Вильгельм II Англии - William II of England - Wikipedia

"Уильям Руфус" перенаправляется сюда. Для американского дипломата и юриста см. Уильям Руфус Дэй.

Вильгельм II
Вильгельм II Английский.jpg
Вильгельм II, нарисованный Мэтью Пэрис
Король Англии
Царствовать26 сентября 1087 г. -
2 августа 1100
Коронация26 сентября 1087[1]
ПредшественникВильгельм Завоеватель
ПреемникГенрих I
Родившийсяc. 1056
Нормандия, Франция
Умер2 августа 1100 г. (в возрасте около 43–44 лет)
New Forest, Хэмпшир, Англия
Захоронение
Винчестерский собор
жилой домНормандия
ОтецВильгельм Завоеватель
МатьМатильда Фландрия

Вильгельм II (Англо-нормандский: Виллиам; c. 1056 - 2 августа 1100 г.), третий сын Вильгельм Завоеватель, был Король Англии с 26 сентября 1087 г. по 2 августа 1100 г., с полномочиями свыше Нормандия, и влияние в Шотландия. Он был менее успешен в распространении контроля на Уэльс. Уильяма обычно называют Уильям Руфус (Руфус на латыни означает «красный»), возможно, из-за его румяной внешности или, что более вероятно, из-за того, что в детстве он имел рыжие волосы, выросшие в более поздней жизни.[2][а]

Уильям был фигурой со сложным темпераментом, способной как к воинственности, так и к яркости. Он не женился, и у него не было детей, что привело к предположениям о возможных гомосексуализм историками.[4] Он умер после попадания стрелы во время охоты при невыясненных обстоятельствах. Косвенные доказательства в поведении окружающих вызывают серьезные, но бездоказательные подозрения в убийстве.[5] Его младший брат Генрих I поспешно сменил его на посту короля.

Историк Фрэнк Барлоу заметил, что Уильям был «шумным, наплевательским солдатом, без естественного достоинства или социальной грации, без культурных вкусов и небольшого проявления обычного религиозного благочестия или морали - действительно, по словам его критиков, он был склонен ко всем видам пороков. особенно похоть и особенно мужеложество ». С другой стороны, он был мудрым правителем и победоносным полководцем. Барлоу отметил: «Его рыцарские добродетели и достижения были слишком очевидны. Он поддерживал порядок и удовлетворительное правосудие в Англии и восстановил добрый мир в Нормандии. Он расширил англо-нормандское правление в Уэльсе, прочно подчинил Шотландию своей светлости, выздоровел. Мэн, и продолжал оказывать давление на Вексин."[6]

Ранние годы

Точная дата рождения Уильяма неизвестна, но это было где-то между 1056 и 1060 годами. Он был третьим из четырех сыновей, рожденных от Вильгельм Завоеватель и Матильда Фландрия, старшее существо Роберт Куртзез, второй Ричард, и самый младший Генри. Ричард умер около 1075 года во время охоты в New Forest. Вильгельм вступил на престол Англии после смерти своего отца в 1087 году, но Роберт унаследовал Нормандию.[7]

У Уильяма было пять или шесть сестер. Существование сестер Аделиза и Матильда не совсем уверена, но четыре сестры засвидетельствованы более надежно:

Записи указывают на натянутые отношения между тремя оставшимися в живых сыновьями Уильяма I. Вильгельм, современник, летописец Orderic Vitalis, написал об инциденте, произошедшем в L'Aigle в Нормандии в 1077 или 1078 г .: Вильгельму и Генриху, наскучившим бросать кости, они решили навредить, опустошив ночной горшок на их брата Роберта из верхней галереи, тем самым взбесив и посрамив его. Началась драка, и их отцу пришлось вмешаться, чтобы навести порядок.[9][b]

В соответствии с Уильям Мальмсбери, писавший в XII веке, Вильгельм Руфус был "хорошо сложен; его цвет лица был цветущим, его волосы желтые; лицо было открытым; глаза разного цвета, меняющиеся с некоторыми блестящими пятнышками; удивительной силы, хотя и не очень высокого роста, и его живот довольно выступал. . "[10]

Англия и Франция

Большая печать Вильгельма II

Раздел земель Вильгельма Завоевателя на две части поставил перед дворянами, владевшими землями по обе стороны Ла-Манша, дилемму. Поскольку младший Вильгельм и его брат Роберт были естественными соперниками, эти дворяне беспокоились, что они не могут надеяться угодить обоим своим лордам, и, таким образом, рисковали потерять благосклонность того или иного правителя или обоих.[11] Единственное решение, по их мнению, заключалось в том, чтобы снова объединить Англию и Нормандию под одним правителем. Преследование этой цели привело их к восстанию против Уильяма в пользу Роберта. Восстание 1088 г. под руководством могущественного епископа Одо из Байе, который был сводным братом Вильгельма Завоевателя.[12] Поскольку Роберт не появился в Англии, чтобы сплотить своих сторонников, Уильям заручился поддержкой англичан серебром и обещаниями лучшего правительства и победил восстание, таким образом обеспечив себе власть. В 1091 году он вторгся в Нормандию, сокрушив силы Роберта и вынудив его уступить часть своих земель. Эти двое уладили свои разногласия, и Уильям согласился помочь Роберту вернуть земли, потерянные для Франции, в частности Мэн. Позднее от этого плана отказались, но Уильям продолжал яростно воинственно защищать свои французские владения и интересы до конца своей жизни, примером чего является его реакция на попытку Элиас де ла Флеш, Граф Мэн, принять Ле-Ман в 1099 г.[13]

Таким образом, Вильгельм Руфус был в безопасности в своем королевстве. Как и в Нормандии, его епископы и аббаты были связаны с ним феодальными обязательствами; и его право инвестирования в норманнскую традицию преобладало в его королевстве в эпоху Споры по инвестициям что привело к отлучению салианского императора Генрих IV. Личная власть короля благодаря эффективному и лояльному канцелярия, проникла на местный уровень в такой степени, которая не имеет себе равных во Франции. Королевская администрация и закон объединили королевство, сделав его относительно невосприимчивым к папскому осуждению. В 1097 году он начал Вестминстерский зал, построенный «для того, чтобы произвести впечатление на своих подданных силой и величием своего авторитета».[14]

Религия

Серебряный пенни Вильгельма II с изображением головы в короне, обращенной вперед (1089 г.), Йоркширский музей, Йорк

Менее чем через два года после того, как он стал королем, Вильгельм II потерял советника и доверенного лица своего отца, итальянца-норманна. Lanfranc, Архиепископ Кентерберийский. После смерти Ланфранка в 1089 году король на много лет откладывал назначение нового архиепископа, тем самым присвоив себе церковные доходы. В панике из-за тяжелой болезни в 1093 году Вильгельм назначил архиепископом другого нормандского итальянца, Ансельм - считался величайшим теологом своего поколения - но это привело к длительному периоду вражды между церковью и государством, причем Ансельм был более сильным сторонником Григорианские реформы в церкви, чем Ланфранк. Вильгельм и Ансельм разошлись во мнениях по ряду церковных вопросов, в ходе которых король заявил об Ансельме: «Вчера я ненавидел его с большой ненавистью, сегодня я ненавижу его с еще большей ненавистью, и он может быть уверен, что завтра и впоследствии я будет ненавидеть его все более и более ожесточенной ненавистью ".[15] Английское духовенство, обязанное королю за его высокое положение и жизнь, не могло публично поддержать Ансельма. В 1095 году Вильгельм созвал совет в Рокингем чтобы подчинить Ансельма, но архиепископ оставался твердым. В октябре 1097 года Ансельм отправился в изгнание, передав свое дело папе. Дипломатичный и гибкий Урбан II, новый Папа, был вовлечен в крупный конфликт с Император Священной Римской империи Генрих IV, который поддержал антипапа. Не желая нажить себе нового врага, Урбан подошел к конкордат с Уильямом, в результате чего Вильгельм признал Урбана папой, а Урбан санкционировал англо-норманнскую церковную статус-кво. Ансельм остался в изгнании, и Вильгельм смог потребовать доходы архиепископа Кентерберийского до конца своего правления.[16]

Однако этот конфликт был симптомом средневековой английской политики, примером чего является убийство Томас Беккет во время правления более позднего Плантагенет король Генрих II (его внучатый племянник через своего брата Генри) и Генрих VIII действия России столетия спустя, и как таковые не должны рассматриваться как дефект правления Вильгельма, в частности.[c] Конечно, современные священнослужители были не прочь участвовать в такой политике: сообщается, что, когда архиепископ Ланфранк предложил Вильгельму I посадить в тюрьму мятежного епископа Одо из Байе, он воскликнул: «Что! он священник». Ланфранк возразил: «Вы не будете брать епископа Байе, но ограничите графа Кентского». (Одо обладал обоими титулами.)[18]

Хотя есть жалобы современников на личное поведение Уильяма, он сыграл важную роль в содействии созданию Аббатство Бермондси, наделив его поместьем Бермондси; и сообщается, что его «обычная присяга» была Лицо в Лукке!"[d] Кажется разумным предположить, что такие детали указывают на личные убеждения Уильяма.

Война и восстание

Уильям Руфус унаследовал англо-нормандское поселение, подробно описанное в Книга Страшного Суда, исследование, проведенное по приказу его отца, в основном в целях налогообложения, которое было примером контроля английской монархии. Если он был менее эффективен, чем его отец, в сдерживании склонности нормандских лордов к восстанию и насилию с помощью харизмы или политических навыков, он был силен в преодолении последствий. В 1095 г. Роберт де Моубрей, граф Нортумбрия отказались присутствовать на Курия Регис, трижды в год суд, где король объявлял свои правительственные решения великим лордам. Уильям повел армию против Роберта и победил его. Роберт был лишен собственности и заключен в тюрьму, а другой дворянин, Вильгельм Эу, обвиненный в предательстве, был ослеплен и кастрированный.[19]

Во внешних делах Уильям добился определенных успехов. В 1091 году он отразил нашествие короля Малькольм III Шотландии, заставляя Малькольма воздать должное. В 1092 г. он построил Карлайлский замок, взяв под контроль Камберленд и Westmorland, на который ранее претендовали шотландцы.[12] Впоследствии два короля поссорились из-за владений Малькольма в Англии, и Малькольм снова вторгся, опустошив Нортумбрию. На Битва при Алнвике 13 ноября 1093 года Малькольм попал в засаду норманнов во главе с Робертом де Моубреем. Малькольм и его сын Эдвард были убиты, а брат Малкольма Дональд захватил трон. Уильям поддержал сына Малькольма Дункан II, который держал власть в течение короткого времени, а затем еще один из сыновей Малькольма, Эдгар. Эдгар победил Лотиан в 1094 году и в конечном итоге удалил Дональда в 1097 году с помощью Уильяма в кампании, возглавляемой Эдгар Этелинг. Новый король признал власть Уильяма над Лотианом и присутствовал при дворе Уильяма.

Вильгельм совершил два набега на Уэльс в 1097 году. Ничего решающего не было достигнуто, но ряд замков был построен в качестве защитного барьера на марше.[20]

В 1096 году брат Уильяма Роберт Куртзез присоединился к Первый крестовый поход. Ему нужны были деньги для финансирования этого предприятия, и он пообещал Герцогство Нормандия Уильяму в обмен на выплату в размере 10 000 марок, что составляет примерно четверть годового дохода Уильяма. Демонстрируя эффективность английского налогообложения, Уильям собрал деньги, взимая особый, тяжелый и вызывающий возмущение налог на всю Англию. Затем он правил Нормандией в качестве регента в отсутствие Роберта. Роберт не вернулся до сентября 1100 года, через месяц после смерти Уильяма.[21]

Как регент в Нормандии, Вильгельм вел кампанию во Франции с 1097 по 1099 год. Он захватил северный штат Мэн, но не смог захватить контролируемую французами часть острова. Вексин область, край. По словам Уильяма Мальмсберийского, он планировал вторгнуться в Герцогство Аквитания на момент его смерти.[22]

Смерть

Мемориальный камень на территории аббатства Больё, Хэмпшир

Уильям отправился на охоту 2 августа 1100 года в Нью-Форест, вероятно, недалеко от Brockenhurst, и был убит выстрелом в легкое, хотя обстоятельства остаются неясными. Самое раннее заявление о событии было в Англосаксонская хроника, в котором отмечалось, что царь был «ранен стрелой одним из своих людей».[23] Позднее летописцы добавили имя убийцы, дворянина по имени Вальтер Тирель, хотя описание событий позже было расшито другими деталями, которые могут быть правдой, а могут и нет.[24] Первое упоминание о любом месте, более точном, чем Нью-Форест, происходит от Джон Лиланд, который написал в 1530 году, что Уильям умер в Тороугаме, топониме, который больше не используется, но, вероятно, относился к месту на том месте, где сейчас находится Парк-Фарм на Больё поместья.[25][26] Мемориальный камень на территории Beaulieu Abbey В Хэмпшире говорится: «Вспомните короля Уильяма Руфуса, который умер в этих краях, тогда известных как Трухэм, во время охоты 2 августа 1100 года».

Могила Уильяма Руфуса в Винчестерский собор (Роберт Чемберс, стр.161, 1832 г.)[27]

Тело короля было оставлено дворянами на том месте, где он упал. Позже крестьянин его нашел. Младший брат Уильяма, Генри, поспешил в Винчестер, чтобы обезопасить королевскую казну, затем в Лондон, где он был коронован в считанные дни, прежде чем мог прибыть любой из архиепископов. Уильям Мальмсбери в своем отчете о смерти Уильяма заявил, что тело было доставлено в Винчестерский собор несколькими соотечественниками.[28]

Для летописцев, людей Церкви, такой "стихийное бедствие «был справедливым концом для злого царя и рассматривался как подходящая кончина для правителя, вступившего в конфликт с религиозными орденами, к которым они принадлежали.[29] В течение следующих столетий очевидное предположение, что один из врагов Уильяма приложил руку к этому событию, неоднократно высказывалось: летописцы того времени сами отмечали, что Тирель был известен как заядлый лучник, и поэтому вряд ли мог позволить себе такое стремительное оружие. выстрелил. Более того, Бартлетт говорит, что соперничество между братьями было моделью политического конфликта в этот период.[30] Брат Уильяма Генри был среди охотников в тот день и унаследовал его от короля.

Современные ученые вновь открыли этот вопрос, и некоторые сочли теорию убийства достоверной или убедительной.[31] но теория не является общепринятой. Барлоу говорит, что несчастные случаи были обычным явлением и что не существует достаточно веских доказательств убийства.[32] Бартлетт отмечает, что охота была опасной.[33] Пул говорит, что факты «выглядят некрасиво» и «кажутся предполагающими заговор». Джон Гиллингем указывает, что, если бы Генри планировал убить Уильяма, в его интересах было бы подождать до более позднего времени. Похоже, скоро между Уильямом и его братом Робертом разразится война, в результате которой один из них будет устранен, что откроет Генриху путь к завоеванию Англии и Нормандии посредством единственного убийства.[34] Тирель немедленно сбежал. Генри больше всего выиграл от смерти своего брата. Действительно, действия Генри «кажутся преднамеренными: полностью игнорируя своего мертвого брата, он поехал прямо в Винчестер, захватил казну (всегда первый акт узурпатора), а на следующий день был избран».[35][36]

Останки Уильяма находятся в Винчестерском соборе, разбросаны среди королевских сундуков, расположенных на пресвитерийском экране, по бокам хора.[37] Его череп, кажется, отсутствует, но некоторые длинные кости может остаться.[38]

Руфус Стоун

Камень Руфуса

Камень, известный как «Камень Руфуса», недалеко от A31 возле села Minstead (ссылка на сетку SU270124), как утверждается, отмечает место, где упал Уильям. Утверждение о том, что это место его смерти, датируется не ранее, чем визитом 17-го века Карл II в лес.[39] В то время наиболее популярным рассказом о смерти Уильяма была роковая стрела, отлетевшая от дерева, и Чарльзу, похоже, показали подходящее дерево.[39] Письма в Журнал Джентльмена Сообщается, что дерево было срублено и сожжено в 18 веке.[39] Позже в том же веке был установлен Камень Руфуса.[39] Первоначально он был около 5 футов 10 дюймов (1,78 м) в высоту с каменным шаром на вершине.[39] Король Георг III посетил камень в 1789 г. вместе с Королева Шарлотта, и надпись была добавлена ​​к камню в ознаменование посещения.[39] Он был защищен чугун крышка 1841 г. после неоднократного вандализма.[39]

Надпись на камне Руфуса гласит:

Здесь стоял Дуб, на котором стрела, выпущенная сэром Уолтером Тирреллом в Оленя, взглянула и попала в грудь королю Вильгельму по фамилии Руфус, от которой он немедленно умер во второй день августа, около 1100 года.

Чтобы место, где такое памятное событие не могло быть забыто в будущем; закрытый камень был установлен Джоном лордом Делавэром, который видел, как на этом месте растет Дерево. Этот Камень был сильно изуродован, а надписи на каждой из трех сторон были искажены, этот более прочный Мемориал с оригинальными надписями был воздвигнут в 1841 году Уильямом Стерджесом Борном Уорденом.

Король Вильгельм второй, которого звали Руфус, был убит, как уже сообщалось, был положен в телегу, принадлежавшую некоему Пуркису[e] отсюда привезен в Винчестер и похоронен в Кафедральном соборе этого города.[42]

Современная оценка

Уильям был хорошим солдатом, но он был безжалостным правителем и, похоже, его мало любили те, кем он правил. Согласно Англосаксонская хроника, он был «ненавидим почти всем своим народом и ненавидел Бога».[43] Летописцы был склонен к смутному представлению о правлении Вильгельма, вероятно, из-за его долгой и трудной борьбы с церковью: эти летописцы сами в основном были клериками, и поэтому можно было ожидать, что они будут сообщать о нем несколько негативно. Его главный министр был Ранульф Фламбард, которого он назначил Епископ Даремский в 1099 году: это было политическое назначение, видеть это тоже было здорово вотчина. Подробные сведения об отношениях короля с народом Англии достоверно не задокументированы. Современники Уильяма, а также те, кто писал после его смерти, резко осудили его за руководство тем, что эти диссиденты считали распутным судом. В соответствии с традициями нормандских лидеров Уильям презирал английскую и английскую культуру.[44]

Сексуальность

Современники Уильяма выражали обеспокоенность по поводу двора, в котором преобладали гомосексуализм и женственность, хотя, похоже, это было больше связано с их роскошной одеждой, чем с реальной сексуальной практикой.[45]

Ссылаясь на традиции Уилтонское аббатство в 1140-х годах, Герман Турне написал, что игуменица приказала шотландской принцессе Эдит (позже Матильда, жена Генрих I ) принять чадру, чтобы защитить ее от похоти Уильяма Руфуса, которая разозлила отца Эдит из-за того, что это могло повлиять на ее перспективы замужества.[46]

Историк Эмма Мейсон отметила, что, хотя во время его правления Уильям никогда открыто не обвинялся в гомосексуализме, спустя десятилетия после его смерти об этом говорили многие средневековые писатели, а некоторые стали называть его «содомитом».[47] Современные историки не могут с уверенностью сказать, был ли Уильям гомосексуалистом или нет; однако он никогда не брал жену или любовницу и не заводил детей. Как холостяцкий король без наследника, Уильям был бы вынужден жениться и получил бы множество предложений о браке.[47] Тот факт, что он никогда не принимал ни одного из этих предложений и не имел никаких отношений с женщинами, может указывать на то, что он либо не испытывал желания к женщинам, либо давал обет целомудрия или целомудрия.[47]

Барлоу сказал, что валлийские хроники утверждают, что Генрих смог занять престол, потому что его брат воспользовался наложницы и таким образом умер бездетным, хотя внебрачное потомство не названо. Барлоу также допускает, что Уильям мог быть бесплодным. Отмечая, что «фаворитов» не было, и что «баронские друзья и товарищи Уильяма в основном были женатыми мужчинами», несмотря на то, что они пришли к выводу, что летописцы были «враждебными и предвзятыми свидетелями», Барлоу считает, что «похоже, нет причин, по которым они должны были изобретать это конкретное обвинение »(гомосексуализма) и утверждает, что, по его мнению,« в целом доказательства указывают на бисексуальность короля ».[48]

Примечания

  1. ^ De Miraculis Sancti Eadmundi единственный, кто называл его Уильямом Длинным мечом.[3]
  2. ^ Барлоу предполагает, что Уильям и Генри, вероятно, помочились на Роберта.[9]
  3. ^ В соответствии с Эдмер, необычайно хорошо поставленный свидетель, Вильгельм II "возразил, что архиепископ Ансельм Кентерберийский не мог одновременно сохранять верность, которую он был должен королю, и послушание Апостольскому Престолу против воли Короля ».[17] Ансельм оказался в аналогичном конфликте с преемником Вильгельма II, Генрих I, о чем также сообщил Эдмер.
  4. ^ Для интересного обсуждения таких кощунственных клятв см. Barlow, F., Уильям Руфус, Univ. of California Press, 1983, стр. 116–8. Альтернативное, языческое толкование этой клятвы предложено Маргарет Мюррей это то, что Уильям поклялся "лицом Локи ": Мюррей, Маргарет А., Бог ведьм, ОУП, 1970, с. 164.
  5. ^ Заявление было впервые сделано неким г-ном Пуркисом из семьи угольщиков и дачников, оставшихся на том же месте, который заявил о своем происхождении, когда в 1806 году продал уздечку, которая, по его утверждению, принадлежала королю. Сэр Ричард Филлипс, утверждая, что у него было колесо от телеги, в которой находилось его тело.[40] Сэр Фрэнсис Пэлгрейв в своем История Нормандии и Англии, некритически сообщил об этом. Семейный коттедж Пуркисов оставался в Кентертоне до конца 19 века.[41]

Цитаты

  1. ^ Tout Развитая история Великобритании с древнейших времен до 1918 г.. п. 94
  2. ^ Барлоу Уильям Руфус стр. 11–12
  3. ^ Мейсон, Король Руфус: жизнь и убийство Вильгельма II Английского, п. 10
  4. ^ Мейсон, Король Руфус: жизнь и убийство Вильгельма II Английского, п. 16
  5. ^ Мейсон, Король Руфус: жизнь и убийство Вильгельма II Английского, стр. 9–11
  6. ^ Фрэнк Барлоу, "Вильгельм II (ок. 1060–1100)", Оксфордский национальный биографический словарь (Издательство Оксфордского университета, 2004 г.) доступ онлайн 28 ноября 2013 г.
  7. ^ Дуглас Вильгельм Завоеватель п. 393
  8. ^ Дуглас Вильгельм Завоеватель п. 395
  9. ^ а б Барлоу Уильям Руфус, стр. 33–34
  10. ^ Уильям Мальмсбери История нормандских королей п. 70
  11. ^ Плотник, Борьба за мастерство, п. 125 ф.
  12. ^ а б Плотник, Борьба за мастерство, п. 129.
  13. ^ Барлоу, Уильям РуфусС. 402–406.
  14. ^ Цескинский, Герберт; Гриббл, Эрнест Р. (февраль 1922 г.). «Вестминстерский зал и его крыша». Журнал Burlington для ценителей. 40 (227): 76–84. JSTOR  861585. (требуется подписка)
  15. ^ Босанкет (тр.) История Эдмера п. 53
  16. ^ плотник Борьба за мастерство п. 132
  17. ^ Босанкет (тр.) История Эдмера п. 54
  18. ^ Уильям Мальмсбери История нормандских королей п. 60
  19. ^ Плотник, Борьба за мастерство, п. 131.
  20. ^ Филип Дж. Поттер, Готические короли Британии: жизни 31 средневекового правителя, 1016–1399 гг. (2009), п. 47.
  21. ^ "Роберт II | герцог Нормандии". Энциклопедия Британника. Получено 12 сентября 2018.
  22. ^ Джиллингем, Уильям II, стр.97
  23. ^ Цитируется у Барлоу Уильям Руфус п. 421
  24. ^ Барлоу Уильям Руфус стр. 420–423
  25. ^ Ллойд, Артур (2000). Смерть Руфуса. Трест Девятого столетия Нью-Фореста. С. 19–20. ISBN  0-9526120-5-4.
  26. ^ Ллойд, Артур (2000). Смерть Руфуса. Трест Девятого столетия Нью-Фореста. п. 1. ISBN  0-9526120-5-4.
  27. ^ Чемберс, Роберт (1832). Книга Дней: Сборник популярных древностей в связи с календарем, включая анекдоты, биографию и историю, любопытства из литературы и странности человеческой жизни и характера, Том 2. Лондон: W. & R. Chambers Limited. Получено 7 января 2016.
  28. ^ Ллойд, Артур (2000). Смерть Руфуса. Трест Девятого столетия Нью-Фореста. С. 11–12. ISBN  0-9526120-5-4.
  29. ^ Пламтри, Джеймс. "Истории смерти королей: пересказ кончины и захоронения Вильгельма I, Вильгельма II и Генриха I", Южноафриканский журнал исследований Средневековья и Возрождения 21 (2012 - 2011 гг.), Стр. 10–17. [1]
  30. ^ Роберт Бартлетт, Англия под властью Норманского и Анжуйского королей 1075–1225 гг. (2000) стр. 6
  31. ^ Гриннелл-Милн Убийство Уильяма Руфуса
  32. ^ Барлоу Уильям Руфус стр. 408–432
  33. ^ Роберт Бартлетт, Англия под властью Норманского и Анжуйского королей 1075–1225 гг. (2000) с. 240
  34. ^ Джон Гиллингем, «Раннее средневековье» в Оксфордская иллюстрированная история Великобритании изд. Кеннет О. Морган, Oxford University Press, 1984, стр.115.
  35. ^ Остин Лейн Пул, От Книги Судного дня к Великой хартии вольностей 1087–1216 гг. (1955) стр.113-14
  36. ^ К. Уоррен Холлистер, «Странная смерть Уильяма Руфуса», Зеркало (1973) 48 # 4 с. 637–653 в JSTOR
  37. ^ "Королевские связи". Сайт Винчестерского собора. Декан и капитул Винчестерского собора. 2011 г.. Получено 22 марта 2011.
  38. ^ Ллойд, Артур (2000). Смерть Руфуса. Трест Девятого столетия Нью-Фореста. п. 41. ISBN  0-9526120-5-4.
  39. ^ а б c d е ж грамм Ллойд, Артур (2000). Смерть Руфуса. Трест Девятого столетия Нью-Фореста. С. 22–26. ISBN  0-9526120-5-4.
  40. ^ Timbs Исторические девятки п. 92
  41. ^ Роджерс и Парсон "Нью-Форест" Английский лесной массив п. 51
  42. ^ Холлистер Генрих I стр. 102–103
  43. ^ Гармонсвей (ред.) Англосаксонская хроника п. 235
  44. ^ Кантор Цивилизация средневековья стр. 280–284
  45. ^ Миллс, Роберт (2015). Увидеть содомию в средние века. Издательство Чикагского университета. С. 82–83. ISBN  9780226169262.
  46. ^ Элизабет М. Тайлер, «Эдит становится Матильдой», Англия в Европе: английские королевские женщины и литературное покровительство, C.1000 – C.1150, Университет Торонто Пресс, Торонто; Буффало; Лондон, 2017, с. 302–353, 308. JSTOR, www.jstor.org/stable/10.3138/j.ctt1whm96v.14. Доступ 4 мая 2020 г.
  47. ^ а б c Мейсон, Король Руфус: жизнь и убийство Вильгельма II Английского, стр. 9–25
  48. ^ Барлоу 2000, п. 109.

Рекомендации

внешняя ссылка

Уильям Руфус
Родившийся: c. 1056 Умер: 2 августа 1100
Королевские титулы
Предшествует
Вильгельм I		 Король Англии
1087–1100		Преемник
Генрих I