Колледж Иисуса, Кембридж - Jesus College, Cambridge

Колледж Иисуса
Кембриджский университет
Вход в колледж Иисуса.jpg
Сторожка колледжа, вид со стороны "Дымохода".
Геральдический щит колледжа Иисуса
Герб колледжа Иисуса
РасположениеJesus Lane (карта )
Координаты52 ° 12′33 ″ с.ш. 00 ° 07′24 ″ в.д. / 52.20917 ° с.ш.0,12333 ° в. / 52.20917; 0.12333 (Колледж Иисуса)Координаты: 52 ° 12′33 ″ с.ш. 00 ° 07′24 ″ в.д. / 52.20917 ° с.ш.0,12333 ° в. / 52.20917; 0.12333 (Колледж Иисуса)
Полное имяКоллегия Блаженных Дева Мария, Святой Иоанн Евангелист и славная Дева Святой Радегунд, в пределах города и Кембриджского университета[1]
СокращениеJE[2]
ДевизProsperum iter facias[3] (латинский )
Девиз на английском языке«Пусть твое путешествие будет успешным»
ОсновательДжон Алкок
Учредил1496; 524 года назад (1496)
Названный в честьИисус Христос
Сестра колледжаКолледж Иисуса, Оксфорд
МастерСонита Аллейн
Студенты489
Аспиранты270
Эндаумент£ 203,6 млн
Интернет сайтwww.Иисус.cam.ac.Великобритания
Студенческий союзjcsu.Иисус.cam.ac.Великобритания
MCRmcr.Иисус.cam.ac.Великобритания
Лодочный клубjcbc.Иисус.cam.ac.Великобритания
карта
Колледж Иисуса, Кембридж находится в центре Кембриджа.
Колледж Иисуса, Кембридж
Расположение в Центральном Кембридже
Колледж Иисуса, Кембридж расположен в Кембридже.
Колледж Иисуса, Кембридж
Расположение в Кембридже

Колледж Иисуса это учредительный колледж из Кембриджский университет, Англия. Полное название колледжа Колледж Пресвятой Девы Марии, Святого Иоанна Богослова и славной Девы Святого Радегунда, недалеко от Кембриджа. Его общее название происходит от названия его часовни, Часовня Иисуса.

Колледж Иисуса был основан в 1496 году.[4] на месте бенедиктинского женского монастыря XII века Святой Марии и Святого Радегунда к Джон Алкок, тогда Епископ Эли.[4] В петушок является символом колледжа Иисуса по фамилии его основателя.

Колледж Иисуса имеет активы примерно в 344 миллиона фунтов стерлингов, что делает его четвертым по величине колледжем Кембриджа. Колледж известен своими особенно обширными территориями, включая спортивные площадки, и близостью к эллинг.

Три члена колледжа Иисуса получили Нобелевская премия.[5] Два стипендиата колледжа были назначены на Международный суд.[6] Известные выпускники включают Томас Кранмер, Сэмюэл Тейлор Кольридж, Томас Роберт Мальтус, Лорд Рид, Лорд Тулсон, Сэр Руперт Джексон, Сэр Дэвид Хэйр, Сэр Роджер Скратон, Ник Хорнби, а участники группы Чистый бандит.

Сонита Аллейн была избрана мастером колледжа Иисуса в 2019 году и является первой женщиной-магистром оксбриджского колледжа (через 40 лет после того, как колледж Иисуса начал принимать женщин в качестве студентов).[7] Она также является первым черным лидером Oxbridge колледж.[8]

История

Основанный в 1496 году, Колледж состоял из зданий, переданных из Женский монастырь Святой Марии и Святой Радегунд, который был основан в начале 12 века; часовня - самое старое здание университета в Кембридже, которое до сих пор используется, и предшествует основанию колледжа на 350 лет, а университет - на полвека.

Бенедиктинский монастырь после роспуска включал в себя часовню и пристроенный к ней монастырь; столовая монахинь, ставшая холлом колледжа; и бывшее жилище настоятеля, которое стало Ложей Учителя. Этот комплекс зданий остается ядром колледжа и по сей день, и это объясняет его отчетливо монастырский архитектурный стиль, который отличает его от других колледжей Кембриджа. Вскоре была добавлена ​​библиотека, а часовня была значительно изменена и уменьшена в размерах Алкоком. При его основании в колледже работали магистр, шесть научных сотрудников и шесть ученых.[9]

Академический профиль

Колледж Иисуса принимает студентов и выпускников по всем предметам в университете, хотя обычно принимает большее количество студентов по инженерным, медицинским, юридическим, естественным наукам, математике, экономике, истории, языкам, а также гуманитарным, социальным и политическим наукам.[10] Колледж предлагает широкий выбор стипендий.[11]

Колледж стабильно показывает хорошие результаты в неформальной Стол Томпкинса, который ранжирует колледжи Кембриджа по результатам бакалавриата. Вместе со студентами из Троица, King's, Христа и Сент-Джонс, студенты колледжа были членами Кембриджские апостолы.

Здания и территория

Сторожка смотрит в первый суд

Вход

Главный вход в колледж Иисуса - обнесенный стеной проход, известный как «Дымоход». Термин происходит от среднефранцузского слова Cheminée, для "маленького пути" или "маленького пути". Дымоход ведет прямо к Лодж Портера а затем в первый суд. Все суды колледжа, за исключением монастырь, открыты хотя бы с одной стороны.

Библиотеки

Пятисотлетняя библиотека

Монастырский двор

Библиотека Quincentenary является главной библиотекой колледжа Иисуса и открыта 24 часа в сутки. Библиотека была спроектирована Элдредом Эвансом и Дэвидом Шалевым в ознаменование 500-летия основания колледжа в 1996 году. Вскоре после завершения строительства библиотеки в 2000 году было построено новое жилое здание, ныне известное как Библиотечный суд.[12] Библиотека Quincentenary имеет особенно большую юридическую коллекцию, размещенную в юридической библиотеке на первом этаже.

Старая библиотека

Старая библиотека использовалась на регулярной основе до 1912 года. В ней все еще хранится более 9000 книг, и она доступна для частных исследователей по предварительной записи.[13] Старая библиотека включает коллекцию Мальтуса, являющуюся семейным собранием выпускников. Томас Мальтус.

Территория колледжа

На территории колледжа Хесус есть большие спортивные площадки. К ним относятся поля для футбола, регби, крикета, тенниса, сквоша, баскетбола и хоккея. В Дом-лодка колледжа Иисуса находится всего в 400 ярдах от нас, через Иванов день.[14]

В колледже часто проходят выставки скульптур современных художников. Он принимал работу Сэр Энтони Гормли, Сэр Эдуардо Паолоцци, и Барри Флэнаган.[15] На территории колледжа также есть природная тропа, вдохновленная стихами, сочиненными Сэмюэл Тейлор Кольридж во время учебы.[16]

Колледж Хесус - один из немногих колледжей, где любой желающий может ходить по лужайкам своих дворов, за исключением Первого суда, Монастырского двора и тех, которые являются местами захоронения умерших монахинь из первоначального женского монастыря. Как и в других колледжах Кембриджа, эта привилегия продлевается только во время пасхального семестра.

Часовня и хор

Часовня Суд

Часовня колледжа Иисуса

Часовня Иисуса

Часовня колледжа была основана в 1157 году и завершилась до 1245 года. Считается, что это самое старое здание университета в Кембридже, которое до сих пор используется. Первоначально это был Бенедиктинский монастырь Святой Марии и Святой Радегунд, который был распущен Епископ Джон Олкок.

Первоначальная структура часовни имела крестообразную форму, а неф имел как северный, так и южный нефы. Высокая скатная крыша увенчивалась колокольней и шпилем; он рухнул в 1277 году. Часовня также использовалась как приходская церковь Святого Радегунда. Дважды часовня была разрушена пожаром - в 1313 и 1376 годах.

Когда Колледж занял территорию в 15 веке, приход был переименован после колледжа в приход Иисуса, а кладбище все еще использовалось для захоронений. Это, однако, длилось недолго, так как к середине 16 века приход Иисуса был присоединен к приходу Всех Святых. Существенные изменения были внесены в церковь под руководством Олкока, превратив церковь размером с собор, которая была самой большой в Кембридже, в часовню колледжа для небольшой группы ученых. Большая часть первоначального нефа была заменена помещениями колледжа, а затем частью ложи магистра.

В мизерикорды были созданы известным английским архитектором Август Пугин между 1849 и 1853 гг. Пугин использовал фрагменты мизерикордов, датируемые 1500 годом, которые хранились в Ложе Мастера в качестве образцов. Ремонт также проводился Джордж Фредерик Бодли между 1864 и 1867 гг.

Сказанные и спетые службы проводятся каждый день в течение семестра. Хоровой Вечерняя песня проходят четыре раза в неделю (вторник, четверг, суббота и воскресенье) и исполняются Евхаристия в воскресенье утром. Это также Повечериться дважды в семестр, а также мессы в основные праздники.[17] Часовня, известная своей теплой, но чистой акустикой, также является популярным местом для проведения концертов и сольных концертов, а также для записи.

Витраж Джона Олкока

Хор колледжа Иисуса

В колледже Иисуса есть два высоко оцененных хора: хор колледжа и хор капеллы.[18]

  • Колледж Хор состоит из студентов мужского и женского пола и дважды в неделю поет в часовне. Один из ведущих хоров Кембриджа, его певцы в основном набраны из собственных студентов колледжа, но также включают певцов из ряда других колледжей. Вечерняя песня поется хором колледжа по вторникам в 18:30 и по воскресеньям в 18:00 в течение полного семестра; Воскресные евхаристы поют супруги певцов из хора колледжа.
  • Капелльный хор, который, вероятно, существовал с момента основания колледжа, состоит примерно из 20 певчих в сочетании с низкими голосами хора колледжа, а также дважды в неделю поет в часовне. Он уникален среди хоров Кембриджских колледжей тем, что хористы являются волонтерами: то есть они набираются из школ по всему городу и не посещают определенные хоровая школа. Поет капелльный хор Вечерняя песня по четвергам и субботам в 18:30.[19]

До декабря 2016 г. Марк Уильямс, бывший помощник органиста в Собор Святого Павла был музыкальным директором с сентября 2009 г .;[20] Ричард Пинель, бывший помощник органиста в Часовня Святого Георгия, Виндзор и ученый-органист Колледж Магдалины, Оксфорд, в настоящее время является музыкальным директором.[21] Среди бывших ученых-органистов Малкольм Арчер, кто (до 2018 г.) был Органист и директор музыкальной капеллы, Винчестерский колледж, Джеймс О'Доннелл, Органист и магистр хористов Вестминстерское аббатство и Чарльз Харрисон, Органист и магистр хористов Чичестерский собор.[22]

Колледж Грейс

Колледж Иисуса в 1690 г. Дэвид Логган

До обеда

Следующая латинская благодать читается перед официальными обедами в колледже Иисуса (Оратио Анте Сибум; Английский: «Молитва перед едой»):

Oculi omnium in te aspiciunt et in te sperant, Deus. Tu das illis escam tempore оппортуно. Aperis tu manus, et реализует omne animal benedictione tua. Benedic nobis, Domine, et omnibus tuis donis, quae ex larga liberalitate tua sumpturi sumus, per Jesum Christum Dominum nostrum. Deus est caritas. Qui manet in caritate manet в Deo et Deus in illo. Сядьте Deus in nobis, et nos maneamus in illo.

Английский перевод:

Глаза всех смотрят на тебя и уповают на тебя, о Боже. Вы кормите их в положенное время. Вы открываете свои руки и наполняете каждое живое существо своим благословением. Благослови нас, Господи, и все твои дары, которые через твою великую щедрость мы собираемся получить через Иисуса Христа, нашего Господа. Бог есть любовь. Тот, кто пребывает в любви, пребывает в Боге, а Бог в нем. Да пребудет в нас Бог и пребудем в Нем.

После ужина

Следующее Oratio Post Cibum (Английский: «Молитва после еды»)[23] иногда читают после обеда:

Deus pacis et dilectionis semper maneat nobiscum; tu autem, Domine, miserere nostrum. Agimus tibi gratias pro omnibus tuis beneficiis, qui vivis et regnas, Deus, per omnia saecula saeculorum. Deus conservet Ecclesiam, Reginam, regnum, senatum и т. Д.

Английский перевод:

Да пребудет с нами всегда Бог мира и любви; помилуй нас, Господи. Мы благодарим Тебя за все твои милости, которые живут и царствуют, Боже, во веки веков. Да сохранит Бог Церковь, Королеву, королевство, Парламент и мир.

Однако после обычного официального обеда в Холле короткое ответственный обычно используется:

  • Председательствующий: Laus Deo (Слава Богу)
  • Колледж: Deo Gratias (Слава Богу)

Студенческая жизнь

Майский бал колледжа Иисуса, 2012

Студенческие общества

Хотя колледж Иисуса является одним из старейших колледжей в университете, он известен своей непринужденной и неформальной атмосферой. Это в значительной степени связано с активными студенческими союзами, Союзом студентов колледжа Иисуса (JCSU) и Союзом выпускников колледжа Иисуса (MCR). Эти союзы в течение года организуют широкий спектр социальных, культурных, социальных и спортивных мероприятий. Фестиваль искусств Джона Хьюза, основанный студентами колледжа в 2014 году в память о покойном декане капеллы, Джон Хьюз, вступает в свой третий год в 2017 году, предлагая обширную программу мероприятий в области искусства.[24]

Колледж Иисуса проводит ежегодный Майский бал. Музыкант Джеймс Бэй играл на Майском балу 2015 года.[25] Хедлайнерами 2016 года стали Побережья, Чистый бандит и Джек Гарратт.[26][27]

Спорт

Колледж Иисуса предлагает большое количество видов спорта, включая греблю, футбол, регби, хоккей, теннис, сквош и баскетбол. Колледж обычно выставляет несколько команд по каждому виду спорта. В Лодочный клуб колледжа Иисуса особенно силен: 1-й мужской VIII никогда не опускался ниже 12-го места в Майские шишки и 11 место в рейтинге Постные шишки. JCBC организует ежегодные гонки Fairbairn Cup.

зал

Ужин из трех блюд, известный как Formal Hall, подается в главном обеденном зале колледжа пять вечеров в неделю. Платья носят все члены колледжа, наряду с мужским костюмом для отдыха и вечерним платьем для женщин. Ужин из четырех блюд для аспирантов колледжа, известного как Grad Hall, подается в Верхнем зале каждую среду. В отличие от большинства традиционных колледжей Оксбриджа, колледж позволяет аспирантам обедать в Высокий стол по вторникам.

Колледж также предлагает неформальные обеды и ужины, известные как Caff, а также поздний завтрак в субботу утром и мясной обед по воскресеньям. В колледже также есть популярный студенческий бар, известный как JBar, в котором продается широкий выбор напитков, в том числе JPA (Jesus Pale Ale).[28]

Мастера и стипендиаты

Мастера колледжа

Дальнейшая информация: Список мастеров колледжа Иисуса, Кембридж

Сонита Аллейн был избран владелец колледжа в 2019 году. Ей предшествовали Ян Уайт, бывший Ван Эк, профессор инженерных наук в университете. К предыдущим магистрантам колледжа относятся:

Стипендиаты колледжа

Дальнейшая информация: Категория: Стипендиаты колледжа Иисуса, Кембридж

Три члена колледжа получили Нобелевские премии. Филип В. Андерсон был награжден Нобелевская премия по физике (1977).[29] Андерсон был научным сотрудником с 1969 по 1975 год, когда он работал приглашенным профессором в Кавендишская лаборатория и был почетным членом с 1978 года. Питер Д. Митчелл, студент, а затем студент-исследователь, был удостоен Нобелевская премия по химии (1978). Он стал почетным членом в 1979 году.[30] Эрик Маскин был совместным победителем Нобелевская премия по экономике в 2007 году. Маскин был научным сотрудником с 1976 по 1977 год и был почетным членом с 2009 года.

Несколько видных деятелей юриспруденции были научными сотрудниками колледжа. Профессор Гланвилл Уильямс, которого называют ведущим британским исследователем уголовного права,[31] был научным сотрудником с 1957 по 1978 год. Общество Гланвилля Уильямса, состоящее из нынешних и бывших членов Колледжа Иисуса, ежегодно собирается в его честь.[32] Судья Дэвид Хейтон, редактор Закон Андерхилла и Хэйтона о трастах и ​​попечителях и нынешний судья Карибский суд был научным сотрудником с 1973 по 1987 год.[33] Профессор Роберт Дженнингс был членом колледжа, а затем Уивелл, профессор международного права (1955–1982) до назначения в Международный суд (ICJ), где он служил судьей (1982–1991), а затем президентом (1991–1995). Профессор Джеймс Кроуфорд также был членом колледжа, а позже Уивелл, профессор международного права (1992–2014 гг.) До назначения в Международный суд в ноябре 2014 года. Текущие почетные члены: Лорд Роджер Тулсон из Верховный суд Соединенного Королевства, Сэр Руперт Джексон из Апелляционный суд, и Сэр Колман Трейси, а также Апелляционного суда, все они были студентами колледжа.[34]

Известные выпускники

Смотрите также: Категория: Выпускники колледжа Иисуса, Кембридж
Список известных выпускников
имяРодилсяУмерПодробности
Двойные даты могут указывать Свидания в старом и новом стиле.
Томас Кранмер14891556Архиепископ Кентерберийский
Джон Бэйл14951563Епископ Оссорийский
Томас Гудрич14941554Епископ Эли
Артур Голдинг1535/61606Протестантский пропагандист
Фульк Гревиль, первый барон Брук15541628Елизаветинский поэт, драматург, государственный деятель и биограф Сэр Филип Сидни
Сэр Роберт Коттон, первый баронет из Коннингтона1570/11631Антиквар, депутат и основатель Хлопковая библиотека.
Томас Борода1632Английский священнослужитель, теолог, пуританин и учитель Оливер Кромвель.
Фрэнсис Хиггинсон15881630Ранний пуританский министр в колониальном Новая Англия, и первый министр Салем, Массачусетс.
Ричард Стерн15961683Архиепископ Йоркский, магистр колледжа Иисуса (1634)
Джон Элиот16041690Пуританский миссионер, который перевел Библию на Алгонкинский.
Сэр Ричард Фэншоу, первый баронет16081666Английский дипломат, переводчик и поэт.
Джон Страйп16431737Английский священнослужитель, историк и биограф
Уильям Бил17841854Магистр колледжа Иисуса (1632)[Даты, похоже, не совпадают. ]
Джон Флемстид16461719Первый Королевский астроном
Томас Херринг16931757Архиепископ Кентерберийский
Мэтью Хаттон16931758Архиепископ Кентерберийский
Джон Джортин16981770Церковный историк
Дэвид Хартли17051757Философ
Лоуренс Стерн17131768Писатель
Генри Венн17251797Лидер евангелического движения англиканской церкви.
Гилберт Уэйкфилд17561801Директор двух академий нонконформистов
Томас Роберт Мальтус17661834Теоретик народонаселения
Уильям Оттер17681840Первый директор Королевский колледж Лондона
Сэмюэл Тейлор Кольридж17721834Поэт, критик и философ
Дэвид Бартелот18211852Игрок в крикет
Уильям Перси Карпмаэль18531936Основатель Регби-клуб варваров
Сэндфорд Шульц18571937Игрок в крикет Англии
Чарльз Уибли18591930Журналист и автор
Герберт Уильямс18601937Епископ Вайапу, Новая Зеландия
Стив Фэйрбэрн18621938Тренер по гребле
Сэр Артур Квиллер-Коуч18631944Писатель и критик
Генри Хатсон18681916Игрок в крикет
Грегор МакГрегор18691919Игрок Союза регби Шотландии и игрок в крикет Англии
Джон Максвелл Эдмондс18751958Классик, поэт. драматург и писатель знаменитых эпитафии
Роберт Стэнфорд Вуд18861963Первый Вице-канцлер из Саутгемптонский университет
Бернард Ванн18871918Получатель Виктория Кросс и Лига футболист Дерби Каунти с 1906 по 1907 год
Сэр Гарольд Скотт18871969Комиссар из Столичная полицейская служба с 1945 по 1953 г.
Э. М. В. Тиллярд18891962Литературный критик, магистр[требуется разъяснение ] (1945–1959)
Достопочтенный Ф.С. Г. Калторп18921935Капитан сборной Англии по крикету
Том Лоури18981976Капитан Новой Зеландии по крикету
Алистер Кук19082004Вещатель
Джейкоб Броновски19081974Ученый и математик
Том Киллик19071953Игрок в крикет Англии
Лорд (Сэвилл) Гарнер19081983Верховный комиссар Великобритании в Канаде, глава дипломатической службы
Джеймс Ривз19091978Автор и литературовед
Дон Сигель19121991Американский кинорежиссер и продюсер
Дэвид Клайв Кросби Тренч1915198824-е Губернатор Гонконга
Питер Митчелл19201992Биохимик; выиграл 1978 Нобелевская премия по химии за открытие хемиосмотический механизм АТФ синтез
Сэр Джон Джардин Патерсон19202000Бизнесмен в Индии
Раймонд Уильямс19211988Литературный и культурный критик
Гарри Джонсон19231977Экономист
Эдвин Бостон19241986Священник и энтузиаст пара
Морис Коулинг19262005Историк «высокой политики»
Гарольд Перкин19262004Социальный историк
Дж. Б. Стейн19282011Музыкальный критик и музыковед
Энтони Армстронг-Джонс, первый граф Сноудон19302017Фотограф и кинорежиссер
Питер Херфорд19302019Органист и композитор
Дэвид МакКатчион19301972Академический
Майкл Подро19312008Историк искусства
Ричард Эй Ллойд1933Органист и композитор
Тед Декстер1935Капитан сборной Англии по крикету
Питер Г. Флетчер19361996Британский дирижер и автор
Колин Ренфрю, барон Ренфрю из Каймсторна1937Археолог
Фернандо Вианелло19392009Итальянский экономист
Дерик Мюррей1943Игрок в крикет Вест-Индии
Лиза Жардин19442015Литературный критик
Роджер Скратон19442020Философ
Пол Харрисон1945Основатель Мировое пантеистическое движение, ЮНЕП Список почета Global 500, автор
Роджер Тулсон19462017Правосудие Верховный суд Соединенного Королевства
Сэр Дэвид Хэйр1947Драматург
Стефан Коллини1947Литературный критик и историк
Сэр Руперт Джексон1948Правосудие Апелляционный суд Англии и Уэльса
Саймон Хорнблауэр1949Профессор классики и большой профессор древней истории, Университетский колледж Лондона
Тони Уилсон19502007Журналист, основатель Factory Records
Дэвид Вуттон1950Лорд-мэр Лондона
Кимберли Рью1951Автор песен и гитарист
Малкольм Арчер1952Директор капеллярной музыки в Винчестерский колледж
Бернард Сильверман1952Британский статистик и магистр Колледж Святого Петра, Оксфорд.
Джефф Хун1953Бывший Государственный секретарь по обороне, Главный кнут, Секретарь казначейства и Государственный секретарь по транспорту
Энтони Юлиус1956Британский юрист
Эндрю Митчелл1956Государственный секретарь по международному развитию (с мая 2010 г.)
Ник Хорнби1957Писатель и журналист
Шон Вудворд1958Британский политик, бывший Государственный секретарь Северной Ирландии
Джон Барон1959Британский консервативный политик
Джеймс О'Доннелл1961Органист и магистр хористов из Вестминстерское аббатство
Теодор Хакл1962Генеральный советник Уэльса
Глен Гой1962Режиссер театра и кино
Квентин Леттс1963Британский журналист, в настоящее время пишет для Новый государственный деятель
Эндрю Соломон1963Писатель и профессор клинической психологии; лауреат Национальной книжной премии 2001 г. и финалист Пулитцеровской премии
Принц Эдвард1964Граф Уэссекс
Джеймс Вуд1965Литературный критик
Филип Хеншер1965Писатель и журналист
Стефани Теобальд1966Писатель и журналист
Льюис Пью1969Пловец на выносливость и защитник океана
Джайлз Дилнот1971Телеведущий и журналист
Чарльз Харрисон1974Органист и мастер хористов из Чичестерский собор
Доминик Сэндбрук1974Историк
Алексис Тейлор1980Музыкант с Горячий чип, композитор, певец
Джейсон Форбс1990Актер, комик

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Устав колледжа [1] В архиве 18 марта 2013 г. Wayback Machine, Октябрь 2011 г.
  2. ^ Кембриджский университет (6 марта 2019 г.). «Уведомление редактора». Репортер Кембриджского университета. 149 (Спец № 5): 1. Получено 20 марта 2019.
  3. ^ «Гербы». Архивировано из оригинал 6 августа 2011 г.. Получено 8 июн 2015.
  4. ^ а б Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Кембридж». Британская энциклопедия. 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 92.
  5. ^ "Веб-сайт колледжа Иисуса, лауреаты Нобелевской премии". Архивировано из оригинал 13 февраля 2016 г.. Получено 29 февраля 2016.
  6. ^ А именно, профессор сэр Роберт Дженнингс и профессор Джеймс Кроуфорд: http://www.jesus.cam.ac.uk/admissions/undergraduates/subject-information/law/judges/ В архиве 27 сентября 2015 г. Wayback Machine
  7. ^ Колледж, Иисус. «Женщины в колледже Иисуса». Колледж Иисуса Кембриджского университета. Получено 15 июн 2020.
  8. ^ Дэвис, Кэролайн (26 мая 2019 г.). «Сонита Аллейн станет первым чернокожим руководителем Оксбриджского колледжа». Хранитель. Получено 15 июн 2020.
  9. ^ Джентльменское общество (1780 г.). Биографический словарь, или полная историческая библиотека: с описанием жизней самых известных личностей Великобритании и Ирландии, будь то адмиралы, генералы, поэты, государственные деятели, философы или богословы: труд, полный наставлений и развлечений. Ф. Ньюбери. п. 30.
  10. ^ "Информация о предмете - Колледж Иисуса в Кембридже". Архивировано из оригинал 15 марта 2016 г.. Получено 13 марта 2016.
  11. ^ «Сборы и стипендии - колледж Иисуса в Кембридже». Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 27 марта 2016.
  12. ^ "История (1945-)". Колледж Иисуса, Кембридж. Апрель 2011. Архивировано с оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 18 февраля 2014.
  13. ^ «Старая библиотека и архивы - Колледж Иисуса в Кембридже». Архивировано из оригинал 30 апреля 2016 г.. Получено 27 марта 2016.
  14. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 11 апреля 2016 г.. Получено 27 марта 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  15. ^ "О колледже Иисуса - Кембриджском колледже Иисуса". Архивировано из оригинал 2 февраля 2013 г.. Получено 8 февраля 2013.
  16. ^ http://www.jesus.cam.ac.uk/about-jesus-college/history/pen-portraits/samuel-taylor-coleridge/; В архиве 30 апреля 2016 г. Wayback Machine http://www.jesus.cam.ac.uk/wp-content/uploads/undergraduatehandbook.pdf В архиве 11 апреля 2016 г. Wayback Machine
  17. ^ Колледж, Иисус. «Услуги часовни, мероприятия и аренда». Колледж Иисуса Кембриджского университета. Получено 16 ноября 2017.
  18. ^ "Хор - Кембриджский колледж Иисуса". Архивировано из оригинал 30 апреля 2016 г.. Получено 27 марта 2016.
  19. ^ "Хор колледжа Иисуса - Услуги".
  20. ^ Пул, Сара Соборный органист получил работу своей мечты, 6 апреля 2009 г., Bolton News. Проверено 19 апреля 2009 г.
  21. ^ Назначен новый информатор Хористорум В архиве 26 августа 2009 г. Wayback Machine, Оксфордский университет. Проверено 19 апреля 2009 г.
  22. ^ Колледж, Иисус. «Хоровой коллектив и органисты». Колледж Иисуса Кембриджского университета. Получено 22 декабря 2018.
  23. ^ "Английский перевод (согласно Google Translate) латинской фразы"Oratio Post Cibum"". Google Переведите. Получено 9 января 2015.
  24. ^ «JHAF - Освещение».
  25. ^ «ОБЗОР: Бал Иисуса мая». 21 июня 2015.
  26. ^ "Jesus May Ball: ВЫЯВЛЕН хедлайнер". 24 апреля 2016 г.
  27. ^ "ЭКСКЛЮЗИВ: Бал Иисуса мая - объявление DJ Set".
  28. ^ https://jcsu.jesus.cam.ac.uk/?page_id=94
  29. ^ Совместно с Сэр Невилл Мотт и Джон ван Флек: http://www.jesus.cam.ac.uk/about-jesus-college/history/nobel-laureates/ В архиве 13 февраля 2016 г. Wayback Machine
  30. ^ «Нобелевские лауреаты - колледж Иисуса в Кембридже». Архивировано из оригинал 13 февраля 2016 г.. Получено 29 февраля 2016.
  31. ^ "Гланвилл Уильямс, 86 лет, учитель и авторитет в области уголовного права". Нью-Йорк Таймс. 21 апреля 1997 г.
  32. ^ «Курс - Иисус Колледж Кембридж». Архивировано из оригинал 17 февраля 2016 г.. Получено 25 марта 2016.
  33. ^ «Карибский суд».
  34. ^ "Стипендиаты - Колледж Иисуса Кембридж". Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.

внешняя ссылка