Джеймс VI и я - James VI and I

«Джеймс I» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Джеймс I (значения).

Джеймс VI и я
JamesIEngland.jpg
Портрет приписывают Джон де Криц, c. 1605
Король Англии и Ирландия
Царствовать24 марта 1603 г. - 27 марта 1625 г.
Коронация25 июля 1603 г.
ПредшественникЕлизавета I
ПреемникКарл I
Король Шотландии
Царствовать24 июля 1567 г. - 27 марта 1625 г.
Коронация29 июля 1567 г.
ПредшественникМэри
ПреемникКарл I
Регенты
Родившийся19 июня 1566 г.
Эдинбургский замок, Эдинбург, Шотландия
Умер27 марта 1625 г. (58 лет)
(NS: 6 апреля 1625 г.)
Дом Теобальдса, Хартфордшир, Англия
Захоронение7 мая 1625 г.
Вестминстерское аббатство
Супруг
​
​
(м. 1589; умер 1619)​
Проблема
деталь ...
жилой домСтюарт
ОтецГенри Стюарт, лорд Дарнли
МатьМария, королева Шотландии
ПодписьПодпись Джеймса VI и меня

Джеймс VI и я (Джеймс Чарльз Стюарт; 19 июня 1566 - 27 марта 1625) Король Шотландии в качестве Джеймс VI с 24 июля 1567 г. и Король Англии и Ирландия в качестве Джеймс I от союз шотландской и английской корон 24 марта 1603 г. до его смерти в 1625 г. Королевства Шотландия и Англия были индивидуальными суверенные государства, со своими собственными парламентами, судебными органами и законами, хотя оба управлялись Джеймсом в личный союз.

Джеймс был сыном Мария, королева Шотландии, и праправнук Генрих VII, король Англии и лорд Ирландии, и, следовательно, потенциальный преемник всех трех престолов. Джеймс унаследовал шотландский трон в возрасте тринадцати месяцев после того, как его мать была вынуждена отречься в его пользу. Четыре разных регенты правил во время его меньшинства, которое официально закончилось в 1578 году, хотя он не получил полного контроля над своим правительством до 1583 года. В 1603 году он удалось последний Тюдор монарх Англии и Ирландии, Елизавета I умер бездетным. Он продолжал править всеми тремя королевствами в течение 22 лет, и этот период после него стал известен как Якобинская эпоха, до его смерти. После Союза Корон он обосновался в Англии (крупнейшем из трех королевств) с 1603 года, вернувшись в Шотландию только однажды, в 1617 году, и стилизованный сам "Король Великобритании и Ирландии ". Он был главным сторонником единого парламента для Англии и Шотландии. В его правление Плантация Ольстера и Английская колонизация Америки началось.

В 57 лет и 246 дней правление Джеймса в Шотландии было самый длинный из шотландских монархов. Он достиг большинства своих целей в Шотландии, но столкнулся с большими трудностями в Англии, включая Пороховой заговор в 1605 г. и неоднократные конфликты с Английский парламент. При Джеймсе "золотой век" Елизаветинская литература и драма продолжалась с такими писателями, как Уильям Шекспир, Джон Донн, Бен Джонсон, и сэр Френсис Бэкон способствуя процветанию литературной культуры.[1] Сам Джеймс был талантливым писателем, автором таких произведений, как Демонология (1597), Истинный закон свободных монархий (1598), и Василикон Дорон (1599). Он спонсировал перевод Библии на английский язык, который позже будет назван его именем: Авторизованная версия короля Якова.[2] сэр Энтони Велдон утверждал, что Джеймс был назван "самым мудрым дураком в Христианский мир ", эпитет, связанный с его персонажем с тех пор.[3] Со второй половины 20 века историки склонны пересматривать репутацию Джеймса и относиться к нему как к серьезному и вдумчивому монарху.[4] Он был твердо привержен политике мира и старался избегать участия в религиозные войны, особенно Тридцатилетняя война (1618–1648), опустошившие большую часть Центральной Европы. Он пытался, но не смог предотвратить рост ястребиных элементов в английском парламенте, которые хотели войны с Испанией.[5]

Детство

Рождение

Портрет Джеймса в детстве, после Арнольд Бронкорст, 1574. Национальная портретная галерея, Лондон.

Джеймс был единственным сыном Мария, королева Шотландии, и ее второй муж, Генри Стюарт, лорд Дарнли. И Мэри, и Дарнли были правнуками Генрих VII Англии через Маргарет Тюдор, старшая сестра Генрих VIII. Правление Мэри над Шотландией было ненадежным, и она и ее муж, будучи Католики столкнулся с восстанием Протестантский дворяне. Во время тяжелого брака Мэри и Дарнли,[6] Дарнли тайно вступил в союз с повстанцами и участвовал в убийстве личного секретаря королевы, Дэвид Риццио, всего за три месяца до рождения Джеймса.[7]

Джеймс родился 19 июня 1566 г. Эдинбургский замок, и как старший сын и предполагаемый наследник монарха автоматически стал Герцог Ротсей и Принц и Великий Наместник Шотландии. Через пять дней английский дипломат Генри Киллигрю увидел царицу, которая еще не полностью оправилась и могла лишь слабо говорить. Младенец «сосал свою няню», был «хорошо сложен и хотел показать себя хорошим принцем».[8] Он был крещен «Чарльз Джеймс» или «Джеймс Чарльз» 17 декабря 1566 года на католической церемонии, проходившей в Замок Стирлинг. Его крестные родители были Карл IX Франции (представлена Джон, граф Бриенны ), Елизавета I Англии (представлен Граф Бедфорд ), и Эммануэль Филибер, герцог Савойский (представлен послом Филибер дю Крок).[а] Мэри отказалась позволить Архиепископ Сент-Эндрюс, которого она назвала «убогим священником», плюнул ребенку в рот, как тогда было принято.[10] Последующее развлечение, придуманное французом Бастиан Пейдж На нем были изображены люди, одетые как сатиры, и со спортивными хвостами, на что английские гости обиделись, думая, что сатиры «сделали против них».[11]

Отец Джеймса, Дарнли, был убит 10 февраля 1567 года в Кирк-о-Филд, Эдинбург, возможно, в отместку за убийство Риццио. Джеймс унаследовал титулы своего отца Герцог Олбани и Граф Росс. Мария была уже непопулярна, и ее брак 15 мая 1567 г. Джеймс Хепберн, 4-й граф Ботвелл, которую многие подозревали в убийстве Дарнли, усилила широко распространенные плохие чувства по отношению к ней.[b] В июне 1567 года протестантские повстанцы арестовали Марию и заключили ее в тюрьму. Замок Лох-Левен; она больше никогда не видела своего сына. Она была вынуждена отречься от престола 24 июля 1567 г. в пользу младенца Джеймса и назначить ее незаконнорожденного сводного брата, Джеймс Стюарт, граф Морей, так как регент.[14]

Regencies

Джеймс (справа) изображен 17 лет рядом с матерью. Мэри (слева), 1583 год. На самом деле их разлучили, когда он был еще младенцем.

Заботу о Джеймсе доверили Эрл и Графиня Мар, "быть сохраненным, лелеять и воспитывать"[15] в безопасности Замок Стирлинг.[16] Джеймс был помазан королем Шотландии в возрасте тринадцати месяцев в Церковь Святой грубости в Стирлинге, автор: Адам Ботвелл, Епископ Оркнейских, 29 июля 1567 г.[17] Проповедь на коронация проповедовал Джон Нокс. В соответствии с религиозными убеждениями большинства правящего класса Шотландии, Джеймс был воспитан как член протестантской церкви. Церковь Шотландии Кирк. В Тайный совет выбранный Джордж Бьюкенен, Питер Янг, Адам Эрскин (класть настоятель Камбускеннета ), и Дэвид Эрскин (класть аббат Драйбург ) как Джеймс наставники или репетиторы.[18] Будучи старшим наставником молодого короля, Бьюкенен регулярно подвергал Джеймса избиениям, но также привил ему пожизненную страсть к литературе и учебе.[19] Бьюкенен стремился превратить Джеймса в богобоязненного протестантского короля, принявшего ограничения монархии, как указано в его книге. научный труд De Jure Regni apud Scotos.[20]

В 1568 году Мэри сбежала из своего заточения в замке Лох-Левен, что привело к нескольким годам спорадического насилия. Граф Морей разбил войска Марии на Битва при Лэнгсайде, вынудив ее бежать в Англию, где она впоследствии содержалась в заточении Элизабет. 23 января 1570 года Морей был убит Джеймс Гамильтон Ботвеллхау.[21] Следующим регентом был дед Джеймса по отцовской линии. Мэтью Стюарт, 4-й граф Леннокс, который был смертельно ранен в замок Стерлинг год спустя после набега сторонников Мэри.[22] Его преемник, граф Мар, «сильно заболел» и умер 28 октября 1572 года в Стерлинге. Болезнь Мар, писал Джеймс Мелвилл, после банкета в Дворец Далкейт данный Джеймс Дуглас, 4-й граф Мортон.[23]

Мортон был избран на должность Мар и оказался во многих отношениях самым эффективным регентом Джеймса.[24] но нажил себе врагов своей жадностью.[25] Он попал в немилость, когда француз Эсме Стюарт, сьер д'Обиньи, двоюродный брат отца Джеймса лорда Дарнли и будущий Граф Леннокс, прибыл в Шотландию и быстро зарекомендовал себя как первый из могущественных фаворитов Джеймса.[26] Джеймс был провозглашен взрослым правителем в церемония въезда в Эдинбург 19 октября 1579 г.[27] Мортон был казнен 2 июня 1581 года по обвинению в соучастии в убийстве Дарнли.[28] 8 августа Джеймс сделал Леннокса единственным герцогом в Шотландии.[29] Пятнадцатилетний король оставался под влиянием Леннокса еще около года.[30]

Правило в Шотландии

Джеймс в 1586 году, 20 лет

Леннокс был новообращенным протестантом, но шотландцы не доверяли ему. Кальвинисты который заметил физическое проявление привязанности между ним и королем и утверждал, что Леннокс «собирался склонить короля к плотской похоти».[25] В августе 1582 г. в так называемом Рутвен Рейд, протестантские графы Gowrie и Ангус заманил Джеймса в Замок Рутвен, заключил его в тюрьму,[c] и вынудил Леннокса покинуть Шотландию. Во время заключения Джеймса (19 сентября 1582 г.) Джон Крейг, которого король лично назначил королевским капелланом в 1579 году, так резко упрекнул его с кафедры за то, что он издал столь оскорбительную для духовенства прокламацию, «что король плакал».[32]

После того, как Джеймс был освобожден в июне 1583 года, он взял на себя все больший контроль над своим королевством. Он протолкнул Черные акты утвердить королевскую власть над Кирком и осудить труды своего бывшего наставника Бьюкенена.[33] Между 1584 и 1603 годами он установил эффективное королевское правительство и установил относительный мир между лордами при умелой помощи Джон Мейтленд из Тирлестана который руководил правительством до 1592 года.[34] Комиссия из восьми человек, известная как Октавианы принес некоторый контроль над плачевным состоянием финансов Джеймса в 1596 году, но это вызвало сопротивление со стороны заинтересованных сторон. Он был распущен в течение года после беспорядков в Эдинбурге, которые разжигались антикатолицизмом и вынудили суд временно отойти в Линлитгоу.[35]

Последнее покушение на короля Шотландии произошло в августе 1600 г., когда на Джеймса напали Александр Рутвен, то Граф Гоури Младший брат, в Доме Гоури, резиденции Рутвенов.[36] Страница Джеймса пробежала Рутвена Джон Рамзи и граф Гоури был убит в последовавшей драке; осталось немного выживших свидетелей. Учитывая историю отношений Джеймса с Рутвенами и тот факт, что он был должен им большую сумму денег, его рассказ об обстоятельствах не получил всеобщего признания.[37]

В 1586 году Джеймс подписал Бервикский договор с Англией. Это, а также казнь его матери в 1587 году, которую он назвал «нелепой и странной процедурой», помогли расчистить путь для его преемственности к югу от границы.[d] Королева Елизавета была незамужней и бездетной, и Джеймс был ее наиболее вероятный преемник. Обеспечение престола в Англии стало краеугольным камнем его политики.[39] Вовремя Испанская армада кризис 1588 года, он заверил Елизавету в своей поддержке как «вашего родного сына и соотечественника вашей страны».[40]

Брак

Портрет Анны Датской приписывают Джон де Криц, c. 1605

В юности Джеймса хвалили за целомудрие, так как он мало интересовался женщинами. После потери Леннокса он продолжал отдавать предпочтение мужской компании.[41] Однако подходящий брак был необходим для укрепления его монархии, и выбор пал на четырнадцатилетнего мальчика. Анна Датская, младшая дочь протестанта Фридрих II. Вскоре после брак по доверенности в Копенгагене в августе 1589 года Анна отплыла в Шотландию, но шторма вынудили ее к побережью Норвегии. Услышав, что переход заброшен, Джеймс отплыл из Лейт со свитой из 300 человек, чтобы лично привести Энн в какой историк Дэвид Харрис Уилсон назвал "одним романтическим эпизодом его жизни".[42][e] Пара официально поженилась Епископский дворец в Осло 23 ноября. Джеймс получил 75000 приданого. Датские дилеры и подарок в 10 000 далеров от свекрови Софи Мекленбург-Гюстров.[44] После пребывания в Эльсинор и Копенгаген и встреча с Тихо Браге, они вернулись в Шотландию 1 мая 1590 года.[45] По общему мнению, Джеймс сначала был влюблен в Энн и в первые годы их брака, кажется, всегда проявлял ее терпение и привязанность.[46] Королевская чета родила троих детей, доживших до совершеннолетия: Генри Фредерик, принц Уэльский, который умер от брюшной тиф в 1612 г., 18 лет; Элизабет, потом королева Богемии; и Чарльз, его преемник. Анна умерла раньше своего мужа в марте 1619 года.

Охота на ведьм

Подозреваемые ведьмы на коленях перед королем Джеймсом; Демонология (1597)

Визит Джеймса в Данию, страну, знакомую с охота на ведьм, вызвало интерес к изучению колдовство,[47] которую он считал отраслью богословия.[48] Он присутствовал на Суд над ведьмами Северного Берика, первая крупная преследование ведьм в Шотландии под Закон о колдовстве 1563. Несколько человек были признаны виновными в использовании колдовства, чтобы обрушить шторм на корабль Джеймса, в первую очередь Агнес Сэмпсон.

Джеймс обеспокоился угрозой, исходящей от ведьм, и написал Демонология в 1597 году - трактат, вдохновленный его личным участием, который выступал против практики колдовства и предоставил справочный материал для шекспировских Трагедия Макбета.[49] Джеймс лично контролировал пытки женщин, обвиненных в том, что они ведьмы.[50] После 1599 года его взгляды стали более скептическими.[51] В более позднем письме, написанном в Англии своему сыну Генри, Джеймс поздравляет принца с «обнаружением этой маленькой поддельной девки. Я молю Бога, чтобы вы были моим наследником в таких открытиях ... большинство современных чудес доказывают, но иллюзии» , и по этому вы увидите, насколько осторожными должны быть судьи, доверяя обвинениям ".[52]

Хайлендс и острова

Насильственное роспуск Светлость островов к Джеймс IV в 1493 году наступили смутные времена для западного побережья. Он покорил организованную военную мощь Гебридские острова, но ему и его ближайшим преемникам не хватало воли или способности обеспечить альтернативную форму управления. В результате XVI век стал известен как Линн Нан Крич, время рейдов.[53] Более того, эффекты Реформации медленно сказывались на Gàidhealtachd, вбивая религиозный клин между этой территорией и центрами политического контроля в Центральный пояс.[54]

В 1540 г. Джеймс V совершил поездку по Гебридским островам, заставив вожди кланов сопровождать его. Последовал период мира, но вскоре кланы снова поссорились друг с другом.[55] Во время правления Якова VI граждане Гебридских островов изображались как беззаконные варвары, а не как колыбель шотландского христианства и государственности. Официальные документы описывают народы нагорья как «лишенные знания и страха Божьего», которые были склонны «ко всем видам варварских и жестоких животных».[56] В Гэльский язык, на котором бегло говорил Яков IV и, вероятно, Яков V, стал известен во времена Якова VI как «эрсе» или ирландский, подразумевая, что он был иностранным по своей природе. Парламент Шотландии решил, что гэльский язык стал основной причиной недостатков горцев, и попытался отменить его.[55][56]

Шотландская золотая монета 1609–1625 гг.

Именно на этом фоне Яков VI санкционировал "Джентльмены-авантюристы из Файфа «цивилизовать« самый варварский остров Льюис »в 1598 году. Джеймс писал, что колонисты должны были действовать« не по соглашению »с местными жителями, а« путем искоренения таме ». Сторновей началось хорошо, но колонисты были изгнаны местными силами под командованием Мердока и Нила Маклауда. Колонисты попытались снова в 1605 году с тем же результатом, хотя третья попытка в 1607 году была более успешной.[56][57] В Устав Ионы были приняты в 1609 году, которые требовали, чтобы вожди кланов оказывали поддержку протестантским священникам в приходах Хайленда; объявить бардов вне закона; регулярно сообщать в Эдинбург, чтобы отвечать за свои действия; и отправить своих наследников в Низменная Шотландия, чтобы получить образование в англоязычных протестантских школах.[58] Так начался процесс, «специально направленный на искоренение гэльского языка, разрушение его традиционной культуры и подавление его носителей».[59]

в Северные острова, Двоюродный брат Джеймса Патрик Стюарт, Граф Оркнейских островов, сопротивлялся статуту Ионы и, следовательно, был заключен в тюрьму.[60] Его родной сын Роберт возглавил безуспешное восстание против Джеймса, и граф и его сын были повешены.[61] Их владения были конфискованы, а Оркнейские острова и Шетландские острова острова были присоединены к короне.[61]

Теория монархии

Джеймс доказывал богословскую основу монархии в Истинный закон свободных монархий.

В 1597–1598 годах Джеймс писал Истинный закон свободных монархий и Василикон Дорон (Королевский подарок), в котором он аргументирует богословскую основу монархии. в Истинный Закон, он излагает божественное право королей, объясняя, что цари - более высокие существа, чем другие люди по библейским причинам, хотя «самая высокая скамья - это самая высокая скамья, на которой можно сидеть».[62] В документе предлагается абсолютистская теория монархии, согласно которой король может вводить новые законы, королевская прерогатива но он также должен быть внимателен к традициям и к Богу, Который «наведет такие бедствия, какие ему угодно, для наказания нечестивых царей».[63]

Василикон Дорон был написан как инструкция для четырехлетнего ребенка Принц Генрих и дает более практическое руководство по царству.[64] Произведение считается хорошо написанным и, пожалуй, лучшим образцом прозы Джеймса.[65] Совет Джеймса относительно парламентов, который он понимал как просто «главный суд» короля, предвещает его трудности с английским общинным сообществом: «Не держите парламентов, - говорит он Генри, - кроме необходимости новых законов, которые будут лишь редкостью». .[66] в Истинный ЗаконИаков утверждает, что король владеет своим королевством, как феодал владеет своей феодальной собственностью, потому что короли возникли «раньше каких-либо сословий или рангов людей, до того, как были созданы какие-либо парламенты или законы, и ими была распределена земля, которая вначале был полностью их. Отсюда неизбежно следует, что короли были авторами и создателями законов, а не законов королей ».[67]

Литературный патронаж

В 1580–1590 годах Джеймс продвигал литературу своей родной страны. Он опубликовал свой трактат Некоторые правила и предостережения, которые следует соблюдать и избегать в шотландских просодиях в 1584 году в возрасте 18 лет. Это было одновременно поэтическое руководство и описание поэтической традиции на его родном языке. Шотландцы, применяя принципы Возрождения.[68] Он также внес в закон положение о реформировании и поощрении преподавания музыки, видя связь между ними. Один акт его правления побуждает шотландцев Burghs реформировать и поддерживать преподавание музыки в Пел Скулис.[69]

Для достижения этих целей он был покровителем и главой разрозненного круга шотландцев. Якобинский придворные поэты и музыканты, известные как Castalian Band, который включал Уильям Фаулер и Александр Монтгомери среди прочего, Монтгомери был любимцем короля.[70] Джеймс сам был поэтом и был счастлив, что его видели практикующим членом группы.[71]

К концу 1590-х его отстаивание исконных шотландских традиций было в некоторой степени уменьшено из-за возрастающей вероятности его престолонаследия на английском троне.[72] Уильям Александр и другие придворные поэты начали англизировать их письменность, и последовал за королем в Лондон после 1603 года.[73] Роль Джеймса как активного литературного участника и покровителя сделала его во многих отношениях определяющей фигурой для английской поэзии и драмы эпохи Возрождения, которые достигли вершины достижений в его правление.[74] но его покровительство высокий стиль в шотландской традиции, в которую входил его предок Джеймс I Шотландии, стал в основном отстраненным.[75]

Присоединение в Англии

Основная статья: Союз Корон
Союз Корон был символизирован в личной жизни Джеймса. королевский геральдический знак после 1603 г. Тюдоровская роза ослабленный с Шотландский чертополох прапорщик королевской короной.

Елизавета I была последним из потомков Генриха VIII, а Джеймс считался ее наиболее вероятным наследником через его прабабушку. Маргарет Тюдор, которая была старшей сестрой Генриха VIII.[f] С 1601 года, в последние годы жизни Елизаветы, некоторые английские политики, особенно ее главный министр, сэр Роберт Сесил[грамм]- поддерживал секретная переписка с Джеймсом заранее подготовиться к гладкой преемственности.[78] Когда королева явно умирала, Сесил послал Джеймсу проект провозглашения своего восшествия на английский престол в марте 1603 года. Елизавета умерла рано утром 24 марта, а Джеймс был провозглашен королем в Лондоне позже в тот же день.[79]

5 апреля Джеймс уехал из Эдинбурга в Лондон, пообещав возвращаться каждые три года (обещание, которое он не сдержал), и медленно двинулся на юг. Местные лорды встретили его с щедрым гостеприимством по дороге, и Джеймс был поражен богатством своей новой земли и подданных, заявив, что он «менял каменную кушетку на глубокую перину». Джеймс прибыл в столицу 7 мая, через девять дней после похорон Елизаветы.[80] Его новые подданные стекались к нему, радуясь тому, что преемственность не вызвала ни волнений, ни вторжений.[81] По прибытии в Лондон его окружила толпа зрителей.[82]

Его Английская коронация состоялся 25 июля, с тщательно продуманными аллегориями драматических поэтов, таких как Томас Деккер и Бен Джонсон. Вспышка чумы ограничила празднества,[83] но «улицы, казалось, были вымощены людьми», - писал Деккер. «Вместо богатых товаров были выставлены прилавки с детьми, открытые окна - забиты женщинами».[84]

Однако у королевства, которое унаследовал Джеймс, были свои проблемы. Монополии и налогообложение породили повсеместное недовольство, и затраты на война в Ирландии стало тяжелым бременем для правительства,[85] который имел долги в размере 400 000 фунтов стерлингов.

Раннее правление в Англии

Основная статья: Якобинская эпоха
Портрет после Джон де Криц, c. 1605. Джеймс носит Жемчужина трех братьев, три прямоугольные красные шпинель; драгоценность теперь потеряна.

Джеймс пережил два заговора в первый год своего правления, несмотря на гладкость преемственности и теплоту его приема: Пока, участок и Основной сюжет, что привело к аресту Лорд Кобэм и сэр Уолтер Рэли, среди прочего.[86] Те, кто надеялся на смену правительства от Джеймса, сначала были разочарованы, когда он оставил Элизабет Тайные советники в офисе, как тайно планировал Сесил,[86] но Джеймс вскоре добавил давнего сторонника Генри Ховард и его племянник Томас Ховард в Тайный совет, а также пять шотландских дворян.[86][час]

В первые годы правления Джеймса повседневное управление правительством жестко контролировал проницательный Сесил, позже Граф Солсбери при умелой помощи опытных Томас Эгертон, которого Джеймс сделал бароном Элсмиром и Лорд-канцлер, и по Томас Саквилл, скоро Граф Дорсет, который продолжил как Лорд казначей.[86] Как следствие, Джеймс был свободен сосредоточиться на более серьезных вопросах, таких как план более тесного союза между Англией и Шотландией и вопросах внешней политики, а также наслаждаться своим досугом, особенно охотой.[86]

Джеймс стремился развивать личный союз Корон Шотландии и Англии создать единую страну под одним монархом, одним парламентом и одним законом - план, который встретил сопротивление в обеих сферах.[90] «Разве Он не соединил нас всех на одном острове?» - сказал Джеймс Английский парламент, "окруженный одним морем и по своей природе неделимый?" Однако в апреле 1604 г. палата общин отклонила его просьбу о присвоении титула «король Великобритании» на законных основаниях.[я] В октябре 1604 года он принял титул «Король Великобритании» вместо «Короля Англии» и «Короля Шотландии», хотя сэр Френсис Бэкон сказал ему, что он не может использовать этот стиль в «каких-либо судебных разбирательствах, инструментах или заверениях», а заголовок не использовался в английских статутах.[92] Джеймс заставил Парламент Шотландии чтобы использовать его, и он использовался для прокламаций, монет, писем и договоров в обеих сферах.[93]

Джеймс добился больших успехов во внешней политике. Никогда не воевавший с Испанией, он посвятил свои усилия тому, чтобы Англо-испанская война до конца, и мирный договор был подписан между двумя странами в августе 1604 года благодаря умелой дипломатии делегации, в частности Роберта Сесила и Генри Ховарда, ныне Граф Нортгемптон. Джеймс отпраздновал договор, устроив большой банкет.[94] Свобода вероисповедания для католиков в Англии, однако, продолжала оставаться основной целью испанской политики, вызывая постоянные дилеммы для Джеймса, которому за границей не доверяли из-за репрессий против католиков, а дома Тайный совет поощрял его проявлять к ним еще меньшую терпимость.[95]

Пороховой заговор

Основная статья: Пороховой заговор

Католик-диссидент, Гай Фокс, был обнаружен в подвалах зданий парламента в ночь с 4 на 5 ноября 1605 года, накануне Рождества Христова. государственное открытие второй сессии первого английского парламента Джеймса. Он охранял кучу дров недалеко от 36 бочек с порохом, с помощью которых Фоукс намеревался взорвать здание парламента на следующий день и нанести разрушения, как выразился Джеймс, «не только ... моей личности и моей жены. и потомки тоже, но всего тела государства в целом ".[96] Сенсационное открытие Порохового заговора, как о нем быстро стало известно, вызвало чувство национального облегчения в связи с освобождением короля и его сыновей. Солсбери воспользовался этим, чтобы получить от следующего парламента более высокие субсидии, чем любые, кроме одной, предоставленной Элизабет.[97] Фоукс и другие причастные к неудачному заговору были казнены.

Король и парламент

Основная статья: Джеймс I Англии и английский парламент

Сотрудничество между монархом и парламентом после «Порохового заговора» было нетипичным. Напротив, предыдущая сессия 1604 года сформировала отношения обеих сторон на оставшуюся часть правления, хотя первоначальные трудности были вызваны скорее взаимным непониманием, чем сознательной враждой.[98] 7 июля 1604 г. Джеймс сердито продлен Парламент, не сумевший заручиться поддержкой ни полного союза, ни финансовых субсидий. «Я не буду благодарить там, где я не чувствую благодарности», - отметил он в своей заключительной речи. «... Я не из того народа, чтобы хвалить дураков ... Видите, как много вещей вы сделали не очень хорошо ... Я бы хотел, чтобы вы со временем использовали свою свободу с большей скромностью».[99]

По мере продвижения правления Джеймса его правительство столкнулось с растущим финансовым давлением, отчасти из-за ползучей инфляции, но также из-за расточительства и финансовой некомпетентности двора Джеймса. В феврале 1610 года Солсбери предложил схему, известную как Великий контракт, согласно которому парламент в обмен на десять королевских уступок предоставит единовременную выплату в размере 600 000 фунтов стерлингов для погашения долгов короля плюс ежегодный грант в размере 200 000 фунтов стерлингов.[100] Последовавшие за этим острые переговоры стали настолько затяжными, что Джеймс в конце концов потерял терпение и распустил парламент 31 декабря 1610 года. «Твоя величайшая ошибка, - сказал он Солсбери, - заключалась в том, что ты когда-либо ожидал получить мед из желчи».[101] Тот же образец был повторен с так называемым "Адский парламент "1614 года, которую Джеймс распустил всего через девять недель, когда Палата общин не решалась предоставить ему требуемые деньги.[102] Затем Джеймс правил без парламента до 1621 года, нанимая таких чиновников, как торговец. Лайонел Крэнфилд, которые умело собирали и откладывали деньги для короны и продавали баронеты и другие достоинства, многие из которых были созданы для этой цели, в качестве альтернативного источника дохода.[103]

Испанский матч

Основная статья: Испанский матч

Еще одним потенциальным источником дохода была перспектива испанского приданого от брака между Чарльз, принц Уэльский, и Инфанта Мария Анна Испанская.[104] Политика Испанский матч, как его называли, также был привлекательным для Джеймса как способ сохранить мир с Испанией и избежать дополнительных расходов на войну.[105] Мир можно было поддерживать столь же эффективно, поддерживая переговоры, как и завершая матч, что может объяснить, почему Джеймс затянул переговоры почти на десятилетие.[106]

Портрет автора Пол ван Сомер, c. 1620. На заднем плане Банкетный дом, Уайтхолл, архитектор Иниго Джонс по заказу Джеймса.

Эта политика была поддержана Говардами и другими католическими министрами и дипломатами, известными вместе как Испанская партия, но вызывала у протестантской Англии глубокое недоверие. Когда сэр Уолтер Рэли был освобожден из заключения в 1616 году, он пустился в охоту за золотом в Южной Америке под строгим указанием Джеймса не вступать в бой с испанцами.[107] Экспедиция Рэли потерпела крах, и его сын Уолтер погиб, сражаясь с испанцами.[108] По возвращении Рэли в Англию Джеймс казнил его к возмущению публики, которая выступала против умиротворения Испании.[109] Политика Джеймса была поставлена ​​под угрозу из-за вспышки Тридцатилетняя война особенно после его зятя-протестанта, Фридрих V, курфюрст Палатин, был исключен из Богемия католиком Император Фердинанд II в 1620 г., и испанские войска одновременно вторглись в Рейнланд Придомовая территория. Ситуация достигла апогея, когда Джеймс наконец созвал парламент в 1621 году для финансирования военной экспедиции в поддержку своего зятя.[110] Палата общин, с одной стороны, предоставила субсидии, недостаточные для финансирования серьезных военных операций в помощь Фредерику,[111] а с другой - вспоминая о прибылях, полученных при Елизавете от морских нападений на поставки испанского золота, - призывал к войне непосредственно против Испании. В ноябре 1621 г., разбуженный сэром Эдвард Коук, они составили петицию с просьбой не только о войне с Испанией, но и о том, чтобы принц Чарльз женился на протестанте, а также о применении антикатолических законов.[112] Джеймс категорически сказал им не вмешиваться в дела королевская прерогатива или они рискнули бы наказать,[113] что спровоцировало их выступить с заявлением, протестующим против их прав, в том числе свободы слова.[114] По настоянию Герцог Бекингемский и посол Испании Гондомар Джеймс вырвал протест из книги рекордов и распустил парламент.[115]

В начале 1623 года принц Чарльз, которому сейчас 22, и Бекингем решили перехватить инициативу и поехать в Испанию инкогнито, чтобы напрямую завоевать инфанту, но миссия оказалась безрезультатной.[116] Инфанта ненавидела Чарльза, и испанцы поставили перед ними условия, которые включали отмену антикатолического законодательства парламентом. Хотя договор был подписан, принц и герцог вернулись в Англию в октябре без инфанты и немедленно отказались от договора, к большому удовольствию британского народа.[117] Разочарованные визитом в Испанию, Чарльз и Бекингем перевернули испанскую политику Джеймса с ног на голову и призвали к французскому матчу и войне против Габсбург империя.[118] Чтобы собрать необходимые средства, они убедили Джеймса созвать еще один парламент, который собрался в феврале 1624 года. На этот раз антикатолические настроения в палате общин отозвались эхом в суде, где контроль над политикой переходил от Джеймса к Чарльзу и Букингем,[119] кто заставил короля объявить войну и спровоцировал импичмент лорда казначея Лайонел Крэнфилд, к настоящему времени сделано Граф Мидлсекс, когда он выступил против плана по причине стоимости.[120] Результат парламента 1624 года был неоднозначным: Джеймс все еще отказывался объявлять или финансировать войну, но Чарльз считал, что палата общин взяла на себя обязательство финансировать войну против Испании, и эта позиция должна была способствовать его проблемам с парламентом в его собственное правление. .[121]

Король и церковь

Основная статья: Джеймс VI и я и религиозные вопросы

После Порохового заговора Джеймс санкционировал жесткие меры по контролю над английскими католиками. В мае 1606 г. парламент принял Закон о папских непокорных, что может потребовать от любого гражданина Присяга на верность отрицание власти Папы над королем.[122] Иаков был миролюбивым по отношению к католикам, принесшим присягу на верность,[123] и терпел крипто-католицизм даже при дворе.[j] Генри Ховард например, был крипто-католиком, принятым обратно в католическую церковь в последние месяцы его жизни.[124] Взойдя на английский престол, Джеймс подозревал, что ему может понадобиться поддержка католиков в Англии, поэтому он заверил Граф Нортумберленд, видного сторонника старой религии, что он не будет преследовать «любого, кто будет молчать и будет внешне подчиняться закону».[125]

в Милленарная петиция 1603 г. Пуританин духовенство потребовало отмены конфирмации, обручальных колец и термина «священник», среди прочего, а также ношения чепца и стихарь стать необязательным.[126] Поначалу Джеймс был строгим в принуждении к подчинению, вызывая у многих пуритан чувство преследования;[127] но по мере продолжения правления изгнания и отстранения от жизни становились все реже.[128] В результате Конференция Хэмптон-Корт 1604 г. был заказан новый перевод и сборник утвержденных книг Библии для устранения расхождений между различными переводами, которые использовались в то время. В Авторизованная версия короля Якова, как стало известно, было завершено в 1611 году и считается шедевром якобинской прозы.[129] Он до сих пор широко используется.[130]

В Шотландии Джеймс попытался привести шотландского Кирка «настолько близко, насколько это возможно» к английской церкви и восстановить епископство, политика, встретившая сильное сопротивление со стороны пресвитериане.[k] Джеймс вернулся в Шотландию в 1617 году, единственный раз после своего вступления в Англию, в надежде провести англиканский ритуал. Епископы Иакова заставили его Пять статей Перта через Генеральную ассамблею в следующем году, но решения не получили широкого отклика.[132] Джеймс покинул церковь в Шотландии, разделенную после его смерти, что стало источником будущих проблем для его сына.[l]

Личные отношения

Основная статья: Личные отношения Джеймса VI и I
Роберт Карр, первый граф Сомерсет, к Джон Хоскинс, 1625–30
Джордж Вильерс, первый герцог Бекингемский, к Питер Пауль Рубенс, 1625

Сексуальность Джеймса вызывает споры. На протяжении всей своей жизни у Джеймса были близкие отношения с придворными мужчинами, что вызвало споры среди историков об их истинной природе.[134] В Шотландии Энн Мюррей была известна как любовница короля.[135] После его вступления на престол в Англии его миролюбивая и научная позиция разительно контрастировала с воинственным и кокетливым поведением Елизаветы.[134] как указано в современной эпиграмме Rex fuit Elizabeth, nunc est regina Iacobus (Елизавета была королем, теперь Джеймс королева).[136]

Некоторые биографы Джеймса заключают, что Эсме Стюарт (позже герцог Леннокс), Роберт Карр (позже граф Сомерсет), и Джордж Вильерс (позже герцог Бекингемский) были его любовниками.[137][138] сэр Джон Огландер заметил, что он «никогда еще не видел, чтобы какой-либо любящий муж развлекался со своей прекрасной супругой так сильно или так сильно, как я видел короля Якова над его фаворитами, особенно с герцогом Бекингемским».[139] кого хотел бы король, вспоминал сэр Эдвард Пейтон, "поваляться и целоваться как любовница".[140] Восстановление Дворец Апеторп проведенное в 2004–2008 годах, обнаружило ранее неизвестный проход, соединяющий спальни Джеймса и Вильерса.[141]

Некоторые биографы Джеймса утверждают, что отношения не были сексуальными.[142] Джеймса Василикон Дорон списки содомия среди преступлений "вы связаны совестью никогда не прощать", и жена Джеймса Энн родила семерых живых детей, а также перенесла два мертворождения и, по крайней мере, три других выкидыша.[143] Современный гугенотский поэт Теофиль де Вио заметил, что «хорошо известно, что король Англии трахает герцога Бекингема».[144][м] Сам Бекингем приводит доказательства того, что он спал в той же постели, что и король, и много лет спустя написал Джеймсу, что размышлял: «Любишь ли ты меня сейчас ... лучше, чем в то время, которое я никогда не забуду в Фарнхэме, где лежала кровать». между хозяином и его собакой невозможно было найти голову ".[146] Слова Бекингема можно интерпретировать как несексуальные в контексте придворной жизни семнадцатого века:[147] и остаются неоднозначными.[148] Бисексуал Джеймса также возможен.[149]

Когда граф Солсбери умер в 1612 году, его мало оплакивали те, кто пытался заполнить вакуум власти.[n] До смерти Солсбери административная система елизаветинской эпохи, которой он руководил, продолжала функционировать относительно эффективно; Однако с этого времени правительство Джеймса вступило в период упадка и дурной репутации.[151] Кончина Солсбери дала Джеймсу представление о личном управлении в качестве своего собственного главного государственного министра, когда его молодой шотландский фаворит Роберт Карр выполнял многие из прежних обязанностей Солсбери, но неспособность Джеймса внимательно следить за официальными делами вызвала фракционность правительства.[152]

Партия Говарда, состоящая из Нортгемптона, Саффолка, зятя Саффолка Лорд Knollys, и Чарльз Ховард, граф Ноттингем, вместе с Сэр Томас Лейк Вскоре взяла под свой контроль большую часть правительства и его покровительство. Даже могущественный Карр попал в лагерь Говарда, почти не испытавший возложенных на него обязанностей и часто зависимый от своего близкого друга сэра Томас Овербери за помощь с государственными бумагами.[153][154] У Карра была измена с Фрэнсис Ховард, графиня Эссекс, дочь графа Саффолка, которому Джеймс помог, добившись аннулирования ее брака, чтобы она могла выйти замуж за Карра.[o]

Однако летом 1615 года выяснилось, что Овербери был отравлен. Он умер 15 сентября 1613 года в лондонском Тауэре, куда он был помещен по просьбе короля.[156][п] Среди осужденных за убийство были Фрэнсис и Роберт Карр, которого тем временем сменил фаворит короля Вильерс. Джеймс помиловал Фрэнсис и смягчил смертный приговор Карру, в конце концов простив его в 1624 году.[159] Причастность короля к такому скандалу вызвала множество публичных и литературных предположений и непоправимо запятнала двор Иакова образом коррупции и разврата.[160] Последующее падение Говардов сделало Вильерс бесспорным лидером в правительстве к 1619 году.[161]

Здоровье и смерть

Портрет автора Даниэль Митенс, 1621

В последние годы жизни Джеймс все больше страдал от артрит, подагра и камни в почках.[162] Он также потерял зубы и много пил.[163] Король часто серьезно болел в последний год своей жизни, в результате чего он становился все более второстепенной фигурой, редко мог посещать Лондон, в то время как Бекингем укреплял свой контроль над Карлом, чтобы обеспечить свое будущее.[q] По одной из версий, Джеймс страдал от порфирия, болезнь, от которой его потомок Георг III Соединенного Королевства проявились некоторые симптомы. Джеймс описал свою мочу врачу Теодор де Майерн как «темно-красный цвет вина Аликанте».[167] Некоторые эксперты отвергают эту теорию, особенно в случае Джеймса, потому что у него были камни в почках, которые могут привести к образованию крови в моче, окрашивающей ее в красный цвет.[168]

В начале 1625 года Джеймса мучили тяжелые приступы артрита, подагры и обмороки, и в марте он серьезно заболел. третичная лихорадка а затем перенес инсульт. Он умер в Дом Теобальдса 27 марта во время нападения на дизентерия, с Бекингемом у его постели.[р] Похороны Джеймса 7 мая были великолепным, но беспорядочным мероприятием.[170] Епископ Джон Уильямс Линкольна произнес проповедь, отмечая: «Король Соломон умер в мире, когда он прожил около шестидесяти лет ... и, как вы знаете, умер король Джеймс ". Проповедь позже была напечатана как Британский Salomon [sic ].[171]

Джеймс был похоронен в Вестминстерское аббатство. Положение гробницы было потеряно на долгие годы, пока его свинцовый гроб не был найден в склепе Генриха VII в 19 веке во время раскопок.[172]

Наследие

Смотрите также: Культурные изображения Якова VI и I
На потолке Банкетного Дома, Рубенс изображал Иакова, которого ангелы несли на небо.

Джеймса оплакивали. Несмотря на все свои недостатки, он в значительной степени сохранил привязанность своего народа, который в период правления жилого дома пользовался непрерывным миром и сравнительно низкими налогами. Якобинская эпоха. «Как он жил в мире», - заметил Граф Келли «Так он умер в мире, и я молю Бога, чтобы наш король [Карл I] мог последовать за ним».[173] Напрасно молился граф: раз во власти, Чарльз и Buckingham санкционировал серию безрассудных военных экспедиций, закончившихся унизительным провалом.[174] Джеймс часто пренебрегал делами правительства ради досуга, например охоты; его более поздняя зависимость от фаворитов в раздираемом скандалами суде подорвала уважаемый имидж монархии, столь тщательно созданный Элизабет.[175]

При Джеймсе Плантация Ольстера английскими и шотландскими протестантами началось Английская колонизация Северной Америки начал свой курс с основания Джеймстаун, Вирджиния, в 1607 г.,[176] и Бухта Куперс, Ньюфаундленд в 1610 году. В течение следующих 150 лет Англия будет сражаться с Испанией, Нидерландами и Францией за контроль над континентом, в то время как религиозное разделение Ирландии между протестантами и католиками длилось 400 лет. Активно преследуя больше, чем просто личный союз Из своих владений он помог заложить основы унитарного британского государства.[177]

Согласно традиции, восходящей к анти-Стюарт историки середины 17 века, Джеймс любил политический абсолютизм, его финансовая безответственность и выращивание непопулярных фаворитов заложили основы Английская гражданская война. Джеймс завещал Чарльзу роковую веру в божественное право королей, в сочетании с пренебрежением к парламенту, что привело к казнь Карла I и отмена монархии. За последние триста лет репутация короля пострадала от едкого описания его сэром Энтони Велдон, которого уволил Джеймс и который написал трактаты о Иакове в 1650-х годах.[178]

Среди других влиятельных историй против Джеймса, написанных в 1650-х годах: Сэр Эдвард Пейтон с Божественная катастрофа королевской семьи из дома Стюартов (1652); Артур Уилсон с История Великобритании, жизнь и правление короля Якова I (1658); и Фрэнсис Осборн с Исторические воспоминания о правлении королевы Елизаветы и короля Джеймса (1658).[179] Дэвид Харрис Уилсон Биография 1956 года во многом продолжила эту враждебность.[180] По словам историка Дженни Вормальд Книга Уилсона была «поразительным зрелищем произведения, каждая страница которого провозглашала возрастающую ненависть автора к своему предмету».[181] Однако со времен Уилсона стабильность правительства Джеймса в Шотландии и в начале его английского правления, а также его относительно просвещенные взгляды на религию и войну заслужили его переоценку со стороны многих историков, которые спасли его репутацию. из этой традиции критики.[s]

Представителем новой исторической перспективы является биография 2003 г. Полин Крофт. Рецензент Джон Крамси резюмирует свои выводы:

Общая оценка Джеймса Крофтом весьма неоднозначна. Она признает его добрые намерения в таких вопросах, как англо-шотландский союз, его открытость различным точкам зрения и его план мирной внешней политики в рамках финансовых средств его королевства. Его действия уменьшили трения между его разными народами. Тем не менее, он также создал новые, в частности, поддерживая колонизацию, которая поляризовала группы интересов короны в Ирландии, получая недостаточную политическую выгоду с его открытым покровительством, прискорбное отсутствие внимания к имиджу монархии (особенно после одержимого имиджа режима Элизабет), проводя происпанскую внешнюю политику, которая разжигала религиозные предрассудки и открывала двери для арминиан в английской церкви, а также навязывала неприятные религиозные изменения шотландскому Кирку. Многие из этих критических замечаний сформулированы в рамках более длительного взгляда на правление Джеймса, включая наследие, которое теперь считается более проблемным, которое он оставил Карлу I.[183]

Титулы, стили, почести и оружие

Королевские стили
Джеймс VI, король Шотландии
Королевский герб Королевства Шотландия.svg
Справочный стильЕго светлость
Разговорный стильВаша милость
Королевские стили
Джеймс I, король Англии
Королевский герб Англии (1399-1603) .svg
Справочный стильЕго Величество
Разговорный стильВаше Величество

Названия и стили

В Шотландии Джеймс был «Джеймсом шестым, королем Шотландии» до 1604 года. Он был провозглашен «Джеймсом первым, королем Англии, Франции и Ирландии, защитник веры "в Лондоне 24 марта 1603 г.[184] 20 октября 1604 года Джеймс издал прокламацию в Вестминстере, изменив свой стиль на «Король Великобритании, Франции и Ирландии, защитник веры и т. Д.».[185] Этот стиль не использовался в английских статутах, но использовался в прокламациях, монетах, письмах, договорах и в Шотландии.[186] Джеймс называл себя «королем Франции», в соответствии с другими монархами Англии между 1340 и 1801 гг., хотя на самом деле он не правил Францией.

Руки

Как король Шотландии, Джеймс носил древний королевский герб Шотландии: Или же, Лев безудержный Gules вооруженный и томный Лазурь в двойном давление Флори контр-Флори Гулес. Оружие было поддержанный двумя единорогами Аргент вооружены, измельчены и неуглыканы Правильно, обжарены короной Или состоят из крестов пате и Fleurs de lys прикрепленная к нему цепь, проходящая между передними ногами и также отражающаяся через спину. В гребень был лев Sejant affrontée Gules, имперски коронованный Или, держащий декстер лапу меч и в зловещий лапа скипетр прямо и прямо.[187]

Союз Корон Англии и Шотландии при Джеймсе геральдически символизировался объединением их рук, сторонников и значки. Споры по поводу того, какими должны быть руки выстроен, и какое королевство должно иметь приоритет, решалось с помощью разных вооружений для каждой страны.[188]

Оружие, используемое в Англии: квартальное, I и IV, квартальное 1-е и 4-е Лазурное три fleurs de lys Or (для Франции), 2-е и 3-е Gules три льва. проходной охранник в бледный Или же (для Англии ); II Или лев, буйствующий в трессуре флори-контр-флори Гулес (для Шотландии); III Лазурная арфа или струнный аргент (для Ирландии, это был первый раз, когда Ирландия была включена в королевский герб).[189] Сторонниками стали: Декстер, безудержный страж, лев, Или имперский коронованный зловещий шотландский единорог. Единорог заменил Красный дракон из Кадваладр, который был введен Тюдорами. Единорог остался в Королевский герб двух объединенных королевств. Английский герб и девиз были сохранены. В отсеке часто находилась ветка тюдоровской розы с трилистником и чертополохом, привитыми к одному стеблю. Руки часто демонстрировались с личным девизом Джеймса: Beati pacifici.[188]

Оружие, используемое в Шотландии: квартальное, I и IV Шотландия, II Англия и Франция, III Ирландия, причем Шотландия имеет приоритет над Англией. Сторонниками были: Декстер, единорог из Шотландии, коронованный по-царски, поддерживающий наклонное копье, летящий под знаменем Лазурный, солидный Аргент (Крест Святого Андрея ) и зловещий коронованный лев Англии, поддерживающий такое же копье, несущий знамя Аргент крест Гулес (Крест Святого Георгия ). Шотландский герб и девиз были сохранены после Шотландская практика Девиз В обороне (сокращенно от В моей защите, Бог, защищай меня ) был помещен над гребнем.[188]

В качестве королевские значки Джеймс использовал: розу Тюдоров, чертополох (для Шотландии; впервые использовал Джеймс III Шотландии ), Тюдоровская роза ослабленный с чертополохом, украшенным королевской короной, арфой (для Ирландии) и геральдической линией (для Франции).[189]

Королевский герб Королевства Шотландия.svg
Герб Англии (1603-1649) .svg
Герб Шотландии (1603-1649) .svg
Герб использовался с 1567 по 1603 годГерб использовался с 1603 по 1625 год за пределами ШотландииГерб использовался с 1603 по 1625 год в Шотландии.

Проблема

Дальнейшая информация: Потомки Джеймса I Англии
Джеймс I и его королевское потомствоЧарльза Тернера из меццо-тинт Сэмюэля Вудберна (1814), после Виллем де Пасс

Королева Джеймса, Анна Датская, родила семерых детей, переживших рождение, трое из которых достигли совершеннолетия:[190]

  1. Генри, принц Уэльский (19 февраля 1594 - 6 ноября 1612). Умер, вероятно, от брюшной тиф, 18 лет.[191]
  2. Елизавета, королева Богемии (19 августа 1596 - 13 февраля 1662). Замужем 1613 г. Фридрих V, курфюрст Палатин. Умер в возрасте 65 лет.
  3. Маргарет (24 декабря 1598 г. - марта 1600 г.). Умер в возрасте 1 года.
  4. Карл I, король Англии, Шотландии и Ирландии (19 ноября 1600 - 30 января 1649). Замужем 1625 г. Генриетта Мария. Преемники Иакова I и VI.
  5. Роберт, герцог Кинтайр (18 января 1602 - 27 мая 1602). Умер в возрасте 4 месяцев.[192]
  6. Мэри (8 апреля 1605 - 16 декабря 1607). Умер в возрасте 2 лет.
  7. София (Июнь 1607 г.). Умер в течение 48 часов после рождения.[193]

Происхождение

Семейное древо

Семья Джеймса VI и I
Генрих VII,
Король Англии		Елизавета Йоркская
Генрих VIII,
Король Англии		Джеймс IV,
Король шотландцев		МаргаретАрчибальд Дуглас,
Шестой граф Ангус		Джон Стюарт,
3-й граф Леннокс
Елизавета I,
Королева Англии		Джеймс V,
Король шотландцев		Маргарет ДугласМэтью Стюарт,
4-й граф Леннокс		Джон Стюарт,
Пятый лорд Обиньи
Джеймс Стюарт,
Первый граф Морей		Мэри,
Королева Шотландии		Генри Стюарт,
Лорд дарнли		Эсме Стюарт,
Первый герцог Леннокс
Джеймс VI и я

Список сочинений

Примечания

  1. ^ Поскольку граф Бедфорд был протестантом, его место на церемонии занял Жан, графиня Аргайл.[9]
  2. ^ Елизавета I писала Марии: «Мои уши были так поражены, мой разум так взволнован, а мое сердце так потрясено, услышав ужасный отчет об ужасном убийстве вашего покойного мужа и моего убитого кузена, что я едва могу вызвать дух написать об этом ... Я не скрою от вас, что люди по большей части говорят, что вы будете смотреть сквозь пальцы на этот поступок вместо того, чтобы отомстить за него, и что вы не собираетесь принимать меры против тех, кто совершил Вам это удовольствие ". Историк Джон Гай тем не менее, заключает: «Ни разу не было найдено ни одного незараженного доказательства того, что Мэри заранее знала об убийстве Дарнли».[12] Однако, по мнению историка Дэвида Харриса Уилсона: «То, что Ботуэлл был убийцей, никто не может сомневаться; и то, что Мэри была его сообщницей, кажется столь же уверенным».[13]
  3. ^ Похитители Джеймса вынудили его объявить от 30 августа, что он не содержится в плену «насильно или по принуждению, из страха, ужаса или против его воли», и что никто не должен приходить к нему на помощь в результате « крамольные или противоположные сообщения ".[31]
  4. ^ Джеймс ненадолго разорвал дипломатические отношения с Англией из-за казни Марии, но в частном порядке написал, что Шотландия «никогда бы не обошлась без фракций, если бы ее оставили в живых».[38]
  5. ^ 7 октября Джеймс узнал о решении отложить переход на зиму.[43]
  6. ^ По обычным правилам престолонаследия Джеймс имел наибольшие права на английский престол, как праправнук Генрих VII. Тем не мение, Генрих VIII воля перешла шотландскую линию его старшей сестры Маргарет в пользу младшей сестры Мэри. В этом случае завещание Генри было проигнорировано.[76]
  7. ^ Джеймс описал Сесила как «действующего короля».[77]
  8. ^ Введение Генри Ховарда (вскоре графа Нортгемптона) и Томаса Ховарда (вскоре графа Саффолка) ознаменовало начало прихода семьи Ховард к власти в Англии, который завершился их доминированием в правительстве Джеймса после смерти Сесила в 1612. Генри Ховард, сын поэта. Генри Ховард, граф Суррей, был прилежным корреспондентом с Джеймсом до передачи власти (Джеймс называл его «давно одобренным и надежным Говардом»). Его связь с Джеймсом могла быть чем-то обязана попыткам его брата Томас Ховард, герцог Норфолк, чтобы освободить Марию, королеву Шотландии, и жениться на ней, что привело к его казни в 1572 году.[87] Подробнее о Говардах см. Испытания Фрэнсис Ховард пользователя Дэвид Линдли. Генри Ховард - фигура, которую традиционно оскорбляли (Уилсон [1956] называл его «человеком темных советов и ползучих планов, ученым, но напыщенным, и самым грубым льстецом»).[88]) чья репутация была улучшена биографией Линды Леви Пек 1982 года Нортгемптон.[89]
  9. ^ Джеймс настаивал на том, что Инглиш и Шотландец должны «соединиться и слиться в искреннем и совершенном союзе, как два близнеца, рожденные в одном животе, чтобы любить друг друга не как двое, а как одно сословие».[91]
  10. ^ Крипто-католик - это тот, кто внешне придерживался протестантизма, но оставался католиком в частной жизни.
  11. ^ В марте 1605 г. Архиепископ Споттисвуд написал Джеймсу, предупреждая его, что проповеди против епископов ежедневно читаются в Эдинбурге.[131]
  12. ^ Оценки Кирка после смерти Джеймса разделились. Некоторые историки утверждают, что шотландцы могли со временем принять политику Джеймса, другие - что Джеймс покинул Кирк в кризисной ситуации.[133]
  13. ^ В оригинале: Et ce savant roy d'Angleterre / foutoit-il pas le Boukinquan.[145]
  14. ^ Нортгемптон взял на себя повседневное управление государственными делами и говорил о «смерти маленького человечка, о которой так многие радуются, а немногие делают столько, сколько, кажется, сожалеют».[150]
  15. ^ Комиссары, рассматривавшие дело, вынесли вердикт 5–5, поэтому Джеймс быстро назначил двух дополнительных судей, которые гарантированно проголосовали «за», вмешательство, которое вызвало общественное осуждение. Когда Томас Билсон (сын Епископ Билсон Винчестерский, один из добавленных комиссаров) был посвящен в рыцари после аннулирования, ему дали прозвище «сэр Нуллити Билсон».[155]
  16. ^ Весьма вероятно, что Овербери стал жертвой «подставы», придуманной графами Нортгемптона и Саффолка при соучастии Карра, чтобы удержать его в стороне во время процедуры аннулирования. Овербери слишком много знал об отношениях Карра с Фрэнсис, и он выступал против матча с рвением, которое делало его опасным, мотивированным глубокой политической враждебностью к Говардам. Обеспечить согласие Джеймса не могло быть трудным, потому что он не любил Овербери и его влияние на Карра.[157] Джон Чемберлен сообщил, что король «давно хотел отстранить его от лорда Рочестера, поскольку считал позором для него то, что мир должен иметь мнение, будто Рочестер правил им, а Овербери правил Рочестером».[158]
  17. ^ Некоторые историки (например, Уилсон) считают, что Джеймс, которому в 1624 году было 58 лет, впал в преждевременную дряхлость;[164] но он страдал от мучительного вида артрита, который постоянно оставлял его нездоровым, а также от других недугов; и Полин Крофт предполагает, что Джеймс восстановил контроль над своими делами летом 1624 г. благодаря теплой погоде. Она рассматривает его продолжающийся отказ санкционировать войну против Испании как сознательную позицию против агрессивной политики Чарльза и Бекингема.[165][166]
  18. ^ Лекарство, рекомендованное Бекингемом, только усугубило положение короля, что привело к слухам, что герцог отравил его.[169]
  19. ^ В последние десятилетия многие ученые подчеркивали успех Джеймса в Шотландии (хотя были и частичные диссиденты, такие как Майкл Линч ), и растет признание успехов Джеймса в начале его правления в Англии.[182]

Рекомендации

  1. ^ Фрезерование 2004 г., п. 155.
  2. ^ Родс, Ричардс и Маршалл, 2003 г., п. 1: «Джеймс VI и я были самыми писательскими из британских монархов. Он написал оригинальные стихи, а также перевод и трактат по поэтике; работы по колдовству и табаку; медитации и комментарии к Священные Писания; руководство по королевской власти; произведения политическая теория; и, конечно же, выступления в парламенте ... Он был покровителем Шекспира, Джонсона, Донна и переводчиков «Авторизованной версии» Библии, несомненно, самой большой концентрации литературных талантов, когда-либо пользовавшихся королевским покровительством в Англии. "
  3. ^ Смит 2003, п. 238: «Ярлык« самый мудрый дурак в христианском мире », часто приписываемый Генрих IV Франции но, возможно, придуманный Энтони Уэлдоном, очень четко улавливает парадоксальные качества Джеймса »; сэр Энтони Уэлдон (1651), Суд и характер короля Якова I, цитируется Страуд 1999, п. 27: «Очень мудрый человек имел обыкновение говорить, что он считал его самым мудрым глупцом в христианском мире, имея в виду его мудрого в мелочах, но глупого в серьезных делах».
  4. ^ Крофт 2003, п. 6: «Историки вернулись к пересмотру Иакова как серьезного и умного правителя»; Локьер 1998, стр. 4–6; Смит 2003, п. 238: «В отличие от более ранних историков, недавние исследования его правления имели тенденцию подчеркивать мудрость и преуменьшать глупость».
  5. ^ Дэвис 1959, стр. 47–57
  6. ^ Парень 2004, стр. 236–237, 241–242, 270; Уилсон 1963, п. 13.
  7. ^ Парень 2004, стр. 248–250; Уилсон 1963, п. 16.
  8. ^ Джозеф Бейн, Календарь State Papers Шотландия, т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 290.
  9. ^ Уилсон 1963, п. 17.
  10. ^ Дональдсон 1974, п. 99.
  11. ^ Томсон 1827 С. 171–172.
  12. ^ Парень 2004, стр. 312–313.
  13. ^ Уилсон 1963, п. 18.
  14. ^ Парень 2004, стр. 364–365; Уилсон 1963, п. 19.
  15. ^ Письмо Марии к марту, 29 марта 1567 г., цитируется Стюарт 2003, п. 27: «Не допускайте и не допускайте ни одного дворянина из нашего королевства или каких-либо других, в каком бы состоянии они ни были, входить или входить в наш упомянутый Замок или в присутствие нашего упомянутого дорогого сына, с любыми другими людьми, кроме двух или трех в большинство."
  16. ^ Стюарт 2003, п. 33; Уилсон 1963, п. 18.
  17. ^ Крофт 2003, п. 11.
  18. ^ Уилсон 1963, п. 19.
  19. ^ Крофт 2003 С. 12–13.
  20. ^ Крофт 2003, с. 13, 18.
  21. ^ Споттисвуд, Джон (1851), История церкви в Шотландии, Эдинбург: Оливер и Бойд, т. 2, стр. 120.
  22. ^ Крофт 2003, п. 13.
  23. ^ Томсон 1827 С. 248–249.
  24. ^ Стюарт 2003, п. 45; Уилсон 1963 С. 28–29.
  25. ^ а б Крофт 2003, п. 15.
  26. ^ Локьер 1998, стр. 11–12; Стюарт 2003 С. 51–63.
  27. ^ Мартин Уиггинс и Кэтрин Ричардсон, Британская драма 1533–1642: Каталог: Том II: 1567–1589 (Oxford, 2012), стр. 242–244.
  28. ^ Дэвид Колдервуд цитируется Стюарт 2003, п. 63: «Так кончил этот дворянин, один из главных инструментов реформации; защитник того же самого и короля в его меньшинстве, за что с ним теперь неблагодарно поступают».
  29. ^ Стюарт 2003, п. 63.
  30. ^ Локьер 1998, стр. 13–15; Уилсон 1963, п. 35.
  31. ^ Стюарт 2003, п. 66.
  32. ^ Закон 1904 г., стр.295, 297.
  33. ^ Крофт 2003, стр. 17–18; Уилсон 1963 С. 39, 50.
  34. ^ Крофт 2003, п. 20.
  35. ^ Крофт 2003, стр. 29, 41–42; Уилсон 1963 С. 121–124.
  36. ^ Локьер 1998, стр. 24–25; Стюарт 2003 С. 150–157.
  37. ^ Крофт 2003, п. 45; Джордж Николсон цитируется Стюарт 2003, п. 154: «Стало замечено, что донесения Короля должны отличаться»; Уильямс 1970, п. 61: «Два главных героя были мертвы, свидетельства очевидцев уничтожены, и осталась только версия короля Якова»; Уилсон 1963 С. 126–130.
  38. ^ Крофт 2003, п. 22.
  39. ^ Локьер 1998, стр. 29–31; Уилсон 1963, п. 52.
  40. ^ Крофт 2003, п. 23.
  41. ^ Крофт 2003 С. 23–24.
  42. ^ Уилсон 1963, п. 85.
  43. ^ Стюарт 2003 С. 107–110.
  44. ^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и датские счета за приданое, 1588-1596», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 35.
  45. ^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба в Шотландии (Джон Дональд, Эдинбург, 1997 г.), стр. 99-100.
  46. ^ Уилсон 1963 С. 85–95.
  47. ^ Крофт 2003, п. 26.
  48. ^ Уилсон 1963, п. 103.
  49. ^ Кей и Кей 1994, п. 556; Уилсон 1963 С. 103–105.
  50. ^ Кей и Кей 1994, п. 556.
  51. ^ Крофт 2003, п. 27; Локьер 1998, п. 21; Уилсон 1963 С. 105, 308–309.
  52. ^ Акригг 1984, п. 220; Уилсон 1963, п. 309.
  53. ^ Охотник 2000 С. 143, 166.
  54. ^ Охотник 2000, п. 174.
  55. ^ а б Томпсон 1968 С. 40–41.
  56. ^ а б c Охотник 2000, п. 175.
  57. ^ Ротари клуб Сторновея 1995 С. 12–13.
  58. ^ Охотник 2000, п. 176.
  59. ^ Маккиннон 1991, п. 46.
  60. ^ Крофт 2003, п. 139; Локьер 1998, п. 179
  61. ^ а б Уилсон 1963, п. 321.
  62. ^ Джеймс цитирует Уилсон 1963, п. 131: "Короли названы богами пророческими Царь давид потому что они восседают на Боге, Его престоле на земле, и имеют право давать Ему счет своего правления ».
  63. ^ Крофт 2003 С. 131–133.
  64. ^ Уилсон 1963, п. 133.
  65. ^ Крофт 2003, pp. 134–135: «Джеймс написал хорошо, разбросав интересные моменты по всему тексту»; Уилсон 1963, п. 132: "Василикон Дорон - лучшая проза, которую когда-либо писал Джеймс ».
  66. ^ Крофт 2003, п. 133.
  67. ^ Цитируется Уилсон 1963, п. 132.
  68. ^ Джек 1988 С. 126–127.
  69. ^ См .: Джек Р. Д. С. (2000) "Шотландская литература: 1603 год и все такое В архиве 11 февраля 2012 г. Wayback Machine ", Ассоциация шотландских литературных исследований, получено 18 октября 2011 г.
  70. ^ Джек, Р. Д. С. (1985), Александр Монтгомери, Эдинбург: Scottish Academic Press, стр. 1–2.
  71. ^ Джек 1988, п. 125.
  72. ^ Джек 1988, п. 137.
  73. ^ Спиллер, Майкл (1988), «Поэзия после Союза 1603–1660», в Craig, Cairns (главный редактор), История шотландской литературы, Aberdeen University Press, vol. 1. С. 141–152. Спиллер отмечает, что тенденция, хотя и однозначная, в целом была более неоднородной.
  74. ^ См., Например, Роудс, Нил (2004), «Обернутые сильной рукой Союза: Шекспир и король Джеймс» в Мали, Вилли; Мерфи, Эндрю (ред.), Шекспир и Шотландия, Manchester University Press, стр. 38–39.
  75. ^ Джек 1988 С. 137–138.
  76. ^ Стюарт 2003, стр. 159–161; Уилсон 1963 С. 138–141.
  77. ^ Крофт 2003, п. 48.
  78. ^ Локьер 1998, стр. 161–162; Уилсон 1963 С. 154–155.
  79. ^ Крофт 2003, п. 49; Уилсон 1963, п. 158.
  80. ^ Крофт 2003, п. 49; Мартин 2016, п. 315; Уилсон 1963 С. 160–164.
  81. ^ Крофт 2003, п. 50.
  82. ^ Стюарт 2003, п. 169.
  83. ^ Стюарт 2003, п. 172; Уилсон 1963, п. 165.
  84. ^ Стюарт 2003, п. 173.
  85. ^ Крофт 2003 С. 50–51.
  86. ^ а б c d е Крофт 2003, п. 51.
  87. ^ Парень 2004, стр. 461–468; Уилсон 1963, п. 156.
  88. ^ Уилсон 1963, п. 156.
  89. ^ Крофт 2003, п. 6.
  90. ^ Крофт 2003 С. 52–54.
  91. ^ Уилсон 1963, п. 250.
  92. ^ Уилсон 1963 С. 249–253.
  93. ^ Крофт 2003, п. 67; Уилсон 1963 С. 249–253.
  94. ^ Крофт 2003 С. 52–53.
  95. ^ Крофт 2003, п. 118.
  96. ^ Стюарт 2003, п. 219.
  97. ^ Крофт 2003, п. 64.
  98. ^ Крофт 2003, п. 63.
  99. ^ Цитируется Крофт 2003, п. 62.
  100. ^ Крофт 2003 С. 75–81.
  101. ^ Крофт 2003, п. 80; Локьер 1998, п. 167; Уилсон 1963, п. 267.
  102. ^ Крофт 2003, п. 93; Уилсон 1963, п. 348.
  103. ^ Уилсон 1963, п. 409.
  104. ^ Уилсон 1963, с. 348, 357.
  105. ^ Шама 2001, п. 59.
  106. ^ Кеньон, Дж. П. (1978). Стюарт Ингланд. Хармондсворт, Англия: Книги Пингвинов. С. 88–89.
  107. ^ Уилсон 1963 С. 369–370.
  108. ^ Крофт 2003, п. 104; Уилсон 1963 С. 372–373.
  109. ^ Уилсон 1963, п. 374–377.
  110. ^ Уилсон 1963, п. 408–416.
  111. ^ Локьер 1998, п. 148; Уилсон 1963, п. 417.
  112. ^ Уилсон 1963, п. 421.
  113. ^ Уилсон 1963, п. 422.
  114. ^ Джеймс цитирует Уилсон 1963, п. 423: «Мы не можем терпеливо терпеть, чтобы наши подданные использовали такие антимонархические слова в адрес нас об их свободах, если бы они не добавили, что они были дарованы им по милости и милости наших предшественников».
  115. ^ Уилсон 1963, п. 243.
  116. ^ Крофт 2003, стр. 118–119; Уилсон 1963 С. 431–435.
  117. ^ Когсвелл 2005, стр. 224–225, 243, 281–299; Крофт 2003, п. 120; Шама 2001, п. 64.
  118. ^ Крофт 2003 С. 120–121.
  119. ^ Круглер 2004, pp. 63–64: «Стареющий монарх не мог сравниться с двумя ближайшими к нему мужчинами. К концу года принц и королевский фаворит открыто выступили против испанского брака и заставили Джеймса созвать парламент для рассмотрения их теперь омерзительные договоры ... оглядываясь назад ... возвращение принца из Мадрида ознаменовало конец царствования короля. Принц и его фаворит поощряли народные антииспанские настроения, чтобы получить контроль над внешней и внутренней политикой ".
  120. ^ Крофт 2003, п. 125; Локьер 1998, п. 195.
  121. ^ Крофт 2003, п. 126: «Из-за этого расхождения в толковании отношения между будущим королем и парламентами 1625–169 годов должны были рухнуть».
  122. ^ Стюарт 2003, п. 225.
  123. ^ Уилсон 1963, п. 228.
  124. ^ Крофт 2003, п. 162.
  125. ^ Акригг 1984, стр. 207–208; Уилсон 1963 С. 148–149.
  126. ^ Уилсон 1963, п. 201.
  127. ^ Крофт 2003, п. 156; Стюарт 2003, п. 205: «Стремясь к соответствию, Джеймс дал название и цель несоответствию»; Василикон Дорон цитируется Уилсон 1963, pp. 201, 209: «В безразличных вещах они крамольны, которые не подчиняются магистратам».
  128. ^ Крофт 2003, п. 158.
  129. ^ Крофт 2003, п. 157; Уилсон 1963 С. 213–215.
  130. ^ Крофт 2003, п. 157.
  131. ^ Крофт 2003, п. 164.
  132. ^ Крофт 2003, п. 166; Локьер 1998 С. 185–186; Уилсон 1963, п. 320.
  133. ^ Крофт 2003, п. 167.
  134. ^ а б Бухольц и Ки 2004, п. 208: «... его сексуальность давно является предметом споров. Он явно предпочитал компанию красивых молодых людей. Свидетельства его переписки и рассказы современников привели некоторых историков к выводу, что король был гомосексуалистом или бисексуал. На самом деле вопрос неясен ".
  135. ^ Дж. Бэйн, Календарь писем и бумаг, касающихся дел на границах Англии и Шотландии, т. 2 (Эдинбург, 1894 г.), стр. 30–1, 44.
  136. ^ Хайд, Х. Монтгомери (1970), Любовь, которая не осмелилась произнести свое имя, Лондон: Heinemann, стр. 43–44.
  137. ^ например Янг, Майкл Б. (2000), Король Джеймс и история гомосексуализма, Издательство Нью-Йоркского университета, ISBN  978-0-8147-9693-1; Бержерон, Дэвид М. (1991), Королевская семья, королевские любовники: король Англии и Шотландии Джеймс, Университет Миссури Пресс.
  138. ^ Мерфи, Тимоти (2011), Руководство для читателей по исследованиям геев и лесбиянок, Routledge Dearborn Publishers, стр. 312.
  139. ^ Бержерон, Дэвид М. (1999), Король Джеймс и письма гомоэротического желания, Айова-Сити: Университет Айовы Пресс, стр. 348.
  140. ^ Руай, Роберт Э. (1971), Парламент 1624 года: политика и внешняя политика, Кембридж: Издательство Гарвардского университета, стр. 77.
  141. ^ Грэм, Фиона (5 июня 2008 г.) "В усадьбу купили ", BBC News, получено 18 октября 2008 г.
  142. ^ например Ли, Морис (1990), Соломон Великобритании: Иаков VI и я в его Трех Королевствах, Урбана: Университет Иллинойса, ISBN  978-0-252-01686-8.
  143. ^ Локьер 1981, стр. 19, 21; Вейр, Элисон (1996), Королевские семьи Великобритании: полная генеалогия, Случайный дом, ISBN  0-7126-7448-9С. 249–251.
  144. ^ Нортон, Риктор (8 января 2000 г.), "Королева Джеймс и его придворные", Гей-история и литература, получено 9 декабря 2015.
  145. ^ Гаудиани, Клэр Линн (1981), Поэзия Теофиля де Вио в кабаре: тексты и традиции, Tübingen: Gunter Narr Verlag, стр. 103–104, ISBN  978-3-87808-892-9, получено 9 декабря 2015.
  146. ^ Локьер 1981, п. 22.
  147. ^ Брей, Алан (2003), Друг, Издательство Чикагского университета, ISBN  0-226-07180-4, стр. 167–170; Брей, Алан (1994), «Гомосексуализм и признаки мужской дружбы в елизаветинской Англии», стр. 42–44, В: Голдберг, Джонатан (редактор), Квиринг эпохи Возрождения, Издательство Duke University Press, ISBN  0-8223-1385-5.
  148. ^ Экройд, Питер (2014), История Англии, Том III: Гражданская война, Макмиллан, ISBN  978-0-230-70641-5, п. 45; Миллер, Джон (2004), Стюарты, Хамблдон, ISBN  1-85285-432-4, п. 38.
  149. ^ Дабири, Эмма. «Наполнен« множеством мужских симпатий »: удивительный двор короля Якова VI и меня». BBC Scotland. BBC. Получено 28 августа 2020.
  150. ^ Уилсон 1963, п. 269.
  151. ^ Уилсон 1963, п. 333: «Финансы погрузились в хаос, иностранные дела стали более трудными. Джеймс возвеличил никчемного фаворита и усилил власть Говардов. По мере того, как правительство расслаблялось, а честь обесценивалась, мы вступаем в период упадка и слабости, интриг, скандалов, неразберихи и предательство ".
  152. ^ Уилсон 1963 С. 334–335.
  153. ^ Уилсон 1963, п. 349.
  154. ^ сэр Френсис Бэкон, выступая на суде Карра, цитирует Перри 2006, п. 105: «Посылались пакеты, иногда открываемые милордом, иногда целые Овербери, который их просматривал, регистрировал, заставлял говорить о них, как они считали нужным. Так что я возьмусь за то время, когда Овербери знал больше о секреты государства, чем стол совета ».
  155. ^ Линдли 1993, п. 120.
  156. ^ Бэрролл 2001, п. 136: «Слухи о нечестной игре с участием Рочестера и его жены с Овербери, однако, циркулировали после его смерти. Действительно, почти два года спустя, в сентябре 1615 года, когда Джеймс находился в процессе замены Рочестера новым фаворитом, Джордж Вильерс, губернатор лондонского Тауэра, послал королю письмо, в котором сообщал ему, что один из надзирателей за несколько дней до того, как Овербери был найден мертвым, приносил заключенному отравленные еду и лекарства "; Линдли 1993, п. 146.
  157. ^ Линдли 1993, п. 145.
  158. ^ Уилсон 1963, п. 342.
  159. ^ Крофт 2003, п. 91.
  160. ^ Дэвис 1959, п. 20: «Вероятно, ни одно событие, предшествовавшее попытке ареста пятерых членов в 1642 году, не сделало больше для уменьшения общего благоговения, с которым к королевской власти относились в Англии, чем этот неприятный эпизод».
  161. ^ Крофт 2003, стр. 98–99; Уилсон 1963, п. 397.
  162. ^ Крофт 2003, п. 101; Уилсон 1963 С. 378, 404.
  163. ^ Крофт 2003, п. 101; Уилсон 1963, п. 379.
  164. ^ Уилсон 1963, п. 425.
  165. ^ Крофт 2003 С. 126–127.
  166. ^ Крофт 2003, п. 101: «Иаков никогда не стал шифровальщиком»; Локьер 1998, п. 174: «В течение последних восемнадцати месяцев своей жизни Джеймс вел очень эффективную арьергардную операцию, чтобы сохранить контроль над внешней политикой ... он так и не стал шифровальщиком».
  167. ^ Рель, Джон К.; Уоррен, Мартин; Хант, Дэвид (1998), Фиолетовый секрет: гены, «безумие» и королевские дома Европы, Лондон: Bantam Press, ISBN  0-593-04148-8.
  168. ^ например Дин, Джеффри (2002), Turnstone: История доктора., Liverpool University Press, стр. 128–129.
  169. ^ Крофт 2003, стр. 127–128; Уилсон 1963 С. 445–447.
  170. ^ Джон Чемберлен цитируется в Крофт 2003, п. 129 и Уилсон 1963, п. 447: «Все было исполнено с большим великолепием, но ... очень запутанно и беспорядочно».
  171. ^ Крофт 2003 С. 129–130.
  172. ^ Стэнли, Артур (1886), Исторические памятники Вестминстерского аббатства, Лондон: Джон Мюррей, стр. 499–526.
  173. ^ Крофт 2003, п. 130.
  174. ^ Стюарт 2003, п. 348: "Миссия 1627 года по спасению Гугеноты из Ла Рошель закончилась позорной осадой Остров Ре, оставив герцога объектом всеобщих насмешек ».
  175. ^ Крофт 2003, п. 129.
  176. ^ Крофт 2003, п. 146.
  177. ^ Крофт 2003, п. 67.
  178. ^ Крофт 2003, pp. 3–4: «Часто остроумные и проницательные, но также предвзятые и оскорбительные, их статус свидетельств очевидцев и их навязчивая читабельность побудили слишком многих историков принять их за чистую монету»; Локьер 1998, стр. 1–4.
  179. ^ Подробнее о влиянии Содружество историки о традиции проследить ошибки Карла I до правления его отца, см. Линдли 1993, п. 44.
  180. ^ Крофт 2003, п. 6; Локьер 1998, п. 4.
  181. ^ Вормальд 2011.
  182. ^ Крофт 2003, стр. 1–9, 46.
  183. ^ Крамси, Джон (июнь 2003 г.), "Меняющаяся репутация Елизаветы I, Яков VI и I", Обзоры и история: книги и цифровые ресурсы по всем областям истории (обзор № 334)
  184. ^ Вельде, Франсуа, Прокламация короля от 24 марта 1603 г., heraldica.org, получено 9 февраля 2013.
  185. ^ Вельде, Франсуа, Прокламация короля от 20 октября 1604 г., heraldica.org, получено 9 февраля 2013.
  186. ^ Уилсон 1963 С. 252–253.
  187. ^ Пинчес, Джон Харви; Щепотки, Розмарин (1974), Королевская геральдика Англии, Heraldry Today, Slough, Buckinghamshire: Hollen Street Press, ISBN  0-900455-25-XС. 159–160.
  188. ^ а б c Щипки и защемления, стр. 168–169.
  189. ^ а б Брук-Литтл, Дж. П. (1978) [1950], Геральдика Бутелла Исправленное издание, Лондон: Фредерик Уорн, ISBN  0-7232-2096-4С. 213, 215.
  190. ^ Стюарт 2003 С. 140, 142.
  191. ^ Стюарт 2003, п. 248: "Эксперты последних дней предположили, что кишечная лихорадка, брюшной тиф или порфирия, но в то время яд был самым популярным объяснением ... Джон Чемберлен писали, что «действительно считалось, что болезнь была не чем иным, как обычной лихорадкой, которая царила и бушевала по всей Англии» ».
  192. ^ Бэрролл 2001, п. 27; Уилсон 1963, п. 452.
  193. ^ Крофт 2003, п. 55; Стюарт 2003, п. 142; Уилсон 1963, п. 456.
  194. ^ а б c d е ж грамм час я Лауда и Маклаган 1999 С. 27, 41.
  195. ^ а б c Лауда и Маклаган 1999, п. 27.

Источники

дальнейшее чтение

  • Акригг, Г. П. В. (1978). Якобинское театрализованное представление: Суд короля Якова I. Нью-Йорк: Атенеум. ISBN  0-689-70003-2
  • Фрейзер, А. (1974). Король Джеймс VI Шотландии, I Англии. Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  0-297-76775-5
  • Трус, Б. (2017). Эпоха Стюартов - Англия, 1603–1714 гг. 5-е издание гл.4. Рутледж. ISBN  978-1-4058-5916-5
  • Дерстон, К. (1993). Джеймс I. Рутледж. ISBN  0-415-07779-6
  • Финчем, Кеннет; Озеро, Питер (1985). «Церковная политика короля Якова I» Журнал британских исследований 24 (2): 169–207
  • Гардинер, С. (1907). "Британия при Якове I" в Кембриджская современная история т. 3 ч. 17 онлайн
  • Гудэр, Джулиан (2009). "Долги Якова VI Шотландского" Обзор экономической истории 62 (4): 926–952
  • Херст, Дерек (1986). Власть и конфликт - Англия 1603–1658 гг. С. 96–136, Издательство Гарвардского университета. ISBN  0-674-05290-0
  • Хьюстон, С. Дж. (1974). Джеймс I. Лонгман. ISBN  0-582-35208-8
  • Ли, Морис (1984). "Джеймс I и историки: в конце концов, не плохой ли король?" Альбион 16 (2): 151–163. в JSTOR
  • Монтегю, Ф. К. (1907). История Англии от прихода на престол Якова I до Реставрации (1603–1660) онлайн
  • Пек, Линда Леви (1982). Нортгемптон: покровительство и политика при дворе Якова I. Харпер Коллинз. ISBN  0-04-942177-8
  • Шварц, Марк Л. (1974). «Иаков I и историки: к новому взгляду» Журнал британских исследований 13 (2): 114–134 в JSTOR
  • Смит, Д. Л. (1998). История современных Британских островов - 1603–1707 - Двойная корона гл. 2, 3.1 и 3.2. Блэквелл. ISBN  978-0-631-19402-6
  • Вормальд, Дженни (1983). «Джеймс VI и я: два короля или один?» История 68 (223): 187–209
  • Янг, Майкл Б. (1999). Король Джеймс VI и я и история гомосексуализма. Springer.
  • Янг, Майкл Б. (2012). «Джеймс VI и я: время для пересмотра?» Журнал британских исследований 51 (3): 540–567

внешняя ссылка

Яков VI Шотландии и I Англии
Родившийся: 19 июня 1566 г. Умер: 27 марта 1625 г.
Королевские титулы
Предшествует
Мэри		 Король Шотландии
1567–1625		Преемник
Карл I
Предшествует
Елизавета I		 Король Англии и Ирландия
1603–1625
Пэра Шотландии
Вакантный
Титул последний раз принадлежал
Джеймс		 Герцог Ротсей
1566–1567		Вакантный
Следующий титул принадлежит
Генри Фредерик
Предшествует
Генри Стюарт		 Герцог Олбани
4-е создание
1567		Слился с короной