Кембриджский университет - University of Cambridge - Wikipedia

Кембриджский университет
Герб Кембриджского университета.svg
латинский: Universitas Cantabrigiens
Девизлатинский: Hinc lucem et pocula sacra
Девиз на английском языке
Буквальный: Отсюда светлые и священные сквозняки
Не буквальный: Отсюда мы получаем просветление и драгоценные знания.
ТипОбщественные исследовательский университет
Учредилc. 1209; 811 лет назад (1209)
Эндаумент£ 7.121 миллиарда (включая колледжи) [3]
Бюджет2,192 миллиарда фунтов стерлингов (без учета колледжей)[4]
КанцлерЛорд Сейнсбери Турвилльский
Вице-канцлерПрофессор Стивен Туп
Академический персонал
7,913[5]
Административный персонал
3615 (без учета колледжей)[5]
Студенты23,247 (2019)[6]
Студенты12,354 (2019)
Аспиранты10,893 (2019)
Место расположения
Кембридж
,
Англия, объединенное Королевство
КампусУниверситетский город
288 га (710 акров)[7]
Цвета  Кембриджский синий[8]
легкая атлетикаСпортивный синий
Принадлежности
Интернет сайткулачок.ac.Великобритания
Логотип Кембриджского университета .svg

В Кембриджский университет (юридически, Канцлер, магистры и ученые Кембриджского университета) это коллегиальный исследовательский университет в Кембридж, Соединенное Королевство. Основан в 1209 году.[9] и предоставил королевская хартия к Король Генрих III в 1231 году Кембридж является вторым по возрасту университетом в Англоязычный мир и мир четвертый по возрасту выживающий университет.[10] Университет вырос из ассоциации ученых, покинувших Оксфордский университет после спора с горожанами.[11] Два англичанина древние университеты имеют много общих черт и часто вместе именуются Oxbridge.

Кембридж сформирован из множества учреждений, в том числе 31 полуавтономный составной колледж и более 150 академических отделов, факультетов и других учреждений, организованных в шесть школ. Все колледжи являются самоуправляющимися учреждениями в рамках университета, каждый из которых контролирует свое членство и имеет свою внутреннюю структуру и деятельность. Все студенты являются членами колледжа. В Кембридже нет главного кампуса, а его колледжи и центральные учреждения разбросаны по всему городу. Бакалавриат в Кембридже проводится еженедельно в небольших группах надзор в колледжах - особенность, уникальная для системы Оксбриджа. Они поддерживаются занятиями, лекциями, семинарами, лабораторными работами, а иногда и дополнительными наблюдениями со стороны факультетов и кафедр центрального университета. Последипломное обучение предоставляется преимущественно централизованно.

Издательство Кембриджского университета, подразделение университета, является старейшей университетской прессой в мире и в настоящее время второй по величине университетской прессой в мире. Кембриджский экзамен, также являющийся отделением университета, является одним из ведущих мировых экзаменационных органов и ежегодно проводит оценку более восьми миллионов учащихся по всему миру. В университете также работают восемь культурных и научных музеев, в том числе Музей Фитцуильяма, также как и Ботанический сад. Кембриджские библиотеки, из которых 116, содержат в общей сложности около 16 миллионов книг, около девяти миллионов из которых находятся в Библиотека Кембриджского университета, а библиотека обязательного экземпляра. Университет является домом, но не зависит от Кембриджский союз - старейшее в мире дискуссионное общество. Университет тесно связан с развитием высоких технологий. бизнес-кластер известный как 'Силиконовый фен '. Это центральный член Партнеры Кембриджского университета в области здравоохранения, академический центр науки о здоровье основанный на Кембриджский биомедицинский кампус.

В финансовом году, закончившемся 31 июля 2019 года, общий доход центрального университета без учета колледжей составил 2,192 миллиарда фунтов стерлингов, из которых 592,4 миллиона фунтов стерлингов были получены от исследовательских грантов и контрактов.[12] В конце того же финансового года центральный университет и колледжи вместе обладали более чем 7,1 млрд фунтов стерлингов, а общие консолидированные чистые активы (исключая «нематериальные» исторические активы) - более 12,5 млрд фунтов стерлингов.[15] Оба размер фонда и консолидированные активы, Кембридж - самый богатый университет Соединенного Королевства.[16] Он является членом многочисленных ассоциаций и входит в состав «золотой треугольник 'английских университетов.

Кембридж дал образование многим известные выпускники, включая выдающихся математиков, ученых, политиков, юристов, философов, писателей, актеров, монархов и других глав государств. По состоянию на октябрь 2020 г., 121 Нобелевский лауреат, 11 медалистов Филдса, 7 лауреатов премии Тьюринга и 14 Британские премьер-министры были связаны с Кембриджем в качестве студентов, выпускников, преподавателей или научных сотрудников.[17] Выпускники вузов выиграли 194 Олимпийские медали.[18]

История

Смотрите также: Хронология Кембриджа
Столовая в Королевский колледж

К концу 12 века район Кембриджа уже имел научную и церковную репутацию благодаря монахам из близлежащей епископской церкви Эли. Однако это был инцидент на Оксфорд который, скорее всего, привел к основанию университета: три оксфордских ученого были повешены городскими властями за смерть женщины, не посоветовавшись с церковными властями, которые обычно имели бы преимущество (и прощали ученых) в таком случае. случае, но в то время находились в конфликте с Король Джон. Опасаясь еще большего насилия со стороны горожан, ученые из Оксфордского университета начали переезжать в такие города, как Париж, Чтение, и Кембридж. Впоследствии в Кембридже осталось достаточно ученых, чтобы сформировать ядро ​​нового университета, когда он стал достаточно безопасным для возобновления работы академических кругов в Оксфорде.[9][19][20] Для того чтобы претендовать на приоритет, Кембридж обычно связывает свое основание с хартией 1231 г. Король Генрих III предоставление ему права дисциплинарно наказывать своих членов (ius non-trahi extra) и освобождение от некоторых налогов; Оксфорд не имел подобных прав до 1248 года.[21]

А бык в 1233 г. Папа Григорий IX дал выпускникам Кембриджа право преподавать "везде в Христианский мир ".[22] После того, как Кембридж был описан как Studium Generale в письме от Папа Николай IV в 1290 г.[23] и подтверждено как таковое в бык к Папа Иоанн XXII в 1318 г.[24] это стало обычным явлением для исследователей из других европейских средневековые университеты посетить Кембридж для учебы или чтения лекций.[23]

Основание колледжей

Часовня колледжа Эммануэля
Эммануэль Колледж Часовня

В колледжи в Кембриджском университете изначально были второстепенным элементом системы. Ни один колледж не старше самого университета. Колледжи были наделены стипендиями ученых. Были также учреждения без пожертвований, называемые общежитиями. На протяжении веков общежития постепенно поглощались колледжами, но они оставили некоторые следы, такие как название Garret Hostel Lane.[25]

Хью Бэлшем, Епископ Эли, основанный Peterhouse, Первый колледж Кембриджа, в 1284 году. Многие колледжи были основаны в течение 14-15 веков, но колледжи продолжали открываться до наших дней, хотя между основанием колледжей был промежуток в 204 года. Сидни Сассекс в 1596 г. и Даунинг в 1800 году. Самый новый колледж - Робинсон, построенный в конце 1970-х гг. Тем не мение, Гомертонский колледж получил статус университетского колледжа только в марте 2010 года, что сделало его новейшим полноценным колледжем (ранее он был «одобренным обществом», входящим в состав университета).

В средневековый раз было основано множество колледжей, чтобы их члены молиться для души основателей, и часто были связаны с часовнями или аббатства. Фокус колледжей изменился в 1536 г. Роспуск монастырей. король Генрих VIII приказал университету распустить свой факультет Каноническое право[26] и прекратить учить "схоластическая философия ". В ответ колледжи изменили свои учебные планы с канонического права на классика, Библию и математику.

Почти столетие спустя университет оказался в центре протестантского раскола. Многие дворяне, интеллектуалы и даже простые люди видели пути Церковь Англии как слишком похожий на католическую церковь, и считал, что он использовался короной для узурпации законных полномочий графств. восточная Англия был центром того, что стало Пуританин движение. В Кембридже движение было особенно сильным в Эммануэле, Сент-Кэтринс-холле, Сиднее Сассексе и Колледж Христа.[27] Они выпустили много выпускников-нонконформистов, которые своим социальным положением или проповедью сильно повлияли на около 20 000 пуритан, которые уехали в Новая Англия и особенно Колония Массачусетского залива вовремя Великая миграция десятилетие 1630-х гг. Оливер Кромвель, Парламентский командующий во время гражданской войны в Англии и глава Английского Содружества (1649–1660), присутствовал Сидни Сассекс.

Математика и математическая физика

Сэр Исаак Ньютон был студентом университета

Экзамен по математике когда-то был обязательным для всех студентов, обучающихся на степень бакалавра гуманитарных наук, главную первую степень в Кембридже как в области искусства, так и науки. С момента Исаак Ньютон в конце 17-го века до середины 19-го века университет уделял особое внимание Прикладная математика, особенно математическая физика. Экзамен известен как Tripos.[28] Студенты награждены первоклассные награды после завершения математики Tripos называются спорщики, и лучшим среди них является Старший Рэнглер. В Кембриджские экзамены по математике конкурентоспособна и помогла произвести некоторые из самых известных имен в британской науке, в том числе Джеймс Клерк Максвелл, Лорд Кельвин и Лорд Рэйли.[29] Однако некоторые известные студенты, такие как Г. Х. Харди, не любил систему, чувствуя, что люди слишком заинтересованы в накоплении оценок на экзаменах и не интересуются самим предметом.

Чистая математика в Кембридже в XIX веке достигла больших успехов, но также упустила существенные достижения во французской и немецкой математике. Чистые математические исследования в Кембридже наконец достигли высочайшего международного стандарта в начале 20 века, прежде всего благодаря Дж. Х. Харди, его сотруднику. Дж. Э. Литтлвуд и Шриниваса Рамануджан. В геометрии В. В. Д. Ходж вывел Кембридж на международный уровень в 1930-х годах.

Несмотря на разнообразие исследовательских и преподавательских интересов, Кембридж сегодня сохраняет свои позиции в математике. Выпускники Кембриджа выиграли шесть Поля медали и один Премия Абеля по математике, а представители Кембриджа выиграли четыре медали Филдса.[30]

Современный период

Тринити-Лейн в снегу, с Часовня Королевского колледжа (центр), Клэр Колледж Часовня (справа) и Старые школы (оставили)

После Закон Кембриджского университета формализовала организационную структуру вуза, было введено изучение многих новых предметов, таких как теология, история и современные языки.[31] Ресурсы, необходимые для новых курсов по искусству, архитектуре и археология были подарены Виконт Фитцуильям, из Тринити-колледж, который также основал Музей Фитцуильяма.[32] В 1847 году принц Альберт был избран канцлером Кембриджского университета после жесткой конкуренции с графом Поуисом [59]. Альберт использовал свое положение канцлера для успешной кампании за реформированные и более современные учебные программы университетов, расширив преподаваемые предметы за пределы традиционной математики и классики, включив в них современную историю и естественные науки. [60] Между 1896 и 1902 годами, Даунинг Колледж продал часть своей земли, чтобы построить Сайт Даунинга, с новыми научными лабораториями для анатомия, генетика и Науки о Земле.[33] В тот же период Сайт новых музеев был возведен, в том числе Кавендишская лаборатория, который с тех пор переехал в Сайт West Cambridge, и другие кафедры химии и медицина.[34]

Кембриджский университет начал присуждать степени доктора философии в первой трети 20 века. Первая Кембриджская докторская степень по математике была присуждена в 1924 году.[35]

в Первая мировая война, Служили 13 878 сотрудников университета и 2470 были убиты. Преподавание и заработанные на нем гонорары почти прекратились, и последовали серьезные финансовые трудности. Как следствие, университет впервые получил систематическую государственную поддержку в 1919 году, а Королевская комиссия назначенный в 1920 г. рекомендовал университету (но не колледжам) получать ежегодную стипендию.[36] После Вторая мировая война в университете наблюдалось быстрое увеличение количества студентов и доступных мест; Отчасти это было связано с успехом и популярностью многих кембриджских ученых.[37]

Парламентское представительство

Основная статья: Кембриджский университет (парламент Великобритании)

Университет был одним из двух университетов, имевших места в парламенте Парламент Англии и позже был одним из восьми, представленных в Парламент Соединенного Королевства. Избирательный округ был создан Королевская хартия 1603 года и вернул двух членов парламента до 1950 года, когда он был упразднен Закон о народном представлении 1948 года.

Избирательный округ не был географическим регионом. Его электорат составляли выпускники вуза. До 1918 года франшиза была ограничена выпускниками мужского пола с докторской или MA степень.

Женское образование

Newnham College один из трех существующих женских колледжей

В течение многих лет в университет принимали только студентов мужского пола. Первые колледжи для женщин были Girton College (основан Эмили Дэвис ) в 1869 г. и Newnham College в 1872 г. (основан Энн Клаф и Генри Сиджвик ), с последующим Хьюз Холл в 1885 г. (основан Элизабет Филлипс Хьюз как Кембриджский педагогический колледж для женщин), Колледж Мюррея Эдвардса (основан Розмари Мюррей в качестве Новый зал ) в 1954 г. и Люси Кавендиш Колледж в 1965 году. Первые студентки были проверены в 1882 году, но попытки сделать женщин полноправными членами университета не увенчались успехом до 1948 года.[38] Женщинам разрешалось учиться на курсах, сдавать экзамены и записывать их результаты с 1881 года; на короткий период после рубежа двадцатого века это позволило "пароходики " получать ad eundem градусов от Дублинский университет.[39]

С 1921 года женщины награждались дипломами, «присваивающими звание бакалавра искусств». Поскольку они не были «допущены к получению степени бакалавра искусств», они были исключены из управления университетом. Поскольку студенты должны принадлежать к колледжу, а существующие колледжи оставались закрытыми для женщин, женщины обнаружили, что прием ограничен колледжами, созданными только для женщин. Дарвин Колледж, первый полностью аспирантский колледж университета, в который зачислялись как мужчины, так и женщины, с момента его основания в 1964 году - и был избран смешанный коллектив. Из студенческих колледжей, начиная с колледжей Черчилля, Клэр и Кинга, бывшие мужские колледжи начали принимать женщин в период с 1972 по 1988 год. Один из женских колледжей, Гертон, также начал принимать студентов-мужчин с 1979 года, но другой женский - только колледжи не поступали так же. В результате Колледж Святой Хильды, Оксфорд Кембридж в настоящее время является единственным университетом Соединенного Королевства, в котором есть колледжи только для женщин (Ньюнхэм, Мюррей Эдвардс и Люси Кавендиш), сняв запрет на студентов-мужчин в 2008 году.[40][41] В 2004/2005 учебном году соотношение полов в университете, включая аспирантов, составляло 52% мужчин и 48% женщин.[42]

Мифы, легенды и предания

В Математический мост над рекой Кам (на Куинс Колледж )
Основная статья: Легенды Кембриджского университета
Смотрите также: Категория: Терминология Кембриджского университета

Как учреждение с такой долгой историей, университет породил множество мифов и легенд. Подавляющее большинство из них не соответствуют действительности, но, тем не менее, их пропагандируют поколения студентов и гидов.

Прекращенная традиция - это традиция деревянная ложка - «приз», присуждаемый студенту с самой низкой проходной оценкой с отличием на выпускных экзаменах по математике. Последняя из этих ложек была вручена в 1909 году Катберту Лемприеру Холхаусу, гребцу Лодочного клуба Леди Маргарет. Колледж Святого Иоанна. Оно было более одного метра в длину и имело весло вместо ручки. Теперь его можно увидеть за пределами комбинированной комнаты для пожилых людей Святого Иоанна. С 1908 года результаты экзаменов публиковались в классах в алфавитном порядке, а не в строгом порядке. Из-за этого было сложнее установить, кому была «положена» ложка (если только в третьем классе не был только один человек), и поэтому от практики отказались.

Каждый канун Рождества, радио- и телетрансляции BBC Фестиваль девяти уроков и гимнов в исполнении Хор Королевского колледжа, Кембридж. Радиопередача является национальной рождественской традицией с 1928 года (хотя фестиваль существует с 1918 года). Радиовещание ведется по всему миру Всемирная служба BBC а также транслируется на сотни радиостанций в США. Первая телетрансляция фестиваля состоялась в 1954 году.[43][44]

Передний двор Королевского колледжа

Места и здания

Здания

Университет занимает центральное место в городе Кембридж, при этом студенты составляют значительную часть (почти 20%) населения города и сильно влияют на возрастную структуру.[45] Большинство старых колледжей расположены недалеко от центра города и река Кэм, по которому традиционно плоскодонка ценить здания и окрестности.[46]

Примеры известных зданий включают Часовня Королевского колледжа,[47] здание исторического факультета[48] разработано Джеймс Стирлинг; и здание Криппс на Колледж Святого Иоанна.[49] В кирпичная кладка из нескольких колледжей также примечателен: Куинс Колледж содержит «одни из самых ранних в стране узорчатых кирпичных кладок»[50] и кирпичные стены колледжа Святого Иоанна являются примерами Английская облигация, Фламандская облигация и Бегущая связь.[51]

Вход в оригинал Кавендишская лаборатория на Сайт новых музеев
В факультет образования
В Факультет права на Сайт Сиджвик

Места

Университет разделен на несколько площадок, где размещены разные факультеты. Основные из них:[52]

Школа клинической медицины университета находится в Больница Адденбрука где студенты-медики проходят трехлетний период клинической практики после получения степени бакалавра,[53] в то время как площадка в Западном Кембридже подвергается значительному расширению и будет принимать новые спортивные объекты.[54] В дополнение Судья бизнес-школы, расположенный на Трампингтон-стрит, предлагает курсы обучения менеджменту с 1990 года и неизменно входит в 20 лучших бизнес-школ мира по рейтингу Financial Times.[55]

Учитывая, что объекты находятся в относительной близости друг к другу, а территория вокруг Кембриджа достаточно плоская, одним из любимых видов транспорта для студентов является велосипед: пятая часть поездок по городу совершается на велосипеде, что увеличивает число тем, что студентам не разрешается иметь разрешения на парковку, за исключением особых обстоятельств.[56]

'Город и платье'

Основная статья: Город и платье

Отношения между университетом и городом не всегда были положительными. Фраза город и платье используется, чтобы отличать жителей Кембриджа от студентов университета, которые исторически носили академическое платье. Есть много историй об ожесточенном соперничестве между этими двумя категориями. Вовремя Крестьянское восстание 1381 г. сильные столкновения вызвали нападения и мародерство университетской собственности, в то время как местные жители оспаривали привилегии, предоставленные правительством академическому персоналу, бухгалтерские книги университета сжигались в Рыночная площадь к призыву «Долой обучение клерков, прочь его!».[57] После этих событий канцлеру были предоставлены особые полномочия, позволяющие ему привлекать к ответственности преступников и восстанавливать порядок в городе. Со временем последовали попытки примирить две группы, и в 16 веке были подписаны соглашения об улучшении качества улиц и студенческих общежитий по всему городу. Однако за этим последовали новые столкновения, когда чума поразил Кембридж в 1630 году, и колледжи отказались помогать пострадавшим, заблокировав свои сайты.[58]

В настоящее время эти конфликты несколько утихли, и университет стал возможностью для трудоустройства населения, обеспечивая повышенный уровень благосостояния в этом районе.[59] Огромный рост количества высокие технологии, биотехнология, поставщики услуг и связанные с ними фирмы, расположенные недалеко от Кембриджа, были названы Кембриджский феномен: добавление 1500 новых, зарегистрированных компаний и целых 40 000 рабочих мест в период с 1960 по 2010 год напрямую связано с присутствием и важностью университета.[60]

Организация и администрирование

Смотрите также: Список учреждений Кембриджского университета
Просмотреть Тринити-колледж, Гонвиль и Кай, Троицкий зал и Клэр Колледж к Королевский колледж Часовня, вид с Колледж Святого Иоанна часовня, а слева, прямо напротив часовни Королевского колледжа, находится Университет Сенатский дом

Кембридж - это университетский университет, что означает, что он состоит из самоуправляющихся и независимых колледжей, каждый со своей собственностью и доходом. Большинство колледжей объединяют академиков и студентов из самых разных дисциплин, и на каждом факультете, школе или отделении университета можно найти преподавателей из самых разных колледжей.

Факультеты несут ответственность за обеспечение чтения лекций, организацию семинаров, проведение исследований и определение учебных программ под надзором Генерального совета. Вместе с центральной администрацией во главе с Вице-канцлер, они составляют весь Кембриджский университет. Такие объекты, как библиотеки, предоставляются на всех этих уровнях: университетом ( Библиотека Кембриджского университета ), факультетами (факультетскими библиотеками, такими как Юридическая библиотека Сквайра) и отдельными колледжами (каждый из которых поддерживает многопрофильную библиотеку, как правило, предназначенную в основном для студентов).

Колледжи

Основная статья: Колледжи Кембриджского университета
Президентская ложа в Куинс Колледж
В Мост вздохов в Колледж Святого Иоанна

Колледжи - это самоуправляющиеся учреждения со своими собственными пожертвованиями и собственностью, основанные как неотъемлемые части университета. Все студенты и большинство преподавателей прикреплены к колледжу. Их важность заключается в предоставлении жилья, социального обеспечения, социальных функций и обучения в бакалавриате. Все факультеты, кафедры, исследовательские центры и лаборатории принадлежат университету, который организует лекции и присуждает ученые степени, но студенты получают кураторство - занятия в небольших группах, часто с одним студентом, - в колледжах (хотя во многих случаях студенты идут в другие колледжи для наблюдения, если преподаватели в их колледже не специализируются в соответствующих областях). Каждый колледж назначает собственный преподавательский состав и ребята, которые также являются членами факультета университета. Колледжи также решают, каких студентов следует принять в университет, в соответствии с правилами университета.

В Кембридже 31 колледж, из которых два, Мюррей Эдвардс и Newnham, допускаются только женщины. Остальные колледжи смешанный, хотя изначально большинство из них были мужскими. Люси Кавендиш, который ранее был колледжем только для женщин, объявил, что с 2021 года они будут принимать как мужчин, так и женщин. Дарвин был первым колледжем, который принимал как мужчин, так и женщин, в то время как Черчилль, Клэр, и Король были первыми мужскими колледжами, которые принимали студенток в 1972 году. Магдалина стал последним мужским колледжем, который принимал женщин в 1988 году.[61] Клэр Холл и Дарвин принимают только аспирантов, и Хьюз Холл, Люси Кавендиш, St Edmund's и Вольфсон признать только зрелый (т.е. 21 год и старше на дату зачисление ) студентов, включая студентов и аспирантов. Все остальные колледжи принимают как студентов, так и аспирантов без возрастных ограничений.

Здание Маргарет Уайлман, Хьюз Холл

Колледжи не обязаны принимать студентов по всем предметам, при этом некоторые колледжи предпочитают не предлагать такие предметы, как архитектура, история искусства или теология, но большинство из них предлагают почти полный спектр. Некоторые колледжи предпочитают определенные предметы, например, Черчилль склоняясь к наукам и технике,[62] в то время как другие, такие как St Catharine's стремитесь к сбалансированному потреблению.[63] Другие поддерживают гораздо более неформальную репутацию, например, студенты Король придерживаться левых политических взглядов,[64] или же Робинсон 'песок Черчилль пытается минимизировать их воздействие на окружающую среду.[65]

Затраты для студентов (цены на проживание и питание) значительно варьируются от колледжа к колледжу.[66][67] Точно так же расходы колледжей на обучение студентов также сильно различаются между отдельными колледжами.[68]

В Кембридже также есть несколько теологических колледжей, отдельно от Кембриджского университета, в том числе Весткотт Хаус, Вестминстерский колледж и Теологический колледж Ридли Холла, которые в меньшей степени аффилированы с университетом и являются членами Кембриджская теологическая федерация.[69]

31 колледж:[70]

  1. Геральдический щит колледжа Христа Христа
  2. Геральдический щит Черчилль-колледжа Черчилль
  3. Геральдический щит колледжа Клэр Клэр
  4. Геральдический щит Клэр Холл Клэр Холл
  5. Геральдический щит Корпус-Кристи корпус Кристи
  6. Геральдический щит Дарвиновского колледжа Дарвин
  7. Геральдический щит Даунинг-колледжа Даунинг
  8. Геральдический щит колледжа Эммануэля Эммануэль
  9. Геральдический щит Fitzwilliam College Фитцуильям
  10. Герб Гиртон-колледжа, Кембридж.svg Girton
  11. Геральдический щит Gonville and Caius College Гонвиль и Кайус
  12. Щит Гомертонского колледжа для print.png Homerton
  13. Геральдический щит Hughes Hall Хьюз Холл
  14. Геральдический щит колледжа Иисуса Иисус
  15. Геральдический щит Королевского колледжа Король
  16. Геральдический щит колледжа Люси Кавендиш Люси Кавендиш
  17. Геральдический щит колледжа Магдалины Магдалина
  18. MurrayEdwardsCollegeCrest.svg Мюррей Эдвардс
  19. Геральдический щит Ньюнхемского колледжа Newnham
  20. Геральдический щит колледжа Пембрук Пембрук
  21. Герб Петерхауса Peterhouse
  22. Геральдический щит Королевского колледжа Королевы
  23. Геральдический щит колледжа Робинзона Робинсон
  24. Геральдический щит колледжа Селвин Селвин
  25. Геральдический щит колледжа Сидни Сассекс Сидни Сассекс
  26. Геральдический щит колледжа Святой Катарины St Catharine's
  27. StEdmund'sCrest.png St Edmund's
  28. Геральдический щит колледжа Святого Иоанна Сент-Джонс
  29. Герб Тринити-колледжа Троица
  30. Геральдический щит Тринити Холл Троицкий зал
  31. Вольфсон Колледж Крест Вольфсон

Школы, факультеты и кафедры

основная статья

Факультет богословия в Кембриджском университете

В дополнение к 31 колледжу, университет состоит из более чем 150 кафедр, факультетов, школ, синдикатов и других учреждений.[71] Их члены обычно также являются членами одного из колледжей, и ответственность за выполнение всей академической программы университета разделена между ними. В университете также есть центр заочного обучения, Институт непрерывного образования, который находится в Мэдингли Холл, усадьба 16 века в Кембриджшир.

Старые школы
Вход в административный центр университета, Старые школы.

«Школа» в Кембриджском университете - это широкая административная группа связанных факультетов и других единиц. В каждом есть выборный наблюдательный орган - «Совет» школы, в который входят представители конституционных органов. Всего шесть школ:[72]

  • Искусство и гуманитарные науки
  • Биологические науки
  • Клиническая медицина
  • Гуманитарные и социальные науки
  • Физические науки
  • Технологии

Преподавание и исследования в Кембридже организованы факультетами. Факультеты имеют различные организационные подструктуры, которые частично отражают их историю, а частично их операционные потребности, которые могут включать ряд кафедр и других учреждений. Кроме того, небольшое количество организаций, называемых «синдикатами», несут ответственность за обучение и исследования, например Кембриджский экзамен, то Университетское издательство, а Библиотека университета.

Центральная администрация

Канцлер и вице-канцлер

Офицеры Regent House, включая заместителейКанцлер Борисевич после церемонии вручения дипломов
Смотрите также: Список вице-канцлеров Кембриджского университета и Список ректоров Кембриджского университета

Офис Канцлер университета, для которого нет ограничений по срокам, в основном церемониальный и проводится Дэвид Сейнсбери, барон Сейнсбери из Тервилля, после выхода на пенсию Герцог Эдинбургский в день своего 90-летия в июне 2011 года. Лорд Сейнсбери был назначен официальным Советом по назначениям на его место,[73] и Абдул Арайн, владелец местного продуктового магазина, Брайан Блаженный и Майкл Мэнсфилд также были номинированы.[74][75][76] В выборы состоялся 14 и 15 октября 2011 г.[76] Дэвид Сэйнсбери победил на выборах, набрав 2 893 из 5 888 поданных голосов, выиграв первый подсчет.

Электрический ток Вице-канцлер является Стивен Туп.[77] В то время как кабинет канцлера носит церемониальный характер, вице-канцлер является де-факто главный административный сотрудник университета. Внутреннее управление университетом почти полностью осуществляется его собственными членами,[78] с очень небольшим внешним представлением в его руководящем органе, Regent House (хотя есть внешнее представительство в Аудиторском комитете, и четыре внешних члена входят в состав Совет университета, которые являются единственными внешними членами Regent House).[79]

Сенат и регентский дом

Световое шоу на Сенатский дом, к 800-летию со дня основания университета
Передняя часть Клэр Колледж

Сенат состоит из всех обладателей MA степень или более высокие степени. Он избирает канцлера и верховного стюарда и избирает двух членов палата общин до Округ Кембриджского университета был упразднен в 1950 году. До 1926 года это был руководящий орган университета, выполнявший функции, которые Риджент Хаус выполняет сегодня.[80] Regent House - это руководящий орган университета, прямая демократия, в которую входят все постоянные старшие члены университета и колледжей, а также ректор, Высокий стюард, заместитель верховного стюарда и комиссар.[81] Общественные представители Regent House - это два Прокторы избирается сроком на один год по представлению коллегий.

Совет и Генеральный совет

Хотя Совет университета является главным исполнительным и директивным органом университета, он должен отчитываться перед Риджент Хаус через множество сдержек и противовесов. Он имеет право отчитываться перед университетом и обязан консультировать Regent House по вопросам, представляющим общий интерес для университета. Он делает и то, и другое, заставляя власти публиковать уведомления в Репортер Кембриджского университета, официальный журнал университета. С января 2005 г. в состав совета вошли два внешних члена:[82] и Regent House проголосовали за увеличение числа внешних членов с двух до четырех в марте 2008 г.[83][84] и это было одобрено Ее Величеством Королевой в июле 2008 года.[85]

Проход Дома Сената в снегу с Сенатский дом справа и Колледж Гонвилля и Кая слева

Генеральный совет факультетов отвечает за академическую и образовательную политику университета.[86] и несет ответственность перед советом за управление этими делами.

Правления факультета подотчетны Генеральному совету; другие Правления и Синдикаты несут ответственность либо перед Генеральным советом (если в первую очередь для академических целей), либо перед советом. Таким образом, различные подразделения университета находятся под контролем центральной администрации и, следовательно, Риджент-хауса.

Финансы

Благотворительность и сбор средств

В 2000 г. Билл Гейтс из Microsoft пожертвовал 210 миллионов долларов США через Фонд Билла и Мелинды Гейтс наделить Стипендии Гейтса для студентов из-за пределов Великобритании, желающих учиться в аспирантуре Кембриджа.[87]

В финансовом году, закончившемся 31 июля 2019 года, общий доход центрального университета без учета колледжей составил 2,192 миллиарда фунтов стерлингов, из которых 592,4 миллиона фунтов стерлингов были получены от исследовательских грантов и контрактов.[88]

За последнее десятилетие до 2019 года Кембридж получал в среднем 271 миллион фунтов стерлингов в год в виде благотворительных пожертвований.[89]

Облигации

Кембриджский университет занял 350 миллионов фунтов стерлингов, выпустив в октябре 2012 года 40-летний залог.[90] Его процентная ставка примерно на 0,6 процента выше, чем по 40-летней облигации британского правительства. Вице-канцлер Лешек Борисевич приветствовал успех выпуска.[91] В отчете за 2010 год группа Russell Group из 20 ведущих университетов сделала вывод о том, что высшее образование может финансироваться за счет выпуска облигаций.[90]

Принадлежности и членство

Кембридж является членом Рассел Групп исследовательских Британские университеты, то G5, то Лига европейских исследовательских университетов, а Международный альянс исследовательских университетов, и является частью "золотой треугольник "исследовательско-интенсивных и южноанглийских университетов.[92] Он также тесно связан с развитием высокотехнологичного бизнес-кластера, известного как "Силиконовый фен ", и как часть Партнеры Кембриджского университета в области здравоохранения, академический центр науки о здоровье.

Академический профиль

Прием

Статистика поступления в UCAS
20172016201520142013
Приложения[93]17,23516,79516,50516,97016,330
Ставка предложения (%)[94]31.233.833.532.532.2
Зачисляет[95]3,4803,4403,4303,4253,355
Урожай (%)64.760.662.062.163.8
Соотношение заявителей и зачисленных4.954.884.814.954.87
Средний входной тариф[96][примечание 1]н / д226592600601
Peterhouse Old Court
Peterhouse Старый двор
Великий суд из Тринити-колледж, относящиеся к 16 веку

Процедура

Заявления на поступление в Кембридж должны быть поданы через UCAS вовремя для раннего крайнего срока, в настоящее время середина октября года перед началом. До 1980-х годов кандидаты по всем предметам должны были сдавать специальные вступительные экзамены.[97] поскольку заменен дополнительными тестами по некоторым предметам, таким как Оценка навыков мышления и Кембриджский тест на право.[98] Университет рассматривает возможность повторного введения вступительных экзаменов по всем предметам с 2016 года.[99] В 2016 году университет сделал предложения о зачислении 33,5% абитуриентов, что является вторым самым низким показателем среди поступающих. Рассел Групп, позади Оксфорда.[100] Уровень приема студентов в цикле 2018–2019 гг. Составил 18,8%.[101][102]

Большинству претендентов, приглашенных на собеседование, будет предложено не менее трех оценок А. Уровень квалификации, относящиеся к выбранному ими курсу бакалавриата, или эквивалентным другим квалификациям, например, получение не менее 7,7,6 по предметам более высокого уровня на IB. Оценка A * A-level (введенная в 2010 году) теперь играет важную роль в приеме заявок, при этом стандартное предложение университета для большинства курсов установлено на уровне A * AA,[103][104] с A * A * A для курсов естественных наук. Из-за высокой доли поступающих, получающих самые высокие оценки в школе, процесс собеседования необходим для определения наиболее способных кандидатов. Собеседование проводят стипендиаты колледжа, которые оценивают кандидатов по неизученным факторам, таким как потенциал оригинального мышления и творчества.[105] Для исключительных кандидатов Предложение о зачислении иногда ранее предлагалось, требуя только двух A-level в классе E или выше. В 2006 году 5 228 учащихся, которым было отказано, получили 3 уровня A или более в классе A, что составляет около 63% всех отклоненных кандидатов.[106] В Sutton Trust утверждает, что Оксфордский университет и Кембриджский университет набирают непропорционально большое количество учеников из 8 школ, на которые приходилось 1310 мест в Оксбридже за три года, по сравнению с 1220 из 2 900 других школ.[107]

Сильные абитуриенты, которые не успевают в выбранном ими колледже, могут быть помещены в Зимний бассейн, где им могут предложить места другие колледжи. Это сделано для того, чтобы поддерживать последовательность во всех колледжах, некоторые из которых принимают больше абитуриентов, чем другие.

Решение о зачислении в аспирантуру сначала решается факультетом или отделением, относящимся к предмету заявителя. Когда предложение сделано, это фактически гарантирует поступление в колледж, хотя это не обязательно является предпочтительным выбором заявителя.[108]

Доступ

Процент учащихся государственных школ в Оксфорде и Кембридже[109][110]

В Соединенном Королевстве продолжаются общественные дебаты по поводу того, является ли процесс приема в Оксфорд и Кембридж полностью обоснованным и справедливым; достаточно ли студентов из государственные школы предлагается подать заявку в Кембридж; и успеют ли эти студенты поступить. В 2007–2008 годах 57% всех успешных кандидатов были из государственные школы[111] (примерно 93% всех студентов в Великобритании посещают государственные школы). Критики утверждали, что нехватка абитуриентов государственных школ с требуемыми оценками, поступающих в Кембридж и Оксфорд, отрицательно сказалась на Oxbridge репутации в течение многих лет, и университет поощрял учеников государственных школ подавать заявки в Кембридж, чтобы помочь исправить дисбаланс.[112] Другие возражают, что давление со стороны правительства с целью увеличения приема в государственные школы является неуместным. социальная инженерия.[113][114] Доля студентов, поступивших из независимых школ, с годами снизилась, и теперь такие абитуриенты составляют (очень большое) меньшинство (43%).[111][115] поступления. В 2005 году в Кембридж были приняты 32% из 3599 абитуриентов из независимых школ по сравнению с 24% из 6674 заявлений из государственных школ.[116] В 2008 году Кембриджский университет получил в подарок 4 миллиона фунтов стерлингов на улучшение его доступности для кандидатов из поддерживаемых школ.[117] Кембридж, вместе с Оксфордом и Дарем, входит в число тех университетов, которые приняли формулы, дающие рейтинг GCSE производительность каждой школы в стране для «взвешивания» баллов абитуриентов.[118][неудачная проверка ]

После публикации данных о поступлении в 2013 г. Хранитель сообщили, что кандидаты из числа этнических меньшинств имели более низкие показатели успеваемости по отдельным предметам, даже если у них были те же оценки, что и у белых абитуриентов. Таким образом, университет подвергся критике за то, что рассматривалось как институциональная дискриминация абитуриентов из числа этнических меньшинств в пользу белых. Университет опроверг утверждения об институциональной дискриминации, заявив, что цифры не учитывают «другие переменные».[119] В следующей статье говорится, что в 2010–2012 годах кандидаты из числа представителей этнических меньшинств на медицинское образование с оценками 3 A * или выше имели на 20% меньше шансов получить допуск, чем белые абитуриенты с аналогичными оценками. The University refused to provide figures for a wider range of subjects claiming it would be too costly.[120]

There are a number of educational consultancies that offer support with the applications process. Some make claims of improved chances of admission but these claims are not independently verified. None of these companies are affiliated to or endorsed by the University of Cambridge. The university informs applicants that all important information regarding the application process is public knowledge and none of these services is providing any inside information.[121]

Cambridge University has been criticised because many colleges admit a low proportion of black students though many apply. Of the 31 colleges at Cambridge 6 admitted fewer than 10 black or mixed race students from 2012 to 2016.[122]

Обучение

Results for the Кембриджские экзамены по математике are read out inside Сенатский дом and then tossed from the balcony

The academic year is divided into three academic terms, determined by the Statutes of the University.[123] Михайловский срок lasts from October to December; Срок поста from January to March; и Пасхальный семестр from April to June.

Within these terms undergraduate teaching takes place within eight-week periods called Full Terms. According to the university statutes, it is a requirement that during this period all students should live within 3 miles of the Церковь Святой Марии Великой; this is defined as Keeping term. Students can graduate only if they fulfill this condition for nine terms (three years) when obtaining a Bachelor of Arts or twelve terms (four years) when studying for a Мастер of Science, Engineering or Mathematics.[124]

These terms are shorter than those of many other British universities.[125] Undergraduates are also expected to prepare heavily in the three holidays (known as the Christmas, Easter and Long Vacations).

Triposes involve a mixture of lectures (organised by the university departments), and надзор (organised by the colleges). Science subjects also involve laboratory sessions, organised by the departments. The relative importance of these methods of teaching varies according to the needs of the subject. Supervisions are typically weekly hour-long sessions in which small groups of students (usually between one and three) meet with a member of the teaching staff or with a doctoral student. Students are normally required to complete an assignment in advance of the supervision, which they will discuss with the supervisor during the session, along with any concerns or difficulties they have had with the material presented in that week's lectures. The assignment is often an essay on a subject set by the supervisor, or a problem sheet set by the lecturer. Depending on the subject and college, students might receive between one and four supervisions per week.[126] Этот pedagogical system is often cited as being unique to Oxford (where "supervisions" are known as "учебные пособия ")[127] и Кембридж.

A tutor named Уильям Фариш developed the concept of grading students' work quantitatively at the University of Cambridge in 1792.[128]

Исследование

Смотрите также: Category:Departments of the University of Cambridge

The University of Cambridge has research departments and teaching faculties in most academic disciplines. All research and lectures are conducted by university departments. The colleges are in charge of giving or arranging most supervisions, student accommodation, and funding most extracurricular activities. During the 1990s Cambridge added a substantial number of new specialist research laboratories on several sites around the city, and major expansion continues on a number of sites.[129]

Cambridge also has a research partnership with Массачусетский технологический институт in the United States: the Кембриджский институт MIT.

Выпускной

Graduands enter the Сенатский дом at a graduation ceremony

Unlike in most universities, the Cambridge Master of Arts is not awarded by merit of study, but by right, four years after being awarded the BA.

At the University of Cambridge, each graduation is a separate act of the university's governing body, the Риджент Хаус, and must be voted on as with any other act. A formal meeting of the Regent House, known as a Конгрегация, is held for this purpose.[130]This is the common last act at which all the different university procedures (for: undergraduate and graduate students; and the different degrees) land. After degrees are approved, to have them conferred candidates must ask their Colleges to be presented during a Congregation.

University officials leading the Vice-Chancellor's deputy into the Senate House

Graduates receiving an undergraduate degree wear the академическая одежда that they were entitled to before graduating: for example, most students becoming Bachelors of Arts wear undergraduate gowns and not BA gowns. Graduates receiving a postgraduate degree (e.g. PhD or Master's) wear the academic dress that they were entitled to before graduating, only if their first degree was also from the University of Cambridge; if their first degree is from another university, they wear the academic dress of the degree that they are about to receive, the BA gown without the strings if they are under 24 years of age, or the MA gown without strings if they are 24 and over.[131] Graduates are presented in the Senate House college by college, in order of foundation or recognition by the university, except for the royal colleges.

During the congregation, graduands are brought forth by the Прелектор of their college, who takes them by the right hand, and presents them to the vice-chancellor for the degree they are about to take. The Praelector presents graduands with the following латинский statement (the following forms were used when the vice-chancellor was female), substituting "____" with the name of the degree:

"Dignissima domina, Domina Procancellaria et tota Academia praesento vobis hunc virum quem scio tam moribus quam doctrina esse idoneum ad gradum assequendum _____; idque tibi fide mea praesto totique Academiae.

(Most worthy Vice-Chancellor and the whole University, I present to you this man whom I know to be suitable as much by character as by learning to proceed to the degree of ____; for which I pledge my faith to you and to the whole University.)"

and female graduands with the following:

"Dignissima domina, Domina Procancellaria et tota Academia praesento vobis hanc mulierem quam scio tam moribus quam doctrina esse idoneam ad gradum assequendum ____; idque tibi fide mea praesto totique Academiae.

(Most worthy Vice-Chancellor and the whole University, I present to you this woman whom I know to be suitable as much by character as by learning to proceed to the degree of ____; for which I pledge my faith to you and to the whole University.)"

After presentation, the graduand is called by name and kneels before the vice-chancellor and proffers their hands to the vice-chancellor, who clasps them and then confers the degree through the following Latin statement—the Тринитарная формула (in nomine Patris...) may be omitted at the request of the graduand:

"Auctoritate mihi commissa admitto te ad gradum ____, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.

(By the authority committed to me, I admit you to the degree of ____, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.)"

The now-graduate then rises, bows and leaves the Senate House through the Doctor's door, where he or she receives his or her certificate, into Проход Дома Сената.[130]

Библиотеки и музеи

Основная статья: Библиотеки Кембриджского университета
Смотрите также: Category:Museums of the University of Cambridge
Trinity College's Wren Library

В университете есть 116 libraries.[132] В Библиотека Кембриджского университета is the central research library, which holds over 8 million volumes. Это обязательный депозит library, therefore it is entitled to request a free copy of every book published in the UK and Ireland.[133] In addition to the University Library and its dependents, almost every faculty or department has a specialised library; for example, the History Faculty's Seeley Historical Library possesses more than 100,000 books. Furthermore, every college has a library as well, partially for the purposes of undergraduate teaching, and the older colleges often possess many early books and manuscripts in a separate library. Например, Trinity College's Wren Library has more than 200,000 books printed before 1800, while Corpus Christi College's Библиотека Паркера possesses one of the greatest collections of medieval manuscripts in the world, with over 600 manuscripts.

В Музей Фитцуильяма, the art and antiquities museum of the University of Cambridge

Cambridge University operates eight arts, cultural, and scientific museums, and a botanic garden.[134] В Музей Фитцуильяма, is the art and antiquities museum, the Kettle's Yard is a contemporary art gallery, the Музей археологии и антропологии houses the university's collections of local antiquities, together with archaeological and ethnographic artefacts from around the world, the Музей зоологии Кембриджского университета houses a wide range of zoological specimens from around the world and is known for its iconic finback whale skeleton that hangs outside. This Museum also has specimens collected by Чарльз Дарвин. Other museums include, the Музей классической археологии, то Музей истории науки Уиппла, то Музей наук о Земле Седжвика which is the geology museum of the university, the Полярный музей, часть Институт полярных исследований Скотта который посвящен Капитан Скотт and his men, and focuses on the exploration of the Polar Regions.

В Ботанический сад Кембриджского университета is the botanic garden of the university, created in 1831.

Publishing and assessments

The university's publishing arm, the Издательство Кембриджского университета, is the oldest printer and publisher in the world, and it is the second largest university press in the world.[135][136]

The university set up its Local Examination Syndicate in 1858. Today, the syndicate, which is known as Кембриджский экзамен, is Europe's largest assessment agency and it plays a leading role in researching, developing and delivering assessments across the globe.[137]

Репутация и рейтинг

Рейтинги
Национальные рейтинги
Полный (2021)[138]1
Хранитель (2021)[139]3
Times / Sunday Times (2021)[140]1
Мировые рейтинги
ARWU (2020)[141]3
QS (2021)[142]
7
THE (2021)[143]6
Оценка правительства Великобритании
Система педагогического мастерства[144]Золото

В 2011, Times Higher Education (THE) recognised Cambridge as one of the world's "six super brands" on its Мировой рейтинг репутации, вместе с Беркли, Гарвард, Массачусетский технологический институт, Оксфорд и Стэнфорд.[145] По состоянию на сентябрь 2017 г., Cambridge is recognised by THE as the world's second best university.[146]

According to the 2016 Complete University Guide, the University of Cambridge is ranked first amongst the UK's universities; this ranking is based on a broad raft of criteria from entry standards and student satisfaction to quality of teaching in specific subjects and job prospects for graduates.[147] The University is ranked as the 2nd best university in the UK for the quality of graduates according to recruiters from the UK's major companies.[148]

In 2014–15, according to University Ranking by Academic Performance (URAP), Cambridge is ranked second in UK (coming second to Oxford) and ranked fifth in the world.[149]

In the 2001 and 2008 Government Research Assessment Exercises, Cambridge was ranked first in the country.[150] In 2005, it was reported that Cambridge produces more PhDs per year than any other British university (over 30% more than second placed Oxford).[151] В 2006 г. Thomson Scientific study showed that Cambridge has the highest research paper output of any British university, and is also the top research producer (as assessed by total paper citation count) in 10 out of 21 major British research fields analysed.[152] Another study published the same year by Evidence showed that Cambridge won a larger proportion (6.6%) of total British research grants and contracts than any other university (coming first in three out of four broad discipline fields).[153]The university is also closely linked with the development of the high-tech бизнес-кластер in and around Cambridge, which forms the area known as Silicon Fen or sometimes the "Cambridge Phenomenon". In 2004, it was reported that Silicon Fen was the second largest венчурный капитал market in the world, after Силиконовая долина. Estimates reported in February 2006 suggest that there were about 250 active начинающие компании directly linked with the university, worth around US$6 billion.[154]

Cambridge has been highly ranked by most Международный и Великобритания league tables. In particular, it had topped the Мировой рейтинг университетов QS from 2010/11 to 2011/12.[155][156] 2006 г. Newsweek overall ranking, which combined elements of the THES-QS and ARWU rankings with other factors that purportedly evaluated an institution's global "openness and diversity", suggested Cambridge was sixth around the globe.[157] В Хранитель newspaper's 2012 rankings, Cambridge had overtaken Oxford in philosophy, law, politics, theology, maths, classics, anthropology and modern languages.[158] В 2009 году Times Good University Guide Subject Rankings, it was ranked top (or joint top) in 34 out of the 42 subjects which it offers.[159] But Cambridge has been ranked only 30th in the world and 3rd in the UK by the Mines ParisTech: профессиональный рейтинг университетов мира based on the number of alumni holding CEO position in Fortune Global 500 компании.

Сексуальное домогательство

In recent years, Cambridge has come under increased criticism and legal challenges for its mishandling of sexual harassment claims.[160][161] In 2019, for example, former student Danielle Bradford sued Cambridge through noted sexual harassment lawyer Ann Olivarius for how the university handled her complaint of sexual misconduct. "I was told that I should think about it very carefully because making a complaint could affect my place in my department."[162] In 2020, hundreds of current and former students accused the university in a letter of “a complete failure” to deal with complaints of sexual misconduct.[163]

Студенческая жизнь

Student Unions

Основные статьи: Союз студентов Кембриджского университета и Союз выпускников Кембриджского университета

There are two Student Unions in Cambridge: CUSU (the Cambridge University Students‘ Union) and the GU (the Graduate Union). CUSU represents all University students, and the GU solely represents graduate students. All students are automatically members of either CUSU or both CUSU and GU, depending on their course of study.[164][165]

CUSU was founded in 1964 as the Студенческий представительский совет (SRC); the six most important positions in the Union are occupied by академический отпуск офицеров.[166] However, turnout in recent elections has been low, with the 2014/15 president elected with votes in favour from only 7.5% of the whole student body.[167]

Спорт

Смотрите также: Category:Sport at the University of Cambridge
The boathouse of the Лодочный клуб Кембриджского университета

Гребля is a particularly popular sport at Cambridge, and there are competitions between colleges, notably the неровности гонки, and against Oxford, the Лодочные гонки. Это также Матчи Varsity against Oxford in many other sports, ranging from крикет и регби, к шахматы и тидди. Athletes representing the university in certain sports are entitled to apply for a Кембриджский синий at the discretion of the Blues Committee, consisting of the captains of the thirteen most prestigious sports. There is also the self-described "unashamedly elite" Клуб Ястребов, which is for men only, whose membership is usually restricted to Cambridge Full Blues and Half Blues.[168] The Ospreys are the equivalent female club.

В University of Cambridge Sports Centre opened in August 2013. Phase 1 included a 37x34m Sports Hall, a Fitness Suite, a Strength and Conditioning Room, a Multi-Purpose Room and Итон и Регби пятерки суды. Phase 1b included 5 glass backed давить courts and a Team Training Room. Future phases include indoor and outdoor tennis courts and a swimming pool.[169]

The university also has an Легкая атлетика at Wilberforce Road, an Indoor Cricket School and Феннера Cricket Ground.

Общества

Смотрите также: List of social activities at the University of Cambridge и Category:Clubs and societies of the University of Cambridge
Стивен Фрай in the Main Chamber of the Cambridge Union

Numerous student-run societies exist in order to encourage people who share a common passion or interest to periodically meet or discuss. As of 2010, there were 751 registered societies.[170] In addition to these, individual colleges often promote their own societies and sports teams.

Although technically independent from the university, the Кембриджский союз serves as a focus for debating and public speaking, as the oldest free speech society in the world, and the largest in Cambridge. Drama societies notably include the Amateur Dramatic Club (ADC) and the comedy club Footlights, which are known for producing well-known show-business personalities. The Cambridge University Камерный оркестр explores a range of programmes, from popular symphonies to lesser known works; membership of the orchestra is composed of students of the university.

Newspapers and radio

Смотрите также: Category:Publications associated with the University of Cambridge

Cambridge's oldest student newspaper is Университетская. Established in 1947, notable figures to have edited the paper include Джереми Паксман, BBC media editor Амол Раджан, and Vogue international editor Сьюзи Менкес. It has also featured the early writings of Зэди Смит (who appeared in Varsity's literary anthology offshoot, Май ), Роберт Уэбб, Тристрам Хант, и Тони Уилсон.

With a print run of 9,000, Университетская is the only student paper to go to print on a weekly basis. News stories from the paper have recently appeared in Хранитель, Времена, Санди Таймс, Дейли Телеграф, Независимый, и Я.

Other student publications include Кембриджский студент, which is funded by Cambridge University Students' Union and goes to print on a fortnightly basis, and Вкладка. Founded by two Cambridge students in 2009, Вкладка is online-only (apart from one print edition in Freshers' Week), and mostly features light-hearted features content.

Май is a literary anthology made up of student prose, poetry, and visual art from both Cambridge and Oxford. Founded in 1992 by three Cambridge students, the anthology goes to print on an annual basis. It is overseen by Varsity Publications Ltd, the same body that is responsible for Университетская, the newspaper.

There are many other journals, magazines, and zines. Another literary journal, Примечания, is published roughly two times per term. Many colleges also have their own publications run by students.

The student radio station, Cam FM, is run together with students from Anglia Ruskin university. One of few student radio stations to have an FM licence (frequency 97.2 MHz), the station hosts a mixture of music, talk, and sports shows.

JCR and MCR

The Main Hall at Колледж Христа

In addition to university-wide representation, students can benefit from their own college student unions, which are known as JCR (Комбинированный номер Джуниор ) for undergraduates and MCR (Средний комбинированный номер) for postgraduates. These serve as a link between college staff and members and consists of officers elected annually between the fellow students; individual JCR and MCRs also report to CUSU, which offers training courses for some of the positions within the body.[171]

Formal Halls and May Balls

Мост через River Cam в Clare College during its 2005 Майский бал

One privilege of student life at Cambridge is the opportunity to attend formal dinners at college. Они называются Формальный зал and occur regularly during term time. Students sit down for a meal in their платья, пока Стипендиаты eat separately at Высокий стол: the beginning and end of the function is usually marked with a grace said in Latin. Special Formal Halls are organised for events such as Christmas and the Commemoration of Benefactors.[172]

After the exam period, Майская неделя is held and it is customary to celebrate by attending May Balls. These are all-night long lavish parties held in the colleges where food and drinks are served and entertainment is provided. Время журнал argues that some of the larger May Balls are among the best private parties in the world. Suicide Sunday, the first day of May Week, is a popular date for organising вечеринки в саду.[173]

Notable alumni and academics

Смотрите также: Список людей Кембриджского университета, Список нобелевских лауреатов, связанных с Кембриджским университетом, Выпускники Cantabrigienses, Category:Alumni of the University of Cambridge, и Category:Academics of the University of Cambridge

Over the course of its history, a number of Cambridge University academics and alumni have become notable in their fields, both academic and in the wider world. As of October 2020, 121 affiliates of the University of Cambridge have won 122 Nobel prizes (Фредерик Сэнгер выиграл дважды[174][175]), with 70 former students of the university having won the prize. In addition, as of 2019, Cambridge alumni, faculty members and researchers have won 11 Fields Medals и 7 Turing Awards.

Mathematics and sciences

Чарльз Дарвин —whose family was also benefactor of Дарвин Колледж
Стивен Хокинг

Among the most famous of Cambridge natural philosophers is Сэр Исаак Ньютон, who conducted many of his experiments in the grounds of Trinity College. Другие Сэр Фрэнсис Бэкон, who was responsible for the development of the научный метод and the mathematicians Джон Ди и Брук Тейлор. Pure mathematicians включают Г. Х. Харди, Джон Эденсор Литтлвуд, Мэри Картрайт и Огастес Де Морган; Сэр Майкл Атия, a specialist in geometry; Уильям Отред, изобретатель логарифмическая шкала; Джон Уоллис, first to state the law of acceleration; Шриниваса Рамануджан, the self-taught genius who made substantial contributions to mathematical analysis, теория чисел, бесконечная серия и непрерывные дроби; и Джеймс Клерк Максвелл, who brought about the "second great unification of physics" (the first being accredited to Newton) with his classical theory of электромагнитное излучение. In 1890, mathematician Philippa Fawcett was the person with the highest score in the Cambridge Mathematical Tripos exams, but as a woman was unable to take the title of 'Старший Рэнглер '.

В биологии Чарльз Дарвин, famous for developing the theory of естественный отбор, был выпускником Колледж Христа, although his education was intended to allow him to become a clergyman. Биологи Фрэнсис Крик и Джеймс Уотсон worked out a model for the three-dimensional structure of ДНК во время работы в Cavendish Laboratory; Cambridge graduates Морис Уилкинс и особенно Розалинд Франклин produced key Рентгеновская кристаллография data, which was shared with Watson by Wilkins. Wilkins went on to help verify the proposed structure and win the Nobel Prize with Watson and Crick. В последнее время, Sir Ian Wilmut was part of the team responsible for the first cloning of a mammal (Dolly the Sheep in 1996), naturalist and broadcaster Дэвид Аттенборо, ethologist Jane Goodall, expert on chimpanzees was a PhD student, anthropologist Дама Элисон Ричард, former vice-chancellor of the university, and Фредерик Сэнгер, a biochemist known for developing Секвенирование по Сэнгеру and receiving two Nobel prizes.

Despite the university's delay in admitting women to full degrees, Cambridge women were at the heart of scientific research throughout the 20th century. Notable female scientists include; биохимик Марджори Стивенсон, plant physiologist Габриэль Ховард, social anthropologist Одри Ричардс, psycho-analyst Аликс Стрейчи, who with her husband translated the works of Зигмунд Фрейд, Премия Кавли -победитель Бренда Милнер, co-discovery of specialised brain networks for memory and cognition. Veterinary epidemiologist Сара Кливленд has worked to eliminate бешенство в Серенгети.[176]

The university can be considered the birthplace of the computer, mathematician and "father of the computer" Чарльз Бэббидж designed the world's first computing system as early as the mid-1800s. Алан Тьюринг went on to devise what is essentially the basis for modern computing and Морис Уилкс later created the first programmable computer. В ВЭБ-камера was also invented at Cambridge University, showing the Кофейник Trojan Room in the Computer Laboratories.

В физике Эрнест Резерфорд who is regarded as the father of ядерная физика, spent much of his life at the university where he worked closely with Э. Дж. Уильямс и Нильс Бор, a major contributor to the understanding of the атом, Дж. Дж. Томсон, первооткрыватель электрон, Sir James Chadwick, первооткрыватель нейтрон, и Sir John Cockcroft и Эрнест Уолтон, responsible for first splitting the atom. Дж. Роберт Оппенгеймер, лидер Манхэттенский проект который разработал Атомная бомба, also studied under Rutherford and Thomson. Джоан Карран разработал 'chaff' technique during the Second World War to disrupt радар on enemy planes.

Paul Dirac, физик-теоретик

Астрономов Sir John Herschel, Сэр Артур Эддингтон, Paul Dirac, the discoverer of антивещество и один из пионеров квантовая механика; Стивен Хокинг, theoretical physicist and the university's long-serving Lucasian Professor of Mathematics until 2009; и Lord Martin Rees, электрический ток Королевский астроном and former Master of Trinity College. Джон Полкингхорн, a mathematician before his entrance into the Англиканский министерство получил Премия Темплтона for his work reconciling science and religion.

Other significant scientists include Генри Кавендиш, the discoverer of водород; Фрэнк Уиттл, co-inventor of the jet engine; William Thomson (Lord Kelvin), who formulated the original Laws of Thermodynamics; Уильям Фокс Талбот, who invented the camera, Альфред Норт Уайтхед, Einstein's major opponent; Сэр Джагадиш Чандра Бос, one of the fathers of radio science; Лорд Рэйли, who made extensive contributions to both theoretical and experimental physics in the 20th century; и Жорж Лемэтр, who first proposed a Большой взрыв theory.

Мухаммад Икбал, philosopher, poet

Humanities, music and art

In the humanities, Greek studies were inaugurated at Cambridge in the early sixteenth century by Дезидериус Эразм; contributions to the field were made by Ричард Бентли и Ричард Порсон. Джон Чедвик был связан с Майкл Вентрис in the decipherment of Линейное письмо B. The Latinist А. Э. Хаусман taught at Cambridge but is more widely known as a poet. Simon Ockley внес значительный вклад в Arabic Studies.

Людвиг Витгенштейн, философ

Distinguished Cambridge academics include economists such as Джон Мейнард Кейнс, Томас Мальтус, Альфред Маршалл, Милтон Фридман, Джоан Робинсон, Пьеро Сраффа, Ха-Джун Чанг и Амартья Сен, a former Master of Trinity College. Философы Сэр Фрэнсис Бэкон, Бертран Рассел, Людвиг Витгенштейн, Leo Strauss, Джордж Сантаяна, Г. Э. М. Анскомб, Sir Karl Popper, Сэр Бернард Уильямс, Сэр Аллама Мухаммад Икбал и Г. Э. Мур were all Cambridge scholars, as were historians such as Томас Бабингтон Маколей, Фредерик Уильям Мейтленд, Лорд Актон, Джозеф Нидхэм, Э. Х. Карр, Хью Тревор-Ропер, Rhoda Dorsey, Э. П. Томпсон, Эрик Хобсбаум, Квентин Скиннер, Найл Фергюсон и Артур М. Шлезингер-младший., and famous lawyers such as Glanville Williams, Сэр Джеймс Фицджеймс Стивен, и Сэр Эдвард Коук.

Religious figures have included Роуэн Уильямс, бывший архиепископ Кентерберийский and his predecessors; Уильям Тиндейл, the biblical translator; Томас Кранмер, Хью Латимер, и Николас Ридли, known as the "Oxford martyrs" from the place of their execution; Бенджамин Уоткот и Кембриджские платоники; Уильям Пейли, the Christian philosopher known primarily for formulating the телеологический аргумент for the existence of God; Уильям Уилберфорс и Томас Кларксон, в значительной степени ответственны за отмена из работорговля; Evangelical churchman Чарльз Симеон; Джон Уильям Коленсо, the bishop of Natal who developed views on the interpretation of Scripture and relations with native peoples that seemed dangerously radical at the time; John Bainbridge Webster и Дэвид Ф. Форд, theologians; and six winners of the Премия Темплтона, the highest accolade for the study of religion since its foundation in 1972.

Томас Кранмер

Композиторы Ральф Воан Уильямс, Sir Charles Villiers Stanford, Уильям Стерндейл Беннетт, Орландо Гиббонс and, more recently, Александр Гёр, Томас Адес, Джон Раттер, Джулиан Андерсон и Джудит Вейр were all at Cambridge. The university has also produced instrumentalists and conductors, including Колин Дэвис, Джон Элиот Гардинер, Роджер Норрингтон, Тревор Пиннок, Andrew Manze, Richard Egarr, Марк Элдер, Richard Hickox, Кристофер Хогвуд, Эндрю Марринер, Дэвид Манроу, Саймон Стендедж, Endellion Quartet и Fitzwilliam Quartet. Although known primarily for its хоровая музыка, the university has also produced members of contemporary bands such as Radiohead, Горячий чип, Прокол Харум, Чистый бандит, Спортивная команда songwriter and entertainer Джонатан Кинг, Генри Корова, and the singer-songwriter Ник Дрейк.

Художники Квентин Блейк, Роджер Фрай и Юлиан Тревельян, скульпторы Энтони Гормли, Марк Куинн и Сэр Энтони Каро, and photographers Энтони Армстронг-Джонс, Sir Cecil Beaton и Мик Рок all attended as undergraduates.

Литература

В Marlowe portrait, often claimed to be Кристофер Марлоу, драматург

Writers to have studied at the university include the Elizabethan dramatist Кристофер Марлоу, his fellow University Wits Томас Наше и Robert Greene, arguably the first professional authors in England, and Джон Флетчер, who collaborated with Shakespeare on Два благородных родственника, Генрих VIII and the lost Cardenio and succeeded him as house playwright of Люди короля. Samuel Pepys matriculated in 1650, known for his дневник, the original manuscripts of which are now housed in the Библиотека Pepys at Magdalene College. Lawrence Sterne, чей роман Тристрам Шенди is judged to have inspired many modern narrative devices and styles. In the following century, the novelists W. M. Thackeray, наиболее известный Ярмарка Тщеславия, Чарльз Кингсли, автор Westward Ho! и Водные младенцы, и Сэмюэл Батлер, запомнился Путь всякой плоти и Эревон, were all at Cambridge.

Ghost story writer М. Р. Джеймс served as provost of King's College from 1905 to 1918. Novelist Эми Леви was the first Jewish woman to attend the university. Modernist writers to have attended the university include Э. М. Форстер, Розамонд Леманн, Vladimir Nabokov, Кристофер Ишервуд и Малькольм Лоури. Although not a student, Вирджиния Вульф wrote her essay Собственная комната while in residence at Newnham College. Драматург Дж. Б. Пристли, physicist and novelist К. П. Сноу and children's writer А. А. Милн were also among those who passed through the university in the early 20th century. They were followed by the postmodernists Патрик Уайт, Дж. Г. Баллард, and the early postcolonial writer Э. Р. Брейтуэйт. More recently, alumni include comedy writers Дуглас Адамс, Том Шарп и Говард Джейкобсон, the popular novelists А. С. Биатт, Sir Salman Rushdie, Ник Хорнби, Зэди Смит, Роберт Харрис и Себастьян Фолкс, the action writers Майкл Крайтон, David Gibbins и Джин Ён, and contemporary playwrights and screenwriters such as Джулиан Феллоуз, Стивен Полякофф, Майкл Фрейн и Сэр Питер Шаффер.

Лорд байрон, English poet
Зэди Смит, Автор

Cambridge poets include Эдмунд Спенсер, автор The Faerie Queene, the Metaphysical poets John Donne, Джордж Герберт и Эндрю Марвелл, Джон Милтон, renowned for his late epic потерянный рай, the Restoration poet and playwright Джон Драйден, the pre-romantic Thomas Gray, best known his Elegy Written in a Country Churchyard, Уильям Вордсворт и Сэмюэл Тейлор Кольридж, whose joint work Лирические баллады is often seen to mark the beginning of the Романтическое движение, later Romantics such as Лорд байрон and the postromantic Альфред, лорд Теннисон, authors of the best known Лови момент poems including Роберт Херрик best known "Девственницам, чтобы уделить много времени " with the first line "Gather ye rosebuds while ye may" and Эндрю Марвелл who authored "To His Coy Mistress ", classical scholar and lyric poet А. Э. Хаусман, war poets Зигфрид Сассун и Руперт Брук, modernist Т. Э. Халм, confessional poets Тед Хьюз, Сильвия Плат и Джон Берриман, and, more recently, Сесил Дэй-Льюис, Иосиф Бродский, Кэтлин Рейн и Джеффри Хилл. At least nine of the Poets Laureate graduated from Cambridge. The university has also made a notable contribution to literary criticism, having produced, among others, Ф. Р. Ливис, И. А. Ричардс, C. K. Ogden и Уильям Эмпсон, often collectively known as the Cambridge Critics, the Marxists Раймонд Уильямс, sometimes regarded as the founding father of культурология, и Терри Иглтон, автор Литературная теория: введение, the most successful academic book ever published, the Aesthetician Гарольд Блум, the New Historicist Стивен Гринблатт, and biographical writers such as Литтон Стрейчи, a central figure in the Bloomsbury Group, Питер Экройд и Клэр Томалин.

Стивен Фрай, comedian and actor

Actors and directors such as Сэр Иэн МакКеллен, Элеонора Брон, Miriam Margolyes, Sir Derek Jacobi, Sir Michael Redgrave, Джеймс Мейсон, Эмма Томпсон, Стивен Фрай, Хью Лори, Джон Клиз, Джон Оливер, Фредди Хаймор, Эрик Айдл, Грэм Чепмен, Грэм Гарден, Тим Брук-Тейлор, Билл Одди, Саймон Рассел Бил, Tilda Swinton, Тэнди Ньютон, Джорджи Хенли, Рэйчел Вайс, Саша Барон Коэн, Том Хиддлстон, Сара Мор-Питч, Эдди Редмэйн, Дэн Стивенс, Джейми Бамбер, Лили Коул, Дэвид Митчелл, Роберт Уэбб, Мел Гедройц и Сью Перкинс все учились в университете, как и директора, такие как Майк Ньюэлл, Сэм Мендес, Стивен Фрирз, Пол Гринграсс, Крис Вайц и Джон Мэдден.

Спортивный

Спортсмены, окончившие или посещающие вузы, выиграли в общей сложности 194 олимпийских медали, в том числе 88 золотых.[18] Легендарный китайский шестикратный чемпион мира по настольному теннису Дэн Япин; спринтер и герой легкой атлетики Гарольд Абрахамс; изобретатели современной игры в футбол, Х. де Винтон и Дж. К. Тринг; и Джордж Мэллори, знаменитый альпинист учился в Кембридже.

Образование

Среди известных педагогов, посещавших университет, были основатели и ранние профессора Гарвардского университета, в том числе Джон Гарвард сам; Эмили Дэвис, основательница Girton College, первого вуза для женщин, и Джон Хейден Бэдли, основоположник первой смешанной Средняя школа (т.е. не публично) в Англии; Анил Кумар Гейн, Математик 20 века и основатель Видьясагарский университет в Бенгалия, и Менахем Бен-Сассон, Президент Израиля Еврейский университет Иерусалима.

Политика

Кембридж имеет прочную репутацию в области политики, получив образование:[177][нужен лучший источник ]

В литературе и массовой культуре

Основная статья: Кембриджский университет в популярной культуре
Смотрите также: Список вымышленных Кембриджских колледжей

На протяжении всей своей истории университет представлен литературными и художественными произведениями различных авторов.

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Новый Тариф UCAS система с 2016 года

Рекомендации

  1. ^ Колледжи Кембриджского университета
  2. ^ «Отчеты и финансовая отчетность за 2019 год» (PDF). Кембриджский университет. Получено 2 апреля 2020.
  3. ^ Колледжи 4 101,2 млн фунтов стерлингов,[1] Университет 3020,0 млн фунтов стерлингов[2]
  4. ^ https://www.cam.ac.uk/system/files/reports_and_financial_statements_2019_final.pdf
  5. ^ а б «Факты и цифры Январь 2018» (PDF). Кембриджский университет. Получено 1 апреля 2018.
  6. ^ https://www.information-hub.admin.cam.ac.uk/university-profile/student-numbers/student-numbers-college
  7. ^ "Данные о недвижимости". Управление недвижимостью. Кембриджский университет. 28 ноября 2016 г.. Получено 1 апреля 2018.
  8. ^ «Принципы идентификации - Цвет» (PDF). Управление внешних сношений и коммуникаций Кембриджского университета. Архивировано из оригинал (PDF) 10 сентября 2008 г.. Получено 28 марта 2008.
  9. ^ а б "Ранние записи". Кембриджский университет. 28 января 2013 г.. Получено 5 декабря 2019.
  10. ^ Сагер, Питер (2005). Оксфорд и Кембридж: необычная история.
  11. ^ «Краткая история: ранние записи». Кембриджский университет. Получено 17 августа 2008.
  12. ^ https://www.cam.ac.uk/system/files/reports_and_financial_statements_2019_final.pdf
  13. ^ Колледжи Кембриджского университета
  14. ^ «ОТЧЕТЫ И ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ 2019» (PDF). Кембриджский университет. Получено 2 апреля 2020.
  15. ^ Колледжи 7 424,3 млн фунтов стерлингов,[13] Университет (объединенный) 5 144,8 млн фунтов стерлингов[14]
  16. ^ Адамс, Ричард; Гринвуд, Ксавье (28 мая 2018 г.). «Колледжи Оксфордского и Кембриджского университетов хранят богатство на £ 21 млрд». Хранитель.
  17. ^ «Лауреаты Нобелевской премии». Кембриджский университет. 28 января 2013 г.. Получено 6 декабря 2015.
  18. ^ а б "Все известные кембриджские олимпийцы ". Клуб Ястребов. Дата обращения 17 мая 2019.
  19. ^ Дэвис, Марк (4 ноября 2010 г.). "'Облизать лорда и избить кадра ': Oxford' Town & Gown'". Новости BBC. BBC. Получено 3 января 2014.
  20. ^ Лидхэм-Грин, Элизабет (1996). Краткая история Кембриджского университета. Издательство Кембриджского университета. п. 3. ISBN  978-0-521-43978-7. Получено 9 мая 2015.
  21. ^ "Средний возраст". Хронология британской истории. BBC. Получено 7 сентября 2013.
  22. ^ де Риддер-Симоенс, Хильде (2003). Издательство Кембриджского университета (ред.). История университета в Европе: университеты в средние века. 1. п. 89. ISBN  978-0-521-54113-8.
  23. ^ а б Хакетт, М. (1970). Оригинальный устав Кембриджского университета: текст и его история. Издательство Кембриджского университета. п. 178. ISBN  9780521070768. Получено 2 сентября 2012.
  24. ^ Уилли, Дэвид (2012). «Ватикан раскрывает кембриджские документы». Кулачок. 66: 5.
  25. ^ Купер, Чарльз Генри (1860). Мемориалы Кембриджа. 1. W. Metcalfe. п. 32. Получено 9 сентября 2012.
  26. ^ Гельмгольц, Р. Х. (1990). Римское каноническое право в реформационной Англии. Кембриджские исследования по английской истории права. Издательство Кембриджского университета. С. 35, 153. ISBN  978-0521381918.
  27. ^ Томпсон, Роджер, мобильность и миграция, основатели Восточной Англии Новой Англии, 1629–1640, Амхерст: Массачусетский университет Press, 1994, 19.
  28. ^ Форсайт, А. Р. (1935). «Старые дни Tripos в Кембридже». Математический вестник. 19 (234): 162–179. Дои:10.2307/3605871. JSTOR  3605871.
  29. ^ «История математики в Кембридже». Факультет математики Кембриджского университета. Получено 9 сентября 2012.
  30. ^ Шесть выпускников Майкл Атья (Премия Абеля и медаль Филдса), Энрико Бомбьери, Саймон Дональдсон, Ричард Борчердс, Тимоти Гауэрс, Алан Бейкер и четыре официальных представителя были Джон Г. Томпсон, Алан Бейкер, Ричард Борчердс, Тимоти Гауэрс (смотрите также "Медаль Филдса". Вольфрам MathWorld. Получено 3 декабря 2009.)
  31. ^ Национальный архив (ред.). "Закон Кембриджского университета 1856 г.". Получено 2 мая 2012.
  32. ^ Кембриджский университет, изд. (4 мая 2010 г.). «Биография - Достопочтенный Ричард Фицуильям, седьмой виконт Фицвильям». Архивировано из оригинал 30 июня 2013 г.. Получено 2 мая 2012.
  33. ^ Тейлор 1994, п. 22
  34. ^ Физическое общество Кембриджского университета (1995). Физическое общество Кембриджского университета (ред.). Сотня и более лет кембриджской физики. ISBN  978-0-9507343-1-6.
  35. ^ Джон Олдрич - «Доктор математики в Великобритании: заметки по истории - экономика»
  36. ^ Кембриджский университет, изд. (28 января 2013 г.). «Возрожденный университет девятнадцатого и двадцатого веков». Получено 7 августа 2014.
  37. ^ «Краткая история: университет после 1945 года». Кембриджский университет. Архивировано из оригинал 4 августа 2008 г.. Получено 9 мая 2015.
  38. ^ Чемберс, Сюзанна (31 мая 1998 г.). «Наконец-то почетная грамота для 900 женщин из Кембриджа». Независимый. Получено 9 мая 2015.
  39. ^ "Дамы на пароходе Тринити Холла". Новости троицы. 14 марта 2012 г.. Получено 9 сентября 2012.
  40. ^ Мартин, Николь (8 июня 2006 г.). «Церковь Святой Хильды снимет 113-летний запрет на прием студентов-мужчин». Дейли Телеграф. Великобритания. Получено 8 сентября 2008.
  41. ^ «Однополые колледжи: вымирающая порода?». ГЕРОЙ. Июнь 2007 г. Архивировано с оригинал 12 июня 2008 г.. Получено 20 апреля 2009.
  42. ^ «Спец № 19». Репортер Кембриджского университета. Получено 8 сентября 2008.
  43. ^ «Хор, поющий миру». BBC. 24 декабря 2001 г.. Получено 8 сентября 2008.
  44. ^ Бакстер, Элизабет (18 декабря 2009 г.). «Колядки из King's: Кембридж готовится к Рождеству». Дейли Телеграф.
  45. ^ "Кембридж Сити: Годовой демографический и социально-экономический отчет" (PDF). Совет графства Кембриджшир. Апрель 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 28 августа 2013 г.. Получено 4 сентября 2012.
  46. ^ "Краткая история пантинга". Кембридж Ривер Тур. Получено 4 сентября 2012.
  47. ^ Витулло-Мартин, Дж. (19 декабря 2009 г.). «Что творило позднее средневековье». Журнал "Уолл Стрит.
  48. ^ «Исторический факультет: Здание». Кембриджский университет. Получено 9 мая 2015.
  49. ^ «Здание в стиле модерн в Кембриджском колледже Святого Иоанна внесено в список». Английское наследие. 31 марта 2009 г./
  50. ^ Woodcock, N .; Норман Д. (20 августа 2010 г.). «Строительные камни Кембриджа: пешеходная экскурсия по историческому центру города. Департамент наук о Земле». Кембриджский университет Получено из. Архивировано из оригинал 15 января 2014 г.
  51. ^ Джоши, А .; Райан, Д. (20 июня 2013 г.). «Кирпичи: легкий фундамент». Johnianblog.blogspot.co.uk.
  52. ^ «Карта Кембриджского университета». Кембриджский университет. Получено 4 сентября 2012.
  53. ^ «Школа клинической медицины: история школы». Кембриджский университет. Архивировано из оригинал 9 декабря 2012 г.. Получено 9 мая 2015.
  54. ^ "Сайт в Западном Кембридже". Кембриджский университет. Архивировано из оригинал 13 марта 2012 г.. Получено 9 мая 2015.
  55. ^ «Рейтинг бизнес-школ: Кембриджский университет, Judge Business School». Financial Times. Получено 3 января 2013.
  56. ^ Лейкер, Лаура (17 августа 2011 г.). "Что делает Кембридж образцом велосипедного города?". Хранитель. Получено 9 мая 2015.
  57. ^ Ферт-Грин, Ричард (2002). Кризис истины: литература и право в рикардианской Англии. Филадельфия: Университет Пенсильвании Press. ISBN  9780812218091.
  58. ^ Шепард, Александра; Фил, Витингтон (2000). Издательство Манчестерского университета (ред.). Сообщества в ранней современной Англии: сети, место, риторика. С. 216–234. ISBN  978-0-7190-5477-8. Получено 4 сентября 2012.
  59. ^ Брингем, Аллан (7 октября 2008 г.). "Город против Гоун ушел в прошлое?". Кембриджские вечерние новости. Получено 9 мая 2015 - через Cambridge Online.
  60. ^ "Что такое Кембриджский феномен?". Кембриджский феномен. Получено 4 сентября 2012.
  61. ^ О'Грейди, Джейн (13 июня 2003 г.). «Некролог - профессор сэр Бернард Уильямс». Хранитель. Великобритания. Получено 8 мая 2009.
  62. ^ "Информация о Черчилль-колледже". Черчилль колледж. Получено 7 января 2008.
  63. ^ "О колледже Святой Катарины". Кембриджский университет. Получено 8 сентября 2008.
  64. ^ «Альтернативный проспект» (PDF). Союз студентов Кембриджского университета. Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.. Получено 8 сентября 2008.
  65. ^ Драге, Марк (7 марта 2008 г.). «Исследование ранжирует колледжи по экологическим критериям». Университетская. Архивировано из оригинал 10 сентября 2008 г.. Получено 9 мая 2015.
  66. ^ "Путеводитель по размещению в колледже Хомертон". Гомертонский колледж. Архивировано из оригинал 4 апреля 2013 г.. Получено 13 марта 2013.
  67. ^ «Путеводитель по размещению в Тринити-колледже». Тринити-колледж. Получено 13 марта 2009.
  68. ^ «Анализ: Кембриджские колледжи - разница в расходах на образование в размере 20 000 фунтов стерлингов». Кембриджский студент. Архивировано из оригинал 1 мая 2013 г.. Получено 25 апреля 2013.
  69. ^ «Весткотт Хаус - университеты-партнеры». Westcott.cam.ac.uk. Получено 4 февраля 2013.
  70. ^ «Устав и постановления 2011 года: допуск к ученой степени» (PDF). Кембриджский университет. 21 мая 2011 г.. Получено 3 сентября 2012.
  71. ^ «Кембридж - колледжи и факультеты». Кембриджский университет. 24 января 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.
  72. ^ «О школах, факультетах и ​​кафедрах». Кембриджский университет. Получено 1 мая 2010.
  73. ^ "Главная - Новости - Кембриджский университет". Admin.cam.ac.uk. Архивировано из оригинал 26 июня 2011 г.. Получено 4 февраля 2013.
  74. ^ «Обновление: Буминг благословен на то, чтобы стать канцлером?» Вкладка ». Cambridgetab.co.uk. 2 июня 2011 г.. Получено 4 февраля 2013.
  75. ^ Дэвис, Кэролайн (17 июня 2011 г.). «Гонка ректора Кембриджского университета становится вкусной, когда к ней присоединяется бакалейщик». Хранитель. Лондон. Получено 26 июн 2011.
  76. ^ а б «Выборы канцлера». 21 июня 2011. Архивировано с оригинал 14 декабря 2013 г.. Получено 26 июн 2011.
  77. ^ «Профессор Стивен Туп назначен вице-канцлером Кембриджского университета». Кембриджский университет. 26 сентября 2016 г.. Получено 28 июн 2017.
  78. ^ Статут и постановления, Историческое примечание: «Университет ... состоит из ректора, магистров и ученых, которые с незапамятных времен имели правительство своих членов»
  79. ^ Grace 2 5 декабря 2007 г.
  80. ^ «Как работает университет: Сенат». Кембриджский университет. 20 июня 2011. Архивировано с оригинал 17 февраля 2013 г.. Получено 9 мая 2015.
  81. ^ Уставы и постановления, 2007–2008 гг.
  82. ^ «Годовой отчет Совета за 2003–04 годы». Репортер Кембриджского университета. 15 декабря 2004 г.. Получено 8 сентября 2008.
  83. ^ Grace 2 5 декабря 2008 г.
  84. ^ Acta в Репортер, № 6107, опубликование итогов голосования
  85. ^ «Устав утвержден: Уведомление». Репортер Кембриджского университета. 23 июля 2008 г.. Получено 8 сентября 2008.
  86. ^ Мид, Т.Дж. (25 апреля 2007 г.). «Развитие управления на основе передового опыта: зеленый документ, выпущенный Советом университета». Репортер Кембриджского университета. CXXXVII (25). Архивировано из оригинал 11 мая 2007 г.. Получено 9 мая 2015.
  87. ^ jim.smith (16 августа 2018 г.). "Программа". Гейтс Кембридж. Получено 25 марта 2020.
  88. ^ https://www.cam.ac.uk/system/files/reports_and_financial_statements_2019_final.pdf
  89. ^ https://www.cam.ac.uk/system/files/reports_and_financial_statements_2019_final.pdf
  90. ^ а б Кембриджский университет выпустил первые облигации на сумму 350 млн фунтов стерлингов Л. Тиди, студентка Кембриджа, Новости, 11 октября 2012 г.
  91. ^ Кембриджский университет выпускает первую облигацию Дж. Уэрден, The Guardian, 10 октября 2012 г. В архиве 18 января 2017 г. Wayback Machine
  92. ^ «Золотые возможности». Природа. 6 июля 2005 г.. Получено 19 октября 2010.
  93. ^ «Ресурсы данных на конец цикла 2017 г. DR4_001_03 Приложения по поставщику». UCAS. UCAS. 2017 г.. Получено 25 января 2018.
  94. ^ «Пол, происхождение и этническая группа: C05 Кембриджский университет». UCAS. UCAS. 2017 г.. Получено 25 января 2018.
  95. ^ "Ресурсы данных конца цикла 2016 DR4_001_02 Принятие основной схемы поставщиком". UCAS. UCAS. 2016 г.. Получено 10 февраля 2017.
  96. ^ «Рейтинг и рейтинг лучших университетов Великобритании». Полное руководство по университету.
  97. ^ Уолфорд, Джеффри (1986). Жизнь в государственных школах. Тейлор и Фрэнсис. п. 202. ISBN  978-0-416-37180-2. Получено 2 февраля 2009.
  98. ^ «Бакалавриат - Приемные испытания». Кембриджский университет. Получено 20 мая 2013.
  99. ^ Генри, Джули (23 января 2013 г.). "Вступительный экзамен в Кембриджский университет, чтобы вернуться". Дейли Телеграф.
  100. ^ Герни-Рид, Джози (19 октября 2016 г.). «Какие элитные университеты имеют самые высокие предложения». Телеграф. Получено 21 октября 2016.
  101. ^ «Статистика приложений». www.undergraduate.study.cam.ac.uk.
  102. ^ https://www.undergraduate.study.cam.ac.uk/files/publications/ug_admissions_statistics_2018_cycle.pdf
  103. ^ «Требования к поступающим». Cam.ac.uk. Получено 4 февраля 2013.
  104. ^ «Кембриджский начальный уровень теперь A * AA». Новости BBC. 16 марта 2009 г.. Получено 27 мая 2010.
  105. ^ «Кембриджские интервью: факты» (PDF). Кембриджский университет. Архивировано из оригинал (PDF) 18 февраля 2011 г.. Получено 11 августа 2009.
  106. ^ «Спец № 11» (PDF). Репортер Кембриджского университета. Получено 8 сентября 2008.
  107. ^ В Оксбридже набрали больше сотрудников из восьми школ BBC
  108. ^ "Схема приема в аспирантуру". Кембриджский университет. Архивировано из оригинал 8 сентября 2008 г.. Получено 8 сентября 2008.
  109. ^ "Оксбриджская элитарность"'" (PDF). 9 июня 2014 г.
  110. ^ "Текст лорда Хансарда от 5 июня 2003 г. (230605w03)". Publications.par Parliament.uk.
  111. ^ а б «Уровень посещаемости государственных школ». Новости BBC. 4 июня 2009 г.. Получено 8 августа 2009.
  112. ^ «Число учеников Кембриджской государственной школы падает». Хранитель. 4 апреля 2008 г.. Получено 3 сентября 2012.
  113. ^ «Отчет Sutton Trust» (PDF). Sutton Trust. Архивировано из оригинал (PDF) 24 июня 2008 г.. Получено 8 сентября 2008.
  114. ^ Джонсон, Рэйчел (2002). «Предубеждение против совершенства». Зритель. Великобритания. Получено 8 сентября 2008.
  115. ^ "Позвоните, чтобы узнать больше об университетах". BBC. 10 октября 2007 г.. Получено 8 сентября 2008.
  116. ^ «Спец № 11» (PDF). Репортер Кембриджского университета. Получено 8 сентября 2008.
  117. ^ «Кембриджский университет выделил 4 миллиона фунтов стерлингов на поддержку расширения доступа». Кембриджская сеть. 28 марта 2008 г.. Получено 8 сентября 2008.
  118. ^ "Образование". Времена. 21 января 2013 г.. Получено 4 февраля 2013.
  119. ^ Парель, Куриен; Болл, Джеймс (26 февраля 2013 г.). «Оксфордский университет обвиняется в предвзятом отношении к абитуриентам из числа этнических меньшинств». Хранитель.
  120. ^ Парель, Куриен; Болл, Джеймс (13 марта 2013 г.). «Прием в Кембриджский университет по медицине показывает разницу в расе». Хранитель.
  121. ^ Бонетти, Лиза (21 февраля 2018 г.). "Интервью". Undergraduate.study.cam.ac.uk. Получено 8 июн 2018.
  122. ^ Отчет о низком разнообразии Кембриджского университета отмечен в отчете Хранитель
  123. ^ "Даты семестра Кембриджского университета". Кембриджский университет. Получено 19 апреля 2010.
  124. ^ Кембриджский университет (2009 г.). Издательство Кембриджского университета (ред.). Устав и постановления Кембриджского университета 2009 г.. С. 179–180. ISBN  978-0-521-13745-4. Получено 2 сентября 2012.
  125. ^ Састри, Том; Бехрадня, Бахрам (25 сентября 2007 г.). «Академический опыт студентов английских университетов (отчет 2007 г.)» (PDF). Институт политики высшего образования. сноска 14. Архивировано с оригинал (PDF) 25 марта 2009 г.. Получено 4 ноября 2007. Даже в учебных заведениях Russell Group удивительно, насколько последовательно Оксфорд и Кембридж требуют от своих студентов больше усилий, чем другие университеты. С другой стороны, у них меньше недель в учебном году, чем в других университетах, поэтому эти результаты могут сильно преувеличить степень этого.
  126. ^ «Бакалавриат - как меня будут учить». Кембриджский университет. Получено 9 сентября 2012.
  127. ^ Шеперд, Джессика (25 января 2011 г.). «Кембридж рассматривает возможность прекращения индивидуального обучения». Хранитель. Получено 9 мая 2015.
  128. ^ Почтальон, Нил (1992). Технополия: сдача культуры технологиям. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  978-0-679-74540-2.
  129. ^ «Строительные проекты». Кембриджский университет. 7 апреля 2015 г.. Получено 26 января 2018.
  130. ^ а б «Выпускной: Церемония». Кембриджский университет. Получено 3 сентября 2012.
  131. ^ «Дресс-код на выпускной». Пембрук-Колледж. Получено 3 сентября 2012.
  132. ^ «Объекты и ресурсы». Приемная комиссия Кембриджа. Получено 3 января 2013.
  133. ^ «Обязательный депозит в Британской библиотеке». Британская библиотека. Получено 3 января 2013.
  134. ^ «Музеи и коллекции». Кембриджский университет. Получено 26 января 2018.
  135. ^ «Старейшая типография и издательство». Guinnessworldrecords.com. 22 января 2002 г.. Получено 28 марта 2012.
  136. ^ Черный, Майкл (1984). Издательство Кембриджского университета, 1583–1984 гг.. С. 328–9. ISBN  978-0-521-66497-4.
  137. ^ «О OCR - Оксфордский, Кембриджский и RSA экзамены». OCR. Получено 3 января 2013.
  138. ^ "Рейтинг университетов 2021". Полное руководство по университету. 1 июня 2020.
  139. ^ «Таблицы университетских рейтингов 2021». Хранитель. 5 сентября 2020.
  140. ^ "Хороший университетский гид по университетам, 2021 год, от The Times и Sunday Times". Газеты Times.
  141. ^ «Академический рейтинг университетов мира 2020». Шанхайское рейтинговое агентство.
  142. ^ «Мировой рейтинг университетов QS 2021». Quacquarelli Symonds Ltd.
  143. ^ «Мировой рейтинг университетов 2021 года». Times Higher Education.
  144. ^ «Результаты системы педагогического мастерства». Совет по финансированию высшего образования Англии.
  145. ^ Морган, Джон. «Шесть лучших университетов доминируют в мировом рейтинге репутации». Архивировано из оригинал 31 марта 2015 г.. Получено 29 июля 2017. «Рейтинги показывают, что шесть лучших - ... Стэнфордский университет и Оксфордский университет - образуют группу всемирно признанных« супербрендов ».
  146. ^ «Мировой рейтинг университетов». Times Higher Education. 18 августа 2017 г.. Получено 9 сентября 2017.
  147. ^ Суини, Кейт (27 апреля 2015 г.). «Кембридж остается лучшим университетом Великобритании». Business Weekly. Получено 9 мая 2015.
  148. ^ «Лучшие университеты Великобритании, выбранные крупными работодателями». Times Higher Education. Лондон. 12 ноября 2015.
  149. ^ «Мировой рейтинг 2014–2015 (1–250)». Рейтинг университетов по академической успеваемости (URAP). Получено 4 февраля 2015.
  150. ^ Майор, Ли Эллиот (14 декабря 2001 г.). «Кембридж возглавляет исследовательские таблицы». Хранитель. Великобритания. Получено 9 мая 2015.
  151. ^ МакЛауд, Дональд (22 сентября 2005 г.). «Данные университетов показывают резкий разрыв в исследованиях». Хранитель. Великобритания. Получено 8 сентября 2008.
  152. ^ «Thomson Scientific оценивает исследования в Великобритании». Thomson Scientific. 4 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 21 августа 2008 г.. Получено 8 сентября 2008.
  153. ^ «Кембридж продолжает доминировать над исследовательскими ресурсами». Times Higher Education. 20 октября 2006 г.. Получено 9 мая 2015.
  154. ^ "Пресс-релиз Кембриджского университета". Архивировано из оригинал 8 октября 2006 г.
  155. ^ «Мировой рейтинг университетов QS (2010 г.)». Архивировано из оригинал 3 апреля 2011 г.
  156. ^ «Мировой рейтинг университетов QS (2011 г.)». Архивировано из оригинал 1 октября 2011 г.
  157. ^ «100 лучших университетов мира». MSNBC. Архивировано из оригинал 22 мая 2008 г.. Получено 8 сентября 2008.
  158. ^ Шеперд, Джессика (16 мая 2011 г.). «Руководство университета 2012: Кембридж возглавляет рейтинг Guardian». Хранитель. Лондон.
  159. ^ Ватсон, Роланд; Эллиотт, Фрэнсис; Фостер, Патрик. "Предметный рейтинг" Путеводителя по университетам The Times Good ". Времена. Архивировано из оригинал 10 ноября 2008 г.. Получено 26 ноября 2008.
  160. ^ "«Это неправильно. Мой насильник все еще учится в колледже »," Новости университета, 16 ноября 2018.
  161. ^ "Sон сообщил о ее изнасиловании в университет, после чего жалоба была отклонена: как жалоба второй студентки была остановлена," Новости университета, 28 июля 2019.
  162. ^ Рози Брэдбери "Выпускник Кембриджа подал в суд на университет из-за рассмотрения жалобы о сексуальных домогательствах," Новости университета, 13 августа 2019.
  163. ^ Джеймс Таппер "Студенты критикуют Кембридж за рассмотрение дел о сексуальных домогательствах," Хранитель, 22 февраля 2020.
  164. ^ «Союз выпускников». Союз выпускников Кембриджского университета. Получено 4 июля 2018.
  165. ^ «О Союзе». Союз студентов Кембриджского университета. 27 июня 2012 г.. Получено 2 сентября 2012.
  166. ^ «Краткая история КУрГУ». Союз студентов Кембриджского университета. 12 апреля 2012 г.. Получено 2 сентября 2012.
  167. ^ Шукман, Генри (5 марта 2014 г.). "Живой блог о выборах в КУрГУ". Вкладка Cambridge. Архивировано из оригинал 18 марта 2015 г.. Получено 9 мая 2015.
  168. ^ Клуб Ястребов (ред.). "Истоки кембриджского синего". Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 4 января 2013.
  169. ^ «Кембриджский спортивный центр - спортивный факультет Кембриджского университета». Sport.cam.ac.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2014 г.. Получено 19 апреля 2014.
  170. ^ "Справочник обществ". Союз студентов Кембриджского университета. 12 января 2010 г.. Получено 2 сентября 2012.
  171. ^ «JCR / MCR». Союз студентов Кембриджского университета. Получено 26 января 2019.
  172. ^ Шейнман, Анна (4 января 2012 г.). «Внутри Кембриджа: Физз, Стипендиаты и Формальный зал». Huffington Post. Получено 9 мая 2015.
  173. ^ «Жизнь в Кембридже». Кембриджская онлайн-группа библиотекарей-стажеров. Архивировано из оригинал 12 мая 2012 г.. Получено 9 мая 2015.
  174. ^ "Нобелевская премия по химии 1980 г.". NobelPrize.org. Получено 12 июля 2019.
  175. ^ "Нобелевская премия по химии 1958 г.". NobelPrize.org. Получено 12 июля 2019.
  176. ^ "Проф Сара Кливленд". Южноафриканский центр по надзору за инфекционными заболеваниями. Архивировано из оригинал 14 мая 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
  177. ^ "Почему Кембридж?". Cambridge Judge Business School. Архивировано из оригинал 20 октября 2012 г.. Получено 9 мая 2015.
  178. ^ «Международный Кембридж - Соединенные Штаты Америки». Кембриджский университет. 29 марта 2012 г.. Получено 2 сентября 2012.
  179. ^ "'Отважный плохой человек »: Оливер Кромвель, 1599–1658 гг.". Библиотека Кембриджского университета. Получено 9 мая 2015.

Источники

  • Тейлор, Кевин (1994). Центральный Кембридж: Путеводитель по университетам и колледжам. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-45913-6.

Библиография

  • Анонимный (2009) [1790]. Краткое и точное описание университета, города и графства Кембридж. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-108-00065-9.
  • Брук, Кристофер Н. Л. (1988–2004). История Кембриджского университета. Издательство Кембриджского университета, 4 тома, ISBN  0-521-32882-9, ISBN  0-521-35059-X, ISBN  0-521-35060-3, ISBN  0-521-34350-X
  • Дьякон, Ричард (1985). Кембриджские апостолы: история элитного интеллектуального тайного общества Кембриджского университета. Кассел. ISBN  978-0-947728-13-7.
  • Гарретт, Мартин (2004). Кембридж: история культуры и литературы, Сигнальные книги. ISBN  1-902669-79-7
  • Кояма, Нобору; Ракстон, Ян, пер. "Японские студенты Кембриджского университета в эпоху Мэйдзи, 1868–1912 гг .: пионеры модернизации Японии". Архивировано из оригинал 17 февраля 2009 г.. Получено 8 августа 2009., Перевод с японского оригинала. Лулу Пресс. 2004 г. ISBN  978-1-4116-1256-3. Эта книга содержит информацию о деревянной ложке и университете в 19 веке, а также о японских студентах.
  • Лидер, Дэмиен (1988–2004). История Кембриджского университета. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-32882-1.
  • Лидхэм-Грин, Элизабет (1996). Краткая история Кембриджского университета. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-43978-7.
  • Роул, Тим (2016). Адамсон, Джон (ред.). Кембридж. Портфолио Оксбриджа. ISBN  978-0-9572867-2-6.
  • Smith, J .; Бродяга, К. (2001). Преподавание и обучение в Кембридже XIX века. Бойделл Пресс. ISBN  978-0-85115-783-2.
  • Стаббингс, Фрэнк (1995). Bedders, Bulldogs and Bedells: Кембриджский глоссарий. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-47978-3.
  • Уэбб, Грейден (2005). История Кембриджского университета и образования в Англии. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-32882-1.
  • Уиллис, Роберт (1988). Кларк, Джон Уиллис (ред.). Архитектурная история Кембриджского университета и колледжей Кембриджа и Итона. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-35851-4.

внешняя ссылка

Координаты: 52 ° 12′19 ″ с.ш. 0 ° 7′2 ″ в.д. / 52,20528 ° с.ш.0,11722 ° в. / 52.20528; 0.11722