Графства Ирландии - Counties of Ireland

Графство КерриГрафство АнтримГрафство ЛондондерриCounty DownГрафство АрмаГрафство ЛаутГрафство ТайронГрафство УэксфордГрафство ДублинГрафство УиклоуГрафство МонаганГрафство ДонеголГрафство ФерманаГрафство УотерфордГрафство КоркГрафство ЛимерикГрафство КлэрГрафство КарлоуГрафство КилкенниГрафство ЛаоисГрафство ТипперэриГрафство МитГрафство КилдэрГрафство КаванГрафство ЛитримГрафство СлайгоГрафство РоскоммонГрафство ГолуэйГрафство ЛонгфордГрафство ВестмитГрафство ОффалиГрафство МэйоГрафство МэйоКарта Ирландии с традиционными границами и названиями графств, где округа Северной Ирландии окрашены в коричневый цвет, а все остальные округа - в зеленый.
32 традиционных графства Ирландии

Графства Ирландии - это исторические административные единицы острова, которые теперь используются в различных контекстах. Они начинались как нормандские структуры и как власть, осуществлявшаяся кембро-нормандскими баронами и Древнеанглийский дворянство со временем уменьшилось, новые офисы политического контроля стали учреждаться на уровне графств.

На раздел Ирландии в 1921 году округ стал одним из основных используемых земельных подразделений вместе с районными районами. в Республика Ирландия, некоторые округа были разделены, что привело к созданию новых округов. Наряду с определенными городами округа по-прежнему образуют основу для разграничения территорий местное самоуправление в Ирландии. В настоящее время существует 26 уездных, 3 городских и 2 городских и уездных образования - современный эквивалент округа корпоративные - которые используются для разграничения территорий местного самоуправления в республике. В Северная Ирландия, графства больше не используются для местного самоуправления; районы вместо этого используются.

Терминология

Слово «графство» стало использоваться в разных смыслах для разных целей. Обычно многие люди имеют в виду 32 графства, существовавшие до 1838 года, - так называемые традиционные графства. Однако в официальном использовании в Республике Ирландия этот термин часто относится к 26 современным округам. Этот термин также объединяется с 31 областью, которая в настоящее время используется для разграничения областей местное самоуправление в Ирландии на уровне LAU 1.

В Ирландии употребление слова округ почти всегда идет до, а не после названия округа; таким образом "округ Роскоммон "в Ирландии в отличие от"Роскоммон округ " в Мичиган, Соединенные Штаты. Бывшие «графство Кингс» и «графство королевы» были исключением; это сейчас Графство Оффали и Графство Лаоис, соответственно. В сокращение Co., как в "Ко Роскоммон". Еще одно исключение происходит в случае тех округов, которые были созданы после 1994 г., в которых часто опускается слово округ целиком или используйте его после имени; так, например, поисковые системы в Интернете показывают гораздо больше случаев использования (на ирландских сайтах) "Фингал "чем" графство Фингал "или" графство Фингал ". Похоже, что официального руководства по этому вопросу нет, поскольку даже местный совет использует все три формы.[1] В неформальном употреблении слово округ часто опускается, за исключением случаев, когда необходимо провести различие между округом и городом или городом; таким образом, «Оффали», а не «Графство Оффали», а «Графство Антрим», чтобы отличать его от города Антрим. Синоним Шир не используется для графств Ирландии, хотя Маркизат Дауншира был назван в 1789 году в честь County Down.[nb 1]

Части некоторых городов были освобождены от юрисдикции округов, которые их окружали. Эти поселки и города имели статус Корпоративный округ, часто предоставляемый Королевской хартией, которая имела все судебные, административные и налоговые полномочия обычных графств.

История

Пре-нормандские подразделения Ирландии

В политическая география Ирландии можно проследить с некоторой точностью с 6 века. В то время Ирландия была разделена на лоскутное одеяло мелкие королевства с подвижной политической иерархией, которая, как правило, имела три традиционных уровня короля. Самый низкий уровень политического контроля существовал на уровне Туат (пл. Туата). А Туат была автономной группой людей с независимой политической юрисдикцией под управлением rí túaithe, то есть местного мелкого короля.[3] Существовало около 150 таких единиц правительства. Каждый rí túaithe в свою очередь, подчинялся региональному или «верховному королю» (Ирландский: Ruiri). Возможно, было до 20 подлинных Ruiri в Ирландии в любое время.

«Король над-королей» (ирландский: rí ruirech) часто был провинциалом (ирландский: rí cóicid) или полупровинциальный царь, которому подчинялись несколько руири. Не более шести подлинных rí ruirech когда-либо были современниками. Обычно одновременно существовало только пять таких «царей над-королей», и поэтому они описаны в Ирландские анналы в качестве пятые (Ирландский: куиджи). Области, находившиеся под контролем этих королей, были: Ольстер (Ирландский: Улайд), Leinster (Ирландский: Лайгин), Коннахт (Ирландский: Коннахта), Munster (Ирландский: An Mhumhan) и Mide (Ирландский: An Mhídhe). Позже рекордсмены окрестили их провинции, подражая Римские провинции. В нормандский период исторические пятые части Ленстера и Мита постепенно сливались, в основном из-за воздействия бледный, который пересекал оба, тем самым образовав нынешнюю провинцию Ленстер.

Использование провинции поскольку разделение политической власти было заменено системой графств после норманнского вторжения. В наше время группы округов были отнесены к определенным провинциям, но эти кластеры не имеют юридического статуса. Сегодня они рассматриваются в основном в спортивном контексте, поскольку четыре профессиональных команды Ирландии по регби играют под названиями провинций, а Гэльская спортивная ассоциация имеет отдельный Провинциальные советы и Провинциальные чемпионаты.

Эпоха Плантагенетов

Светлости

С приходом Камбро-нормандский рыцарей в 1169 г. Нормандское вторжение в Ирландию началось. За этим последовало в 1172 году вторжение короля Генрих II Англии, начиная с английского королевского участия.[nb 2]

После своего вмешательства в Ирландию Генрих II фактически разделил английскую колонию на вольности, также известные как лорды. Это было эффективно небные округа и отличались от обычных графств тем, что они были отделены от короны, и тот, кому они были предоставлены, по существу имел те же полномочия, что и король, и что приказ короля не имел никакой силы, кроме судебного приказа об ошибке.[4] Это охватывало всю землю в округе, которая не была церковной.[4] Причины создания таких могущественных образований в Ирландии были связаны с отсутствием там власти английской короны.[4] Тот же процесс произошел после нормандского завоевания Англии, где, несмотря на сильное центральное правительство, палатины графств были необходимы в приграничных районах с Уэльсом и Шотландией.[4] В Ирландии это означало, что земля была разделена и передана Ричард де Клэр и его последователи, которые стали лордами (и иногда назывались графами), единственной землей, над которой английская корона имела прямой контроль, были прибрежные города и территории, непосредственно прилегающие к ней.[4]

Из грантов Генриха II, по крайней мере, три -Leinster Ричарду де Клэру; Мит к Вальтер де Лейси; Ольстер к Джон де Курси - были эквивалентны небным округам в предоставлении им королевской юрисдикции.[4] Другие гранты включают свободы Коннахта и Типперэри.[4]

Разделение светлостей

Степень норманнского контроля в Ирландии к 1300 году
Бледный (серый), графства и светлости (синий) в 1450 г.

Эти первоначальные владычества позже были подразделены на более мелкие «свободы», которые, по-видимому, пользовались теми же привилегиями, что и их предшественники.[4] Разделение Ленстера и Мюнстера на более мелкие графства обычно приписывается королю Иоанну, в основном из-за отсутствия предшествующих документальных свидетельств, которые были уничтожены. Однако они могли иметь более раннее происхождение.[4] Этими округами были: в Ленстере: Карлоу (также известный как Катерлог), Дублин, Килдэр, Килкенни, Лаут (также известный как Уриэль), Мит, Уэксфорд, Уотерфорд; в Мюнстере: Корк, Лимерик, Керри и Типперэри.[4] Считается, что эти графства не имели административных целей, которые впоследствии были закреплены за ними до конца правления короля Иоанна, и что никаких новых графств не создавалось до династии Тюдоров.[4]

Самый главный офис из тех, что были небный было то из сенешаль.[4] В те свободы, которые находились под контролем Короны, эту должность занимал шериф.[4] Государь мог и назначал шерифов на палатинах; однако их власть была ограничена церковными землями, и они стали известны как шерифы графства Креста, которых, кажется, было столько же в Ирландии, сколько и небных графств.[4]

Похоже, что точные границы свобод и воплей постоянно менялись на протяжении всего Плантагенет период, по-видимому, в соответствии со степенью английского контроля.[4] Например, в 1297 году записано, что Килдэр расширился, включив в него земли, которые сейчас составляют современные округа Оффали, Лаойс (Лейкс) и Уиклоу (Арклоу).[4] Были также предприняты некоторые попытки расширить систему графств до Ольстера.[4]

Тем не менее Брюс Вторжение в Ирландию в 1315 году привело к краху эффективного английского правления в Ирландии, когда земли, контролируемые короной, постоянно сжимались, чтобы охватить Дублин и части Мита, Лаута и Килдэра.[4] На всей остальной территории Ирландии английское правление поддерживалось графами Десмондом, Ормондом и Килдэром (все они были созданы в 14 веке), при этом расширение системы графств было практически невозможным.[4] Во время правления Эдуард III (1327–1377 гг.) Все привилегии, дотации и свободы были временно отменены, и власть над сенешалями перешла к королевским шерифам.[4] Это могло быть связано с дезорганизацией, вызванной вторжением Брюса, а также с отказом Коннахт Бёркс от верности короне.[4]

Графы Ольстера разделили свою территорию на графства; тем не менее, они не считаются частью короны Ирландии. В 1333 г. Графство Ольстер зарегистрирован как состоящий из семи округов: Антрим, Blathewyc, Cragferus, Coulrath, дель Арт, Дун (также известен как Ladcathel ), и Twescard.[5][6]

Переход к короне

Из первоначальных светлостей или небных графств:

С переходом королевских свобод количество графств Креста уменьшилось, и только один, Типперэри, дожил до эпохи Стюартов; другие перестали существовать во время правления Генриха VIII.[4]

Тюдоровская эпоха

Так было до Тюдоров, особенно во времена правления Генрих VIII (1509–47), контроль короны снова начал распространяться по всей Ирландии.[4] Объявив себя Король Ирландии В 1541 году Генрих VIII приступил к превращению ирландских вождей в феодальных подданных короны с землей, разделенной на районы, которые в конечном итоге были объединены в современные графства.[4] Границы графств все еще были нечетко определены; однако в 1543 г. Мит был разделен на Мит и Вестмит.[4] Около 1545 г. Бирнс и О'Тулз оба туземных септа, которые постоянно доставляли неудобства английской администрации черты оседлости, обратились к лорду-депутату Ирландии с просьбой превратить их округ в свое графство Уиклоу, однако это было проигнорировано.[4]

Во время правления двух последних тюдоровских монархов, Мэри I (1553–58) и Елизавета I (1568–1603), большая часть работы по созданию современных графств проводилась под эгидой трех Лорд депутаты: Томас Рэдклиф, третий граф Сассекс, Сэр Генри Сидней, и сэр Джон Перро.[4]

Во время правления Марии впервые со времен правления короля Иоанна были добавлены новые округа. Рэдклиф завоевал округа Гленмалири, Ирри, Лейкс, Оффали и Слюмарджи от О'Мур и О'Коннорсов, а в 1556 году статут постановил, что Оффали и часть Гленмалири будут преобразованы в графство King's County, в то время как остальная часть Гленмарлири вместе с Ирри, Лейксом и Слюмарги была сформирована в Графство Королевы.[4] Рэдклиф издал закон, чтобы владеть всеми землями, которые еще не были закреплены за землями по всей Ирландии, и стремился разделить остров на шесть частей - Коннахт, Ленстер, Мит, Нижний Мюнстер, Ольстер и Верхний Мюнстер. Однако его административное правление в Ирландии было прервано, и только во время правления преемницы Марии, Елизаветы, этот закон был повторно принят. При Элизабет Рэдклиф был возвращен, чтобы реализовать его.[4]

Сидней в течение трех лет пребывания на посту лорда-заместителя создал два президентства, чтобы управлять Коннахтом и Мюнстером. Он направил Коннахта в графства Голуэй, Мейо, Роскоммон и Слайго.[4] В 1565 году территория О'Рурков в Роскоммоне была преобразована в графство Литрим. В попытке уменьшить важность провинции Мюнстер, Сидней, используя Река Шеннон в качестве естественной границы взяла бывшее королевство Томонд (Северный Мюнстер) и превратила его в графство Клэр в рамках президентства Коннахта в 1569 году.[4] Комиссия, возглавляемая Перро и другими в 1571 году, объявила, что территория Десмонда в Мюнстере должна стать отдельным графством, и ей был назначен собственный шериф, однако в 1606 году она была объединена с графством Керри.[4] В 1575 году Сидней совершил экспедицию в Ольстер, чтобы спланировать его строительство. Однако ничего не вышло.[4]

В 1578 году было дано добро на превращение округов Бирнс и О'Тулс в графство Уиклоу. Однако с началом войны в Мюнстере, а затем в Ольстере они восстановили свою независимость.[4] Сидней также стремился разделить Уэксфорд на два меньших округа, северная половина которых должна была называться Папоротники, но этот вопрос был закрыт, поскольку считалось невозможным должным образом управлять.[4] Территория О'Фарреллс из Анналы Однако, что находилось в Вестмите, в 1583 году было преобразовано в графство Лонгфорд и переведено в Коннахт.[4][7] В Восстание Десмонда (1579–83), происходивший в Мюнстере, остановил работу Сиднея, и к тому времени, когда он потерпел поражение, сэр Джон Перро был назначен лордом-заместителем в 1584 году.[4]

Больше всего Перро запомнили тем, что он ограждал единственную провинцию Ирландии, которая фактически оставалась вне контроля Англии, - Ольстер.[4] До его сдачи в аренду единственным надлежащим графством в Ольстере был Лаут, который был частью оседлости.[4] К северу от Лаута были еще два давно признанных образования - Антрим и Даун - которые когда-то были «графствами» графства Ольстер и считались отдельными от нереформированных частей провинции.[4] Дата создания Антрим и Даун неизвестна.[4] Перро был отозван в 1588 году, и графство Ольстера в течение двух десятилетий существовало в основном на бумаге, так как затронутые территории оставались вне контроля Англии до разгрома Германии. Хью О'Нил, граф Тайрон в Девятилетняя война.[4] Это были округа: Арма, Каван, Колрейн, Донегол, Фермана, Монаган и Тайрон.[4] Каван был сформирован с территории О'Рейли из East Breifne в 1584 году и был переведен из Коннахта в Ольстер.[8] После того, как О'Нил и его союзники бежали из Ирландии в 1607 году в Полет графов, их земли были переданы в собственность Короны, а подразделения графств, разработанные Перро, были использованы в качестве основы для дотаций последующим Плантация Ольстера осуществляется королем Джеймс I, который официально начался в 1609 году.[4]

Около 1600 г., ближе к концу правления Елизаветы, Клэр стала совершенно самостоятельным президентом. Графы Томонд и не вернется в Мюнстер до тех пор, пока Реставрация в 1660 г.[4]

Только после покорения Бирнсов и О'Туллов лордом заместителем сэра Артур Чичестер что в 1606 году Уиклоу окончательно уволили.[4] Это графство было одним из последних, но все же было самым близким к центру английской власти в Ирландии.[4]

Графство Лондондерри было включено в 1613 году в результате слияния графства Колрейн с баронством Лоуиншолин (в графстве Тайрон) Северо-западные свободы Лондондерри (в графстве Донегол), а Северо-восточные свободы Колрейна (в графстве Антрим).

Демаркация графств и Типперэри

На протяжении всей елизаветинской эпохи и правления ее преемника Якова I точные границы провинций и округов, из которых они состояли, оставались неопределенными. В 1598 году Мит считается провинцией в Хейнсе. Описание Ирландии, и включал округа Каван, Ист-Мит, Лонгфорд и Уэстмит.[4] Это контрастирует с Джордж Кэрью Исследование 1602 г., в котором было всего четыре провинции, из которых Лонгфорд часть Коннахта и Каван не упоминались вообще, а для Ольстера упоминались только три округа.[4] Во время пребывания Перро в должности Лорд-президент Мюнстера до того, как он стал лордом-заместителем, в Мюнстере было целых восемь округов, а не шесть, из которых он позже состоял.[4] Этими восемью округами были: пять английских округов Корк, Лимерик, Керри, Типперэри и Уотерфорд; и три ирландских графства Десмонд, Ормонд и Томонд.[4]

Подразделения Перро в Ольстере были в основном подтверждены серией инквизиций между 1606 и 1610 годами, которые установили демаркацию графств Коннахт и Ольстер.[4] Джон Спид с Описание Королевства Ирландия в 1610 г. показал, что по-прежнему оставалось неясным, какие графства составляют провинции, однако Мит больше не считался провинцией.[4] К 1616 году, когда Генеральный прокурор Ирландии сэр Джон Дэвис покинул Ирландию, почти все графства были разграничены.[4] Единственным исключением было графство Типперэри, которое все еще принадлежало пфальцу Ормонд.[4]

Типперэри останется аномалией, состоящей из двух округов, одного небного и другого Креста, до 1715 года во время правления короля. Георгий I где закон отменил «гонорары и свободы графства Типперэри» и «что бы то, что было названо или называлось Типперэри или Кросс Типперэри, отныне будет и навсегда останется одним графством под названием графства Типперэри».[4]

Подразделения уездов

Переписываться с подразделениями английских графств на почести или баронства, Ирландские графства были пожалованы англо-нормандским дворянам в кантреды, позже известный как баронства, которые, в свою очередь, подразделялись, как и в Англии, на приходы. Приходы состояли из Townlands. Однако во многих случаях эти подразделения соответствуют более ранним, до-нормандским подразделениям. Пока есть 331[9] баронств в Ирландии, и более тысячи гражданские приходы, насчитывается около шестидесяти тысяч городских территорий размером от одного до нескольких тысяч гектаров. Городские земли часто традиционно делились на более мелкие единицы, называемые четверти, но эти подразделения юридически не определены.

Округа корпоративные

Следующие города / города имели чартеры, специально предоставляющие им статус корпоративный округ:

Единственными полностью новыми графствами, созданными в 1898 году, были графства Лондондерри и Белфаст. Каррикфергус, Дроэда и Килкенни были упразднены; Голуэй также был упразднен, но воссоздан в 1986 году.

Исключения из окружной системы контроля

Региональные президентства Коннахта и Мюнстера существовали до 1672 года, обладая особыми полномочиями над своими дочерними округами. Типперэри оставался пфальцграфство до прохождения Округ Палатин Закон Типперэри 1715, с другими должностными лицами и процедурами из других округов. В то же время в Дублине до XIX века были церковные свободы с правилами, выходящими за рамки тех, которые применялись в остальной части города и округа Дублина. Эксклавы графства Дублин существовало в графствах Килдэр и Уиклоу. Существовали по крайней мере восемь других анклавов одного графства внутри другого или между двумя другими. Различные анклавы и эксклавы были объединены в соседние и окружающие графства, в основном в середине 19 века в соответствии с серией постановлений Совета.

Эволюция функций

В Церковь Ирландии выполнял функции на уровне гражданского прихода, которые позже будут исполнять уездные власти. Рудиментальные феодальные структуры власти крупных старых поместий сохранялись вплоть до 18 века. Городские корпорации использовали индивидуальные королевские хартии. Управление округами стало осуществляться большое жюри. Члены большого жюри были местными плательщиками тарифы которые исторически выполняли судебные функции, выполняя функции по техническому обслуживанию дорог и мостов, а также собирали налоги "графства". Обычно в их состав входили состоятельные «сельские джентльмены» (то есть землевладельцы, фермеры и купцы):

Сельский джентльмен в качестве члена Большого жюри ... взимал местные налоги, назначал племянников своих старых друзей собирать их и тратил их, когда они собирались. Он контролировал попечительские советы и назначал врачей диспансера, регулировал питание нищих, налагал штрафы и руководил законом на мелких заседаниях.[10]

Графства первоначально использовались для судебных целей, но начали брать на себя некоторые правительственные функции в 17 веке, особенно с большим жюри.

19 и 20 века

В 1836 году использование графств в качестве единиц местного самоуправления получило дальнейшее развитие, а полномочия большого жюри были расширены в соответствии с Закон о большом жюри (Ирландия) 1836 г.. Традиционный графство Типперэри был разделен на два судебных округа (или верховая езда ) после создания суды присяжных в 1838 году. Также в том же году местные советы по делам бедных, в состав которых входили магистраты и избранные «опекуны», взяли на себя функции большого жюри в области здравоохранения и социального обеспечения.

Шестьдесят лет спустя произошла более радикальная реорганизация местного самоуправления с принятием Закон о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 г.. Этим законом был учрежден совет графства для каждого из тридцати трех административных округов Ирландии. Выборные уездные советы приняли на себя полномочия большое жюри. Границы традиционных графств несколько раз менялись. Закон 1898 г. изменил границы графств. Голуэй, Клэр, Майо, Роскоммон, Sligo, Waterford, Килкенни, Мит и Лаут, и другие. Графство Типперэри было разделено на два региона: Северная верховая езда и Южная верховая езда. Районы городов Белфаст, Корк, Дублин, Лимерик, Дерри и Уотерфорд были вырезаны из окружающих их округов, чтобы стать графства сами по себе и наделены полномочиями, эквивалентными полномочиям административных округов.[11][12][13]

Под Закон о правительстве Ирландии 1920 г., остров был разделен между Южная Ирландия и Северная Ирландия. Для целей Закона

... Северная Ирландия будет состоять из парламентских округов Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тайрон, а также парламентских районов Белфаст и Лондондерри, а Южная Ирландия будет состоять из такой части Ирландии, которая не входит в указанные парламентские округа и городки.[14]

Таким образом, границы округа и округа использовались для определения линии раздела. Южная Ирландия вскоре стала Ирландское свободное государство. Этот раздел закрепился в Англо-ирландский договор, который был ратифицирован в 1922 году, когда Ирландское свободное государство покинуло Соединенное Королевство с Северная Ирландия решение не разводиться через два дня.

В соответствии с Законом о подтверждении временного порядка местного самоуправления 1976 г., часть городской территории Дроэда, который лежал в графстве Мит, был переведен в графство Лаут 1 января 1977 года. Это привело к небольшому увеличению земельной площади графства Лаут за счет графства Мит.[15] Возможность аналогичного действия в отношении Waterford City был повышен в последние годы, хотя сопротивление со стороны Килкенни было сильным.

Исторические и традиционные графства

Области, которые были образованы в 1607 году и оставались графствами до реформ местного самоуправления 1836, 1898 и 2001 годов, иногда называют «традиционными» или «историческими» графствами. Они отличались от округа корпоративные которые существовали в некоторых крупных городах, хотя были связаны с графством в целом для других целей. С 1898 по 2001 годы районы с окружными советами были известны как административные округа, а корпоративные округа были обозначены как графства. В других случаях «традиционный» округ был разделен на два административных округа. С 2001 г. некоторые административные округа, которые изначально были «традиционными» округами, подверглись дальнейшему разделению.

Текущее использование

В Ирландии

Основная статья: Местное самоуправление в Ирландии
Ирландия
Герб Ирландии
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Республика Ирландия

В Республике Ирландия традиционные округа, как правило, служат основой для местного самоуправления, планирования и развития сообщества и регулируются окружные советы и по-прежнему пользуются уважением для других целей. Административные границы были изменены, чтобы выделить различные города исключительно в один округ, который первоначально был разделен между двумя округами.

В настоящее время существует 26 окружных советов, три городских совета и два городских и окружных совета - всего 31 район местного самоуправления.

Графство Типперэри был разделен на Север и Юг Ridings в 1838 году. Эти райдинги были созданы как отдельные административные округа в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года. Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. отменил Северный Типперэри и Южный Типперэри и восстановил графство Типперэри.

Графство Дублин был упразднен как административный округ в 1994 году, оставаясь при этом точкой отсчета для других целей, помимо местного самоуправления. Его территория была разделена на три административных округа: Дун Лаогэр – Ратдаун, Фингал, и Южный Дублин. Округ графства Дублин, вместе с уездными районами Пробка, Голуэй, Лимерик и Waterford, были переименованы в городские советы под Закон о местном самоуправлении 2001 г., с таким же юридическим статусом, что и окружные советы.

Городские советы Лимерик и Waterford были объединены с соответствующими окружными советами Законом о реформе местного самоуправления 2014 года, чтобы сформировать новые городские и окружные советы. Город Килкенни нет «городского совета», поскольку это был район но не графство. В настоящее время им управляет одноименный окружной совет, но, в исключительных случаях, разрешено сохранять стиль «города» только для украшения.

Из административных структур, созданных в соответствии с Законом 1898 года, единственный тип, который был полностью упразднен, - это Сельский округ, который был аннулирован в первые годы Ирландское свободное государство среди широко распространенных обвинений в коррупции. На уровне выше уровня LAU находится регион, объединяющий округа в ОРЕХИ целей. Регионы находятся в ведении Региональные власти которые были созданы Законом о местном самоуправлении 1991 года и возникли в 1994 году.

Образование

В 2013 Советы по образованию и обучению (ETB) были сформированы по всей Ирландии, заменив систему Комитеты профессионального образования (ЦИК) созданы в 1930 году. Первоначально ЦИК создавались для каждого административного округа и уездного округа, а также в ряде крупных городов. В 1997 году большинство городских ОИК были поглощены окружающим округом. 33 области VEC были сокращены до 16 областей ETB, каждая из которых состоит из одного или нескольких округов или городов местного самоуправления.[16]

В Технологический Институт система была организована по областям комитетов или «функциональным областям»; эти области сохраняют свою правовую основу, но не так важны, как первоначально предполагалось, поскольку институты теперь имеют более национальный характер. Функциональные области имеют значение только сегодня при выборе советов управляющих; по аналогии, Дублинский технологический институт изначально был группой из нескольких колледжей Город Дублин комитет.

Выборы

Где возможно, Округа Dáil следовать за границами округа. Согласно Закону о выборах 1997 года, избирательная комиссия создается после публикации данных переписи каждые пять лет. Комиссия отвечает за определение границ избирательных округов, и Закон 1997 года предусматривает, что следует избегать нарушения границ уездов, насколько это практически возможно.[17] Это положение не применяется к границам между городами и округами или между тремя округами в районе Дублина.

Эта система обычно приводит к тому, что более густонаселенные округа имеют несколько округов: Дублин, включая город Дублин, подразделяется на двенадцать округов, Корк - на пять. С другой стороны, небольшие округа, такие как Карлоу и Килкенни или Лаойс и Оффали, могут быть объединены в пары для формирования округов. Крайний случай - разделение наименее населенного графства Литрим в Ирландии между округами Слайго – Северный Литрим и Роскоммон – Южный Литрим.

Каждый округ или город делится на местные избирательные участки для выборов в советники. Границы территорий и количество назначаемых советников время от времени устанавливаются приказом Министр жилищного строительства, планирования и местного самоуправления на основании отчета Комиссии местного самоуправления и изменений численности населения, зафиксированных в ходе переписи.[18]

В Северной Ирландии

Основные статьи: Графства Северной Ирландии и Местное самоуправление в Северной Ирландии

В Северной Ирландии в результате крупной реорганизации местного самоуправления в 1973 г. было заменено шесть традиционных округов и два. графства (Белфаст и Дерри[№ 3]) с 26 одноярусными районами местного самоуправления. В 2015 году в результате процесс реформ, начатый в 2005 г., эти округа были объединены в 11 новых одноуровневых «суперрайонов».

Шесть традиционных графств продолжают использоваться для некоторых целей, включая трехбуквенное кодирование номерные знаки автомобилей, то Королевская почта Почтовый адрес файл (который записывает округа по всем адресам, хотя они больше не требуются для почты с почтовым индексом) и Лорд-лейтенанты (для чего также используются бывшие уездные районы). Официальных «уездных городов» больше нет. Однако округа по-прежнему широко известны, например, как административные единицы для спортивных и культурных организаций.

Другое использование

Административное деление острова по образцу традиционных 32 округов также было принято неправительственными и культурными организациями. В частности Гэльская спортивная ассоциация продолжает организовывать свою деятельность на основе Округа ГАА которые по всему острову почти точно соответствуют 32 традиционным округам, использовавшимся на момент основания этой организации в 1884 году. GAA также использует термин «графство» для некоторых своих организационных единиц в Великобритании и за ее пределами.

Список округов

35 перечисленных ниже округов включают «традиционные» графства Ирландии, а также те, которые были созданы или воссозданы после 19 века. Двадцать четыре округа по-прежнему ограничивают полномочия органов местного самоуправления в Ирландской Республике (в некоторых случаях со слегка измененными границами). В Северной Ирландии перечисленные округа больше не служат этой цели. Названия округов на ирландском языке в Ирландской Республике предписываются министерским приказом, в котором в случае трех новых округов слово contae (округ).[19] Ирландские имена составляют основу всех англоязычных названий графств, кроме Уотерфорда, Уэксфорда и Уиклоу, которые имеют норвежское происхождение.

В столбце «Регион» приведенной ниже таблицы, за исключением шести округов Северной Ирландии, имеется ссылка на NUTS 3 статистических региона Республики Ирландия. ’Уездный город ’- нынешняя или бывшая административная столица округа.

Города, которые в настоящее время управляется вне системы графства, но с тем же юридическим статусом, что и административные округа, не показаны отдельно: это Пробка, Дублин и, Голуэй. Также опущены первые графства Лондондерри и Белфаст которые в Северной Ирландии имели тот же правовой статус, что и шесть округов, до реорганизации местного самоуправления в 1973 году. Графство Дублин, который был официально упразднен в 1994 году, а также три новых административных округа, которые приняли на себя функции несуществующего Совет округа Дублин.

округРодное имя (ирландское)[20]Ольстер-шотландский
имя (а)
Уездный городНаиболее
многолюдный
город / город		ПровинцияОбласть, край
АнтримАонтроим
(Contae Aontroma)		Антрим[21]
Антрим[22]
Entrim[23]		Ballymena (ранее
Каррикфергус 1850–1970)		Белфаст (часть)ОльстерСеверная Ирландия - UKN0
АрмаАрд Маха
(Contae Ard Mhacha)		Airmagh[24]АрмаCraigavonОльстерСеверная Ирландия - UKN0
КарлоуCeatharlach
(Contae Cheatharlach)		КарлоуКарлоуLeinsterЮго-Восток - IE024‡
КаванКабхан
(Contae an Chabháin)		КаванКаванОльстерГраница - IE011‡
КлэрAn Clár
(Contae an Chláir)		ЭннисЭннисMunsterСредний Запад - IE023‡
ПробкаCorcaigh
(Contae Chorcaí)		Coark[25]ПробкаПробкаMunsterЮго-Запад - IE025
ДонеголDún na nGall
(Contae Dhún na nGall)		Dinnygal
Dunnygal[25]		ЛиффордЛеттеркенниОльстерГраница - IE011‡
ВнизAn Dún
(Contae an Dúin)		Doon
Доун		ДаунпатрикБелфаст (часть)ОльстерСеверная Ирландия - UKN0
ДублинБэйле Атха Клиат
(Contae Bhaile Átha Cliath)		ДублинДублинLeinsterДублин - IE021
Дун Лаогэр–RathdownДун Лаогайр – Рат ан ДуинДун ЛаогэрДун ЛаогэрLeinsterДублин - IE021‡
ФингалFine GallМечиМечиLeinsterДублин - IE021‡
Южный ДублинАт Клиат ТеасТаллахтТаллахтLeinsterДублин - IE021‡
ФерманаСтрах Манаха
(Contae Fhear Manach)		ФерманайЭннискилленЭннискилленОльстерСеверная Ирландия - UKN0
ГолуэйGaillimh
(Contae na Gaillimhe)		ГолуэйГолуэйКоннахт   Запад - IE013
КерриCiarraí
(Contae Chiarraí)		TraleeTraleeMunsterЮго-Запад - IE025‡
КилдэрКилл Дара
(Конте Чилл Дара)		NaasNewbridgeLeinsterСредний Восток - IE022‡
КилкенниКилл Чейнни
(Contae Chill Chainnigh)		КилкенниКилкенниLeinsterЮго-Восток - IE024‡
ЛаойсЛаойс
(Contae Laoise)		PortlaoisePortlaoiseLeinsterМидлендс - IE012‡
ЛитримЛиатроим
(Contae Liatroma)		Каррик-он-ШеннонКаррик-он-ШеннонКоннахтГраница - IE011‡
ЛимерикЛуимнеах
(Contae Luimnigh)		Лимерик[25]ЛимерикЛимерикMunsterСредний Запад - IE023
Лондондерри[№ 3]Doire
(Contae Dhoire)		LunnonderrieКолрейнДерри[№ 3]ОльстерСеверная Ирландия - UKN0
ЛонгфордАн Лонгфорт
(Contae в Longfoirt)		Langfurd[25]ЛонгфордЛонгфордLeinsterМидлендс - IE012‡
ЛаутЛу
(Contae Lú)		ДандолкДроэдаLeinsterСредний Восток - IE022‡
МайоМэй Эо
(Contae Mhaigh Eo)		КаслбарКаслбарКоннахтЗапад - IE013‡
МитAn Mhí
(Contae na Mí)		Наван
(ранее Подрезать )		НаванLeinsterСредний Восток - IE022‡
МонаганMuineachán
(Contae Mhuineacháin)		Ронеланн[26]МонаганМонаганОльстерГраница - IE011‡
OffalyУибх Фаили
(Contae Uíbh Fhailí)		Талламор (ранее
Филипстаун )		ТалламорLeinsterМидлендс - IE012‡
РоскоммонРос Комайн
(Contae Ros Comáin)		РоскоммонРоскоммонКоннахтЗапад - IE013‡
SligoSligeach
(Contae Shligigh)		SligoSligoКоннахтГраница - IE011‡
ТипперэриТиобрайд Аранн
(Contae Thiobraid Árann)		Нена (ранее Clonmel
& Кашел ) 		ClonmelMunster‡
ТайронТир Эогейн
(Contae Thír Eoghain)		Оуэнсланн[26]ОмаОмаОльстерСеверная Ирландия - UKN0
WaterfordPort Láirge
(Contae Phort Láirge)		Wattèrford[25]WaterfordWaterfordMunsterЮго-Восток - IE024
WestmeathAn Iarmhí
(Contae na hIarmhí)		МуллингарАтлонLeinsterЮго-Восток - IE024‡
WexfordЛох-Гарман
(Конте Лох Гарман)		WexfordWexfordLeinsterЮго-Восток - IE024‡
УиклоуСилл Мхантейн
(Contae Chill Mhantáin)		УиклоуBrayLeinsterСредний Восток - IE022‡

‡ Также административный

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ирландский округа в Вестминстер были написаны Коркшир, Типперэришири др. в некоторых официальных британских публикациях между Акты Союза 1800 и Закон о ирландской реформе 1832 г..[2]
  2. ^ Хотя сегодня его часто называют английским (термин, который в то время не понимали), Генрих II на самом деле был норманнским французом, родившимся в Ле-Ман и провел там большую часть своей ранней жизни. Его вступление на престол, которое было по сути насильственным со стороны двоюродного брата его матери Стивена, было продолжением нормандского подчинения Англии.
  3. ^ а б c Официальные названия города и округа Лондондерри часто называют Дерри. Видеть Спор о названии Дерри / Лондондерри.

Рекомендации

  1. ^ Веб-сайт Совета графства Фингал, где (помимо ссылок на сам Совет) появляются как «графство Фингал», так и «графство Фингал», но гораздо реже, чем только «Фингал».
  2. ^ Видеть:
    • Г. Э. Э. (июнь 1802 г.). Урбан, Сильванус (ред.). "Письмо о Королевский календарь 1802 г.". Журнал Джентльмена. Лондон. 72: 513. Получено 31 июля 2019. Я не люблю нововведений, если они не сопровождаются улучшениями. Поэтому я не вижу улучшения в том, чтобы теперь называть округа Ирландии Ширс, ни один из 32 не назывался так в мое время там; и это звучит неуклюже, чтобы сказать Дауншир, Коркшир, Лондондерришир и т. д.
    • «Закон о реформе - второе чтение - список разделов». Hansard. 17 декабря 1831 г. HC Deb vol 9 cc546–547. Получено 31 июля 2019.
  3. ^ Майкл Рихтер, Средневековая Ирландия, Пересмотренное издание, Дублин 2005 г.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх Фолкинер, Цезарь Литтон. Графства Ирландии: исторический очерк их происхождения, конституции и постепенного определения границ. Королевская ирландская академия.
  5. ^ Бардон, Джонатан: История Ольстера, стр. 45. The Black Staff Press, 2005. ISBN  0-85640-764-X
  6. ^ Хьюз и Ханнан: Топонимы Северной Ирландии, Том второй, Графство Даун II, Ардс, Королевский университет Белфаста, 1992. ISBN  085389-450-7
  7. ^ Джон Г. Кроуфорд, Англизирование правительства Ирландии: Тайный совет Ирландии и расширение правления Тюдоров 1556–1578 гг., Черная гора, 1993
  8. ^ Десмонд Рош, Местное самоуправление в Ирландии, Дублин, 1982 г.
  9. ^ «Границы переписи 2011 года». census.cso.ie. Получено 6 мая 2019.
  10. ^ Макдауэлл, Р. Б. (1975). T.W. Капризный; Дж. К. Беккет; Дж. В. Келлехер (ред.). Ирландская церковь, 1869–1969 гг.. Routledge & Kegan Paul Ltd. стр. 2. ISBN  0-7100-8072-7. Получено 3 сентября 2011.
  11. ^ «Предлагаемые изменения в графствах». Irish Times. 19 июля 1898 г. с. 7.
  12. ^ «Распоряжения об объявлении границ административных округов и определении окружных избирательных единиц». 27-й отчет Совета местного самоуправления Ирландии (Cmd.9480). Дублин: HMSO. 1900. С. 235–330.
  13. ^ Справочник местного самоуправления в Ирландии (1899 г.) ", содержащий пояснительное введение к Закону о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года: вместе с текстом закона, постановлениями в совете и принятыми в соответствии с ними правилами, касающимися совета графства, совета сельского округа и выборов опекуна. С указателем "
  14. ^ Закон о правительстве Ирландии 1920 г. - текст
  15. ^ Талли, Джеймс (19 октября 1976 г.). "Закон об утверждении временного порядка местного самоуправления, 1976 г.". Офис генерального прокурора Ирландии. Получено 22 марта 2008.
  16. ^ «01 июля 2013 г. - Советы по образованию и обучению заменяют VEC». Департамент образования и навыков. Получено 3 июля 2013.
  17. ^ Закон о выборах 1997 г.
  18. ^ «Закон о местном самоуправлении 2001 г., раздел 23». Ирландский статут. Получено 3 сентября 2007.
  19. ^ Приказ Министра, 2003 г. определение имен на ирландском языке
  20. ^ Gasaitéar na hÉireann / Газеттер Ирландии. Дублин: Brainse Logainmneacha na Suirbhéireachta Ordanáis / Отделение географических названий Управления боеприпасов. 1989 г. ISBN  978-0-7076-0076-5.
  21. ^ "Yierly report 2008". Туризм Ирландия. Архивировано 3 июля 2013 года.. Получено 9 мая 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  22. ^ "Монастырь Бонамарджи (Ольстерско-шотландский перевод)" (PDF). Департамент окружающей среды (Северная Ирландия). Архивировано 2 апреля 2014 года.. Получено 9 мая 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  23. ^ "Ольстер-Шотландец, июнь 2011". Ольстер-Шотландское агентство. Получено 9 мая 2017.
  24. ^ Совет министров Север-Юг: Годовой отчет за 2006 г. в Ольстере, Шотландия В архиве 27 февраля 2013 г. Wayback Machine
  25. ^ а б c d е Совет министров Север / Юг. "Ноарт / Sooth Cooncil o Männystèrs" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 27 февраля 2013 г.. Получено 21 мая 2012.
  26. ^ а б "Fair faa ye tae Rathgannon Sooth Owenslann Burgh Cooncil". Совет округа Дунганнон и Южный Тирон. Архивировано из оригинал 8 апреля 2013 г.. Получено 9 мая 2017.

внешняя ссылка