Лливелин Великий - Llywelyn the Great - Wikipedia

Лливелин Фаур
Llywelyn the Great.JPG
Тело Лливелина Великого с сыновьями Gruffydd и Дафидд
Принц Гвинедд
Царствовать1195–1240
ПредшественникДафидд аб Оуайн Гвинед
ПреемникДафидд ап Лливелин
Принц Поуис Венвинвин
Царствовать1216–1240
ПредшественникГвенвинвин аб Оуэйн
ПреемникГрифид ап Гвенвинвин
Родившийсяc. 1173[1]
Долвидделан
Умер11 апреля 1240 г.[2]
(66–67 лет)
Цистерцианский Аберконуи Аббатство, Уэльс
Захоронение
Аберконуи, Уэльс
СупругДжоан, леди Уэльса
ПроблемаДафидд ап Лливелин
Грифид ап Лливелин
Элен ферч Лливелин
Gwladus Ddu
Мараред ферч Лливелин
Ангарад ферч Лливелин
Сюзанна Ферч Лливелин
Полное имя
Лливелин ап Иорверт
валлийскийЛливелин Фаур
жилой домAberffraw
ОтецЙорверт Друиндун
МатьМараред ферч Мадог

Лливелин Великий (валлийский: Лливелин Фаур, [ɬəˈwɛlɪn vaʊ̯r]), полное имя Лливелин ап Иорверт, (ок. 1173 - 11 апреля 1240) был королем Гвинед на севере Уэльс и в конце концов правитель всего Уэльса. Путем сочетания войны и дипломатии он доминировал в Уэльсе в течение 45 лет.

В детстве Лливелина Гвинедом правили двое его дядей, которые разделили королевство между собой после смерти деда Лливелина, Оуайн Гвинед в 1170 году. Лливелин имел сильные претензии на то, чтобы быть законным правителем, и начал кампанию по завоеванию власти в раннем возрасте. Он был единоличным правителем Гвинеда к 1200 году и заключил договор с королем Джон Англии этот год. Отношения Лливелина с Джоном оставались хорошими в течение следующих десяти лет. Он женился на естественной дочери Джона Джоан в 1205 г., и когда Иоанн арестован Гвенвинвин ап Оуайн из Поуис в 1208 году Лливелин воспользовался возможностью, чтобы аннексировать южный Поуис. В 1210 году отношения ухудшились, и Джон вторгся в Гвинед в 1211 году. Лливелин был вынужден искать условия и отдать все земли к востоку от реки Конуи, но смог вернуть их в следующем году в союзе с другими валлийскими принцами. Он вступил в союз с баронами, которые заставили Джона подписать Magna Carta в 1215 г. К 1216 г. он был доминирующей державой в Уэльсе, проводя совет в Абердифи в тот год, чтобы разделить земли между другими князьями.

После смерти короля Джона Лливелин заключил Вустерский договор со своим преемником, Генрих III в 1218 году. В течение следующих пятнадцати лет Лливелин часто участвовал в боях с Марчер лорды, а иногда и король, но также заключили союзы с несколькими крупными державами в Марках. Серединный мир в 1234 году ознаменовал конец военной карьеры Лливелина, поскольку согласованное перемирие на два года продлевалось из года в год на оставшуюся часть его правления. Он сохранял свое положение в Уэльсе до своей смерти в 1240 году, и ему наследовал его сын. Дафидд ап Лливелин.

Генеалогия и молодость

Замок Долвидделан был построен Llywelyn; Старый замок поблизости мог быть его местом рождения.

Лливелин родился около 1173 г. в семье Йорверт аб Овайн и внук Оуайн Гвинед, который был правителем Гвинеда до своей смерти в 1170 году. Лливелин был потомком старшей линии Родри Маур и поэтому член княжеского дома Гвинеда.[3] Вероятно, он родился в Долвидделан хотя и не в настоящем Замок Долвидделан, построенный самим Лливелином. Возможно, он родился в старом замке, который занимал скалистый холм на дне долины.[4][5] Мало что известно о его отце, Йорверте Дрвиндуне, который умер, когда Лливелин был младенцем. Нет никаких свидетельств того, что Йорверт принимал участие в борьбе за власть между некоторыми другими сыновьями Оуайна Гвинедда после его смерти, хотя он был старшим выжившим сыном. Существует традиция, что он был инвалидом или изуродован каким-то образом, что лишало его власти.[6] Дж. Э. Ллойд заявляет, что Йорверт был убит в битве при Пеннант-Мелангелле, в Поуисе, в 1174 году во время войн, решивших вопрос о наследовании после смерти его отца.[7]

К 1175 году Гвинед был разделен между двумя дядями Лливелина. Дафидд аб Оуайн занимал территорию к востоку от Ривер Конуи и Родри аб Оуайн удерживал запад. Дафид и Родри были сыновьями Оуайна от его второго брака с Кристин Верч Горонви. Церковь не считала этот брак действительным, поскольку Кристин приходилась двоюродной сестре Оуайну, степень родства, которая, по мнению Каноническое право запрещенный брак. Giraldus Cambrensis упоминает Йорверта Дрвиндуна как единственного законного сына Оуайна Гвинеда.[8] После смерти Йорверта Лливелин был, по крайней мере, в глазах церкви, законным претендентом на трон Гвинеда.[9]

Матерью Лливелина была Мараред, иногда англизированная к Маргарет, дочери Мадог ап Маредуд, князь Поуис. Есть свидетельства того, что после смерти своего первого мужа Мараред вышла замуж летом 1197 года за Гвиона, племянника Роджер Поуис из Замок Уиттингтон от которого у нее родился сын Давид, сын Гвиона. Поэтому некоторые утверждают, что Мараред никогда не женился на Семья Корбет из Замок Каус (возле Вестбери, Шропшир ) и позже, Замок Мортон Корбет.[10] Тем не менее, существует грант земли от Лливелина аб Иорворта монастырю Вигмор, в котором Лливелин указывает, что его мать была членом дома Корбетов, оставляя вопрос нерешенным.[11]

Приход к власти 1188–1199

В руки из королевского дома Гвинедд традиционно впервые использовались отцом Лливелина, Йорвертом Друиндуном.

В своем отчете о своем путешествии по Уэльсу в 1188 году Хиральд Камбренсис упоминает, что молодой Лливелин уже был в оружии против своих дядей Дафидда и Родри;

У Оуэна, сына Граффита, принца Северного Уэльса, было много сыновей, но только один законный, а именно, Йорверт Дрвиндун, что в переводе с валлийского означает плосконосый, у которого был сын по имени Левелин. Этот молодой человек, которому было всего двенадцать лет, во время нашего путешествия начал приставать к своим дядям Дэвиду и Родерику, сыновьям Оуэна от Кристианы, его двоюродный брат-немец; и хотя они разделили между собой весь Северный Уэльс, кроме земли Конана, и хотя Давид, женившись на сестре короля Генриха II, от которой у него родился один сын, получил сильную поддержку со стороны англичан, через несколько лет законный сын, лишенный земли или денег (с помощью божественной мести), храбро изгнал из Северного Уэльса тех, кто родился в публичном инцесте, хотя и поддерживался их собственным богатством и богатством других, не оставив им ничего, кроме щедрости его собственный разум и совет хороших людей из сострадания подсказали: доказательство того, что прелюбодейные и инцестуальные люди неугодны Богу.[12]

В 1194 году с помощью кузенов Грифит ап Кинан[13] и Маредуд ап Кинан, он победил Дафидда на Битва при Аберконви в устье реки Конуи. Родри умер в 1195 году, и его земли к западу от Конуи были захвачены Грифадом и Маредуддом, в то время как Лливелин правил территориями, взятыми у Дафида к востоку от Конуи.[14] В 1197 году Лливелин захватил Дафидда и заключил его в тюрьму. Год спустя Хьюберт Вальтер, Архиепископ Кентерберийский, убедил Лливелина освободить его, и Дафид удалился в Англию, где умер в мае 1203 года.

Уэльс был разделен на Pura Wallia, области, управляемые валлийскими князьями, и Маркиа Валлия, которым правили англо-нормандские бароны. После смерти Оуайна Гвинеда в 1170 году Рис ап Грифид сделал южное королевство Deheubarth сильнейшее из валлийских королевств, и зарекомендовал себя как лидер Pura Wallia. После того, как Рис умер в 1197 году, борьба между его сыновьями привела к разделению Деейбарта между враждующими группировками. Гвенвинвин аб Оуэйн, князь Поуис Венвинвин, попытался стать вождем валлийских князей и в 1198 г. поднял большую армию для осады Боль, который удерживали войска Уильям де Браоз, лорд Брамера. Лливелин послал войска, чтобы помочь Гвенвинвин, но в августе силы Гвенвинвин были атакованы армией во главе с Юстициарий, Джеффри Фитц Питер, и сильно побежден.[15] Поражение Гвенвинвин дало Лливелину возможность утвердиться в качестве лидера валлийцев. В 1199 году он захватил важный замок Плесень и, очевидно, использовал титул «принц всего Северного Уэльса» (латинский: Тоциус Норвалли Принцепс).[16] Лливелин, вероятно, не был фактически хозяином всего Гвинеда в то время, поскольку именно его двоюродный брат Грифад, сын Кинана, пообещал поклониться королю Джону для Гвинеда в 1199 году.[17]

Править как принц Гвинедд

Консолидация 1200–1209

Печать Лливелина ап Иорверта, используемая в официальных документах

Грифит ап Кинан умер в 1200 году и оставил Лливелина бесспорным правителем Гвинеда. В 1201 году он взял Eifionydd и Llŷn от Маредуда ап Кинана по обвинению в предательстве.[17] В июле того же года Лливелин заключил договор с королем Англии Иоанном. Это самое раннее из сохранившихся письменных соглашений между английским королем и валлийским правителем, и по его условиям Лливелин должен был присягать на верность и воздавать дань королю. В свою очередь, он подтвердил, что Лливелин владеет своими завоеваниями, и разрешил рассмотрение дел, касающихся земель, на которые претендует Лливелин, в соответствии с Валлийский закон.[18]

Лливелин сделал свой первый шаг за пределы Гвинеда в августе 1202 года, когда он собрал силы для нападения на Гвенвинвин аб Оуэйн из Поуиса, который теперь был его главным соперником в Уэльсе. Духовенство вмешалось, чтобы заключить мир между Лливелином и Гвенвинвин, и вторжение было отменено. Элиза ап Мадог, владыка Пенллина, отказалась ответить на призыв Лливелина к оружию и была лишена почти всех его земель Лливелином в качестве наказания.[19]

Лливелин укрепил свое положение в 1205 году, женившись на Джоан, естественная дочь короля Иоанна. Ранее он вел переговоры с Папа Иннокентий III для разрешения выйти замуж за своего дядю Родри вдова, дочь Ронгвальдр Гудрёдарсон, король островов. Однако это предложение было отклонено.[20][21]

В 1208 году Гвенвинвин из Поуиса поссорилась с королем Джоном, который вызвал его на Шрусбери в октябре, а затем арестовали его и лишили земель. Лливелин воспользовался возможностью, чтобы аннексировать южный Поуис и северный Ceredigion и восстановить Аберистуит замок.[22] Летом 1209 года он сопровождал Иоанна в походе против короля Вильгельм I Шотландии.[23]

Неудача и выздоровление 1210–1217

В 1210 году отношения между Лливелином и королем Иоанном ухудшились. Дж. Э. Ллойд предполагает, что разрыв мог быть из-за того, что Лливелин заключил союз с Уильям де Браоз, 4-й лорд Брамера, который поссорился с королем и был лишен его земель.[24] Пока Джон вел кампанию против де Браоза и его союзников в Ирландия, армия во главе с Граф Ранульф Честер, и Питер де Рош, Епископ Винчестера, вторглись в Гвинед. Лливелин разрушил собственный замок в Deganwy и отступил к западу от реки Конуи. Граф Честер восстановил Деганви, и Лливелин в ответ разорил земли графа.[25] Джон послал войска, чтобы помочь восстановить Гвенвинвин под властью южного Поуиса. В 1211 году Джон вторгся в Гвинед с помощью почти всех других валлийских принцев, планируя согласно Brut y Tywysogion «лишить Ллевелина и уничтожить его полностью».[26] Первое вторжение было вынуждено отступить, но в августе того же года Джон вторгся снова с большей армией, переправился через реку Конуи и Сноудония.[27] Бангор был сожжен отрядом королевской армии и Епископ Бангорский захвачен. Лливелин был вынужден прийти к соглашению, и по совету своего совета послал свою жену Жанну на переговоры с королем, ее отцом.[28] Джоан удалось убедить отца не лишать мужа полностью, но Лливелин потерял все свои земли к востоку от реки Конуи.[29] Он также должен был заплатить большую дань скотом и лошадьми и передать заложников, в том числе своего незаконнорожденного сына Грифидда, и был вынужден согласиться с тем, что, если он умрет без законного наследника от Жанны, все его земли вернутся королю.[30]

Статуя Лливелина Великого, Конви

Это был самый низкий период правления Лливелина, но он быстро восстановил свое положение. Другие валлийские принцы, которые поддерживали короля Джона против Лливелина, вскоре разочаровались в правлении Джона и перешли на сторону. Лливелин заключил союз с Гвенвинвин из Поуиса и двумя главными правителями Деейбарта, Мэлгун ап Рис и Рис Григ, и восстал против Иоанна. У них была поддержка Папа Иннокентий III, который несколько лет вел спор с Джоном и поставил свое королевство под запрещать. Иннокентий освободил Лливелина, Гвенвинвин и Мелгуна от всех клятв верности Джону и снял запрет на территориях, которые они контролировали. Лливелин смог вернуть весь Гвинед, кроме замков Деганви и Rhuddlan в течение двух месяцев в 1212 г.[31]

Джон планировал еще одно вторжение в Гвинед в августе 1212 года. Согласно одной из версий, он только что начал с повешения некоторых валлийских заложников, данных годом ранее, когда он получил два письма. Один был от его дочери Джоан, жены Лливелина, другой - от Вильгельма I из Шотландии, и оба предупреждали его в аналогичных выражениях, что если он вторгнется в Уэльс, его магнаты воспользуются возможностью убить его или передать его врагам.[32] Вторжение было прекращено, и в 1213 году Лливелин взял замки Деганви и Руддлан.[33] Лливелин заключил союз с Филипп II Август Франции,[34] затем вступил в союз с баронами, восставшими против Иоанна, и двинулся дальше. Шрусбери и без сопротивления захватил его в 1215 году.[35] Когда Джон был вынужден подписать Magna Carta Лливелин был вознагражден несколькими благоприятными положениями, касающимися Уэльса, включая освобождение его сына Грифида, который был заложником с 1211 года.[36] В том же году, Эднифед Фичан был назначен сенешалом Гвинеда и должен был тесно сотрудничать с Лливелином до конца своего правления.

Уэльс c. 1217. Желтый: районы, непосредственно управляемые Лливелином; Серый: области, управляемые принцами-клиентами Лливелина; Зеленый: англо-нормандские светлости.

Лливелин теперь утвердился в качестве лидера независимых принцев Уэльса и в декабре 1215 года возглавил армию, в которую входили все меньшие принцы, чтобы захватить замки Уэльса. Кармартен, Kidwelly, Лланстефан, Кардиган и Cilgerran. Другим признаком его растущей власти было то, что он смог настоять на посвящении валлийцев двум вакантным кафедрам в том году, Йорверту, как Епископ Святого Давида, и Cadwgan, как епископ Бангор.[37]

В 1216 году Лливелин провел собор в Абердифи для рассмотрения территориальных претензий меньших князей, которые подтвердили свое почтение и верность Лливелину. Беверли Смит Комментарии: «Лидер военного союза взял на себя роль лорда, его бывшие союзники теперь стали его вассалами».[38] Гвенвинвин из Поуиса в том же году снова перешла на сторону и объединилась с королем Джоном. Лливелин призвал других принцев в поход против него и снова изгнал его из южного Поуиса. Гвенвинвин умерла в Англии в том же году, оставив несовершеннолетнего наследника. Король Джон также умер в том же году, и он также оставил несовершеннолетнего наследника в Кинге. Генрих III с правительством меньшинства, созданным в Англии.[39]

В 1217 г. Реджинальд де Браоз Брекона и Абергавенни, который был союзником Лливелина и женился на его дочери Гвладус Дду, был вынужден английской короной перейти на другую сторону. Лливелин ответил вторжением на его земли, сначала угрожая Брекон, где горожане предложили заложников за плату в 100 марок, а затем направились в Суонси где Реджинальд де Браоз встретил его, чтобы предложить подчинение и сдать город. Затем он продолжил движение на запад, чтобы угрожать Haverfordwest где горожане предлагали заложников за подчинение его правлению или уплату штрафа в 1000 марок.[40]

Вустерский договор и приграничные кампании 1218–1229 гг.

После смерти короля Джона Лливелин заключил Вустерский договор со своим преемником. Генрих III в 1218 году. Этот договор подтвердил, что он владеет всеми своими недавними завоеваниями. С тех пор и до своей смерти Лливелин был доминирующей силой в Уэльсе, хотя были и дальнейшие вспышки боевых действий с марширующими лордами, особенно с семьей Маршаллов и Юбер де Бург, а иногда и с королем. Лливелин создал брачные союзы с несколькими семьями Марчера. Одна дочь, Gwladus Ddu, ("Гладус Темный") уже был женат на Реджинальд де Браоз Брекона и Абергавенни, но с Реджинальдом ненадежным союзником Лливелин женился на другой дочери, Мараред, чтобы Джон де Браоз из Гауэр, Племянник Реджинальда. Он нашел верного союзника в лице Ранульфа, графа Честерского, племянник и наследник которого, Иоанн Скотт, женился на дочери Лливелина Элен примерно в 1222 году. После смерти Реджинальда де Браоза в 1228 году Лливелин также заключил союз с могущественной семьей Мортимеров Wigmore когда Гладус Дду вышла замуж как ее второй муж Ральф де Мортимер.[41]

Criccieth является одним из замков, построенных Лливелином.

Лливелин старался не спровоцировать ненужные враждебные действия с короной или лордами Марчеров; например, в 1220 году он заставил Риса Грига вернуть четыре беспорядки в Южном Уэльсе их предыдущим англо-нормандским владельцам.[42] Он построил несколько замков для защиты своих границ, большинство из которых, как считается, были построены между 1220 и 1230 годами. Это были первые сложные каменные замки в Уэльсе; его замки в Criccieth, Деганви, Долбадарн, Долвидделан и Castell y Bere являются одними из лучших примеров.[43] Лливелин, похоже, также способствовал развитию квазигородских поселений в Гвинеде, которые служили центрами торговли.[44]

Военные действия начались с Уильям Маршал, 2-й граф Пембрук, в 1220 году. Лливелин разрушил замки Нарберт и Вистон, сжег город Haverfordwest и угрожал Замок Пембрук, но согласился отказаться от атаки, заплатив 100 фунтов стерлингов. В начале 1223 года Лливелин перешел границу в Шропшир и захватил Киннерли и Whittington замки. Маршаллы воспользовались участием Лливелина здесь, чтобы приземлиться недалеко от Сент-Дэвидс в апреле с армией, собранной в Ирландия и отбили Кардиган и Кармартен без сопротивления. Кампания Маршаллов поддержала королевская армия, которая овладела Монтгомери. Лливелин пришел к соглашению с королем в Монтгомери в октябре того же года. Союзникам Лливелина в Южном Уэльсе были возвращены земли, отнятые у них Маршаллами, а сам Лливелин отказался от своих завоеваний в Шропшире.[45]

В 1228 году Лливелин участвовал в кампании против Юбера де Бурга, который был Юстициарий Англии и Ирландии и одним из самых влиятельных людей королевства. Хьюберту было дано лордство и замок Монтгомери королем и вторгался на земли Лливелина поблизости. Король собрал армию, чтобы помочь Хуберту, который начал строить еще один замок в драка Кери. Однако в октябре королевская армия была вынуждена отступить, и Генрих согласился разрушить наполовину построенный замок в обмен на выплату 2 000 фунтов стерлингов от Лливелина. Лливелин собрал деньги, потребовав такую ​​же сумму, как выкуп за Уильям де Браоз, Лорд Абергавенни, которого он захватил в бою.[46]

Семейные проблемы 1230

После его поимки, Уильям де Браоз решил стать союзником Лливелина, и между его дочерью Изабеллой и наследником Лливелина, Дафидом ап Лливелином, был устроен брак. На Пасху 1230 года Уильям посетил двор Лливелина. Во время этого визита он был найден в покоях Лливелина вместе с женой Лливелина Джоан. 2 мая де Браоз был повешен; Джоан поместили под домашний арест на год. В Brut y Tywysogion Летописец прокомментировал: «В том же году Вильгельм де Бреос Младший, лорд Брихейниога, был повешен лордом Лливелином в Гвинедде, после того как он был пойман в покоях Лливелина вместе с дочерью короля Англии, женой Лливелина».[47]

Письмо Лливелина жене Уильяма, Ева де Браоз, написанная вскоре после казни, спрашивает, хочет ли она по-прежнему, чтобы брак между Дафиддом и Изабеллой состоялся.[48] Брак действительно состоялся, и в следующем году Джоанна была прощена и восстановлена ​​в своем положении принцессы.

До 1230 года Лливелин использовал титул принцепс Норвалли «Принц Северного Уэльса», но с этого года он изменил свой титул на «Принц Северного Уэльса и лорд Сноудонии», возможно, чтобы подчеркнуть свое превосходство над другими валлийскими принцами.[49] Он формально не стилизовал себя »принц Уэльский 'хотя, как отмечает Дж. Э. Ллойд, «он обладал большой властью, которую могло подразумевать такое название».[50]

Заключительные кампании и Срединный мир 1231–1240 гг.

В 1231 г. продолжились бои. Лливелина беспокоило растущее могущество Юбера де Бурга. Некоторые из его людей были взяты в плен гарнизоном Монтгомери и обезглавлены, и Лливелин ответил сожжением Монтгомери, Поуис, Новый Рэднор, Сено, и Брекон прежде чем повернуть на запад, чтобы захватить замки Neath и Kidwelly. Он завершил кампанию, отбив замок Кардиган.[51] Король Генрих в ответ начал вторжение и построил новый замок в Боль, но не смог проникнуть далеко в Уэльс.[52]

Переговоры продолжались до 1232 года, когда Хьюбер был отстранен от должности и позже заключен в тюрьму. Большая часть его власти перешла к Питер де Риво, включая контроль над несколькими замками в Южном Уэльсе. Уильям Маршал умер в 1231 году, а его брат Ричард сменил его как графа Пембрука. В 1233 году начались боевые действия между Ричардом Маршалом и Петером де Риво, которого поддерживал король. Лливелин заключил союз с Ричардом, и в январе 1234 года граф и Лливелин захватили Шрусбери. Ричард был убит в Ирландии в апреле, но король согласился заключить мир с повстанцами.[53] Срединный мир, согласованный 21 июня, установил перемирие на два года с Лливелином, которому было разрешено оставить Кардиган и Builth. Это перемирие продлевалось из года в год до конца правления Лливелина.[54]

Смерть и последствия

Порядок наследования

В последние годы своей жизни Лливелин приложил много усилий, чтобы его единственный законный сын Дафидд, последует за ним как правитель Гвинеда и внесет поправки в валлийский закон, как и в Гвинеде.[55] Поправка Лливелина к валлийскому закону, благоприятствующая законнорожденным детям в браке, санкционированном Церковью, отразила предыдущие усилия лорда Риса, принца Деейбарта, по назначению Грифид ап Рис II как его наследник по наследству его незаконнорожденного старшего сына, Мэлгун ап Рис. В обоих случаях предпочтение законнорожденных детей, рожденных в браке, санкционированном церковью, способствовало бы улучшению отношений между их сыновьями и более широким англо-нормандским государством и католической церковью, сняв любое «клеймо» незаконнорожденности. Старший, но незаконнорожденный брат Дафидда, Gruffydd, поэтому был исключен как основной наследник Лливелина, хотя и получил бы земли для правления. Это было отклонением от валлийского обычая, согласно которому старший сын был наследником своего отца, независимо от семейного положения его родителей.[56][57]

Страта Флорида Аббатство, место Собора 1238 г.

В 1220 году Лливелин побудил правительство меньшинства короля Генриха признать Дафидда своим наследником.[58] В 1222 году он подал прошение Папа Гонорий III чтобы подтвердить преемственность Дафидда. Первоначальное прошение не сохранилось, но в ответе Папы говорится о «отвратительном обычае ... на его земле, согласно которому сын служанки был наравне наследником с сыном свободной женщины, а незаконнорожденные сыновья получали наследство, как если бы они были законными». ". Папа приветствовал тот факт, что Лливелин отменил этот обычай.[59] В 1226 году Лливелин убедил Папу объявить его жену Джоан, мать Дафидда, законной дочерью короля Джона, опять же, чтобы укрепить положение Дафида, а в 1229 году английская корона приняла дань уважения Дафидда за земли, которые он унаследовал от его отец.[58] В 1238 году Лливелин провел совет в Страта Флорида Аббатство где клялись другие валлийские принцы верность к Дафидду.[58] Первоначальное намерение Лливелина состояло в том, чтобы они поклонялись Дафиду, но король написал другим правителям, запрещая им оказывать дань уважения.[60] Кроме того, принц Лливелин организовал женитьбу своего сына Дафидда на Изабелле де Браоз, старшей дочери Уильяма де Браоза. Поскольку у Уильяма де Браоза не было наследника мужского пола, Лливелин разработал стратегию, согласно которой обширные владения де Браоза в Южном Уэльсе перейдут к наследнику Дафида с Изабеллой.

Gruffydd получил удел в Мейрионниде и Ардудви, но его правление считалось репрессивным, и в 1221 году Лливелин лишил его этих территорий.[61] В 1228 году Лливелин заключил его в тюрьму, и он был освобожден только в 1234 году. После освобождения ему была предоставлена ​​часть Ллена для правления. Его выступление на этот раз было явно более удовлетворительным, и к 1238 году он получил оставшуюся часть Ллена и значительную часть Поуиса.[62]

Смерть и передача власти

Джоан умерла в 1237 году, и в том же году Лливелин, похоже, перенес паралитический инсульт.[63] С этого времени его наследник Дафидд принимал все большее участие в правлении княжества. Дафидд лишил своего сводного брата Грифида земель, подаренных ему Лливелином, а позже захватил его и его старшего сына. Оуайн и держал их в Criccieth Castle. Летописец Brut y Tywysogion записывает, что в 1240 г. «лорд Лливелин ап Иорверт, сын Оуайна Гвинеда, принца Уэльского, второй Ахиллес, умер, приняв привычку к религии в Аберконви, и был похоронен с честью ".[64]

Каменный гроб Лливелина сейчас находится в приходской церкви Лланервста.

Лливелин умер в Цистерцианский аббатство Aberconwy, который он основал, и был похоронен там. Это аббатство позже было перенесено на Менан, став Maenan Abbey, возле Llanrwst, а каменный гроб Лливелина теперь можно увидеть в Церковь Святого Грвста, Лланрвст. Среди поэтов, сетовавших на его смерть, был Эйнион Ван:

Истинный властелин земли - как странно, что сегодня
Он не правит Гвинедом;
Владыка ничего, кроме груды камней его могилы,
Семифутовой могилы, в которой он лежит.[65]

Дафид сменил Лливелина на посту принца Гвинеда, но король Генрих не был готов позволить ему унаследовать положение своего отца в остальной части Уэльса. Дафид был вынужден согласиться на договор, значительно ограничивавший его власть, а также был обязан передать своего сводного брата Грифида королю, который теперь имел возможность использовать его против Дафидда. Gruffydd был убит при попытке сбежать из Башня Лондона в 1244 году. Это оставило поле чистым для Дафидда, но сам Дафидд умер бесплодно в 1246 году, и в конце концов ему наследовал его племянник, сын Грифида, Лливелин ап Грифит.

Историческая оценка

Лливелин доминировал в Уэльсе более 40 лет и был одним из двух правителей Уэльса, которых называли «Великим», а другой был его предком. Родри Великий. Первым, кто дал Лливелину титул «Великий», по-видимому, был его современник, английский летописец. Мэтью Пэрис.[66]

Дж. Э. Ллойд дал следующую оценку Лливелину:

Среди вождей, сражавшихся против англо-норманнской власти, его место всегда будет высоким, если не самым высоким из всех, потому что ни один человек никогда не использовал лучше и более разумно местную силу валлийцев для адекватных национальных целей; его патриотическая государственная мудрость всегда дает ему право носить гордый стиль Лливелина Великого.[67]

Дэвид Мур придерживается другой точки зрения:

Когда Лливелин умер в 1240 году, его Principatus Уэльса покоилось на шатком фундаменте. Хотя он доминировал в Уэльсе, требовал беспрецедентных повиновений и поднял статус принца Гвинеда до новых высот, три его главных амбиции - постоянная гегемония, ее признание королем и его наследство в целом его наследником - остались невыполненными. Его превосходство, как и у Грифид ап Лливелин, был чисто личным по своей природе, и не существовало институциональной основы для его поддержания ни при его жизни, ни после его смерти.[68]

Дети

Лливелин замужем Джоан, естественная дочь Король Джон Англии в 1205 году. У Лливелина и Джоан было трое идентифицированных детей в записях, но, по всей вероятности, их было больше, поскольку дети Лливелина были полностью признаны во время его брака с Джоан, пока его тесть, король Джон, был жив. Мало что известно о любовнице Лливелина, Tangwystl Goch, за исключением того, что она была дочерью Лливарх "Гох" из Рос.[69] Личность матери некоторых детей Лливелина до этого союза неясна, но следующие записи записаны в современных или почти современных записях.

Дети Джоан
Дети Тангвистля Гоха (умер около 1198 г.)

Дети, чье происхождение неизвестно

  • Gwladus Ddu (ок. 1206–1251), вероятная дочь Жанны. Она вышла замуж за сэра Рэндольфа Мортимера.[72]
  • Тегваред и Байсвен ап Лливелин (ок. 1215 г.), сын женщины по имени Кристен в некоторых источниках, возможный близнец Ангарада.[73]

Семейное древо

Лливелин
Грифид ап Лливелин
1200–1244		Дафидд ап Лливелин
1212–1240–1246
Оуайн Гох ап Грифид
d. 1282		Лливелин ап Грифит
1223–1246–1282		Дафид ап Грифид
1238–1282–1283		Родри ап Грифад
1230–1315
Гвенллиан Уэльский
1282–1337		Лливелин ап Дафидд
1267–1283–1287		Оуайн ап Дафидд
1275–1287–1325		Томас ап Родри
1300–1325–1363
Оуайн Лоугох
1330–1378

Культурные аллюзии

Ряд валлийских стихов, адресованных Лливелину современными поэтами, такими как Cynddelw Brydydd Mawr, Дафидд Бенфрас и Лливарх ап Лливелин (более известные под ником Prydydd y Moch) выжили. Очень мало из этих стихов было опубликовано в английском переводе.[74]

Лливелин продолжал фигурировать в современной валлийской литературе. Игра Сиван (1956, английский перевод 1960) Сондерс Льюис касается нахождения Уильяма де Браоза в покоях Жанны и его казни Лливелином. Еще одна известная валлийская пьеса о Лливелине - это Лливелин Фаур к Томас Парри.

Лливелин - главный герой или один из главных героев нескольких англоязычных романов:

  • Раймонд Фоксолл (1959) Песня для принца: История Лливелина Великого охватывает период от вторжения короля Джона в 1211 году до казни Вильгельма де Браоза.
  • Шэрон Кей Пенман (1985) Вот драконы сосредоточен на браке Лливелина и Джоан. Логово Дракона (2004) того же автора описывает молодого Лливелина до того, как он пришел к власти в Гвинеде. Лливелин далее появляется в Penman более поздний роман Падает тень.
  • Эдит Паргетер (1960–63) "Трилогия Небесного Древа" показывает Лливелина, Джоан, Уильяма де Браоза и нескольких сыновей Лливелина в качестве главных персонажей.
  • Гай Деметриус (2006) Восхождение орла рассказывает историю ранней части правления Лливелина.

История верной собаки Гелерт, принадлежащий Лливелину и ошибочно убитый им, также считается вымыслом. «Могила Гелерта» - популярная туристическая достопримечательность в Beddgelert но считается, что он был создан трактирщиком 18-го века для стимулирования туристической торговли. Сама сказка - это вариация на тему общий сказочный мотив.[75]

Рекомендации

  1. ^ Бро, Гидеон; Марсден, Ричард (2011). «Лливелин Великий (ок. 1173–1240)». Энциклопедия войны. Дои:10.1002 / 9781444338232.wbeow367. ISBN  9781405190374.
  2. ^ Пирс, Томас Джонс (1959). "ЛЛИВЕЛИН ап ИОРВЕРТ". Словарь валлийских биографий. Национальная библиотека Уэльса. Получено 9 апреля 2018.
  3. ^ Подробнее о происхождении Лливелина см. Бартрум 1966, стр. 95–96
  4. ^ Линч 1995, п. 156
  5. ^ Согласно одной генеалогии, у Лливелина был брат по имени Адда, но других записей о нем нет.[нужна цитата ]
  6. ^ Maund 2006, п. 185
  7. ^ Ллойд, Дж. Э. (1959). Словарь валлийских биографий до 1940 г.. Группа Блэквелл. п. 417.
  8. ^ Giraldus Cambrensis p. 126. Maelgwn ab Owain Gwynedd был полноправным братом Йорверта, но предположительно он был мертв к тому времени, когда Хиральдус написал.
  9. ^ Giraldus Cambrensis p. 126
  10. ^ Ремфри 2007, стр. 65–66; Maund 2006, п. 186
  11. ^ Кейли 1830, стр. 497–98
  12. ^ Giraldus Cambrensis p. 126. Гиральд говорит, что Лливелину в то время было всего двенадцать лет, что означало бы, что он родился около 1176 года. Однако большинство историков считают, что он родился около 1173 года.
  13. ^ Этого Грифита ап Кинан не следует путать с Грифит ап Кинан король Гвинеда конца 11 и начала 12 веков, прадед Лливелина
  14. ^ Maund 2006, п. 187
  15. ^ Ллойд 1911, стр. 585–6
  16. ^ Дэвис 1987, п. 239
  17. ^ а б Мур 2005, п. 109
  18. ^ Дэвис 1987, п. 294
  19. ^ Ллойд 1911, стр. 613–4
  20. ^ Ллойд 1911, стр. 616–7
  21. ^ Одно письмо от Папы предполагает, что Лливелин, возможно, ранее был женат на неназванной сестре графа Ранульфа Честерского примерно в 1192 году, но, похоже, этому нет подтверждения.[нужна цитата ]
  22. ^ Дэвис 1987, стр.229, 241
  23. ^ Ллойд 1911, стр. 622–3
  24. ^ Ллойд 1911, п. 631
  25. ^ Ллойд 1911, п. 632; Maund 2006, п. 192
  26. ^ Уильямс 1860, п. 154
  27. ^ Maund 2006, п. 193
  28. ^ Уильямс 1860, стр. 155–6
  29. ^ Гатер, Дилис (1991). Битвы за Уэльс (1-е изд.). Llanrwst: Гваз Каррег Гвалч. п. 62. ISBN  978-0-86381-178-4.
  30. ^ Дэвис 1987, п. 295
  31. ^ Уильямс 1860, стр. 158–9
  32. ^ Прайс 2005, п. 445
  33. ^ Уильямс 1860, п. 162
  34. ^ Мур 2005, стр. 112–3
  35. ^ Уильямс 1860, п. 165
  36. ^ Ллойд 1911, п. 646
  37. ^ Уильямс 1860, п. 167
  38. ^ Смит, Дж. Беверли (1998). Лливелин ап Грифит: принц Уэльский. Кардифф: Университет Уэльса Press. п. 19. ISBN  978-0-7083-1474-6.
  39. ^ Ллойд 1911, стр. 649–51
  40. ^ Дэвис 1987, п. 242; Ллойд 1911, стр. 652–3
  41. ^ Ллойд 1911, стр. 645, 657–8
  42. ^ Дэвис 1987, п. 298
  43. ^ Линч 1995, п. 135
  44. ^ Дэвис, Джон (1994). История Уэльса (Перепечатка ред.). Книги пингвинов. п. 142. ISBN  978-0-140-14581-6.
  45. ^ Ллойд 1911, стр. 661–3
  46. ^ Ллойд 1911, стр. 667–70
  47. ^ Уильямс 1860, стр. 190–1
  48. ^ Прайс 2005, стр. 428–9
  49. ^ Версия валлийских законов сохранилась в Llyfr Iorwerth, составленный в Гвинеде во время правления Лливелина, претендует на приоритет правителя Аберфроу, древнего двора, над правителями других валлийских королевств. См. Алед Рис Уильям (1960) Llyfr Iorwerth: критический текст венедотского кодекса средневекового валлийского права.
  50. ^ Ллойд 1911, стр. 682–3
  51. ^ Ллойд 1911, стр. 673–5
  52. ^ Ллойд 1911, стр. 675–6
  53. ^ Повик 1953, стр. 51–55
  54. ^ Ллойд 1911, п. 681
  55. ^ Ллойд, Дж. Э. (2004). История Уэльса; От нормандского вторжения до эдвардианского завоевания. Barnes & Noble Publishing, Inc. стр. 297 и 362, примечание 164, стр. 369 примечание 64, стр. 347 примечание 82.
  56. ^ Льюис, Хуберт (1889). Ллойд, Дж. Э. (ред.). The Ancient Laws of Wales: Viewed Especially in Regard to the Light They Throw Upon the Origin of Some English Institutions. Лондон: Эллиот Сток. С. 192–200. According to Hubert Lewis, though not explicitly codified as such, the Edling, или же Предполагаемый наследник, был by convention, custom, and practice the eldest son of the lord and entitled to inheirit the position and title as "head of the family" from the father. Effectively первородство with local variations. However, all sons were provided for out of the lands of the father and in certain circumstances so too were daughters. Additionally, sons could claim maternal patrimony through their mother in certain circumstances.
  57. ^ There was provision in Welsh law for the selection of a single Edling or heir by the ruler. For a discussion of this see Stephenson pp. 138–141. See Williams pp. 393–413 for details of the struggle for the succession.
  58. ^ а б c Davies 1987, п. 249
  59. ^ Pryce 2005, стр. 414–5
  60. ^ Carr 1995, п. 60
  61. ^ Williams 1860, pp. 182–3
  62. ^ Ллойд 1911, п. 692
  63. ^ Stephenson 1984, п. xxii
  64. ^ Williams 1860, п. 198
  65. ^ Translated in Ллойд 1911, п. 693
  66. ^ Мэтью Пэрис Chronica Majora Отредактировано H. R. Luard (1880) Volume 5, London Rolls Series, п. 718, quoted in Carr.
  67. ^ Ллойд 1911, п. 693
  68. ^ Мур 2005, п. 126
  69. ^ Чарльз Коули, Medieval Lands, Wales
  70. ^ Williams 1860, п. 305
  71. ^ Richardson, Douglas (2011). Everingham, Kimball G. (ed.). Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families, Vol. 1 (2-е изд.). CreateSpace. п. 387. ISBN  978-1-46-104520-5.
  72. ^ Williams 1860, pp. 337, 349
  73. ^ Бартрум, Питер С. (1974). Welsh Genealogies, A.D. 300–1400. Университет Уэльса Press.
  74. ^ In praise of Llywelyn ab Iorwerth by Llywarch ap Llywelyn has been translated by Joseph P. Clancy (1970) in The earliest Welsh poetry.
  75. ^ See D. E. Jenkins (1899), Beddgelert: Its Facts, Fairies and Folklore, pp. 56–74, for a detailed discussion of this legend.

Источники

Основные источники

Вторичные источники

  • Бартрум, Питер С., изд. (1966). Early Welsh Genealogical Tracts. Университет Уэльса Press.
  • Carr, A. D. (1995). Средневековый Уэльс. Macmillan Press. ISBN  978-0-333-54773-1.
  • Davies, Rees R. (1987). Conquest, Coexistence, and Change: Wales 1063–1415. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  978-0-19-821732-9.
  • Ллойд, Джон Эдвард (1911). A History of Wales, from the Earliest Times to the Edwardian Conquest. II. Longmans, Green & Co.
  • Lynch, Frances M. B. (1995). Gwynedd (A Guide to Ancient and Historic Wales). Канцелярия. ISBN  978-0-11-701574-6.
  • Маунд, Кари Л. (2006). The Welsh Kings: Warriors, Warlords, and Princes (3-е изд.). Издательство Темпус. ISBN  978-0-7524-2973-1.
  • Мур, Дэвид (2005). Валлийские войны за независимость. Издательство Темпус. ISBN  978-0-7524-3321-9.
  • Powicke, Sir Maurice (1962) [1953]. The Thirteenth Century, 1216–1307 (Oxford History of England) (Второе изд.). Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  978-0-19-821708-4.
  • Remfry, Paul M. (2007). Whittington Castle and the families of Bleddyn ap Cynfyn, Peverel, Maminot, Powys and Fitz Warin. SCS Publishing. ISBN  978-1-899376-80-3.
  • Stephenson, David (1984). The Governance of Gwynedd. Университет Уэльса Press. ISBN  978-0-7083-0850-9.
  • Williams, G. A. 1964. "The Succession to Gwynedd, 1238–1247" Bulletin of the Board of Celtic Studies XX (1962–64) 393–413
  • Weis, Frederick Lewis. Ancestral Roots of Certain American Colonists Who Came to America before 1700, lines: 27-27, 29A-27, 29A-28, 132C-29, 176B-27, 177–7, 184A-9, 236–7, 246–30, 254–28, 254–29, 260–31
  • Professor T. Jones-Pierce, "Aber Gwyn Gregin", Caernarvonshire Historical Society Transactions (volume 23, 1962)

внешняя ссылка

Лливелин Великий
Кадетское отделение Дом Гвинедов
Родившийся: 1173 Умер: 11 April 1240
Королевские титулы
Предшествует
Dafydd ap Owain		 Prince of Gwynedd
1195–1240		Преемник
Дафидд ап Лливелин
Предшествует
Гвенвинвин		 Prince of Powys Wenwynwyn
1216–1240		Преемник
Грифид ап Гвенвинвин