Генрих III Англии - Henry III of England

Генрих III
Король Англии (Больше...)
Царствовать	28 октября 1216 г. - 16 ноября 1272
Коронация	28 октября 1216 г., Глостер 17 мая 1220 г., Вестминстерское аббатство
Предшественник	Джон
Преемник	Эдуард I
Регенты	Увидеть Уильям Маршал, первый граф Пембрук (1216–1219) Юбер де Бург, первый граф Кент (1219–1227)
Родился	1 октября 1207 г. Винчестерский замок, Хэмпшир, Англия
Умер	16 ноября 1272 г. (65 лет) Вестминстер, Лондон
Захоронение	Вестминстерское аббатство, Лондон
Консорт	Элеонора Прованса
Проблема	Эдуард I, король Англии Маргарет, королева Шотландии Беатрис, графиня Ричмонд Эдмунд Краучбэк Катерина Англии
жилой дом	Плантагенет
Отец	Джон, король Англии
Мама	Изабелла, графиня Ангулемская

Генрих III (1 октября 1207 - 16 ноября 1272), также известный как Генрих Винчестерский, был Король Англии, Лорд Ирландии, и Герцог Аквитании с 1216 г. до самой его смерти.^[1] Сын Король Джон и Изабелла Ангулемская Генрих вступил на престол, когда ему было всего девять лет в середине Первая война баронов. Кардинал Гуала объявил войну мятежным баронам религиозным крестовым походом, и силы Генриха во главе с Уильям Маршал, победил повстанцев в боях Линкольн и Бутерброд в 1217 году. Генрих пообещал соблюдать Великая хартия 1225 г., что ограничивало королевскую власть и защищало права крупных баронов. В его раннем правлении сначала доминировали Юбер де Бург а потом Питер де Рош, который восстановил королевскую власть после войны. В 1230 году король попытался отвоевать провинции Франции когда-то принадлежал его отцу, но Вторжение был фиаско. Восстание, возглавленное сыном Уильяма Маршала, Ричард Маршал, вспыхнул в 1232 году, закончившись мирным урегулированием, достигнутым храм.

После восстания Генрих правил Англией лично, а не через высших министров. Он путешествовал меньше, чем предыдущие монархи, вложив значительные средства в несколько своих любимых дворцы и замки. Он женился Элеонора Прованса, с которой у него было пятеро детей. Генри был известен своим благочестие, проведение щедрых религиозных церемоний и щедрые пожертвования на благотворительность; король был особенно предан фигуре Эдуард Исповедник, которого он принял в качестве своего покровитель. Он извлек огромные суммы денег из Евреи в Англии, что в конечном итоге подорвало их способность вести бизнес, а когда отношение к евреям ужесточилось, он ввел Статут еврейства, пытаясь отделить сообщество. В новой попытке вернуть земли своей семьи во Франции, он вторгся в Пуату в 1242 г., что привело к катастрофическому Битва при Taillebourg. После этого Генрих полагался на дипломатию, культивируя союз с Фридрих II, император Священной Римской империи. Генри поддерживал своего брата Ричард Корнуолл в его стремлении стать Король римлян в 1256 г., но не смог разместить собственного сына Эдмунд Краучбэк на троне Сицилия, несмотря на вложенные большие суммы денег. Он планировал продолжить крестовый поход к Левант, но этому помешали восстания в Гасконь.

К 1258 году правление Генриха становилось все более непопулярным из-за провала его дорогостоящей внешней политики и дурной славы его правления. Poitevin сводные братья, Лузиньяны, а также роль его местных чиновников в сборе налогов и долгов. Коалиция его баронов, первоначально, вероятно, поддержанная Элеонорой, захватила власть в результате государственного переворота и изгнала Пойтевинов из Англии, реформировав королевское правительство с помощью процесса, называемого Положения Оксфорда. Генрих и баронское правительство приняли мир с Францией в 1259 г., когда Генрих отказался от своих прав на другие земли во Франции в обмен на Король Людовик IX признав его законным правителем Гаскони. Баронский режим рухнул, но Генрих не смог реформировать стабильное правительство, и по всей Англии продолжалась нестабильность.

В 1263 году один из самых радикальных баронов, Симон де Монфор, захватил власть, в результате чего Вторая война баронов. Генрих убедил Луи поддержать его дело и мобилизовал армию. В Битва при Льюисе произошло в 1264 году, когда Генрих потерпел поражение и попал в плен. Старший сын Генри, Эдвард, сбежал из плена, чтобы победить де Монфора в Битва при Ившеме в следующем году и освободил своего отца. Первоначально Генрих жестко отомстил оставшимся повстанцам, но Церковь убедила его смягчить его политику. Изречение Кенилворта. Реконструкция шла медленно, и Генриху пришлось согласиться на различные меры, включая дальнейшее подавление евреев, чтобы сохранить поддержку баронов и народа. Генрих умер в 1272 году, оставив Эдварда своим преемником. Он был похоронен в Вестминстерское аббатство, который он перестроил во второй половине своего правления и был перенесен в свою нынешнюю гробницу в 1290 году. чудеса были объявлены после его смерти; однако он не был канонизированный.

Предыстория и детство

Основные статьи: Анжуйская империя и Первая война баронов

король Джон земли во Франции, c. 1200

Генри родился в Винчестерский замок 1 октября 1207 г.^[2] Он был старшим сыном Король Джон и Изабелла Ангулемская.^[3] Мало что известно о ранней жизни Генри.^[4] Первоначально за ним ухаживал кормилица позвонил Эллен на юге Англии, подальше от странствующего двора Джона, и, вероятно, имел тесные связи с его матерью.^[5] У Генри было четыре законных младших брата и сестры - Ричард, Джоан, Изабелла и Элеонора - и различные старшие незаконнорожденные братья и сестры.^[6] В 1212 году его образование было поручено Питер де Рош, то Епископ Винчестера; Под его руководством Филип Д'Обиньи дал Генри военное обучение и обучал верховой езде, вероятно, Ральфом Сент-Самсоновским.^[7]

Мало что известно о внешности Генри; он был, вероятно, ростом около 1,68 метра (5 футов 6 дюймов), и отчеты, записанные после его смерти, предполагали, что у него было сильное телосложение с опущенное веко.^[7][а] В детстве Генри время от времени проявлял всплески свирепого нрава, но в основном, как историк. Дэвид Карпентер описывает, что он был «любезным, легкомысленным и отзывчивым» человеком.^[8] Он был невозмутим и честен, легко проявлял свои эмоции, легко доводя до слез религиозные проповеди.^[8]

В начале 13 века Королевство Англии составлял часть Анжуйская империя распространяется по Западной Европе. Генрих был назван в честь своего деда, Генрих II, который построил эту обширную сеть земель, простирающуюся от Шотландии и Уэльса через Англию, через Английский канал на территории Нормандия, Бретань, Мэн и Анжу на северо-западе Франции, на Пуату и Гасконь на юго-западе.^[9] В течение многих лет французская корона была относительно слабой, что позволило сначала Генриху II, а затем его сыновьям Ричард I и Джон, чтобы доминировать над Францией.^[10]

В 1204 году Джон потерял Нормандию, Бретань, Мэн и Анжу. Филипп II Франции, оставив английскую власть на континенте, ограниченную Гасконью и Пуату.^[11] Иоанн поднял налоги для оплаты военных кампаний, чтобы вернуть свои земли, но среди многих английских баронов росли волнения; Джон искал новых союзников, объявив Англию папский вотчина, будучи верным Папе.^[12][b] В 1215 году Джон и мятежные бароны заключили потенциальный мирный договор, Великая хартия вольностей. Договор ограничил бы возможные злоупотребления королевской властью, демобилизовал бы армии повстанцев и установил бы договоренность о разделении власти, но на практике ни одна из сторон не выполнила его условий.^[14] Джон и лоялистские бароны решительно отвергли Великая хартия вольностей и Первая война баронов вспыхнул, с мятежными баронами при помощи сына Филиппа, будущее Людовик VIII, который претендовал на английский престол для себя.^[11] Война вскоре зашла в тупик, и ни одна из сторон не могла претендовать на победу. Король заболел и умер в ночь на 18 октября, оставив своим наследником девятилетнего Генриха.^[15]

Меньшинство (1216–1226)

Коронация

Изображение коронации Генриха III в XIII веке.

Генри благополучно оставался в Замок Корф в Дорсете со своей матерью, когда умер король Джон.^[16] На смертном одре Джон назначил совет из тринадцати исполнителей, чтобы помочь Генриху вернуть королевство, и потребовал, чтобы его сын был передан под опеку над ним. Уильям Маршал, один из самых известных рыцарей Англии.^[17] Лоялистские лидеры решили немедленно короновать Генриха, чтобы укрепить его претензии на престол.^[18][c] Уильям посвятил мальчика в рыцари, а кардинал Гуала Биккьери, то папский легат в Англию, а затем руководил его коронацией в Глостерский собор 28 октября.^[19] В отсутствие архиепископов Стивен Лэнгтон Кентербери и Вальтер де Грей Йорка, он был помазан Сильвестр, епископ Вустера, и Симон, епископ Эксетера, и коронован Питером де Рошем.^[19] Королевская корона была либо утеряна, либо продана во время гражданской войны, либо, возможно, потеряна в Мытье, поэтому вместо церемонии использовался простой золотой венчик принадлежащий королеве Изабелле.^[20] Позже Генрих прошел вторую коронацию в Вестминстерском аббатстве 17 мая 1220 года.^[21]

Молодой король унаследовал трудную ситуацию: более половины Англии занято повстанцами, а большая часть континентальных владений его отца все еще находится в руках французов.^[22] У него была существенная поддержка со стороны Гуала, который намеревался выиграть гражданскую войну для Генри и наказать повстанцев.^[23] Гуала приступил к укреплению связей между Англией и папством, начиная с самой коронации, когда Генрих дал дань уважения к папству, признавая Папа Гонорий III как его феодал.^[24] Гонорий заявил, что Генрих был его вассал и палата, и что легат имел полную власть защищать Генриха и его королевство.^[18] В качестве дополнительной меры Генрих взял крест, объявив себя крестоносец и поэтому имеет право на особую защиту со стороны Рима.^[18]

Два старших дворянина выдвигались кандидатами на пост главы правительства регентства Генриха.^[25] Первым был Уильям, который, хотя и был пожилым, был известен своей личной преданностью и мог помочь поддержать войну своими людьми и материалами.^[26] Второй был Ранульф де Блондвиль, шестой граф Честер, один из самых могущественных баронов-лоялистов. Уильям дипломатично дождался, пока и Гуала, и Ранульф попросят его занять этот пост, прежде чем вступить в силу.^[27][d] Затем Уильям назначил де Роше опекуном Генриха, освободив себя для руководства военными усилиями.^[29]

Конец войны баронов

В Битва при Линкольне в 1217 году, показывая смерть графа Перше (1), Мэтью Пэрис^[30]

Война шла не лучшим образом для лоялистов, и новое правительство регентства рассматривало возможность отступления в Ирландию.^[31] Принцу Луи и мятежным баронам также было трудно добиться дальнейшего прогресса. Несмотря на то, что Луи контролирует Вестминстерское аббатство, он не мог быть коронован, потому что Английская церковь и папство поддержало Генриха.^[32] Смерть Джона сняла некоторые опасения повстанцев, и королевские замки все еще держались в оккупированных частях страны.^[33] Пытаясь воспользоваться этим, Генри призвал мятежных баронов вернуться к его делу в обмен на возвращение их земель и переиздал версию Великая хартия вольностей, хотя сначала удалили некоторые пункты, в том числе неблагоприятные для папства.^[34] Этот шаг не увенчался успехом, и противостояние новому правительству Генри усилилось.^[35]

В феврале Людовик отправился во Францию, чтобы собрать подкрепление.^[36] В его отсутствие между французскими и английскими последователями Луи вспыхнули споры, и кардинал Гуала заявил, что война Генриха против повстанцев была религиозным крестовым походом.^[37][e] Это привело к серии отступников от повстанческого движения, и волна конфликта повернулась в пользу Генриха.^[39] Луи вернулся в конце апреля и возобновил свою кампанию, разделив свои силы на две группы, отправив одну на север для осады. Замок Линкольна и держать одного на юге, чтобы захватить Дуврский замок.^[40] Когда он узнал, что Луи разделил свою армию, Уильям Маршал сделал ставку на победу над повстанцами в одном сражении.^[41] Уильям двинулся на север и напал Линкольн 20 мая; войдя через боковые ворота, он взял город в череде ожесточенных уличных боев и разграбления зданий.^[42] Было схвачено большое количество высокопоставленных повстанцев, и историк Дэвид Карпентер считает это сражение «одним из самых решающих в истории Англии».^[43][f]

В Битва при Сэндвиче в 1217 году, показывая захват французского флагмана и казнь Юстас Монах (r) и поддержка английских епископов (l) Мэтью Пэрис^[30]

После Линкольна кампания лоялистов застопорилась и возобновилась только в конце июня, когда победители организовали выкуп за своих пленников.^[45] Тем временем поддержка кампании Людовика во Франции уменьшалась, и он пришел к выводу, что война в Англии проиграна.^[46][г] Луи договорился с кардиналом Гуалой об отказе от притязаний на английский престол; взамен его последователям вернут свои земли, любые приговоры отлучение будет отменен, и правительство Генри пообещает обеспечить соблюдение Великая хартия вольностей.^[47] Предложенное соглашение вскоре начало распадаться на фоне заявлений некоторых лоялистов о том, что оно было слишком щедрым по отношению к повстанцам, особенно к духовенству, присоединившемуся к восстанию.^[48] В отсутствие урегулирования Луи остался в Лондоне со своими оставшимися силами.^[48]

24 августа 1217 г. французский флот прибыл к берегам Бутерброд, принося солдат Луи, осадные машины и свежие поставки.^[49] Юбер де Бург, Генри юстициарий, отправились на его перехват, в результате чего Битва при Сэндвиче.^[50] Флот Де Бурга рассеял французов и захватил их флагманский корабль под командованием Юстас Монах, который был немедленно казнен.^[50] Когда новости достигли Луи, он вступил в новые мирные переговоры.^[50]

Генри, Изабелла, Луи, Гуала и Уильям пришли к соглашению о финале. Ламбетский договор, также известный как Кингстонский договор, 12 и 13 сентября.^[50] Договор был подобен первому предложению мира, но исключал повстанческое духовенство, чьи земли и должности оставались конфискованными.^[51] Людовик принял подарок в размере 6 666 фунтов стерлингов, чтобы ускорить свой отъезд из Англии, и пообещал попытаться убедить короля Филиппа вернуть земли Генриха во Франции.^[52][час] Луи покинул Англию по договоренности и присоединился к Альбигойский крестовый поход на юге Франции.^[46]

Восстановление королевской власти

Изображение Мэтью Пэрис второй коронации Генриха в 1220 году

С окончанием гражданской войны правительство Генриха столкнулось с задачей восстановления королевской власти на большей части страны.^[54] К концу 1217 года многие бывшие повстанцы обычно игнорировали инструкции из центра, и даже сторонники Генриха ревниво сохраняли свой независимый контроль над королевскими замками.^[55] Незаконно построенные укрепления, называемые прелюбодейные замки, возникла на большей части территории страны. Сеть округа шерифы рухнула, а вместе с ней и возможность поднимать налоги и собирать королевские доходы.^[56] Могущественный валлийский Принц Лливелин представляли серьезную угрозу в Уэльсе и вдоль Валлийские марши.^[57]

Несмотря на свой успех в победе в войне, Уильям имел гораздо меньший успех в восстановлении королевской власти после мира.^[58] Отчасти это было потому, что он не мог предложить значительного покровительства, несмотря на ожидания лоялистских баронов, что они будут вознаграждены.^[59][я] Вильгельм попытался обеспечить соблюдение традиционных прав Короны одобрять браки и опекунство, но без особого успеха.^[61] Тем не менее, он смог воссоздать королевскую судейскую коллегию и вновь открыть королевскую казначейство.^[62] Правительство выпустило Хартия леса, который пытался реформировать королевское управление лесами.^[63] Регентство и Лливелин пришли к соглашению о Вустерский договор в 1218 году, но его щедрые условия - Лливелин стал фактически юстициарием Генриха в Уэльсе - подчеркивали слабость английской короны.^[64]

Замок Бедфорд и казнь гарнизона в 1224 г. (Мэтью Пэрис)

Мать Генриха не смогла занять себя в правительстве регентства, и она вернулась во Францию ​​в 1217 году, женившись на Хью Икс де Лузиньян, могущественный дворянин Пуатевенов.^[65][j] Уильям Маршал заболел и умер в апреле 1219 года. Новое правительство было сформировано из трех высокопоставленных министров: Пандульф Верраччо, заменяющий Папский легат; Питер де Роше; и Юбер де Бург, бывший юстициарий.^[67] Все трое были назначены большим советом аристократии в Оксфорде, и их власть стала зависеть от этих советов.^[68] Юбер и де Роше были политическими соперниками: Юбер поддерживался сетью английских баронов, а де Роше - дворянами с королевских территорий в Пуату и Турень.^[69][k] Юбер решительно выступил против де Роше в 1221 году, обвинив его в измене и сняв с должности опекуна короля; Епископ уехал из Англии в крестовые походы.^[71] В том же году Рим отозвал Пандульфа, оставив Хьюберта доминирующей силой в правительстве Генриха.^[72]

Первоначально новое правительство не имело большого успеха, но в 1220 году состояние правительства Генриха начало улучшаться.^[73] Папа позволил Генриху быть коронованным во второй раз, используя новый набор королевских регалий.^[74] Новая коронация должна была подтвердить власть короля; Генрих пообещал восстановить власть короны, а бароны поклялись, что вернут королевские замки и выплатят свои долги короне под угрозой отлучения от церкви.^[75] Хьюберт в сопровождении Генриха двинулся в Уэльс, чтобы подавить Лливелина в 1223 году, и в Англии его войска неуклонно возвращали замки Генриха.^[76] Усилия против оставшихся непокорных баронов достигли апогея в 1224 году с осадой Замок Бедфорд, которую Генрих и Юбер осаждали восемь недель; когда он окончательно упал, почти весь гарнизон был казнен.^[77]

Между тем, Людовик VIII из Франции объединился с Гуго де Лузиньяном и вторгся сначала в Пуату, а затем в Гасконь.^[78] Армия Генриха в Пуату не имела достаточных ресурсов и поддержки со стороны баронов Пуатевенов, многие из которых чувствовали себя брошенными в те годы, когда Генрих находился в меньшинстве; в результате провинция быстро пала.^[79] Стало ясно, что Гасконь тоже падет, если из Англии не будет послано подкрепление.^[80] В начале 1225 года великий совет утвердил налог в размере 40 000 фунтов стерлингов на отправку армии, которая быстро отвоевала Гасконь.^[81][час] В обмен на согласие поддержать Генри бароны потребовали, чтобы он переиздал Великая хартия вольностей и Хартия леса.^[82] На этот раз король заявил, что хартии были выпущены по его собственной «спонтанной и свободной воле», и подтвердил их королевской печатью, дав новую Великий Устав и Лесная хартия 1225 года гораздо более авторитетна, чем любые предыдущие версии.^[83] Бароны ожидали, что король будет действовать в соответствии с этими окончательными уставами, подчиняясь закону и руководствуясь советами знати.^[84]

Раннее правление (1227–1234)

Вторжение во Францию

Генри едет в Бретань в 1230 году Мэтью Пэрис

Основная статья: Английское вторжение во Францию ​​(1230 г.)

Генрих взял на себя формальный контроль над своим правительством в январе 1227 года, хотя некоторые современники утверждали, что по закону он был несовершеннолетним до своего 21-го дня рождения в следующем году.^[85] Король щедро наградил Юбера де Бурга за его службу в годы его несовершеннолетия, сделав его лучшим Граф Кент и дал ему обширные земли по всей Англии и Уэльсу.^[86] Несмотря на совершеннолетие, Генрих оставался под сильным влиянием своих советников в течение первых нескольких лет своего правления и сохранил Юберта в качестве своего юриста для управления правительством, предоставив ему пожизненную должность.^[87]

Судьба семейных земель Генриха во Франции все еще оставалась неопределенной. Возвращение этих земель было чрезвычайно важным для Генри, который использовал такие термины, как «возвращение своего наследства», «восстановление его прав» и «защита своих законных претензий» к территориям в дипломатической переписке.^[88] Французские короли имели растущее финансовое и, следовательно, военное преимущество перед Генрихом.^[89] Даже при Джоне французская корона пользовалась значительным, хотя и не подавляющим преимуществом в ресурсах, но с тех пор баланс еще больше изменился, и обычный годовой доход французских королей между 1204 и 1221 годами почти удвоился.^[90]

Людовик VIII умер в 1226 году, оставив своего 12-летнего сына, Людовик IX, чтобы унаследовать трон, поддерживаемый правительством регентства.^[91][l] Молодой французский король был в гораздо более слабом положении, чем его отец, и столкнулся с противодействием со стороны многих французских дворян, которые все еще поддерживали свои связи с Англией, что привело к серии восстаний по всей стране.^[92] На этом фоне в конце 1228 года группа потенциальных нормандских и анжуйских повстанцев призвала Генриха вторгнуться и вернуть себе его наследство, и Петр I, герцог Бретани, открыто восстал против Луи и воздал должное Генриху.^[93]

Подготовка Генриха к вторжению продвигалась медленно, и когда он, наконец, прибыл в Бретань с армией в мае 1230 года, кампания не удалась.^[94] Возможно, по совету Юбера, король решил избежать битвы с французами, не вторгаясь в Нормандию, а вместо этого двинувшись на юг, в Пуату, где он провел безуспешную кампанию в течение лета, прежде чем, наконец, благополучно продвинуться на Гасконь.^[93] Он заключил перемирие с Людовиком до 1234 года и вернулся в Англию, ничего не добившись; историк Хью Риджуэй описывает экспедицию как «дорогостоящее фиаско».^[7]

Восстание Ричарда Маршала

Главный министр Генриха, Юбер, пал от власти в 1232 году. Его давний соперник Питер де Рош вернулся в Англию из крестовых походов в августе 1231 года и присоединился к растущему числу политических противников Губерта.^[95] Он объяснил Генриху, что юстициарий растратил королевские деньги и земли и был ответственен за серию беспорядков против иностранных священнослужителей.^[96] Юбер нашел убежище в Приорат Мертона, но Генри арестовал его и заключил в тюрьму Башня Лондона.^[96] Дез Роше взял на себя королевское правительство при поддержке баронской фракции Пуатевена в Англии, которая увидела в этом шанс вернуть себе земли, которые они потеряли для последователей Губерта в предыдущие десятилетия.^[97]

Де Рош использовал свою новую власть, чтобы начать лишать своих противников их владений, обходя суды и судебные процессы.^[97] Жалобы влиятельных баронов, таких как сын Уильяма Маршала Ричард Маршал, третий граф Пембрук, росли, и они утверждали, что Генрих не смог защитить их законные права, как описано в хартии 1225 года.^[98] Между де Рошем и последователями Ричарда вспыхнула новая гражданская война.^[99] Де Роше послал армии на земли Ричарда в Ирландии и Южный Уэльс.^[99] В ответ Ричард объединился с принцем Лливелином, и его собственные сторонники подняли восстание в Англии.^[99] Генрих не смог получить явного военного преимущества и был обеспокоен тем, что Людовик Французский может воспользоваться возможностью вторгнуться в Бретань - где перемирие истекало - в то время как он был отвлечен дома.^[99]

Эдмунд Рич, архиепископ Кентерберийский вмешался в 1234 году и провел несколько великих соборов, посоветовав Генриху принять отставку де Роше.^[99] Генри согласился заключить мир, но, прежде чем переговоры были завершены, Ричард умер от ран, полученных в бою, оставив своего младшего брата Гилберт унаследовать его земли.^[100] Окончательное урегулирование было подтверждено в мае, и Генри широко хвалили за его смирение в уступке немного неловкому миру.^[100] Между тем перемирие с Францией в Бретани, наконец, истекло, и союзник Генриха герцог Петр попал под новое военное давление.^[101] Генрих смог послать на помощь лишь небольшой отряд солдат, и в ноябре Бретань пала перед Луи.^[101] Следующие 24 года Генрих правил королевством лично, а не через высокопоставленных министров.^[102]

Генрих как король

Царство, правительство и закон

Гравюра Генриха Великая Печать

Королевское правительство в Англии традиционно было сосредоточено на нескольких крупных государственных должностях, заполненных влиятельными, независимыми членами баронажа.^[103] Генри отказался от этой политики, оставив вакантным пост юстициара и изменив положение канцлер в более низкую роль.^[104] Был сформирован небольшой королевский совет, но его роль не была определена; Назначения, патронаж и политика решались лично Генри и его ближайшими советниками, а не через более крупные советы, которые отмечали его первые годы.^[105] Эти изменения значительно усложнили возможность тем, кто не входил в ближайшее окружение Генриха, влиять на политику или подавать законные претензии, особенно против друзей короля.^[103]

Генрих считал, что короли должны править Англией достойно, в окружении церемоний и церковных ритуалов.^[106] Он думал, что его предшественники позволили статусу Короны упасть, и пытался исправить это во время своего правления.^[106] События гражданской войны в юности Генриха глубоко повлияли на него, и он принял Англосаксонский король Эдуард Исповедник как его покровитель, надеясь подражать тому пути, которым Эдвард принес мир в Англию и воссоединил свой народ в порядке и гармонии.^[107] Генрих пытался снисходительно использовать свою королевскую власть, надеясь успокоить более враждебных баронов и сохранить мир в Англии.^[7]

В результате, несмотря на символический акцент на королевской власти, правление Генриха было относительно ограниченным и конституционным.^[108] Как правило, он действовал в рамках хартий, которые не позволяли короне предпринимать внесудебные действия против баронов, включая штрафы и экспроприации, которые были обычным делом при Джоне.^[108] В хартии не рассматривались деликатные вопросы назначения королевских советников и распределения покровительства, и в них отсутствовали какие-либо средства принуждения, если король решил их игнорировать.^[109] Правление Генриха стало слабым и небрежным, что привело к снижению королевской власти в провинциях и, в конечном итоге, к краху его власти при дворе.^[110] Непоследовательность, с которой он применял хартии в течение своего правления, оттолкнула многих баронов, даже внутри его собственной фракции.^[7]

Большой зал Винчестерский замок, построенный Генри

Период, термин "парламент "впервые появился в 1230-х и 1240-х годах, чтобы описать большие собрания королевского двора, и парламентские собрания проводились периодически на протяжении правления Генриха.^[111] Они использовались для согласования повышения налогов, которые в 13 веке были единовременными, единовременными сборами, обычно движимое имущество, предназначенный для поддержки обычных доходов короля для определенных проектов.^[112][м] Во время правления Генриха графства начали посылать регулярные делегации в эти парламенты и стали представлять более широкий срез сообщества, чем просто главные бароны.^[115]

Несмотря на различные хартии, обеспечение королевского правосудия было непоследовательным и определялось потребностями непосредственной политики: иногда предпринимались действия для рассмотрения законной баронской жалобы, в других случаях проблема просто игнорировалась.^[116] Королевский Эйрс суды, которые путешествовали по стране для обеспечения правосудия на местном уровне, как правило, для мелких баронов и дворян, подавших претензии к крупным лордам, обладали небольшой властью, что позволяло крупным баронам доминировать в местной системе правосудия.^[117]

Власть королевских шерифов также снизилась во время правления Генриха. Теперь они часто были низшими людьми, назначенными казначейством, а не выходцами из важных местных семей, и они сосредоточились на получении доходов для короля.^[118] Их решительные попытки наложить штрафы и взыскать долги вызвали большую непопулярность среди низших классов.^[119] В отличие от своего отца, Генрих не использовал большие долги, которые бароны часто были должны короне, и не спешил собирать причитающиеся ему денежные суммы.^[120]

корт

Основная статья: Список дворян и магнатов Англии в 13 веке

Пенни с длинным крестом с изображением головы Генри

Королевский двор был сформирован вокруг верных друзей Генриха, таких как Ричард де Клэр, шестой граф Глостер; братья Хью Бигод и Роджер Бигод, 4-й граф Норфолк; Хамфри де Богун, второй граф Херефорд; и брат Генри, Ричард.^[121] Генрих хотел использовать свой двор, чтобы объединить своих английских и континентальных подданных, в том числе и первоначально французского рыцаря. Симон де Монфор, шестой граф Лестер, который женился на сестре Генри Элеоноре, в дополнение к более поздним притокам Генриха Савойя и Лузиньян родные.^[122] Двор следовал европейским стилям и традициям и находился под сильным влиянием семейных традиций Анжуйского Генриха: разговорным языком был французский, он имел тесные связи с королевскими дворами Франции, Кастилия, то Святая Римская Империя и Сицилия, а Генрих спонсировал тех же писателей, что и другие европейские правители.^[123]

Генрих путешествовал меньше, чем предыдущие короли, в поисках спокойной, более уравновешенной жизни и оставаясь в каждом из своих дворцов на длительные периоды, прежде чем отправиться дальше.^[124] Возможно, в результате он уделял больше внимания своим дворцам и домам; По словам историка архитектуры, Генрих был Джон Гудолл, «самый одержимый покровитель искусства и архитектуры, когда-либо занимавший английский трон».^[125] Генрих расширил королевский комплекс в Вестминстер в Лондоне, одном из его любимых домов, восстановление дворца и аббатства обошлось почти в 55 000 фунтов стерлингов.^{[126][час]} Он провел в Вестминстере больше времени, чем любой из его предшественников, определяя формирование столицы Англии.^[127]

Он потратил 58000 фунтов стерлингов на свои королевские замки, выполнив основные работы в Лондонском Тауэре, Линкольне и Дувре.^{[128][час]} И военная оборона, и внутреннее размещение этих замков были значительно улучшены.^[129] Капитальный ремонт Виндзорский замок создал роскошный дворцовый комплекс, стиль и детали которого вдохновили многие последующие проекты в Англии и Уэльсе.^[130] Лондонский Тауэр был расширен, чтобы сформировать концентрическую крепость с обширными жилыми помещениями, хотя Генрих в основном использовал замок как безопасное убежище в случае войны или гражданских беспорядков.^[131] Он также держал зверинец в Тауэре - традиция, начатая его отцом, и его экзотические образцы включали слона, леопарда и верблюда.^[132][n]

Генри реформировал система серебряных монет в Англии в 1247 году, заменив старые серебряные монеты с коротким крестом новым дизайном с длинным крестом.^[133] Из-за первоначальной стоимости перехода ему потребовалась финансовая помощь своего брата Ричарда для проведения этой реформы, но повторная чеканка произошла быстро и эффективно.^[134] Между 1243 и 1258 годами король собрал два великих клады или запасы золота.^[135] В 1257 году Генриху нужно было срочно потратить второй из этих кладов, и вместо быстрой продажи золота и снижения его стоимости он решил ввести золотые гроши в Англию, следуя популярной тенденции в Италии.^[136] Золотые пенни напоминали золотые монеты выпущен Эдуардом Исповедником, но завышенная валюта вызвала жалобы со стороны Лондонский Сити и в конечном итоге был заброшен.^[137][o]

Религия

Генри нес Реликвия Святой Крови в Вестминстер в 1247 году Мэтью Пэрис

Генри был известен своими публичными демонстрациями благочестие, и, похоже, был искренне набожным.^[139] Он продвигал богатые и роскошные церковные службы и, что необычно для того времени, посещал масса не реже одного раза в день.^[140][п] Он щедро жертвовал на религиозные цели, платил за ежедневное кормление 500 бедняков и помогал сиротам.^[7] Он постился перед поминовением пира Эдуарда Исповедника и, возможно, мыл ноги из прокаженные.^[139] Генри регулярно продолжал паломничества, особенно в аббатства Бромхольм, Сент-Олбанс и Walsingham Priory, хотя он, кажется, иногда использовал паломничество как предлог, чтобы избежать решения насущных политических проблем.^[142]

Генрих разделял многие из своих религиозных взглядов с Людовиком Французским, и эти двое мужчин, похоже, немного соперничали в своем благочестии.^[143] К концу своего правления Генрих, возможно, занялся лечением больных золотуха, часто называемый "королевским злом", касаясь их, возможно, подражая Луи, который также принял эту практику.^[144][q] У Луи была знаменитая коллекция Реликвии страсти который он хранил в Sainte-Chapelle, и выставили напоказ Святой Крест через Париж в 1241 году; Генри завладел Реликвия Святой Крови в 1247 году, маршируя его через Вестминстер, чтобы установить в Вестминстерском аббатстве, которое он продвигал как альтернативу Сент-Шапель.^[146][р]

Генри особенно поддерживал нищенские заказы; его духовники были взяты из Доминиканские монахи, и он построил нищенские дома в Кентербери, Норвич, Оксфорд, Чтение и Йорк, помогая найти ценное место для новых зданий в уже многолюдных городах.^[148] Он поддержал военные крестовые приказы, и стал покровителем Тевтонский орден в 1235 г.^[149] Новые университеты Оксфорд и Кембридж также получил королевское внимание: Генрих усилил и регулировал их полномочия, а также поощрял ученых мигрировать из Париж учить у них.^[150] А конкурирующее учреждение в Нортгемптоне был объявлен королем просто школой, а не настоящим университетом.^[151]

Поддержка, оказанная Генриху папством в первые годы его жизни, оказала длительное влияние на его отношение к Риму, и на протяжении всего своего правления он усердно защищал материнскую церковь.^[152][s] Рим в 13 веке был одновременно и центром общеевропейской церкви, и политической силой в центральной Италии, которой в военном отношении угрожала Священная Римская империя. Во время правления Генриха папство развило сильную центральную бюрократию, поддерживаемую бенефициарами, предоставленными отсутствующим церковным деятелям, работающим в Риме.^[153] Напряжение между этой практикой и потребностями местных прихожан росло, о чем свидетельствует спор между Роберт Гроссетест, то Епископ Линкольна, и папство в 1250 году.^[154]

Хотя в этот период Шотландская церковь стала более независимой от Англии, Папские легаты помогли Генриху продолжать оказывать влияние на ее деятельность на расстоянии.^[155] Папа Иннокентий IV Попытки собрать средства начали встречаться с противодействием со стороны английской церкви во время правления Генриха.^[156] В 1240 году папский эмиссар собирал налоги для оплаты войны папства с Император Священной Римской империи Фридрих II привело к протестам, которые в конечном итоге были преодолены с помощью Генриха и Папы, и в 1250-х годах крестовый поход Генриха десятина столкнулся с аналогичным сопротивлением.^[157][т]

Еврейская политика

Дополнительная информация о евреях в Англии 13 века: История евреев в Англии (1066–1290) § Усиливающиеся преследования, 13 век

В Евреи в Англии считались собственностью Короны, и традиционно использовались как источник дешевые кредиты и легкое налогообложение в обмен на королевскую защиту от антисемитизм.^[114] Евреи подверглись значительному притеснению во время Первой баронской войны, но в первые годы Генриха община процветала и стала одной из самых процветающих в Европе.^[159] Это было в первую очередь результатом позиции, занятой правительством регентства, которое приняло ряд мер для защиты евреев и поощрения кредитования.^[160] Это было движимо финансовым корыстным интересом, поскольку они получали значительную прибыль от сильной еврейской общины в Англии.^[160] Их политика противоречила инструкциям, полученным от Папы, который изложил жесткие антиеврейские меры на Четвертый Латеранский собор в 1215 г .; Уильям Маршал продолжал свою политику, несмотря на жалобы церкви.^[160]

В 1239 году Генрих ввел другую политику, возможно, пытаясь подражать политике Людовика Французского: еврейские лидеры по всей Англии были заключены в тюрьму и были вынуждены платить штрафы, эквивалентные трети их товаров, а все непогашенные ссуды должны были быть возвращены.^[161] Последовали дальнейшие огромные потребности в наличных деньгах - например, в 1244 году потребовалось 40 000 фунтов стерлингов, из которых около двух третей было собрано в течение пяти лет, что подорвало способность еврейской общины ссужать деньги в коммерческих целях.^[162] Финансовое давление, которое Генри оказал на евреев, заставляло их принудительно возвращать ссуды, разжигая антиеврейское недовольство.^[163] Особое недовольство мелких землевладельцев, таких как рыцари, вызвала продажа еврейских облигаций, которые покупались и использовались более богатыми баронами и членами королевского круга Генриха в качестве средства для приобретения земель более мелких землевладельцев путем невыплаты платежей.^[164][u]

Генри построил Domus Conversorum в Лондоне в 1232 году, чтобы помочь обратить евреев в христианство, и усилия активизировались после 1239 года. К концу 1250-х годов было обращено до 10% евреев в Англии.^[165] в значительной степени из-за ухудшения их экономических условий.^[166] Многие антиеврейские истории с участием сказки о детских жертвоприношениях распространены в 1230–50-е гг.,^[167] в том числе счет "Маленький святой Хью из Линкольна "в 1255 г.^[168] Событие считается особенно значимым, поскольку это первое подобное обвинение, одобренное короной.^[169][v] Генри вмешался, чтобы приказать казнить Копина, который признался в убийстве в обмен на свою жизнь, и отправил 91 еврея в лондонский Тауэр. 18 человек были казнены, а их имущество конфисковано короной. В то время евреи были заложены Ричардом Корнуоллским, который вмешался, чтобы освободить евреев, которые не были казнены, вероятно, также при поддержке доминиканских или францисканских монахов.^[170][w]

Генри прошел Статут еврейства в 1253 году, когда предпринималась попытка остановить строительство синагог и заставить носить Еврейские значки в соответствии с существующими церковными постановлениями; остается неясным, в какой степени король фактически выполнил статут.^[171] К 1258 году еврейская политика Генриха считалась запутанной и становилась все более непопулярной среди баронов.^[172] Взятые вместе, политика Генриха до 1258 года, заключающаяся в чрезмерном еврейском налогообложении, антиеврейском законодательстве и пропаганде, вызвала очень важные и негативные изменения.^[169]

Личное правило (1234–1258)

Брак

Ранняя хронология, показывающая Генри (вверху) и его детей (слева направо) Эдвард, Маргарет, Беатрис, Эдмунд и Кэтрин, 1300–1308

Генри исследовал ряд потенциальных партнеров по браку в молодости, но все они оказались неподходящими по причинам европейской и внутренней политики.^{[173][Икс]} В 1236 году он наконец женился Элеонора Прованса, дочь Рамон Беренгер IV, граф Прованса, и Беатрис Савойская.^[175] Элеонора была хорошо воспитанной, культурной и красноречивой, но основной причиной брака была политическая, поскольку Генрих стремился создать ценный набор союзов с правителями юга и юго-востока Франции.^[176] В последующие годы Элеонора превратилась в упрямого и твердого политика. Историки Маргарет Хауэлл и Дэвид Карпентер описывают ее как «более воинственную, более жесткую и решительную», чем ее муж.^[177]

Брачный контракт был подтвержден в 1235 году, и Элеонора поехала в Англию, чтобы впервые встретиться с Генрихом.^[178] Пара поженилась в Кентерберийский собор в январе 1236 года, и вскоре после этого в Вестминстере Элеонора была коронована королевой на пышной церемонии, запланированной Генрихом.^[179] Между парой была значительная разница в возрасте - Генри было 28, Элеоноре всего 12 - но историк Маргарет Хауэлл отмечает, что король «был великодушен и сердечен и был готов проявить заботу и привязанность к своей жене».^[180] Генрих преподнес Элеоноре обширные дары и уделил личное внимание обустройству ее дома.^[181] Он также полностью вовлек ее в свою религиозную жизнь, в том числе вовлек ее в свою преданность Эдуарду Исповеднику.^[182] Один зарегистрированный инцидент гласит, что, когда она и Генри жили во дворце Вудсток в 1238 году, Генрих III пережил покушение на свою жизнь, потому что он занимался сексом с Элеонорой и не был в своих покоях, когда убийца ворвался.^[183]

Несмотря на первоначальные опасения, что королева может быть бесплодной, у Генриха и Элеоноры было пятеро детей.^[184][y] В 1239 году Элеонора родила первенца, Эдвард им. Исповедника.^[7] Генрих был вне себя от радости и устроил грандиозные торжества, щедро жертвуя церкви и бедным, чтобы ободрить Бога защитить его маленького сына.^[190] Их первая дочь, Маргарет, названный в честь Сестра Элеоноры а затем в 1240 году ее рождение также сопровождалось празднованиями и пожертвованиями бедным.^[191] Третий ребенок, Беатрис, был назван в честь матери Элеоноры и родился в 1242 г. кампания в Пуату.^[192] Их четвертый ребенок, Эдмунд, прибыл в 1245 г. и был назван в честь святой 9 века. Обеспокоенный здоровьем Элеоноры, Генри жертвовал церкви большие суммы денег на протяжении всей беременности.^[193] Третья дочь, Кэтрин, родился в 1253 году, но вскоре заболел, возможно, в результате дегенеративное расстройство такие как Синдром Ретта, и не мог говорить.^[194] Она умерла в 1257 году, и Генрих обезумел.^[194][z] Его дети провели большую часть своего детства в Виндзорском замке, и он, кажется, был чрезвычайно привязан к ним, редко проводя длительные периоды времени отдельно от своей семьи.^[196]

После замужества Элеоноры многие из ее савойских родственников переехали к ней в Англию.^[197] После 1236 г. в Англию прибыло не менее 170 савойцев из Савой, Бургундия и Фландрия, включая дядей Элеоноры, более поздние Архиепископ Бонифаций Кентерберийский и Вильгельм Савойский, Главный советник Генри на короткий период.^[198] Генрих организовал для многих из них браки с английской знатью, практика, которая первоначально вызвала трения с английскими баронами, сопротивлявшимися переходу помещичьих земель в руки иностранцев.^[199] Савояры были осторожны, чтобы не усугубить ситуацию, и все больше интегрировались в английское баронское общество, формируя важную опору власти для Элеоноры в Англии.^[200]

Пуату и Лузиньяны

Дополнительная информация о кампании 1242 года в Пуату: Saintonge войны

Элеонора Прованса (l) и Генри (r) возвращаются в Англию из Пуату в 1243 году Мэтью Пэрис

В 1241 году бароны Пуату, включая отчима Генриха Хью де Лузиньяна, восстали против правления Людовика Французского.^[201] Повстанцы рассчитывали на помощь Генриха, но ему не хватало внутренней поддержки, и он не спешил мобилизовать армию, прибыв во Францию ​​только следующим летом.^[202] Его кампания была нерешительной, и Хью снова перешел на другую сторону и вернулся, чтобы поддержать Луи.^[202] 20 мая армия Генриха была в окружении французов в Taillebourg. Брат Генриха Ричард убедил французов отложить нападение, и король воспользовался возможностью, чтобы бежать в Бордо.^[202]

Симон де Монфор, который успешно сражался в арьергарде во время отступления, был в ярости из-за некомпетентности короля и сказал Генриху, что он должен быть заключен в тюрьму, как король Каролингов X века. Карл Простой.^[203] Восстание Пуату рухнуло, и Генрих заключил новое пятилетнее перемирие. Его кампания потерпела катастрофический провал и стоила более 80 000 фунтов стерлингов.^{[204][час]}

После восстания французская власть распространилась по всему Пуату, угрожая интересам семьи Лузиньянов.^[201] В 1247 году Генрих призвал своих родственников поехать в Англию, где они были вознаграждены большими поместьями, в основном за счет английских баронов.^[205][аа] За ними последовали и другие Пойтвины, пока около 100 человек не поселились в Англии, причем примерно две трети из них получали от Генри значительные доходы в размере 66 фунтов стерлингов или более.^{[207][час]} Генри призвал некоторых помочь ему на континенте; другие действовали как наемники и дипломатические агенты или сражались от имени Генриха в европейских кампаниях.^[208] Многим были предоставлены поместья вдоль оспариваемых валлийских маршей или в Ирландии, где они защищали границы.^[209] Для Генри община была важным символом его надежд однажды отвоевать Пуату и остальные его французские земли, и многие из Лузиньянов стали близкими друзьями с его сыном Эдвардом.^[210]

Присутствие большой семьи Генри в Англии оказалось спорным.^[207] Современные летописцы высказывали опасения - особенно в работах Роджера де Вендовера и Мэтью Пэрис - по поводу количества иностранцев в Англии, и историк Мартин Аурелл отмечает ксенофобский подтекст в их комментариях.^[211] Термин «Пуатевины» стал широко применяться к этой группе, хотя многие из них прибыли из Анжу и других частей Франции, и к 1250-м годам возникло ожесточенное соперничество между относительно хорошо обосновавшимися савойцами и недавно прибывшими пуатевинами.^[212] Лузиньяны начали безнаказанно нарушать закон, преследуя личные претензии к другим баронам и савойям, и Генрих практически не предпринимал никаких действий, чтобы их сдержать.^[213] К 1258 году всеобщая неприязнь к Пойтвинам превратилась в ненависть, и Симон де Монфор стал одним из их самых сильных критиков.^[214]

Шотландия, Уэльс и Ирландия

Положение Генри в Уэльсе укрепилось в течение первых двух десятилетий его личного правления.^[215] После смерти Лливелина Великого в 1240 году власть Генриха в Уэльсе расширилась.^[216] В 1240-х годах были проведены три военные кампании, построены новые замки и королевские земли в Графство Честер были расширены, увеличивая господство Генриха над валлийскими принцами.^[217] Дафидд, Сын Лливелина, сопротивлялся вторжению, но умер в 1246 году, и Генрих подтвердил Договор Вудстока в следующем году с Оуайн и Лливелин ап Грифит, Внуки Лливелина Великого, при котором они уступили землю королю, но сохранили сердце своего княжества в Гвинед.^[218]

В Южном Уэльсе Генрих постепенно распространил свою власть на весь регион, но кампании не велись с энергией, и король мало что сделал, чтобы помешать территориям Марчера вдоль границы становиться все более независимыми от короны.^[219] В 1256 году Лливелин, сын Грифита, восстал против Генриха, и насилие распространилось по Уэльсу. Генрих пообещал быстрый военный ответ, но не реализовал свои угрозы.^[220]

Ирландия была важна для Генриха и как источник королевских доходов (в среднем 1150 фунтов стерлингов ежегодно отправлялось из Ирландии в пользу короны в середине его правления) и как источник поместья, которое можно было передать его сторонникам.^{[221][час]} Крупные землевладельцы смотрели на восток в сторону двора Генриха за политическое лидерство, и многие также владели поместьями в Уэльсе и Англии.^[222] 1240-е годы стали свидетелями серьезных потрясений в собственности на землю из-за смертей среди баронов, что позволило Генриху перераспределить ирландские земли своим сторонникам.^[223]

В 1250-х годах король раздал своим сторонникам множество земель вдоль границы в Ирландии, создав буферную зону против коренной ирландский. Местный Ирландские короли начал подвергаться усилению преследований по мере того, как английское влияние увеличивалось по всему региону.^[224] Эти земли во многих случаях были невыгодны для баронов, и английская власть достигла своего апогея при Генрихе в средневековый период.^[225] В 1254 году Генрих подарил Ирландию своему сыну Эдуарду при условии, что она никогда не будет отделена от короны.^[215]

Генрих поддерживал мир с Шотландией во время своего правления, где он был феодалом Александр II.^[226] Генри предполагал, что он имеет право вмешиваться в дела Шотландии, и в ключевые моменты поднимал вопрос о своей власти перед шотландскими королями, но ему не хватало склонности или ресурсов, чтобы сделать гораздо больше.^[227] Александр оккупировал часть северной Англии во время Первой баронской войны, но был отлучен от церкви и был вынужден отступить.^[228] Александр женился на сестре Генриха Джоан в 1221 году, и после того, как он и Генрих подписали Йоркский договор в 1237 году у Генриха была безопасная северная граница.^[229] Генрих посвящен в рыцари Александр III до того, как молодой король женился на дочери Генриха Маргарет в 1251 году, и, несмотря на отказ Александра отдать дань уважения Генриху за Шотландию, у них были хорошие отношения.^[230] Генри спас Александра и Маргарет от Эдинбургский замок когда они были заключены там мятежным шотландским бароном в 1255 году и приняли дополнительные меры для управления правительством Александра в оставшиеся годы его несовершеннолетия.^[231]

Европейская стратегия

Слон Генри, подаренный ему Людовик IX Франции, Мэтью Пэрис

У Генри не было дальнейших возможностей отвоевать свои владения во Франции после провала его военной кампании в битва при Taillebourg.^[7] Ресурсы Генриха были совершенно неадекватными по сравнению с ресурсами французской короны, и к концу 1240-х годов стало ясно, что король Людовик стал главенствующей силой во всей Франции.^[232] Вместо этого Генрих принял то, что историк Майкл Клэнчи описал его как «европейскую стратегию», пытаясь вернуть себе свои земли во Франции с помощью дипломатии, а не силы, создавая союзы с другими государствами, готовыми оказать военное давление на французского короля.^[233] В частности, Генрих культивировал Фридриха II, надеясь, что он восстанет против Людовика или позволит своей знати присоединиться к кампаниям Генриха.^[234] При этом внимание Генри все больше сосредотачивалось на европейской политике и событиях, а не на внутренних делах.^[235]

Крестовые походы были популярны в 13 веке, и в 1248 году Людовик присоединился к злополучной Седьмой крестовый поход, заключив сначала новое перемирие с Англией и получив заверения от Папы, что он защитит свои земли от любого нападения Генриха.^[236] Генрих мог бы сам присоединиться к этому крестовому походу, но соперничество между двумя королями сделало это невозможным, и после поражения Людовика Битва при Аль-Мансура в 1250 году Генрих вместо этого объявил, что собирается предпринять свой собственный крестовый поход на Левант.^[237][ab] Он начал организовывать проход с дружественными правителями вокруг Леванта, налагая экономию на эффективность королевского двора и организовывая корабли и транспорт: он, казалось, был почти чрезмерно готов принять участие.^[239] Планы Генри отражали его сильные религиозные убеждения, но они также должны были придать ему дополнительный международный авторитет, когда он выступал за возвращение его владений во Франции.^[240]

Крестовый поход Генриха никогда не прекращался, так как он был вынужден решать проблемы в Гаскони, где жесткая политика его лейтенанта Симона де Монфора вызвала в 1252 году жестокое восстание, которое поддержал король. Альфонсо Икс соседней Кастилии.^[241] Английский суд разделились по этой проблеме: Саймон и Элеонора утверждали, что гасконцы были виноваты в кризисе, а Генри, поддержанный Лузиньянами, обвинил Саймона в неверной оценке.^[7] Генри и Элеонора поссорились из-за этого вопроса и не примирились до следующего года.^[7] Вынужденный вмешаться лично, Генрих провел эффективную, хотя и дорогостоящую кампанию с помощью Лузиньянов и стабилизировал провинцию.^[242] Альфонсо подписал договор о союзе в 1254 году, и Гасконь была отдана сыну Генриха Эдварду, который женился на сводной сестре Альфонсо. Элеонора, обеспечивая длительный мир с Кастилией.^[243]

На обратном пути из Гаскони Генрих впервые встретился с Луи при посредничестве их жен, и два короля стали близкими друзьями.^[244] Гасконская кампания обошлась в более чем 200 000 фунтов стерлингов и израсходовала все деньги, предназначенные для крестового похода Генриха, в результате чего он остался в долгах и зависел от займов от своего брата Ричарда и Лузиньянов.^[245]

Сицилийский бизнес

Представление 14 века Папа Иннокентий IV (l) и Людовик IX (r), 1248 г.

Генрих не отказывался от своих надежд на крестовый поход, но все больше был поглощен попыткой заполучить богатых людей. Королевство Сицилия для его сына Эдмунда.^[246] Сицилия находилась под контролем Фридриха II из Священной Римской империи, в течение многих лет соперника папы Иннокентия IV.^[247] После смерти Фридриха в 1250 году Иннокентий начал искать нового правителя, еще одного подчиненного папству.^[248] Генрих рассматривал Сицилию как ценный приз для своего сына и как отличную базу для его планов крестоносцев на востоке.^[249] С минимальными консультациями в своем дворе Генрих пришел к соглашению с Папой в 1254 году, что Эдмунд должен стать следующим королем.^[250] Иннокентий убеждал Генри послать Эдмунда с армией, чтобы отвоевать Сицилию у сына Фредерика. Манфред, предлагая внести свой вклад в расходы по кампании.^[251]

Иннокентий сменил Папа Александр IV, который столкнулся с возрастающим военным давлением Империи.^[252] Он больше не мог позволить себе оплачивать расходы Генриха, вместо этого требуя от Генриха компенсации папству 90 000 фунтов стерлингов, потраченных на войну.^{[252][час]} Это была огромная сумма, и в 1255 году Генрих обратился за помощью к парламенту, но получил отказ. Последовали дальнейшие попытки, но к 1257 году была предложена лишь частичная парламентская помощь.^[253]

Александр становился все более недовольным промедлениями Генриха и в 1258 году отправил посланника в Англию, пригрозив отлучить Генриха от церкви, если он сначала не выплатит свои долги папству, а затем отправит обещанную армию на Сицилию.^[254] Парламент снова отказался помочь королю в сборе этих денег.^[255] Вместо этого Генрих обратился к вымогательству денег у высшего духовенства, которое было вынуждено подписать пустые хартии, пообещав платить фактически неограниченные суммы денег в поддержку усилий короля, собрав около 40 000 фунтов стерлингов.^{[256][час]} Английская церковь считала, что деньги потрачены впустую, растворившись в затяжной войне в Италии.^[257]

Тем временем Генрих попытался повлиять на результаты выборов в Священной Римской империи, которая назначила нового Король римлян.^[258] Когда наиболее известные немецкие кандидаты не смогли набрать обороты, Генрих начал поддерживать кандидатуру своего брата Ричарда, делая пожертвования его потенциальным сторонникам в Империи.^[259] Ричард был избран в 1256 году, надеясь, что он, возможно, будет коронован императором Священной Римской империи, но продолжал играть важную роль в английской политике.^[260] Его избрание вызвало неоднозначную реакцию в Англии; Считалось, что Ричард давал умеренные и разумные советы, и английские бароны не замечали его присутствия, но он также столкнулся с критикой, возможно, ошибочной, за финансирование своей немецкой кампании за счет Англии.^[261] Хотя теперь у Генриха увеличилась поддержка в Империи потенциального союза против Людовика Французского, два короля теперь двигались к потенциально мирному урегулированию своих споров; для Генри мирный договор мог позволить ему сосредоточиться на Сицилии и его крестовом походе.^[262]

Позднее правление (1258–1272 гг.)

Революция

Вероятное изображение старшего сына Генриха, Эдварда, в конце 13 или начале 14 века.

В 1258 году Генрих столкнулся с восстанием английских баронов.^[263] Нарастал гнев по поводу того, как официальные лица короля собирали средства, влияния Пойтвинов при дворе и его непопулярной сицилийской политики, а также возмущения злоупотреблением купленными еврейскими займами.^[164] Даже у английской церкви были недовольства ее обращением со стороны короля.^[264] Валлийцы все еще открыто восстали и теперь объединились с Шотландией.^[7]

Генри также остро не хватало денег. Хотя у него все еще были запасы золота и серебра, их было совершенно недостаточно для покрытия его потенциальных расходов, включая кампанию за Сицилию и его долги папству.^[265] Критики мрачно предположили, что он на самом деле никогда не собирался присоединяться к крестовым походам, а просто намеревался извлечь выгоду из крестовых десятин.^[266] Ситуация усугублялась неудачей с урожаем в Англии.^[7] При дворе Генриха было сильное чувство, что король не сможет вести страну через эти проблемы.^[267]

Недовольство, наконец, вспыхнуло в апреле, когда семеро крупных английских и савойских баронов - Симон де Монфор, Роджер и Хью Бигод, Джон Фитцджоффри, Питер де Монфор, Питер де Савой и Ричард де Клер - тайно заключили союз, чтобы изгнать Лузиньянов из двора, шаг, вероятно, тихо поддержанный королевой.^[268] 30 апреля Роджер Бигод вошел в Вестминстер посреди королевского парламента при поддержке своих сообщников и совершил государственный переворот.^[269] Генрих, опасаясь того, что его собираются арестовать и заключить в тюрьму, согласился отказаться от своей политики личного правления и вместо этого управлять через совет из 24 баронов и церковников, наполовину выбранных королем, а наполовину баронами.^[270] Его собственные кандидаты в совет сильно опирались на ненавистных Лузиньянов.^[271]

Требование реформ продолжало неуклонно расти, и в июне собрался новый парламент, принявший ряд мер, известных как Положения Оксфорда, которую Генри поклялся поддерживать.^[272] Эти положения создали меньший совет из 15 членов, избираемых исключительно баронами, который затем имел право назначать в Англии юстициара, канцлера и казначея, и который будет контролироваться через парламенты, проходящие каждые три года.^[273][ac] Давление со стороны мелких баронов и дворян, присутствовавших в Оксфорде, также помогло протолкнуть более широкую реформу, направленную на ограничение злоупотреблений властью со стороны как чиновников Генриха, так и крупных баронов.^[275] В избранный совет вошли представители фракции Савойя, но не Пойтевинс, и новое правительство немедленно предприняло шаги по изгнанию ведущих лузиньянов и захвату ключевых замков по всей стране.^[276]

Вскоре стали очевидны разногласия между ведущими баронами, участвовавшими в восстании.^[277] Саймон выступал за радикальные реформы, которые еще больше ограничивают авторитет и власть крупных баронов, а также Короны; другие, такие как Хью Бигод, продвигали только умеренные изменения, в то время как консервативные бароны, такие как Ричард, выражали озабоченность по поводу существующих ограничений полномочий короля.^[278] Сын Генри, Эдвард, первоначально выступал против революции, но затем объединился с де Монфором, помогая ему пройти радикальную Положения Вестминстера в 1259 году, что ввело дополнительные ограничения для крупных баронов и местных королевских чиновников.^[279]

Кризис

Представление 14-го века Генриха, посещающего Людовика IX Франции

В течение следующих четырех лет ни Генрих, ни бароны не смогли восстановить стабильность в Англии, и власть колебалась между различными фракциями.^[280] Одним из приоритетов нового режима было урегулирование затянувшегося спора с Францией, и в конце 1259 года Генрих и Элеонора уехали в Париж, чтобы обсудить окончательные детали соглашения. мирный договор с королем Людовиком в сопровождении Симона де Монфора и большей части баронского правительства.^[281] Согласно договору, Генрих отказался от любых претензий на земли своей семьи на севере Франции, но был подтвержден как законный правитель Гаскони и различных соседних территорий на юге, отдавая дань уважения и признав Людовика своим феодалом для этих владений.^[282]

Когда Симон де Монфор вернулся в Англию, Генрих при поддержке Элеоноры остался в Париже, где он воспользовался возможностью восстановить королевскую власть и начал отдавать королевские приказы независимо от баронов.^[283] Генрих наконец вернулся к власти в Англии в апреле 1260 года, когда назревал конфликт между силами Ричарда де Клера и Саймона и Эдварда.^[284] Брат Генри Ричард выступил посредником между сторонами и предотвратил военную конфронтацию; Эдуард примирился со своим отцом, а Саймона предали суду за свои действия против короля.^[285] Генри не смог удержать власть, и в октябре коалиция, возглавляемая Саймоном, Ричардом и Эдвардом, ненадолго вернула себе контроль; за несколько месяцев их баронский совет тоже превратился в хаос.^[286]

Генри продолжал публично поддерживать Оксфордские положения, но тайно начал дискуссии с Папа Урбан IV, надеясь быть освобожденным от клятвы, которую он дал в Оксфорде.^[287] В июне 1261 года король объявил, что Рим освободил его от своих обещаний, и он быстро предпринял контрпереворот при поддержке Эдуарда.^[288] Он очистил ряды шерифов от врагов и вернул себе контроль над многими королевскими замками.^[288] Баронская оппозиция во главе с Саймоном и Ричардом временно воссоединилась в своем противостоянии действиям Генриха, созвав свой собственный парламент, независимый от короля, и установив конкурирующую систему местного самоуправления по всей Англии.^[289] Генри и Элеонора мобилизовали своих сторонников и собрали иностранную армию наемников.^[290] Столкнувшись с угрозой открытой гражданской войны, бароны отступили: де Клер снова перешел на другую сторону, Симон уехал в ссылку во Францию, и сопротивление баронов рухнуло.^[290]

Правительство Генриха полагалось в первую очередь на Элеонору и ее сторонников из Савойи, и это оказалось недолгим.^[291] Он попытался окончательно урегулировать кризис, вынудив баронов согласиться с Кингстонским договором.^[292] Этот договор ввел систему арбитража для урегулирования нерешенных споров между королем и баронами с использованием Ричарда в качестве первоначального арбитра, которого поддерживал Людовик Французский, если Ричард не сможет прийти к компромиссу.^[293] Генрих смягчил некоторые меры своей политики в ответ на озабоченность баронов, но вскоре он начал нацеливаться на своих политических врагов и возобновить свою непопулярную сицилийскую политику.^[294] Он не сделал ничего значительного для решения проблем, связанных с злоупотреблением баронами и королевскими властями еврейскими долгами.^[168] Правительство Генриха было ослаблено смертью Ричарда, как его наследника, Жильбер де Клэр, пятый граф Глостер, перешедший на сторону радикалов; Положение короля было еще больше подорвано крупными валлийскими вторжениями вдоль маршей и решением Папы отменить свое суждение о Положениях, на этот раз подтвердив их законность.^[295] К началу 1263 года власть Генриха распалась, и страна вернулась к открытой гражданской войне.^[296]

Вторая война баронов

Основная статья: Вторая война баронов

Изображение увечья XIII века Симон де Монфор тело следует за Битва при Ившеме в 1265 г.

Саймон вернулся в Англию в апреле 1263 года и созвал совет мятежных баронов в Оксфорде, чтобы продолжить обновленную антипойтвиновскую повестку дня.^[297] Вскоре после этого вспыхнуло восстание в Уэльских Марках, и к октябрю Англия столкнулась с вероятной гражданской войной между Генрихом, поддерживаемым Эдвардом, Хью Бигодом и консервативными баронами, и Саймоном, Гилбертом де Клером и радикалами.^[298] Повстанцы усилили беспокойство рыцарей по поводу злоупотребления еврейскими займами, которые боялись потерять свои земли, проблема, которую Генрих много сделал для создания и ничего не мог решить.^[299] В каждом последующем случае повстанцы прибегали к насилию и убийствам, умышленно пытаясь уничтожить записи своих долгов еврейским кредиторам.^[300]

Симон двинулся на восток с армией, и Лондон поднял восстание, где погибло 500 евреев.^[301] Генрих и Элеонора были пойманы повстанцами в лондонском Тауэре. Королева попыталась сбежать по река Темза присоединиться к армии Эдварда в Виндзоре, но был вынужден отступить лондонской толпой.^[302] Саймон взял их в плен, и хотя он придерживался фикции, что правит от имени Генриха, повстанцы полностью заменили королевское правительство и домашнее хозяйство своими собственными, надежными людьми.^[303]

Коалиция Саймона начала быстро распадаться, Генрих вновь обрел свободу передвижения, и новый хаос распространился по Англии.^[304] Генрих обратился к Людовику Французскому с просьбой разрешить спор в арбитраже, как это было предусмотрено Кингстонским договором; Саймон изначально враждебно относился к этой идее, но, поскольку война снова стала более вероятной, он решил согласиться и на французский арбитраж.^[305] Генрих лично отправился в Париж в сопровождении представителей Симона.^[306] Первоначально правовые аргументы Саймона преобладали, но в январе 1264 года Людовик объявил Миза Амьена, осуждая мятежников, отстаивая права короля и отменяя положения Оксфорда.^[307] У Людовика были собственные твердые взгляды на права королей над правами баронов, но он также находился под влиянием своей жены Маргарет, сестры Элеоноры, и Папы.^{[308][объявление]} Оставив Элеонору в Париже, чтобы собрать наемное подкрепление, Генрих вернулся в Англию в феврале 1264 года, где назревало насилие в ответ на непопулярное французское решение.^[310]

В Вторая война баронов наконец, вспыхнул в апреле 1264 года, когда Генрих повел армию на территории Симона в Мидлендсе, а затем двинулся на юго-восток, чтобы снова занять важный путь во Францию.^[311] В отчаянии, Саймон двинулся в погоню за Генрихом, и две армии встретились в Битва при Льюисе 14 мая.^[312] Несмотря на численное превосходство, силы Генриха были разбиты.^[313] Его брат Ричард был схвачен, а Генри и Эдвард отступили в местный монастырь и сдались на следующий день.^[313] Генри был вынужден простить мятежных баронов и восстановить положение Оксфорда, оставив его, как описывает историк Адриан Джобсон, «немногим более, чем подставным лицом».^[314] Когда власть Генриха уменьшилась, Саймон аннулировал многие долги и проценты перед евреями, в том числе те, которые принадлежали его баронским сторонникам.^[315][ae]

Саймон не смог закрепить свою победу, и по всей стране продолжались массовые беспорядки.^[317] Во Франции Элеонора строила планы вторжения в Англию при поддержке Людовика, в то время как Эдвард сбежал от своих похитителей в мае и сформировал новую армию.^[318] Он преследовал силы Саймона через Марки, прежде чем нанести удар на восток, чтобы атаковать его крепость в Кенилворте, а затем снова повернулся к самому лидеру повстанцев.^[319] Саймон в сопровождении пленного Генриха не смог отступить, и Битва при Ившеме последовало.^[320]

Эдвард торжествовал, а труп Саймона был изуродован победителями. Генрих, носивший заимствованные доспехи, был чуть не убит силами Эдварда во время боя, прежде чем они узнали короля и сопроводили его в безопасное место.^[321] Кое-где восстание без лидера затягивалось, несколько повстанцев собирались в Кенилворте, который Генрих и Эдвард взяли после длительной осады в 1266 году.^[322] Они продолжали преследовать евреев и их долговые отчеты.^[299] Оставшиеся очаги сопротивления были ликвидированы, и последние повстанцы скрылись в Остров Эли, сдался в июле 1267 года, знаменуя конец войны.^[323]

Примирение и реконструкция

Генрих быстро отомстил своим врагам после битвы при Ившеме.^[324] Он немедленно заказал секвестрация всех мятежных земель, вызвав волну хаотических грабежей по всей стране.^[325] Генрих сначала отклонил любые призывы к модерации, но в октябре 1266 года его убедил папский легат Оттобуоно де Фиески выпустить менее драконовскую политику, названную Изречение Кенилворта, что позволило вернуть земли повстанцев в обмен на выплату суровых штрафов.^[326] В Статут Мальборо последовал в ноябре 1267 г., который фактически переиздал большую часть Вестминстерских положений, наложив ограничения на полномочия местных королевских чиновников и крупных баронов, но без ограничения центральной королевской власти.^[327] Большинство ссыльных Пуитвинов начали возвращаться в Англию после войны.^[328] В сентябре 1267 года Генрих совершил Договор Монтгомери с Лливелином, признав его принцем Уэльским и предоставив значительные земельные уступки.^[329]

В последние годы своего правления Генрих становился все более немощным и сосредоточивался на обеспечении мира в королевстве и своих религиозных убеждениях.^[330] Эдвард стал наместником Англии и стал играть более заметную роль в правительстве.^[331] Финансы Генриха были в тяжелом состоянии из-за войны, и когда Эдуард решил присоединиться к крестовым походам в 1268 году, стало ясно, что необходимы новые налоги.^[327] Генри был обеспокоен тем, что отсутствие Эдварда может спровоцировать дальнейшие восстания, но его сын склонил его вести переговоры с несколькими парламентами в течение следующих двух лет, чтобы собрать деньги.^[332]

Хотя изначально Генри полностью изменил антиеврейскую политику Саймона де Монфора, в том числе попытался восстановить долги перед евреями, где это могло быть доказано, в последние годы он столкнулся с давлением парламента с требованием ввести ограничения на еврейские облигации, в частности их продажу христианам. его правления в обмен на финансирование.^[333][аф] Генри продолжал вкладывать средства в Вестминстерское аббатство, которое заменило Анжуйский мавзолей в Аббатство Фонтевро, а в 1269 году он наблюдал за грандиозной церемонией перезахоронения Эдварда Исповедника в роскошном новом храме, лично помогая перенести тело к его новому месту упокоения.^[334]

Смерть

Могила Генриха в Вестминстерское аббатство, Лондон

Эдвард уехал в Восьмой крестовый поход под предводительством Людовика Французского в 1270 году, но Генрих становился все более больным; опасения по поводу нового восстания росли, и в следующем году король написал своему сыну, прося его вернуться в Англию, но Эдуард не вернулся.^[335] Генрих немного поправился и объявил о своем новом намерении сам присоединиться к крестовым походам, но так и не выздоровел, и вечером 16 ноября 1272 года он умер в Вестминстере, вероятно, вместе с Элеонорой.^[336] Его сменил Эдуард, который медленно возвращался в Англию через Гасконь и наконец прибыл в августе 1274 года.^[337]

По его просьбе Генри был похоронен в Вестминстерском аббатстве перед главным алтарем церкви, в бывшем месте упокоения Эдуарда Исповедника.^[338][ag] Несколько лет спустя начались работы по возведению более грандиозной гробницы Генриха, а в 1290 году Эдвард перевез тело своего отца на его нынешнее место в Вестминстерском аббатстве.^[340] Его золоченый -латунь похоронное изображение было спроектировано и выковано на территории аббатства Уильям Торелл; в отличие от других изображений того периода, это особенно натуралистический по стилю, но, вероятно, он не похож на самого Генри.^[341][ах]

Элеонора, вероятно, надеялась, что Генрих будет признан святым, как его современник Людовик IX Франции; действительно, последняя гробница Генриха напоминала алтарь святого с нишами, возможно, предназначенными для хранения реликвий.^[343] Когда в 1290 году тело короля было эксгумировано, современники отметили, что тело было в идеальном состоянии и что длинная борода Генриха хорошо сохранилась, что в то время считалось признаком святой чистоты.^[344] В гробнице начали рассказывать о чудесах, но Эдвард скептически отнесся к этим рассказам. Репортажи прекратились, и Генри больше не было канонизированный.^[345] В 1292 году его сердце было извлечено из могилы и перезахоронено в аббатстве Фонтевро вместе с телами его анжуйской семьи.^[340]

Наследие

Историография

В Великая хартия 1225 г. в Национальный архив, Кью

Первые истории правления Генриха появились в XVI и XVII веках, опираясь в первую очередь на отчеты средневековых хронистов, в частности на сочинения Роджер из Вендовера и Мэтью Пэрис.^[7] Эти ранние историки, в том числе архиепископ Мэтью Паркер, находились под влиянием современных опасений по поводу роли церкви и государства, и исследовали изменчивую природу королевской власти при Генрихе, появление английского национализма в этот период и то, что они считали пагубным влиянием папства.^[346] В течение Английская гражданская война, историки также провели параллели между опытом Генриха и свергнутого Карл I.^[347]

К 19 веку викторианские ученые, такие как Уильям Стаббс, Джеймс Рамзи и Уильям Хант стремился понять, как английская политическая система развивалась при Генрихе.^[7] Они исследовали возникновение парламентских институтов во время его правления и сочувствовали опасениям летописцев по поводу роли Пойтвинов в Англии.^[7] Это внимание было уделено исследованиям Генри в начале 20 века, таким как Кейт Норгейт том 1913 года, в котором по-прежнему широко использовались отчеты летописцев и основное внимание уделялось конституционным вопросам с явным националистическим уклоном.^[348]

После 1900 года историкам стали доступны финансовые и официальные отчеты времен правления Генриха, в том числе рулоны труб, судебные протоколы, переписка и отчеты администрации королевских лесов.^[349] Томас Фредерик Тоут широко использовали эти новые источники в 1920-х годах, а послевоенные историки обратили особое внимание на финансы правительства Генриха, подчеркнув его финансовые трудности.^[350] Эта волна исследований завершилась выпуском сэра Морис Повик две основные биографические работы о Генрихе, опубликованные в 1948 и 1953 годах, которые сформировали устоявшуюся историю короля на следующие три десятилетия.^[351]

Правление Генри не получало особого внимания со стороны историков в течение многих лет после 1950-х годов: после Повика не было написано никаких существенных биографий Генри, а историк Джон Билер заметил в 1970-х годах, что освещение правления Генриха военными историками оставалось особенно слабым.^[352] В конце 20-го века возобновился интерес к английской истории 13-го века, что привело к публикации различных специальных работ по аспектам правления Генриха, включая государственные финансы и период его меньшинства.^[7] Современная историография отмечает как положительные, так и отрицательные качества Генриха: историк Дэвид Карпентер судит его как порядочного человека, который потерпел неудачу в качестве правителя из-за своей наивности и неспособности разработать реалистичные планы реформ, - тема, которую повторяет Хью Риджуэй, который также отмечает его не от мира сего и неспособность управлять своим двором, но который считает его быть «человеком мирным, добрым и милосердным».^[353]

Популярная культура

Летописец Мэтью Пэрис изобразил жизнь Генриха в серии иллюстраций, которые он набросал, а в некоторых случаях раскрасил акварелью на полях Chronica majora.^[354] Париж впервые встретился с Генрихом в 1236 году и имел продолжительные отношения с королем, хотя ему не нравились многие действия Генриха, и иллюстрации часто нелестны.^[355]

Генри - персонаж в Чистилище, вторая часть Данте с Божественная комедия (завершено в 1320 году). Король изображен сидящим один в чистилище, по одну сторону от других несостоявшихся правителей:^[356] Рудольф I Германии, Оттокар II Богемии, Филипп III Франции и Генрих I Наваррский, а также Карл I Неаполитанский и Петр III Арагонский. Символический замысел Данте в изображении Генри, сидящего отдельно, неясен; Возможные объяснения включают то, что это ссылка на Англию, не являющуюся частью Священной Римской империи, и / или указание на то, что Данте имел благоприятное мнение о Генрихе из-за его необычного благочестия.^[356] Его сын, Эдвард, также приветствуется Данте в этой работе (Canto VII. 132).

Генри появляется в Король Джон от Уильям Шекспир как второстепенный персонаж, которого называют принцем Генри, но в современной популярной культуре Генри минимален и не был заметным персонажем фильмов, театра или телевидения.^[357] Исторические романы, в которых он изображен как персонаж, включают: Длинный меч, граф Солсбери: исторический роман (1762) автор: Томас Лиланд,^[358] Красный Святой (1909) автор Уорик Диппинг,^[359] Преступник разорванного (1927) автор Эдгар Райс Берроуз, Наследие де Монфор (1973) Памелы Беннеттс, Королева из Прованса (1979) автор: Жан Плейди, Женитьба Мегготты (1979) автор: Эдит Паргетер и Падает тень (1988) автор Шэрон Кей Пенман.^[360]

Проблема

У Генри и Элеоноры было пятеро детей:^[y]

1. Эдуард I (род. 17/18 июня 1239 г. - ум. 7 июля 1307 г.)^[185]
2. Маргарет (род. 29 сентября 1240 г. - ум. 26 февраля 1275 г.)^[185]
3. Беатрис (род. 25 июня 1242 г. - ум. 24 марта 1275 г.)^[185]
4. Эдмунд (16 января 1245 - ум. 5 июня 1296)^[185]
5. Кэтрин (род. 25 ноября 1253 г. - ум. 3 мая 1257 г.)^[185]

У Генри не было никаких известных внебрачных детей.^[361]

Происхождение

Предки Генриха III Англии[362]
8. Джеффри V, граф Анжуйский 4. Генрих II, король Англии 9. Матильда Англии 2. Джон, король Англии 10. Вильгельм X, герцог Аквитанский 5. Элеонора, герцогиня Аквитании 11. Энор из Шательро 1. Генрих III Англии 12. Вильгельм VI, граф Ангулем 6. Эймер, граф Ангулем 13. Маргарет Тюренн 3. Изабелла, графиня Ангулемская 14. Петр I, лорд Куртенэ 7. Алиса Куртенэ 15. Елизавета Куртенэ

Заметки

1. Описание века Генриха, написанное после его смерти, взято из летописца. Николас Тревет. Измерения гроба Генри в 19 веке указывают на высоту 1,68 метра (5 футов 6 дюймов).^[7]
2. Для правителей начала 13 века не было ничего необычного в том, чтобы отдавать дань уважения Папе таким образом: Ричард I поступил так же, как и правители Арагон, Дания, Польша, Португалия, Сицилия и Швеция.^[13]
3. Быстрая коронация Генриха должна была провести четкое различие между молодым королем и его соперником Людовиком, который был избран только баронами и так и не был коронован.^[18]
4. Первоначально Уильям Маршал называл себя Королевским юстициарий. Когда Юбер де Бург, действующий юстициарий, пожаловался, Уильям изменил его титул на ректор нострер и ректор ностри, «наш правитель и правитель нашего королевства».^[28]
5. Статус кампании Генриха был несколько неоднозначным. Папа Иннокентий IV объявил мятежников хуже сарацинов, но их не считали еретиками; крест крестоносца нужно было носить на груди, а не на более привычном плече; присоединение к этому крестовому походу не было равносильно сражению на востоке или замене существующей клятвы. Это послужило удобным поводом для многих повстанцев вернуться на сторону короля, не потеряв лица.^[38]
6. Лидер французских повстанцев, Томас граф Першский, был одной из немногих реальных жертв среди руководства повстанцев и погиб в результате случайного удара копьем через забрало, и после битвы его смерть была глубоко сожалеет обе стороны. .^[44]
7. Даже во Франции все чаще считалось, что Людовик ведет незаконную войну против ребенка-короля, которого обычно назначают местные бароны.^[46]
8. Средневековая Англия в основном использовала серебряные гроши; большие суммы серебряных пенни обычно выражались в финансовых счетах в фунтах (240 пенни) или марках (160 пенни). В этой статье представлены все современные суммы в фунтах. Невозможно точно оценить современную эквивалентную стоимость денег XIII века; для сравнения, в начале XIII века 66 фунтов стерлингов были близки к среднему годовому доходу более бедного барона; 6 666 фунтов стерлингов в 1216 году составили почти 25 процентов годового дохода Короны; вскоре после смерти Генри его сын Эдуард I потратил около 80 000 фунтов стерлингов на его программу строительства замка в Северном Уэльсе, что было огромными затратами для того времени.^[53]
9. Корона традиционно полагалась на подарки и взятки для поощрения лояльности и послушания среди баронов, но в исправившихся послевоенных обстоятельствах возможности для оказания такого покровительства были ограничены. Частично проблема заключалась в том, что в средневековом законе было ясно, что опекуны несовершеннолетнего, такие как Генрих, не могли постоянно распоряжаться имуществом или правами своего подопечного, а это означало, что правительство не могло на законных основаниях передать какие-либо земли или права короля на барон во времена королевского меньшинства.^[60]
10. До свадьбы с Джоном мать Генри Изабелла была обручена с отцом Хью. Хью IX де Лузиньян; Вмешательство Джона в женитьбу на самой Изабелле вызвало восстание Хью и в конечном итоге привело к краху анжуйской власти на севере Франции. У Хью Икс и Изабеллы было девять детей.^[66]
11. Сторонники Губерта представились законными местными правителями Англии, противостоящими деспотическим иностранцам; Де Роше утверждали, что на самом деле они были верными последователями короля и что именно вероломные английские бароны восстали и встали на сторону принца Луи против сначала Джона, а затем Генриха во время недавней гражданской войны.^[70]
12. Правительство регентства Людовика IX возглавляла его мать, Бланш Кастилии, хотя титул «регент» официально не использовался.^[91]
13. Помимо налогов, другим основным источником королевского дохода были королевские поместья, которые приносили доход через систему, называемую окружными фермами, которую традиционно собирали местные шерифы.^[113] В 1236 году эта система была реформирована, чтобы избежать риска незаконного присвоения денег шерифами; доходы увеличились примерно на 10 процентов, но все еще были недостаточными для поддержки политики Генри в Европе.^[114]
14. Слон Генриха был подарком Людовика Французского в 1255 году и хранился в специально спроектированном слоновьем домике, чтобы умереть в течение двух лет; его знаменитый набросок сделал Мэтью Пэрис. Его леопард и верблюд были подарками от Фридрих II, император Священной Римской империи.^[132]
15. Отчеканенные 52 480 золотых пенни были оценены короной каждый как 20 серебряных пенни, но на практике их рыночная стоимость была намного меньше, что делало их непривлекательными для владения. Жалобы лондонских торговцев, по-видимому, были вызваны чеканкой монет, снижающей стоимость золота, хранимого торговцами Сити. Золотые монеты больше не чеканились в Англии до правления Эдуарда III в 14 веке.^[138]
16. Генрих был хорошо известен среди своих современников тем, что часто посещал мессу; один летописец, вероятно, преувеличивающий, предполагал, что он ходил на мессу три раза в день, а в 1259 году Генрих, как сообщалось, останавливался в каждой церкви, проходившей в Париже, где проходила месса, чтобы принять участие. Вероятно, он не получил причастие у каждой массы.^[141]
17. Историк Дэвид Карпентер представляет случай, когда Генрих трогательно излечил «королевское зло», как сбалансированный; Николас Винсент более сомнительный.^[145]
18. Попытки Генри продвинуть реликвию Святой Крови и Вестминстерского аббатства как популярную святыню паломничества и место поклонения в значительной степени потерпели неудачу, несмотря на значительные финансовые вложения со стороны короля.^[147]
19. Не только Генри был молодым подопечным Церкви; его современник, император Священной Римской империи Фридрих II, также был подопечным, и историк Генри Майр-Хартинг отмечает, что, несмотря на требования международной политики, он сохранил глубокую привязанность к институту папства.^[152]
20. Рассказ о протестах против эмиссара Пьетро Россо в основном принадлежит летописцу Мэтью Пэрис, который вполне мог быть предвзятым.^[158]
21. Владельцы баронских или королевских облигаций могли просто дождаться дефолта или, что еще хуже, сознательно уклоняться от выплаты, а затем потребовать земли.^[164]
22. История вошла в исторические записи через Мэтью Пэрис литература через Джеффри Чосер, был процитирован как факт Томас Фуллер и стал предметом популярной баллады Сэр Хью которые дожили до двадцатого века.
23. Двое евреев были освобождены в декабре и январе, остальные - в мае 1256 года, через некоторое время после того, как их суд приговорил их к смерти. Инцидент в целом ставит под сомнение суждение Генри.^[170]
24. Ранним вариантом была одна из дочерей Леопольд VI, герцог Австрии. В начале 1220-х годов Генрих собирался жениться на Марджори, сестре Александр II Шотландии, но от этого отказались, чтобы оставить возможность Генри жениться на Герцоге. Петр I из Бретани дочь, Иоланда. Другой вариант, который был близок к реализации, был Джоан, дочь Симон, граф Понтье, но Бланш, мать Людовика IX Франции, вмешалась и убедила Папу предотвратить брак.^[174]
25. До конца 20 века историки также признавали существование четырех других детей: Ричарда (ум. 29 августа 1250 г.), Джона (род. 1250 г. - ум. 31 августа 1252 г.), Уильяма (ум. 1256 г.) и Генри (род. Мая 1260 г.). - ум. 10 октября 1260 г.).^[185] Последующий исторический анализ показал, что существование этих детей маловероятно, и такие историки, как Хью Риджуэй и Маргарет Хауэлл, приходят к выводу, что у Генри и Элеоноры было только пятеро детей.^[186] Эти пятеро - Эдвард, Маргарет, Беатрис, Эдмунд и Кэтрин - хорошо задокументированы в многочисленных хрониках и финансовых отчетах времен правления Генриха.^[187] Единственный рекорд Ричарда, Джона, Уильяма и Генри находится в Флорес Historiarum рукопись, но детали, похоже, были добавлены к исходному 13-му документу в следующем столетии, хотя, возможно, добросовестно.^[188] Невозможно полностью исключить возможность того, что дети существовали, но что другие доказательства их существования были скрыты, возможно, из-за того, что они были инвалидами, были выкидышами или мертворожденными.^[189]
26. Кэтрин иногда описывается в историях как глухонемая, хотя современные источники описывают ее только как глухую «и бесполезную».^[195]
27. Отчим Генриха Хью де Лузиньян умер в 1249 году.^[206]
28. Некоторые источники предполагают, что Людовик Французский помешал Генриху присоединиться к Седьмому крестовому походу, другие - что сам Генрих не хотел присоединяться к нему из-за руководящей роли Луи.^[238]
29. Фактическая процедура выборов в совет, как описывает историк Адриан Джобсон, была «довольно запутанной»; двенадцать членов-роялистов первого, вдохновленного Бигодом совета, избрали двух кандидатов, а затем двенадцать членов-баронов избрали еще двух кандидатов; эти четыре человека затем изберут оставшуюся часть совета. Результатом стал баронский совет.^[274]
30. Формулировка приговора Луи по этому делу также предполагает, что Луи считал, что он имел феодальную власть над Генрихом, как следствие того, что Генри отдал ему дань уважения в Гаскони.^[309]
31. «После победы Саймона в битве при Льюисе в мае 1264 года около 60 человек получили королевские приказы о помиловании долгов и процентов перед евреями. Среди бенефициаров были видные сторонники, такие как Джон д'Эвиль и собственные вассалы Саймона».^[316]
32. Генри согласился на ограничение арендной платы, ограничение на продажу еврейских ссуд христианам и запрет на взимание процентов по ссудам, купленным христианами. Эти недовольства способствовали разжиганию более широкого кризиса с 1239 года.^[333]
33. До 1246 года Генрих хотел быть похороненным в церкви Темпл в Лондоне, недалеко от места упокоения Уильяма Маршала; Затем он передумал, решив быть похороненным рядом с Эдуардом Исповедником.^[339]
34. Отливка была сделана с похоронного портрета Генриха в 1911 году Титусом Джузеппе Формилли и куплена Музеем Виктории и Альберта в 1912 году, где по состоянию на 2013 год она все еще экспонируется. В 1919 году музей высоко оценил это изображение как «высшую точку английской могильной скульптуры» и оказало влияние на дизайн похоронных изображений после Первой мировой войны.^[342]

использованная литература

1. Карпентер 1990, п. 262
2. Дэвис 2013, стр. 45–46
3. Дэвис 2013, п. 45
4. Дэвис 2013, п. 46; Коул 2002, п. 230
5. Дэвис 2013, п. 46; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
6. Дэвис 2013, п. 47
7. Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
8. Карпентер 1996, п. 97; Винсент 2006, п. 7; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
9. Плотник 2004, стр. 191–192; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
10. Халлам и Эверард 2001, стр. 145–147
11. Плотник 2004, стр. 264–267
12. Плотник 2004, стр. 271–274, 286
13. МакГлинн 2013, п. 73
14. Плотник 2004, стр. 283–293, 297
15. Уоррен 1991, стр. 254–255
16. Дэвис 2013, п. 30
17. Карпентер 1990, стр. 14–15
18. Карпентер 1990, п. 13
19. Карпентер 1990, п. 13; МакГлинн 2013, п. 189; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
20. Дэвис 2013, п. 31; Карпентер 1990, п. 188
21. "Генрих III". Декан и глава Вестминстерского аббатства. Архивировано из оригинал 11 мая 2012 г.. Получено 16 февраля 2020.
22. Вейлер 2012, п. 1; Карпентер 1990, п. 1
23. Майр-Хартинг 2011, стр. 259–260
24. Майр-Хартинг 2011, п. 260; Карпентер 1990, п. 13
25. Карпентер 1990, п. 16
26. Карпентер 1990, стр. 15–16
27. Карпентер 1990, стр. 16–17
28. Карпентер 1990, стр. 21–22
29. Карпентер 1990, п. 17
30. МакГлинн 2013, стр. 128–129
31. Карпентер 1990, п. 19
32. Плотник 2004, п. 301; Карпентер 1990, стр. 19–21
33. Аурелл 2003, п. 30; Карпентер 1990, стр. 19–21
34. Карпентер 1990, стр. 21–22, 24–25
35. Карпентер 1990, п. 25
36. Карпентер 1990, п. 27
37. Карпентер 1990, стр. 28–29
38. МакГлинн 2013, п. 198; Тайерман 1996, стр. 141–142
39. Карпентер 1990, стр. 27–28
40. Карпентер 1990, стр.31, 36
41. Карпентер 1990, п. 36
42. Карпентер 1990, стр. 36–40; Плотник 2004, п. 302; МакГлинн 2013, п. 216
43. Карпентер 1990, стр. 39–40
44. Плотник 2004, п. 302
45. Карпентер 1990, п. 41 год
46. Халлам и Эверард 2001, п. 173
47. Карпентер 1990, стр. 41–42
48. Карпентер 1990, п. 42
49. Карпентер 1990, стр. 43–44
50. Карпентер 1990, п. 44
51. Карпентер 1990, стр. 44–45
52. Карпентер 1990, стр. 44–46
53. Плотник 2004, п. 40; Фунты 1994, стр. 147, 176; МакГлинн 2013, п. 237
54. Карпентер 1990, стр. 50–51
55. Карпентер 1990, п. 1
56. Карпентер 1990, стр. 70–71
57. Плотник 2004, п. 321; МакГлинн 2013, стр.189, 223
58. Карпентер 1990, стр. 55–56, 108–109
59. Карпентер 1990, стр.18, 51
60. Карпентер 1990, п. 51
61. Карпентер 1990, стр. 78–79
62. Карпентер 1990, стр. 64–65, 95–98
63. Карпентер 1990, п. 62
64. Карпентер 1990, стр. 76–77; Плотник 2004, стр. 322–323
65. Винсент 2007, стр. 198–199; Плотник 2004, п. 304
66. Винсент 2007, стр. 171–173
67. Карпентер 1990, п. 128
68. Карпентер 1990, стр. 128–129
69. Карпентер 1990, стр. 239, 261; Плотник 2004, стр. 304–305
70. Плотник 2004, п. 305
71. Карпентер 1990, стр. 239, 258
72. Карпентер 1990, pp. 254, 26, 289; Плотник 2004, п. 304
73. Карпентер 1990, стр. 146, 157–161, 187
74. Карпентер 1990, стр. 187–188
75. Карпентер 1990, стр. 188–190
76. Карпентер 1990, стр. 312–313; Плотник 2004, п. 305; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
77. Карпентер 1990, стр. 363–366; Плотник 2004, п. 306
78. Халлам и Эверард 2001, п. 176; Вейлер 2012, п. 20
79. Карпентер 1990, стр. 371–373
80. Карпентер 1990, стр. 374–375
81. Карпентер 1990, стр. 376, 378; Халлам и Эверард 2001, стр. 176–177
82. Карпентер 1990, п. 379; Плотник 2004, п. 307
83. Карпентер 1990, п. 383; Плотник 2004, п. 307
84. Карпентер 1990, стр. 2–3, 383, 386; Плотник 2004, п. 307
85. Карпентер 1990, п. 389
86. Карпентер 1990, стр. 389–390
87. Хиллен 2007, стр. 51–52; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
88. Вейлер 2012, п. 2
89. Джиллингем 1984, стр. 83–84
90. Джиллингем 1984, стр. 83–84; Холт 1984, п. 94; Тернер 2009, п. 94; Брэдбери 1998, п. 159; Мох 2007, п. 119
91. Халлам и Эверард 2001, п. 267
92. Халлам и Эверард 2001, стр. 232, 235, 267, 269–272, 326
93. Плотник 2004, п. 310; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
94. Плотник 2004, п. 310
95. Плотник 2004, стр. 312–313
96. Плотник 2004, п. 313
97. Плотник 2004, стр. 313–314
98. Плотник 2004, п. 314
99. Плотник 2004, п. 315
100. Плотник 2004, стр. 315–316
101. Плотник 2004, п. 316
102. Плотник 2004, стр.338
103. Плотник 2004, п. 353
104. Карпентер 1990, стр. 407–408
105. Карпентер 1990, п. 409
106. Джобсон 2012, п. 2
107. Карпентер 1996, стр. 76, 97–99; Плотник 2004, п. 353; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
108. Карпентер 1996, стр. 76, 99; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
109. Карпентер 1990, п. 3
110. Карпентер 1996, п. 105; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
111. Карпентер 1996, стр. 382–383
112. Плотник 2004, п. 355
113. Джобсон 2012, стр. 2–3
114. Джобсон 2012, п. 3
115. Карпентер 1996, стр. 390–391; Плотник 2004, п. 356
116. Карпентер 1996, стр.26, 29, 37, 43
117. Карпентер 1996, п. 105
118. Карпентер 1996, стр. 153–155, 177–181
119. Плотник 2004, стр. 352–353; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
120. Плотник 2004, п. 343; Карпентер 1996, стр. 88–89
121. Плотник 2004, стр. 342–343
122. Карпентер 1996, стр.95, 98, 220
123. Винсент 2006, стр. 150–151; Вейлер 2012, п. 2
124. Карпентер 1996, стр.97, 209
125. Goodall 2011, стр. 170–171; Карпентер 1996, стр. 208–209
126. Goodall 2011, п. 187; Карпентер 1996, п. 209
127. Майр-Хартинг 2011, п. 184
128. Goodall 2011, с. 170–178
129. Goodall 2011, п. 187
130. Goodall 2011, стр.178, 187
131. Карпентер 1996, стр. 200–202
132. Калоф 2007, п. 66; Вейлер 2012, п. 71
133. Иглен 1992, п. 20
134. Иглен 1992, стр. 20–21; Болтон 2012, п. 153
135. Карпентер 1996, стр. 107–108
136. Спаффорд 1989, п. 185; Иглен 1992, п. 19; Болтон 2012, п. 155
137. Спаффорд 1989, п. 185; Иглен 1992, п. 19; Джобсон 2012, п. 28
138. Иглен 1992, п. 19; Болтон 2012, стр. 154–155
139. Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.); Плотник 2004, стр. 338–339
140. Винсент 2006, стр. 35–36; Плотник 2004, стр. 338–339; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
141. Винсент 2006, стр. 35–37
142. Карпентер 1996, п. 97; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
143. Коул 2002, п. 230
144. Плотник 2005, п. 28
145. Плотник 2005, п. 28; Винсент 2006, стр. 193–194
146. Винсент 2006, стр. 7–9
147. Винсент 2006, стр.189
148. Робсон 2010, п. 125; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
149. Тайерман 1996, п. 112
150. Плотник 2004, п. 463; Сенокак 2012, стр. 58–59
151. Плотник 2004, п. 464
152. Майр-Хартинг 2011, п. 260
153. Майр-Хартинг 2011, п. 261
154. Майр-Хартинг 2011, стр. 264–266
155. Майр-Хартинг 2011, стр. 263–264
156. Вейлер 2012, стр. 99–100
157. Майр-Хартинг 2011, п. 273
158. Майр-Хартинг 2011, п. 274
159. Стейси 2003, стр. 41, 48; Хиллаби 2003, п. 37
160. Хиллаби 2003, п. 37
161. Джобсон 2012, п. 3; Стейси 2003, п. 49
162. Стейси 2003, стр. 49–50; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
163. Хускрофт 2006, стр. 93–96
164. Хиллаби и Хиллаби 2013, стр. 52–53
165. Стейси 2003, п. 51
166. Хиллаби и Хиллаби 2013, стр. 48–49
167. Хускрофт 2006, п. 96
168. Стейси 2003, п. 52
169. Хускрофт 2006, п. 102
170. Хиллаби и Хиллаби 2013, стр. 656–657; Ленгмюр 1972, стр. 478–9
171. Хиллаби и Хиллаби 2013, п. 104; Стейси 2003, стр. 51–52
172. Стейси 2003, стр. 51–52
173. Вейлер 1999, п. 173
174. Вейлер 1999, п. 173; Хауэлл 2001, стр. 10–11; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
175. Хауэлл 2001, стр. 1–2
176. Хауэлл 2001, стр. 4–7, 11–12
177. Плотник 2004, п. 341; Хауэлл 2001, п. 168
178. Хауэлл 2001, п. 14
179. Хауэлл 2001, стр. 15–17
180. Хауэлл 2001, п. 15
181. Хауэлл 2001, стр. 23–24
182. Хауэлл 2001, п. 24
183. Рассказы Люси Уорсли из королевской спальни
184. Хауэлл 1992, п. 57; Хауэлл 2001, п. 27.
185. Хауэлл 1992, п. 57
186. Хауэлл 2001, п. 45; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
187. Хауэлл 1992, стр.58, 65
188. Хауэлл 1992, стр. 59–60
189. Хауэлл 1992, стр. 70–72; Хауэлл 2001, п. 45
190. Хауэлл 2001, стр. 27–28
191. Хауэлл 2001, п. 30
192. Хауэлл 2001, п. 35 год
193. Хауэлл 2001, стр. 44–45
194. Хауэлл 2001, стр. 70, 101; Хауэлл 1992, п. 64
195. Хауэлл 2001, п. 101
196. Хауэлл 2001, стр. 32, 102; Коул 2002, п. 230
197. Риджуэй 1988, п. 81 год
198. Риджуэй 1988, стр. 81, 84; Джобсон 2012, п. 8
199. Джобсон 2012, п. 8
200. Плотник 2004, п. 342; Джобсон 2012, п. 8
201. Джобсон 2012, п. 11
202. Джобсон 2012, п. 11; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
203. Мэддикотт 2004, стр. 31–32
204. Джобсон 2012, стр. 3, 11; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
205. Джобсон 2012, п. 9; Винсент 2006, п. 18
206. Винсент 2007, п. 180
207. Риджуэй 1988, стр. 81–82
208. Риджуэй 1988, стр. 82–83
209. Риджуэй 1988, п. 85
210. Винсент 2006, п. 18; Хауэлл 2001, стр. 146–148
211. Аурелл 2003, п. 234
212. Риджуэй 1988, п. 90; Аурелл 2003, п. 294
213. Джобсон 2012, стр. 9–10
214. Джобсон 2012, стр. 9–10; Риджуэй 1988, стр. 86–87
215. Плотник 2004, п. 362
216. Дэвис 2006, п. 82; Плотник 2004, п. 362
217. Дэвис 2006, стр. 82–93; Плотник 2004, п. 364
218. Плотник 2004, п. 364
219. Плотник 2004, стр. 365–366
220. Плотник 2004, п. 364; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
221. Плотник 2004, п. 361
222. Рама 1992, стр. 184–185
223. Рама 1992, стр. 192–194
224. Рама 1992, стр. 199–200
225. Рама 1992, стр.179, 201
226. Дэвис 2006, п. 84; Плотник 2004, п. 327
227. Дэвис 2006, п. 85; Плотник 2004, п. 327
228. Плотник 2004, стр. 327–328
229. Дэвис 2006, п. 84; Плотник 2004, п. 328
230. Дэвис 2006, п. 51; Плотник 2004, п. 367
231. Плотник 2004, п. 367
232. Аурелл 2003, стр. 30–31; Халлам и Эверард 2001, п. 275
233. Вейлер 2012, п. 4; Клэнчи 1998, п. 220
234. Вейлер 2012, стр. 104–107
235. Вейлер 2012, п. 4
236. Халлам и Эверард 2001, п. 278; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
237. Майер 2003, п. 63; Вейлер 2012, п. 140; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
238. Майер 2003, п. 63; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
239. Вейлер 2012, стр. 140–141; Тайерман 1996, п. 123; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
240. Вейлер 2012, стр. 140–141; Тайерман 1996, п. 123
241. Плотник 2004, п. 345; Халлам и Эверард 2001, п. 342; Джобсон 2012, п. 12
242. Плотник 2004, п. 345; Халлам и Эверард 2001, п. 342; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
243. Плотник 2004, п. 345; Халлам и Эверард 2001, стр. 342–343
244. Плотник 2005, стр. 3, 6
245. Карпентер 1996, п. 123; Джобсон 2012, п. 12; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
246. Вейлер 2012, п. 14
247. Вейлер 2012, стр.122, 147
248. Вейлер 2012, стр. 147–149
249. Вейлер 2012, п. 151
250. Вейлер 2012, стр.149, 161
251. Вейлер 2012, стр. 149, 152; Плотник 2004, п. 347
252. Вейлер 2012, п. 152; Джобсон 2012, п. 13
253. Вейлер 2012, п. 158
254. Вейлер 2012, стр. 155–156; Джобсон 2012, п. 13
255. Джобсон 2012, п. 13
256. Джобсон 2012, п. 13; Плотник 2004, п. 347
257. Плотник 2004, п. 347
258. Вейлер 2012, стр. 162–163
259. Вейлер 2012, стр. 163–164
260. Вейлер 2012, pp. 165, 194; Плотник 2004, п. 347
261. Вейлер 2012, стр. 192–193
262. Вейлер 2012, pp. 133; Плотник 2004, п. 346
263. Хауэлл 2001, стр. 152–153; Плотник 2004, п. 347
264. Хауэлл 2001, п. 153; Плотник 2004, стр. 347–349
265. Карпентер 1996, стр. 122–123
266. Тайерман 1996, стр. 113–114
267. Карпентер 1996, п. 99
268. Джобсон 2012, стр. 18–19; Хауэлл 2001, п. 153; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
269. Хауэлл 2001, п. 153; Карпентер 1996, п. 99
270. Хауэлл 2001, стр. 154–154; Джобсон 2012, п. 20
271. Джобсон 2012, п. 21 год
272. Хауэлл 2001, п. 156; Джобсон 2012, стр.22, 25
273. Хауэлл 2001, п. 156
274. Джобсон 2012, п. 24
275. Джобсон 2012, стр. 22–23; Плотник 2004, п. 371
276. Хауэлл 2001, стр. 156–157; Джобсон 2012, п. 25
277. Джобсон 2012, п. 33
278. Джобсон 2012, стр. 33–34
279. Джобсон 2012, стр. 26, 38–43
280. Плотник 2004, стр. 372–377
281. Джобсон 2012, стр. 21, 45–46
282. Джобсон 2012, п. 46
283. Джобсон 2012, п. 47
284. Джобсон 2012, стр. 51–52
285. Джобсон 2012, стр. 51–53
286. Джобсон 2012, стр. 54–56
287. Джобсон 2012, стр. 57–59
288. Джобсон 2012, стр. 61–64, 66
289. Джобсон 2012, стр. 64–67, 69
290. Джобсон 2012, стр. 70–71
291. Джобсон 2012, п. 77
292. Джобсон 2012, п. 73
293. Джобсон 2012, стр. 73–74
294. Джобсон 2012, стр. 74–76
295. Джобсон 2012, стр. 79–82
296. Джобсон 2012, п. 84
297. Джобсон 2012, стр. 84–85
298. Джобсон 2012, стр. 86–89; Плотник 2004, стр. 374–375
299. Стейси 2003, п. 53
300. Хускрофт 2006, стр. 105–106
301. Джобсон 2012, стр. 91–92
302. Джобсон 2012, стр. 92–93
303. Дикий 2011, стр. 41–42, 48
304. Джобсон 2012, п. 100
305. Джобсон 2012, стр. 100–103
306. Джобсон 2012, п. 103
307. Джобсон 2012, стр. 13–105; Халлам и Эверард 2001, п. 283
308. Халлам и Эверард 2001, п. 283
309. Халлам и Эверард 2001, п. 337
310. Джобсон 2012, стр. 107–109; Хауэлл 2001, п. 208
311. Джобсон 2012, стр. 109–112
312. Джобсон 2012, стр. 113–115
313. Джобсон 2012, стр.115, 117
314. Джобсон 2012, стр.117, 122
315. Джобсон 2012, п. 132 Хиллаби и Хиллаби 2013, стр. 656–657
316. Хиллаби и Хиллаби 2013, стр. 656–657
317. Джобсон 2012, стр. 119–120
318. Джобсон 2012, стр. 120–121, 136–137
319. Джобсон 2012, стр. 138–141
320. Джобсон 2012, с. 140–142, 144
321. Джобсон 2012, стр. 140–146
322. Джобсон 2012, стр. 149–152, 154–157
323. Плотник 2004, п. 381; Джобсон 2012, п. 155
324. Джобсон 2012, п. 150; Плотник 2004, п. 381
325. Джобсон 2012, стр. 150–151; Плотник 2004, п. 381
326. Джобсон 2012, стр. 152, 156–157
327. Джобсон 2012, стр. 162–163; Плотник 2004, п. 382
328. Риджуэй 1988, стр. 91–92
329. Джобсон 2012, стр. 161–162
330. Джобсон 2012, п. 164; Хауэлл 2001, стр. 246–247
331. Джобсон 2012, стр. 164–165
332. Джобсон 2012, п. 164; Плотник 2004, п. 382; Хауэлл 2001, стр. 248–249
333. Стейси 2003, п. 53; Хускрофт 2006, стр. 107–108
334. Джобсон 2012, п. 165; Плотник 2004, п. 382; Хауэлл 2001, п. 247; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
335. Джобсон 2012, п. 166; Хауэлл 2001, стр. 252–253; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
336. Джобсон 2012, п. 166; Хауэлл 2001, п. 253; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
337. Плотник 2004, стр.46, 468
338. Даффи 2003, стр. 74–75; Хауэлл 2001, п. 247
339. Даффи 2003, п. 74
340. Даффи 2003, п. 75
341. Даффи 2003, стр. 75–76
342. Goebel 2007, п. 271; "Чучело короля Англии Генриха III", V&A, Музей Виктории и Альберта, 31 июля 2013 г., архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013
343. Хауэлл 2001, п. 306; Винсент 2006, п. 194
344. Стейси 1997, п. 86; Даффи 2003, п. 79;Хауэлл 2001, п. 306
345. Хауэлл 2001, п. 306; Плотник 2005, п. 29
346. Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.); Дэвис 2013, п. 261
347. Дэвис 2013, п. 261
348. Карпентер 1990, стр. 4–5; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
349. Карпентер 1990, стр. 5; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
350. Карпентер 1990, п. 5; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
351. Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.); Дэвис 2013, п. 12
352. Билер 1972, п. 50; Дэвис 2013, п. 12; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
353. Плотник 2004, стр. 338–340; Риджуэй, Хью В. (2004), "Генрих III (1207–1272)", Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редактор), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12950, заархивировано из оригинал 21 сентября 2013 г., получено 17 августа 2013 (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
354. Льюис 1987 С. 201–207; Дэвис 2013, п. 105
355. Льюис 1987, стр. 201–207
356. Фриттс 2008, п. 466
357. Дэвис 2013, стр. 11–12
358. Фиона Прайс, Переосмысление свободы: нация, торговля и британский исторический роман от Уолпола до Скотта. Эдинбург, Издательство Эдинбургского университета, 2016. ISBN  9781474402972 (стр.28)
359. Джон Марриотт, Английская история в английской художественной литературе. Лондон: Блэки, 1940. (стр.59).
360. Линда Дж. Адамсон, Мировая историческая фантастика: аннотированный путеводитель по романам для взрослых и молодежи Феникс, Аризона: Орикс Пресс, 1998. ISBN  9781573560665 (стр.660)
361. Хауэлл 1992, п. 72
362. Плотник 2004, стр. 532–536

Список используемой литературы

• Аурелл, Мартин (2003). L'Empire des Plantagenêt, 1154–1224 гг. (На французском). Париж, Франция: Темпус. ISBN  978-2-262-02282-2.
• Билер, Джон (1972). «Военные события с доисторических времен до 1485 года». В Хайэме, Робин (ред.). Путеводитель по источникам британской военной истории. Лондон, Великобритания: Рутледж и Киган Пол. С. 43–64. ISBN  978-0-7100-7251-1.
• Болтон, Джим Л. (2012). Деньги в средневековой английской экономике: 973–1489. Манчестер, Великобритания: Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0-7190-5040-4.
• Брэдбери, Джим (1998). Филипп Август, король Франции 1180–1223 гг.. Лондон, Великобритания: Лонгман. ISBN  978-0-582-06058-6.
• Карпентер, Д. А. (1990). Меньшинство Генриха III. Беркли, США и Лос-Анджелес, США: Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-07239-8.
• Карпентер, Дэвид (1996). Царствование Генриха III. Лондон, Великобритания: Hambledon Press. ISBN  1-85285-137-6.
• Карпентер, Дэвид (2004). Борьба за мастерство: история пингвинов Великобритании 1066–1284. Лондон, Великобритания: Пингвин. ISBN  978-0-14-014824-4.
• Карпентер, Дэвид (2005). «Встречи королей Генриха III и Людовика IX». В Прествиче, Майкл; Бритнелл, Ричард; Рамка, Робин (ред.). Англия тринадцатого века: Труды Даремской конференции, 2004 г.. 10. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 1–30. ISBN  978-1-84383-122-8.
• Карпентер, Дэвид (2020). Генрих III. Лондон, Великобритания: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-3002-3835-8.
• Кланчи, М. Т. (1998). Англия и ее правители: 1066–1307 гг. (3-е изд.). Оксфорд, Великобритания: Blackwell Publishing. ISBN  978-1-4051-0649-8.
• Коул, Вирджиния А. (2002). «Ритуальная благотворительность и королевские дети в Англии 13 века». В Rollo-Koster, Joëlle (ред.). Средневековый и ранний современный ритуал: формализованное поведение в Европе, Китае и Японии. Лейден, Нидерланды: BRILL. С. 221–241. ISBN  978-90-04-11749-5.
• Дэвис, Р. Р. (2006). Господство и завоевание: опыт Ирландии, Шотландии и Уэльса 1100–1300 гг.. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-02977-3.
• Дэвис, Джон Пол (2013). Готический король: биография Генриха III. Лондон, Великобритания: Питер Оуэн. ISBN  978-0-7206-1480-0.
• Даффи, Марк (2003). Королевские гробницы средневековой Англии. Страуд, Великобритания: Темпус. ISBN  978-0-7524-2579-5.
• Иглен, Р. Дж. (1992). «Эволюция чеканки в Англии тринадцатого века». В Coss, Peter R .; Ллойд, Саймон Д. (ред.). Англия тринадцатого века: Труды конференции Ньюкасл-апон-Тайн, 1991. 4. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 15–24. ISBN  0-85115-325-9.
• Рама, Робин (1992). «Король Генрих III и Ирландия: формирование периферийного господства». В Coss, Peter R .; Ллойд, Саймон Д. (ред.). Англия тринадцатого века: Труды конференции Ньюкасл-апон-Тайн, 1991. 4. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 179–202. ISBN  0-85115-325-9.
• Фриттс, Стефани (2008). «Генрих III Англии». В Рууд, Джей (ред.). Критический товарищ Данте: литературная отсылка к его жизни и творчеству. Нью-Йорк: факты в файле. п. 466. ISBN  978-0-8160-6521-9.
• Джиллингем, Джон (1984). Анжуйская империя (1-е изд.). Лондон, Великобритания: Эдвард Арнольд. ISBN  0-7131-6249-X.
• Гебель, Стефан (2007). Великая война и средневековая память: война, воспоминания и средневековье в Великобритании и Германии, 1914–1940 гг.. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-85415-3.
• Гудолл, Джон (2011). Английский Замок. Нью-Хейвен, США и Лондон, Великобритания: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-11058-6.
• Халлам, Элизабет М .; Эверард, Джудит А. (2001). Капетингов Франция, 987–1328 гг. (2-е изд.). Харлоу, Великобритания: Лонгман. ISBN  978-0-582-40428-1.
• Хиллаби, Джо (2003). «Еврейская колонизация в двенадцатом веке». В Скиннер, Патрисия (ред.). Евреи в средневековой Британии. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 15–40. ISBN  978-1-84383-733-6.
• Хиллаби, Джо; Хиллаби, Кэролайн (2013). Словарь средневековой англо-еврейской истории Палгрейва. Бейзингсток, Великобритания: Palgrave Macmillan. ISBN  978-0-23027-816-5.
• Хиллен, Кристиан (2007). «Сравнение правительств меньшинства Генриха III, Генриха (VII) и Людовика IX». Вейлер, Björn K .; Бертон, Джанет Э .; Скофилд, Филлипп Р. (ред.). Англия тринадцатого века: материалы конференции Грегиног, 2005 г.. 11. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 46–60. ISBN  978-1-84383-285-0.
• Холт, Джеймс Кларк (1984). «Утрата Нормандии и королевских финансов». В Холте, Джеймс Кларк; Джиллингем, Джон (ред.). Война и правительство в средние века: Очерки в честь Дж. О. Прествича. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 92–105. ISBN  978-0-389-20475-6.
• Хауэлл, Маргарет (1992). «Дети короля Генриха III и Элеоноры Прованса». В Coss, Peter R .; Ллойд, Саймон Д. (ред.). Англия тринадцатого века: Труды конференции Ньюкасл-апон-Тайн, 1991. 4. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 57–72. ISBN  0-85115-325-9.
• Хауэлл, Маргарет (2001). Элеонора Прованса: королевское звание в Англии XIII века. Оксфорд, Великобритания: Blackwell Publishers. ISBN  978-0-631-22739-7.
• Хускрофт, Ричард (2006). Изгнание: еврейское решение Англии. Страуд, Великобритания: Темпус. ISBN  978-0-752-43729-3.
• Джобсон, Адриан (2012). Первая английская революция: Саймон де Монфор, Генрих III и война баронов. Лондон, Великобритания: Блумсбери. ISBN  978-1-84725-226-5.
• Калоф, Линда (2007). Взгляд на животных в истории человечества. Лондон, Великобритания: Reaktion Books. ISBN  978-1-86189-334-5.
• Ленгмюр, Гэвин (1972). «Рыцарский рассказ о юном Хью Линкольне». Зеркало. 47 (3): 459–82. Дои:10.2307/2856155. JSTOR  2856155.
• Льюис, Сюзанна (1987). Искусство Мэтью Пэрис в Chronica Majora. Беркли, США и Лос-Анджелес, США: Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-04981-9.
• Мэддикотт, Дж. Р. (2004). Симон де Монфор. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-37636-5.
• Майер, Кристоф Т. (2003). Проповедь крестовых походов: нищие монахи и крест в тринадцатом веке. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-63873-9.
• Майр-Хартинг, Генри (2011). Религия, политика и общество в Великобритании, 1066–1272 гг.. Харлоу, Великобритания: Лонгман. ISBN  978-0-582-41413-6.
• МакГлинн, Шон (2013). Кровавые крики вдали: забытое вторжение в Англию, 1216 г.. Страуд, Великобритания: History Press. ISBN  978-0-7524-8831-8.
• Мосс, В. Д. (2007). «Нормандские казначейские свитки короля Джона». В церкви, Стивен Д. (ред.). Король Иоанн: новые интерпретации. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 101–116. ISBN  978-0-85115-947-8.
• Паундс, Найджел Дж. Г. (1994). Средневековый замок в Англии и Уэльсе: социальная и политическая история. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-45099-7.
• Риджуэй, Хью (1988). «Король Генрих III и« Иностранцы », 1236–1272 годы». В Coss, Peter R .; Ллойд, Саймон Д. (ред.). Англия тринадцатого века: Материалы конференции Ньюкасл-апон-Тайн, 1987. 2. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 81–92. ISBN  978-0-85115-513-5.
• Робсон, Майкл (2010). "Грейфрайарс Линкольна, c.1230–1330: Основание мужского монастыря и его служение и жизнь в городе и его окрестностях". В Робсоне, Майкл; Рёркастен, Йенс (ред.). Францисканская организация в нищенском контексте: формальные и неформальные структуры жизни и служения монахов в средние века. Берлин, Германия: лит. С. 119–146. ISBN  978-3-643-10820-3.
• Саул, Найджел. "Король Генрих III: приход к власти и личное господство, 1207-1258 гг." История сегодня. (Июль 2020 г.) 70 № 7 стр. 94–97 онлайн.
• Сеночак, Неслихан (2012). Бедные и идеальные: рост образованности во францисканском ордене, 1209–1310 гг.. Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN  978-0-8014-6471-3.
• Спаффорд, Питер (1989). Деньги и их использование в средневековой Европе. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-37590-0.
• Стейси, Роберт С. (1997). «Парламентские переговоры и изгнание евреев из Англии». В Прествиче, Майкл; Бритнелл, Ричард Х .; Рамка, Робин (ред.). Англия тринадцатого века: Труды Даремской конференции, 1995 г.. 6. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 77–102. ISBN  978-0-85115-674-3.
• Стейси, Роберт С. (2003). «Английские евреи при Генрихе III: исторические, литературные и археологические перспективы». В Скиннер, Патрисия (ред.). Евреи в средневековой Британии. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 41–54. ISBN  978-1-84383-733-6.
• Тернер, Ральф В. (2009). Король Джон: злой король Англии?. Страуд, Великобритания: History Press. ISBN  978-0-7524-4850-3.
• Тайерман, Кристофер (1996). Англия и крестовые походы, 1095–1588 гг.. Чикаго, США: University of Chicago Press. ISBN  978-0-226-82013-2.
• Винсент, Николас (2006). Святая кровь: король Генрих III и реликвия Вестминстерской крови. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-02660-4.
• Винсент, Николас (2007). "Изабелла Ангулемская: Иезавель Иоанна". В церкви, Стивен Д. (ред.). Король Иоанн: новые интерпретации. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 165–219. ISBN  978-0-85115-947-8.
• Уоррен, У. Льюис (1991). Король Джон. Лондон, Великобритания: Метуэн. ISBN  0-413-45520-3.
• Вейлер, Бьорн К. У. (1999). «Планы Генриха III для немецкого брака и их контекст». В Прествиче, Майкл; Бритнелл, Ричард; Рамка, Робин (ред.). Англия тринадцатого века: Труды Даремской конференции, 1997 г.. 7. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 173–188. ISBN  978-0-85115-719-1.
• Вейлер, Бьорн К. У. (2012). Генрих III Англии и империя Штауфен, 1216–1272 гг.. Париж: Королевское историческое общество: Boydell Press. ISBN  978-0-86193-319-8.
• Уайлд, Бенджамин Л. (2011). «Пленный король: Генрих III между битвами при Льюисе и Ившеме 1264-5». В Бертоне, Джанет Э .; Лашо, Фредерик; Schofield, Phillipp R .; Стёбер, Карен; Weiler, Björn K. (ред.). Англия тринадцатого века: Материалы Парижской конференции 2009 г.. 13. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 41–56. ISBN  978-1-84383-618-6.

Генрих III Англии Дом Плантагенетов Родился: 1 октября 1207 г. Умер: 16 ноября 1272
Королевские титулы
Предшествует Джон	Король Англии Герцог Аквитании Лорд Ирландии 1216–1272	Преемник Эдуард I