Повят - Powiat
 | Эта статья включает в себя список общих использованная литература, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты. (Февраль 2013) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
 |
| Административный подразделения Польши |
|---|
| Воеводства Powiats (список ) Гмина (список ) |
А повят (произносится [ˈPɔvʲjat]; Польское множественное число: повяты) - единица второго уровня местное правительство и администрация в Польша, что эквивалентно округ, район или префектура (LAU-1, ранее ОРЕХИ-4 ) в других странах. Период, термин "повят"чаще всего переводится на английский как" округ "или" район "(иногда" повят ").
А повят является частью более крупного подразделения, воеводство (Польский Województwo) или провинция.
А повят обычно подразделяется на гмина s (на английском языке часто называют "коммуны " или "муниципалитеты "). Крупные города, однако, функционируют как отдельные округа сами по себе, без разделения на гминас. Их называют "городские округа " (повяты-гродские или, более формально, Miasta Na Prawach Powiatu) и имеют примерно такой же статус, что и бывшие графства в Великобритания. Другой тип повятs называются "графства земли" (повяты земские).
По состоянию на 2018 год было 380 повятсубъекты уровня: 314 земельных округов и 66 городских округов. Полный алфавитный список см. В разделе "Список польских уездов ". Таблицы округов по воеводствам см. В статьях по отдельным воеводствам (например, Великопольское воеводство ).
История
История польского повятс восходит ко второй половине 14 века. Они оставались основной единицей территориальной организации в Польше, затем в Речь Посполитая, пока последний разделение в 1795 г.
В 19 веке повятs продолжала функционировать в той части Польши, которая была включена в Российская империя ("Конгресс Польша ") - эквивалент русского"уезд "и украинский"повить"… И в управляемой Германией Великое княжество Познань, как польский эквивалент Немецкий "Kreis".
После возвращения Польши независимость в 1918 году, то повятs снова были территориальными единицами второго уровня.
Повятбыли отменены в 1975 году в пользу большего числа воеводства, но были повторно введены 1 января 1999 года. Эта реформа также создала 16 более крупных воеводств.
Функционирование
Законодательная власть в повята принадлежит избранному совету (Rada powiatu), а местная исполнительная власть возложена на исполнительный совет (zarząd powiatu) во главе с староста, избранный советом. Административные офисы, возглавляемые старостой, называются староство. Однако в городских округах эти учреждения отдельно не существуют - их полномочия и функции осуществляет городской совет (рада миаста), избираемые прямым голосованием мэр (Burmistrz или президент) и городские офисы (Urząd Miasta).
В некоторых случаях повят имеет свои сиденье за пределами собственной территории. Например, Познаньский уезд (повят Познаньский) имеет свои офисы в Познань, хотя Познань сама по себе является городским уездом и поэтому не входит в состав Познаньского уезда.
Повяты обладают относительно ограниченными полномочиями, поскольку многие местные и региональные вопросы решаются либо на гмина или воеводство уровень. Некоторые из основных областей, в которых повятские власти обладают полномочиями и компетенцией по принятию решений, включают:
- образование на уровне средней школы (начальные и средние школы находятся в ведении гмины)
- здравоохранение (на уровне округа)
- общественный транспорт
- содержание определенных обозначенных дорог
- землеустройство
- выдача разрешений на работу иностранцам
- регистрация транспортного средства (см. Польские автомобильные номера ).
Имена и английские эквиваленты
В Польский название округа в административном смысле состоит из слова повят за которым следует мужской пол прилагательное (потому что повят мужское начало имя существительное ). В большинстве случаев это прилагательное, образованное от названия города или города, в котором находится округ. сиденье. Таким образом, графство со штаб-квартирой в городе Кутно называется повят Кутновский (Кутненский уезд ). (В современном польском языке обе части имени написаны на нижний регистр; однако названия повятов в Великое княжество Познань были написаны в верхний регистр.) Если название места состоит из существительного, за которым следует прилагательное, как в Макув Мазовецкий ("Мазовецкий Maków "), прилагательное обычно образуется только от существительного (повят маковский ). Есть также несколько округов, названия которых образованы от названий двух городов (например, Повят Чарнковско-Трзченецкий, Чарнкув-Трзчанкамаа ), от названия города и географического прилагательного (повят łódzki wschodni, Лодзь Восточный уезд ) или горный хребет (повят татшанский, Татранский уезд ).
Существует несколько способов преобразовать такие имена в английский. Распространенным методом является перевод имен как «(что-то в округе)», как в приведенных выше примерах. (Эта система является стандартом, используемым в Википедии.) Таким образом, в большинстве случаев английское название повята состоит из названия города или поселка, в котором он находится, за которым следует слово округ.
Обратите внимание, что разные уезды иногда имеют одно и то же название на польском языке, поскольку названия разных городов могут иметь одно и то же производное прилагательное. Например, округа со своими местами в Grodzisk Wielkopolski и Grodzisk Mazowiecki оба называются повят Гродзиски, и те, которые сидят в Бжег и Бжеско оба называются повят-бжески. В английском языке такой двусмысленности тоже нет (Бжегский уезд и Бжеско ) или можно избежать, используя полное название места (Гродзиск-Велькопольский уезд и Гродзиск-Мазовецкий повят ).
Источники
- Банкаускайте, В. и др. (2007), Модели децентрализации в европейских системах здравоохранения, в R.B. Saltman, V. Bankauskaite and K. Vrangbæk (ed.), «Decentralization in healthcare», London: Open University Press / McGraw-Hill.