Льюис Пью - Lewis Pugh

Для валлийского юриста и политика см. Льюис Пью Пью.

Льюис Пью
Headshot Льюис Пью.jpg
Льюис Пью
Родился (1969-12-05) 5 декабря 1969 г. (возраст 50)
Плимут, Англия
НациональностьБританский
ГражданствоСоединенное Королевство, Южная Африка
Альма-матерКолледж Иисуса, КембриджКейптаунский университет
оккупацияПловец на выносливость и защитник океана
Родители)Хирург контр-адмирал П.Д. Гордон Пью и Марджери Пью
ПочестиОрден Икхаманги (Золотой класс) 2009 г.

Доктор наук 2015

Медаль Мунго Парк 2019
Интернет сайтlewispugh.com

Льюис Уильям Гордон Пью, OIG (родился 5 декабря 1969 года) - британско-южноафриканский пловец на выносливость и защитник океана.

Он был описан как "Сэр Эдмунд Хиллари плавания."[1][2] Он был первым человеком, совершившим заплыв на длинные дистанции во всех океанах мира.[3] и он часто плавает в уязвимых экосистемах, чтобы привлечь внимание к их тяжелому положению.

Пью известен прежде всего тем, что впервые переплыл Северный полюс в 2007 году, чтобы выделить таяние арктических морских льдов. В 2010 году переплыл ледниковое озеро на гора Эверест привлечь внимание к таянию ледников в Гималаи, а также влияние сокращения водоснабжения на мир в регионе. В 2018 году он проплыл всю длину Английский канал призвать к защите 30% мирового океана к 2030 году.

В 2010 году Пью был назван Молодой глобальный лидер посредством Всемирный Экономический Форум а в 2013 году Организация Объединенных Наций назначил его первым Покровителем ООН по океанам.[4]

В 2016 году он сыграл ключевую роль в создании крупнейшего морского заповедника в мире в Море Росса у берегов Антарктиды. В средствах массовой информации появился термин "Speedo Дипломатия«чтобы описать свои усилия по плаванию в ледяных водах Антарктиды и перебоям между США и Россией, чтобы помочь в переговорах по окончательному соглашению.[5][6][7]

Пью в настоящее время работает адъюнкт-профессором международного права в Кейптаунский университет.[8]

Ранняя жизнь и семья

Пью родился в Плимут, Англия. Его отец, Хирург контр-адмирал П.Д. Гордон Пью, OBE, FRCS был хирургом в Королевский флот, автор и плодовитый коллекционер керамики викторианской эпохи. Его мать, Марджери Пью, была старшей сестрой в Королевская военно-морская медсестра королевы Александры.

Образование

Пью вырос на краю Дартмур в Девоне. Он получил образование в Школа Маунт Келли в Тависток. Когда ему было 10 лет, его семья эмигрировала в Южную Африку. Он продолжил обучение в Колледж Святого Андрея в Grahamstown а позже в Средняя школа Кэмпс-Бэй в Кейптаун. Он продолжил читать политику и право в Кейптаунский университет и получил высшее образование в магистратуре.

Когда ему было за двадцать, он вернулся в Англию, где изучал международное право в Колледж Иисуса, Кембридж а затем работал морским юристом в Лондонский Сити в течение ряда лет. В это время он одновременно служил резервистом в британской Специальное воздушное сообщение.[9]

Плавание

За 30 лет Пью совершил больше плаваний вокруг известных достопримечательностей, чем любой другой пловец в истории. В интервью Forbes он заявил:

"Между Линн Кокс, Мартин Стрел и я, мы достигли всех основных достопримечательностей мира. На самом деле ничего не осталось ".[10]

В 2013 году он был занесен в Международный зал славы марафонского плавания.[11]

Ранние заплывы

Пью получил свой первый настоящий урок плавания в 1986 году, когда ему было 17 лет. Через месяц он поплыл из Остров Роббен (где Нельсон Мандела был заключен в тюрьму) Кейптаун. В 1992 году переплыл Английский канал. В 2002 году он побил рекорд самого быстрого времени плавания. Остров Роббен.

Он был первым, кто плавал вокруг Мыс Агульяс (самая южная точка Африки), мыс Доброй надежды, а Cape Peninsula (100 км (62 миль) заплыть от Кейптаун к Муйзенберг ). Пью также был первым человеком, переплывшим Великое африканское озеро, а именно Озеро Малави.

Холодная вода плавает

Тренировка Пью в Антарктиде в 2005 году

После 2003 года Пью сосредоточился на новаторском плавании в самых холодных и самых враждебных водах мира. Все они проводились в соответствии с правилами Ассоциации плавания канала, всего за пару Speedo плавки, шапочка и защитные очки.[12] Он стал первым, кто плавал вокруг печально известного Мыс Нордкап, самая северная точка Европы. В следующем году он стал первым человеком, который переплыл всю длину Согнефьорд в Норвегии заплыв на 204 км (127 миль), на выполнение которого у него ушло 21 день.

В 2005 году он побил мировой рекорд по заплыву на дальние северные дистанции, совершив заплыв на 1 км (0,62 мили) в 80 ° северной широты вокруг Верлегенхукена, самого северного мыса в Шпицберген. Он последовал за этим пять месяцев спустя, сломав Линн Кокс Мировой рекорд по заплыву на дальние дистанции на юг, заплыв на 1 км (0,62 мили) 65 ° ю.ш. на острове Петерманн у Антарктический полуостров.

В ноябре 2017 года Пью стал первым человеком, купившимся в водах Антарктики вокруг Остров Южная Георгия.[13]

Опережающий термо-генезис

В своих арктических и антарктических экспедициях профессор Тим Ноукс, спортивный ученый из Кейптаунского университета, зафиксировал способность Пью повышать внутреннюю температуру своего тела почти на 2 ° C в ожидании попадания в ледяную воду.[14][15] Он ввел термин «упреждающий термогенез» (создание тепла перед событием).[16][17] Это явление не наблюдалось ни у одного человека. Ноукс утверждает, что это Павловский ответ на годы плавания в холодной воде, в то время как Пью считает, что это реакция на страх.[18][19][20]

Чемпионат мира по зимнему плаванию

В 2006 году Пью бросил вызов лучшим пловцам России в холодной воде в беге на 500 метров на чемпионате мира по зимнему плаванию в Финляндии. Он легко завоевал золотую медаль, обойдя чемпиона России Александра Брылина более чем на 100 метров и бронзового призера Нефатова Владимира на 125 метров.

«Святой Грааль» плавания

В 2006 году Пью достиг «Святого Грааля» в плавании, став первым человеком, совершившим заплыв на длинные дистанции во всех пяти океанах мира. Его пять заплывов были:

Экологические заплывы

река Темза

В 2006 году он стал первым человеком, проплывшим всю длину река Темза. Он предпринял заплыв, чтобы привлечь внимание к суровым засуха в Англии и опасности глобального потепления. Заплыв на 325 км (202 мили) занял у него 21 день. Верхний участок реки остановился из-за засухи, вынудив Пью пройти первые 42 км (26 миль) реки.

Плавая через Лондон, Пью вышел из воды и посетил Тони Блэр в 10 Даунинг-стрит призвать Соединенное Королевство перейти к низкоуглеродной экономике. Вскоре после этого премьер-министр представил Закон об изменении климата в парламент.

Мальдивы

В феврале 2007 года Пью стал первым человеком, который переплыл Мальдивы. Он совершил заплыв, чтобы повысить осведомленность о влиянии изменения климата на низменные острова мира. Заплыв на 140 км (87 миль) занял 10 дней.

Северный полюс

В июле 2007 года Пью совершил первый заплыв на длинные дистанции через Географический Северный полюс. Плавание на 1 км (0,62 мили) через открытый участок моря в воде с температурой минус 1,7 ° C (29 ° F) заняло 18 минут и 50 секунд. Йорген Амундсен, внучатый племянник норвежского исследователя Роальд Амундсен, шагал Пью, катаясь на лыжах вместе с ним во время заплыва.[21]

Заплыв совпал с самым низким когда-либо зарегистрированным покрытием арктического морского льда. После плавания Пью объяснил свое решение плавать только в костюме Speedo:

«Я призываю мировых лидеров сделать все, что в их силах, чтобы защитить нашу окружающую среду. Но иногда закон, который я прошу их принять, не пользуется популярностью у электората. Если я прошу их проявить смелость, я тоже должен им быть. Купаться в гидрокостюме или в сухом костюм не отправит правильного сообщения ".[22]

гора Эверест

Пью завершает заплыв на 1 км по ледниковому озеру на Эвересте

В мае 2010 года Пью переплыл озеро Пумори, ледниковое озеро на гора Эверест, чтобы подчеркнуть таяние ледников в Гималаях и влияние сокращения водоснабжения на мир во всем мире.[23]Миллионы людей из Индии, Китая, Пакистана, Бангладеш и Непала полагаются на воду, которая течет с гималайских ледников. Заплыв длиной 1 км (0,62 мили) на высоте 5300 метров в воде с температурой 2 ° C (35 ° F),[24] на выполнение ушло 22 минуты 51 секунда.

Семь морей

В августе 2014 года Пью совершил первый заплыв на длинные дистанции во всем мире. Семь морей проводить кампанию за увеличение количества охраняемых морских территорий в регионе. Заплывы проходили в следующих местах:

Впоследствии Пью написал в статье в Газета "Нью-Йорк Таймс это:

«Заплывы были призваны привлечь внимание к здоровью океанов. Но я серьезно недооценил срочность проблемы, ради которой искал. Как покровитель океанов Организации Объединенных Наций, я выступал во многих выступлениях, подчеркивая необходимость защиты окружающей среды. ради наших детей и внуков. Теперь я понимаю, что дело не в наших детях. Речь идет о нас. Ситуация намного хуже, чем я думал. Я был потрясен тем, что увидел в море, и тем, что не увидел видите. Я не видел ни акул, ни китов, ни дельфинов. Я не видел рыб длиной более 30 сантиметров (11 дюймов). Все большие из них были выловлены ».[25]

Английский канал

В июле и августе 2018 года Пью проплыл всю длину Английский канал - первым, кто сделал это.[26][27] Он покинул Лэндс-Энд в Корнуолле 12 июля и прибыл в Дувр 29 августа, после 49 дней в море. Он проплывал от 10 до 20 километров каждый день, чтобы преодолеть это расстояние. Пью проплыл 528 километров (328 миль), призывая к защите 30% океанов к 2030 году. При приземлении на пляже Шекспир его встретил министр окружающей среды Великобритании. Майкл Гоув, который описал его как "современный герой"и"блестящий чемпион по охраняемым морским зонам.'[28][29]

Каякинг

Пью пытается сплавиться на каяке к Северному полюсу в 2008 году

В сентябре 2008 года Пью в сопровождении команды на борту корабля, где он ночевал, попытался пройти на байдарках 1200 км от Шпицберген, через Северный Ледовитый океан к Северному полюсу, но команда отказалась от своих усилий в 135 км от старта.[30] Цель заключалась в том, чтобы еще больше выделить тающий морской лед. Экспедиция совпала с прогнозом некоторых ученых, что Северный полюс может освободиться от морского льда летом 2008 года, впервые за тысячи лет.[31] Пью заявил, что, несмотря на несколько попыток, им не удалось найти брешь во льду. В своей автобиографии Пью писал:

«По иронии судьбы, глобальное потепление сыграло немалую роль в подрыве всей экспедиции. Мы считали, что более сильное таяние летних льдов откроет большие площади моря и позволит нам плыть на север с хорошей скоростью. Мы не до конца осознали, что к северу от нас происходило повсеместное таяние морского льда у побережья Аляски и Новосибирских островов, и лед сдвигался к нам на юг ... Признаки изменения климата были очевидны. За четырнадцать месяцев до того, как я отплыл на север и я видел преобладание многолетнего льда толщиной около трех метров к северу от Шпицбергена, но на этот раз большая часть льда была толщиной всего в метр ».[32]

Публичное выступление

Пью дважды выступал в Глобальная конференция TED и описан на их веб-сайте как «мастер-рассказчик».[33] В Financial Times сообщил, что его выступление на TEDGlobal в 2010 году:

«... было идеальным выступлением на TED: немного действий, нестандартное мышление, скромные слова о необходимости уважать природу, счастливый конец. Голливудский сценарист не смог бы структурировать это лучше».[34]

А его выступление об экологическом лидерстве на конференции Business Innovation Forum 2008 в США было признано одним из «7 самых вдохновляющих видеороликов в Интернете» Mashable, руководство по социальным сетям.[35]

Пью обратился к Всемирный Экономический Форум на их ежегодном собрании в Давос. Он также выступил с основными докладами на Кока-Кола 125-летие в 2011 году, Сеть агентств Ллойда 200-летие в 2011 году, и Swiss Re В 2013 году исполняется 150 лет.[36]

Экологическая кампания

Архиепископ Десмонд Туту и ​​Пью

В юности Пью посетил многие национальные парки в Южной Африке, следуя желанию своего отца научить его любить и уважать природу после того, чему он стал свидетелем во время службы в Королевский флот.[37]Его отец присутствовал на первом испытании британской атомной бомбы в 1952 году и на ряде последующих испытаний.

В 2003 году Пью оставил свою практику морского права, чтобы на полную ставку вести кампанию по защите океанов. Он часто обращается к главам государств и бизнес-лидерам по вопросам изменения климата, чрезмерного вылова рыбы и загрязнения, а также необходимости морских охраняемых территорий и низкоуглеродной экономики.

В 2009 Нобелевская премия мира лауреат Архиепископ Десмонд Туту и Пью собрал свидетельства очевидцев со всей Африки о последствиях изменения климата на Панафриканских слушаниях по вопросам климата и бедности. Доказательства были представлены Конференция ООН по изменению климата, 2009 г..[38]

Проект полярной обороны

В 2008 году Пью основал проект Polar Defense Project для кампании за усиление защиты Арктики и решения морская граница споры. В 2009 году он стал победителем конкурса «Лучший проект по охране окружающей среды» на открытии выставки. За гранью спорта.[39]

Нефтяная катастрофа BP

Пью был откровенен на Разлив нефти Deepwater Horizon в Мексиканский залив. В функции в Рабочий день он сказал:

«Они [топ-менеджеры BP] должны быть привлечены к уголовной ответственности. Они должны попасть в тюрьму. Я не могу понять, почему люди не отреагировали более энергично, бойкотируя BP».[40]

Фрекинг для газа в Кару

Пью также выступает против гидроразрыв для газа в Кару регион ЮАР. В публичном выступлении перед Роял Датч Шелл в 2011 году под названием «Противостояние Голиафу» он сказал:

«Никогда, никогда я не думал, что в этой засушливой стране будут споры о том, что важнее - газ или вода. Мы можем выжить без газа. Мы не можем жить без воды ... Сейчас время перемен. Мы не можем пробурить наш выход из энергетического кризиса. Эпоха ископаемых видов топлива закончилась. Мы должны инвестировать в возобновляемые источники энергии. И мы не должны откладывать ".[41]

2015 г. Роял Датч Шелл решили отказаться от предложенных ими проектов гидроразрыва пласта в Южной Африке, сославшись на более низкие цены на энергию и задержки с получением лицензии на разведку.[42]

Пластиковые загрязнения

В 2018 году Пью был назван 3-м самым влиятельным человеком в мире, обсуждающим в социальных сетях, как бороться с загрязнением пластиком.[43]

Средства массовой информации

Пью появлялся во многих телешоу, включая Доброе утро америка, Джей Лено,[44] Ричард и Джуди, Ежедневное шоу с Джоном Стюартом[45] и BBC Завтрак. Он также был показан Доктор Санджай Гупта на Жизненно важные признаки на CNN,[46] ADN на Франция 2, Карт-бланш и Настоящий спорт с Брайантом Гамбелем.[47]

В 2009 году Пью снялась в Дикие плавательные приключения Робсона Грина где он обучал английского актера плавать по ледяной воде Ллин Ллидо, озеро на Сноудон в Уэльсе. Потом Робсон Грин сказал:

«... Льюис психологически подготовил меня к чему-то, что находилось далеко за пределами моей зоны комфорта. Его введение в понятие приверженности цели, становление неудержимым и достижение этой цели изменило жизнь. Не было никакого плавания, которым я не мог бы заниматься после встречи Льюис, потому что все возможно, если ты СДЕЛАСЬ !! "[48]

В 2013 году он появился на фронте Большой вопрос держит северный пингвин рокхоппер в номере, посвященном проблемам океана.[49]

Книги

В 2010 году автобиография Пью «Достижение невозможного» была опубликована издательством Саймон и Шустер. Он быстро стал бестселлером №1.[50]

В 2013 году Пью написал вторую книгу под названием «21 як и спидометр». Название - отсылка к его заплыву на Эвересте. Книга представляет собой сборник из 21 рассказа о его экспедициях и уроках, которые он извлек из них. Он был опубликован издательством Jonathan Ball Publishers. В Financial Times описал книгу как "убедительную"[51]и лауреат Нобелевской премии мира Архиепископ Десмонд Туту сказал: «Из-за этой книги мне захотелось стать немного выше».[52]

Награды

Ахим Штайнер назначение Пью покровителем океанов ООН

Личная жизнь

В 2009 году Пью женился на Антуанетте Малерб, с которой познакомился в школе.[66]

Пью - потомок баптистского миссионера Уильям Кэри. Двоюродный брат его отца, Кэри Хейденрих, участвовал в «Великом побеге» из немецкого лагеря для военнопленных. Шталаг Люфт III во время Второй мировой войны.[67][68]

использованная литература

  1. ^ Билл Пеннингтон (май 2010 г.). «Пловец покоряет Эверест». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 15 ноября 2014.
  2. ^ Софи Робертс (ноябрь 2014 г.). "Ледокол". Мистер портер. Получено 15 ноября 2014.
  3. ^ Джо Спринг (декабрь 2009 г.). "Лучший пловец в холодной воде в мире". Вне сети. Получено 17 декабря 2009.
  4. ^ «Пионер-пловец Льюис Пью объявлен покровителем Мирового океана Программы ООН по окружающей среде». Программа ООН по окружающей среде. Июнь 2013 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2013 г.. Получено 19 июн 2013.
  5. ^ «ООН приветствует« дипломатию спидометра »Льюиса Пью за помощь в защите Антарктики». www.independent.co.uk. Октябрь 2016. Получено 29 октября 2016.
  6. ^ «Что спидометры и белые медведи учат нас об утраченном искусстве ведения переговоров». Всемирный Экономический Форум. Ноябрь 2016. Получено 18 ноября 2016.
  7. ^ «Самый большой морской охраняемый район в мире объявлен в Антарктиде». BBC. Октябрь 2016. Получено 28 октября 2016.
  8. ^ UCT (май 2017 г.). «UCT назначает Льюиса Пью адъюнкт-профессором». UCT. Получено 17 мая 2017.
  9. ^ Льюис Гордон Пью (май 2010 г.). «Достижение невозможного. Бесстрашный лидер. Хрупкая Земля». Саймон и Шустер.
  10. ^ Тодд Питок (29 октября 2007 г.). "Ледяной медведь идет". Forbes. Получено 24 августа 2008.
  11. ^ Ежедневные новости плавания на открытой воде (октябрь 2012 г.). «Льюис Пью отмечен Международным залом славы марафонского плавания». Ежедневные новости плавания на открытой воде. Получено 23 октября 2012.
  12. ^ "Часто задаваемые вопросы для прессы" (PDF). lweispugh.com. Получено 15 марта 2020.
  13. ^ Кэролайн Кристи (2 октября 2019). «Каково плавать в минусовой воде». Журнал "Экономист 1843".
  14. ^ Доктор Джеймс Батчер, доктор философии (декабрь 2005 г.). "Профиль: Льюис Гордон Пью - полярный пловец". Ланцет. Получено 1 декабря 2005.
  15. ^ Профессор Тим Ноукс и доктор Джонатан Дугас и др. (2009). «Температура тела во время трех дальних полярных заплывов». Журнал термобиологии 2009, 34 (1): 23–31.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  16. ^ Эндрю Берг (май 2006 г.). "Что нужно: Льюис Гордон Пью". Национальная география. Получено 19 сентября 2008.
  17. ^ Дункан Грэм-Роу (февраль 2009 г.). "Сверхчеловек. Секреты ледяного человека". Новый ученый. Получено 24 февраля 2009.
  18. ^ «Ледяное плавание, привлекающее внимание к теплой воде». Нью-Йорк Таймс. Август 2017 г.. Получено 1 августа 2017.
  19. ^ «Ледяной бой против более теплого климата». NRK. Август 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
  20. ^ "Как я делаю, что делаю". Льюис Пью. Август 2017 г.. Получено 5 августа 2017.
  21. ^ «Льюис Пью переплывает Северный полюс». ТЕД. Сентябрь 2009 г.. Получено 5 августа 2011.
  22. ^ "FAQ's". Льюис Пью. Январь 2015. Получено 5 января 2015.
  23. ^ Льюис Гордон Пью (декабрь 2009 г.). «Предстоящие экспедиции». Сайт Льюиса Гордона Пью. Архивировано из оригинал 4 октября 2009 г.. Получено 5 декабря 2009.
  24. ^ Льюис Гордон Пью (май 2010 г.). «Экспедиции, Эверест». Сайт Льюиса Гордона Пью. Архивировано из оригинал 22 июля 2010 г.. Получено 19 сентября 2010.
  25. ^ «Плыть через мусор». Нью-Йорк Таймс. Сентябрь 2014 г.. Получено 28 сентября 2014.
  26. ^ "CSA поздравляет Льюиса Пью с" Длинным заплывом """. Канальная ассоциация плавания. Сентябрь 2018 г.. Получено 30 сентября 2018.
  27. ^ «Первый человек, который переплыл Ла-Манш». Книга Рекордов Гиннесса. Август 2018 г.. Получено 29 сентября 2018.
  28. ^ «Пловец на выносливость Льюис Пью завершил испытание на Ла-Манше». BBC. Август 2018 г.. Получено 29 сентября 2018.
  29. ^ "Ежедневный блог Льюиса Пью о длинном плавании". Sky News. Август 2018 г.. Получено 29 августа 2018.
  30. ^ Кэролайн Дрис (6 сентября 2008 г.). «Байдарки Explorer до 1000 км от Н.Поле». Рейтер. Получено 8 августа 2010.
  31. ^ Алан Дюк (27 июня 2008 г.). «Северный полюс может быть свободным ото льда этим летом, - говорят ученые». CNN. Получено 19 сентября 2008.
  32. ^ Льюис Гордон Пью (май 2010 г.). «Достижение невозможного. Бесстрашный лидер. Хрупкая Земля». Саймон и Шустер.
  33. ^ "Плавание на Эвересте, которое поражает воображение". ТЕД. Август 2010 г.. Получено 3 августа 2010.
  34. ^ «Конференция крутых». FT.com. Июль 2010 г.. Получено 23 июля 2010.
  35. ^ Джош Катон (ноябрь 2009 г.). «7 самых вдохновляющих видео». Mashable. Получено 8 ноября 2009.
  36. ^ Льюис Пью (декабрь 2013 г.). "Говорит Льюис Пью". Сайт Льюиса Пью. Получено 12 декабря 2013.
  37. ^ Льюис Гордон Пью (июль 2009 г.). «Время верить». Выступление на TEDGlobal 2009. Получено 22 июля 2009.
  38. ^ "Панафриканские слушания об изменении климата и бедности". Орикс Медиа. Октябрь 2009 г. Архивировано с оригинал 13 сентября 2010 г.. Получено 5 октября 2009.
  39. ^ Помимо спорта (июль 2009 г.). «Победители 2009 года». Помимо спорта. Получено 8 июля 2009.
  40. ^ Гэри Лемке (7 июня 2010 г.). «До крайности». Рабочий день. Получено 7 июля 2010.
  41. ^ Льюис Пью (7 июня 2013 г.). «21 як и спидометр». Джонатан Болл Паблишинг.
  42. ^ «Shell отказывается от добычи сланцев в Южной Африке». Рейтер. Рейтер. 16 марта 2015 г.. Получено 16 марта 2015.
  43. ^ Джо Филдс (26 марта 2018 г.). «Борьба с загрязнением пластиком.100 лидеров мнений, брендов и публикаций ». Onalytica. Получено 26 марта 2018.
  44. ^ «Показать 3412». Вечернее шоу NBC с Джеем Лено. Июль 2007 г.. Получено 27 июля 2007.
  45. ^ Джон Стюарт (июль 2007 г.). "Льюис Пью". Comedy Central. Получено 31 июля 2007.
  46. ^ Марк Туттон (февраль 2009 г.). "Льюис Пью: Белый медведь-человек". CNN. Получено 25 февраля 2009.
  47. ^ Бернард Голдберг (апрель 2006 г.). "Необычный человек". HBO. Получено 11 апреля 2006.
  48. ^ Робсон Грин (декабрь 2009 г.). «Дикое плавание». Сайт Робсона Грина. Архивировано из оригинал 7 декабря 2009 г.. Получено 15 декабря 2009.
  49. ^ Большой выпуск (25 сентября - 24 октября 2013 г.). "Переломная волна". 17 (213). Большой вопрос. Получено 25 сентября 2013.
  50. ^ Льюис Гордон Пью (июнь 2009 г.). "Книга". Сайт Льюиса Гордона Пью. Получено 28 июн 2009.
  51. ^ Льюис Гордон Пью (май 2013 г.). "Книга". Джонатан Болл Паблишинг. Получено 10 мая 2013.
  52. ^ Льюис Гордон Пью (май 2013 г.). "Книга". Джонатан Болл Паблишинг. Получено 10 мая 2013.
  53. ^ РСГС. "Медаль Мунго Парк". Королевское шотландское географическое общество. Получено 20 сентября 2019.
  54. ^ Стивен Мунатонес (декабрь 2018 г.). "Объявлены члены Зала славы ледового плавания". Ежедневные новости плавания на открытой воде. Получено 9 декабря 2018.
  55. ^ Альби Модизе (октябрь 2017 г.). «САБ и Департамент по вопросам окружающей среды объявляют премию« Медиа и эколог года ». Департамент по вопросам окружающей среды. Получено 24 октября 2017.
  56. ^ Skoda UK (май 2017 г.). «Альтернативный богатый список». Skoda Великобритания. Получено 7 мая 2017.
  57. ^ The Sunday Times (Великобритания) (май 2017 г.). «Альтернативный богатый список». Санди Таймс. Санди Таймс (Великобритания).
  58. ^ Times Live (май 2017 г.). "Океанский пловец Льюис Пью ныряет в академический водоворот как профессор права UCT". Times Live. Получено 17 мая 2017.
  59. ^ Вестник (сентябрь 2015 г.). «Сводка новостей: Плимутский университет вручает почетные степени». Вестник. Получено 25 сентября 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ Мужской журнал (июль 2015 г.). «50 самых смелых людей в мире». Мужской журнал. Получено 17 июля 2015.
  61. ^ National Geographic (ноябрь 2014 г.). «Авантюристы года 2014/2015». Национальная география. Получено 6 ноября 2014.
  62. ^ Ежедневные новости плавания на открытой воде (октябрь 2012 г.). «Льюис Пью отмечен Международным залом славы марафонского плавания». Ежедневные новости плавания на открытой воде. Получено 23 октября 2012.
  63. ^ Архивная команда (декабрь 2010 г.). «Международный зал славы плавания объявляет вводный курс 2011 года». Журнал "Мир плавания". Получено 1 декабря 2010.
  64. ^ Канцелярия президента ЮАР (декабрь 2009 г.). «Президентство объявляет лауреатов национальных орденов». Президентство, Южно-Африканская Республика. Получено 2 декабря 2009.[мертвая ссылка ]
  65. ^ Помимо спорта (июль 2009 г.). «Победители 2009 года». Помимо спорта. Получено 8 июля 2009.
  66. ^ Льюис Гордон Пью (май 2010 г.). «Достижение невозможного. Бесстрашный лидер. Хрупкая Земля». Саймон и Шустер.
  67. ^ Льюис Гордон Пью (май 2010 г.). «Достижение невозможного. Бесстрашный лидер. Хрупкая Земля». Саймон и Шустер.
  68. ^ Льюис Пью (сентябрь 2017 г.). "Где наш великий побег?". Льюис Пью. Получено 8 сентября 2017.

внешняя ссылка