усадьбы Ирландии.
  6. ^ Кларк, Ховард; Прунти, Хасинта; Хеннесси, Марк (2004). Изучение прошлого Ирландии. Публикации по географии. п. 113. Ясно, что гэльская система территориальной организации городских поселений оказала мощную центростремительную силу на развивающуюся структуру поселений.
  7. ^ Коннолли, С. Дж., Oxford Companion to Irish History, стр. 577. Oxford University Press, 2002. ISBN  978-0-19-923483-7
  8. ^ Максвелл, Ян, Как найти своих ирландских предков, стр. 16. howtobooks, 2009. ISBN  978-1-84528-375-9
  9. ^ а б "Оцифровка ирландских записей переписей 1901 и 1911 годов". Перепись Ирландии 1901/1911 гг. И фрагменты переписи 1821-51 гг.. Национальный архив Ирландии. Получено 22 мая 2014.
  10. ^ "Logainm.ie Ирландская база данных географических названий". Ирландский комитет по географическим названиям / Фионтар. Получено 19 сентября 2014.
  11. ^ а б c d е ж грамм Историческое общество Фосса. "Глава 23 - О Гнивсе" (PDF). Получено 19 июля 2019.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j Рид, Брайони (2005). «Самобытность, местонахождение и город в Северной Ирландии». Чувства места: Чувства времени. Издательство Ashgate. С. 47–60. Первое официальное свидетельство их существования встречается в церковных записях до XII века.
  13. ^ Баллимун, История: Тома 1 и 2, c. 1600–1997 Доктор Роберт Сомервилль-Вудворд, BRL 2002.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Мак-Махон, Майкл. "Townlands". Старое территориальное деление и земельные меры. Библиотека округа Клэр.
  15. ^ Канаван, Тони (1991). У каждого каменистого акра есть имя: праздник города в Ольстере. Федерация краеведения Ольстера. ISBN  9780951827901.
  16. ^ а б c d е ж грамм час Робинсон 2000, стр.25
  17. ^ а б c d е Робинсон 2000, стр. 13–14
  18. ^ Робинсон 2000, стр.26
  19. ^ а б Робинсон 2000, стр 22-23
  20. ^ Тонер, Григорий: Топонимы Северной Ирландии, стр. 120. Королевский университет Белфаста, 1996 г., ISBN  0-85389-613-5
  21. ^ Адамс, Дж. Брендан (1978). «Пролегомены к изучению ирландских топонимов». Номина. 2: 49–50.; цитируется в Долан, Теренс Патрик (2006). "городская земля". Словарь гиберно-английского языка: ирландское использование английского языка (2-е изд.). Дублин: Гилл и Макмиллан.
  22. ^ Ривз 1861, стр.476
  23. ^ "Фионнан Таунленд, графство Голуэй". www.townlands.ie.
  24. ^ Индекс города 1861 г., стр.462
  25. ^ "Голуэй" (XLS). Категории неблагополучных районов. Департамент сельского хозяйства. Получено 21 мая 2014.
  26. ^ Индекс города 1861 г., стр.258
  27. ^ «Письменные ответы, вопрос 424: Население городской территории графства Дублин». Дебаты Дайля Эйрианна. Oireachtas. 20 февраля 1980 г., стр. 318 №1 стр.41. Получено 21 мая 2014.
  28. ^ Эванс, Эстин (2000). «Балли и Були». Ирландские народные традиции. Courier Dover Publications. С. 28–29. Их размер значительно различается, так как они основывались на плодородии земли, а не на ее площади, и кажется, что многие участки вересковой пустоши не были разделены до недавнего времени, поскольку раньше они использовались в качестве общих летних пастбищ населением весь приход или баронство.
  29. ^ Меген, П. Дж. (Осень 1958 г.). «Административная работа большого жюри» (PDF). Администрация. Институт государственного управления. 6 (3).[постоянная мертвая ссылка ]

дальнейшее чтение

  • Crawford, W.H .; Фой, Р. Х. (1 января 1998 г.). Townlands в Ольстере: краеведение. Исторический фонд Ольстера. ISBN  9780901905840.
  • МакЭрлин, Том (1983). «Ирландская городская система ландшафтной организации». В Ривз-Смите, Теренс; Хамонд, Фред (ред.). Ландшафтная археология в Ирландии. BAR Британская серия. 116. С. 315–39. ISBN  0860542165.

внешняя ссылка

Весь остров
Республика
Северная Ирландия
По округам