Cape Peninsula - Cape Peninsula

Вид на Кейпский полуостров с видом на город Кейптаун и Фолс-Бэй на заднем плане с Международной космической станции, май 2019
Мыс Доброй Надежды; глядя на запад, с прибрежных скал над Кейп-Пойнт.
Карта, показывающая полуостров Кейп, показывающая положение Центр Кейптауна, Столовая гора, главные горы и вершины, составляющие полуостров, и мыс Доброй надежды.
Течения теплого течения Агульяс (красный) вдоль восточного побережья Южной Африки и холодного течения Бенгела (синий) вдоль западного побережья. Обратите внимание, что течение Бенгелы происходит не из антарктических вод в южной части Атлантического океана, а из-за подъема воды из холодных глубин Атлантического океана на западное побережье континента. Эти два течения нигде не «встречаются» на южном побережье Африки.

В Cape Peninsula (африкаанс: Kaapse Skiereiland) вообще скалистый полуостров что выступает в Атлантический океан на юго-западной оконечности Африканский континент. На южной оконечности полуострова находятся Cape Point и мыс Доброй надежды. На северном конце Столовая гора, с видом Кейптаун, Южная Африка. Полуостров протяженностью 52 км от мыса Муй на севере до мыса Кейп-Пойнт на юге.[1]Полуостров был остров время от времени последние 5 миллионов лет, когда уровень моря падал и повышался вместе с Ледниковый период и межледниковый циклы глобального потепления, особенно Плейстоцен.[2] Последний раз полуостров был островом примерно 1,5 миллиона лет назад.[2] Вскоре после этого он был присоединен к материку выход из моря песчаного района, ныне известного как Мыс Квартиры. Города и деревни на полуострове Кейп и Кейп-Флэтс теперь являются частью Городской муниципалитет Кейптауна.

В мыс Доброй надежды иногда ошибочно определяется как место встречи Атлантический и Индийские океаны. Однако, согласно Международная гидрографическая организация соглашение, определяющее границы океана, место встречи находится в Мыс Агульяс, примерно в 200 километрах (120 миль) к юго-востоку и самой южной оконечности африканского континента.[3][4][5] Западное побережье полуострова упоминается как «Атлантическое побережье», «Атлантическое побережье» или западное побережье.[6] но восточная сторона обычно известна как «Берег Ложного залива».

По аналогии, Cape Point не является фиксированной "точкой встречи" холода Бенгельское течение, идущий на север вдоль западного побережья Африки, и теплый Agulhas Current, идущий к югу от экватора вдоль восточного побережья Африки. Фактически, текущее на юг течение Агульяс отклоняется от побережья Африки примерно между Восточный Лондон и Порт-Элизабет, откуда следует край континентальный шельф примерно до южной оконечности Agulhas Bank, 250 км (155 миль) к югу от мыса Агульяс.[7] Оттуда он ретрофлексируется (резко поворачивается) в восточном направлении посредством Южная Атлантика, Южноиндийский и Южный океан токи, известные как "Дрейф западного ветра ", которые текут на восток вокруг Антарктиды. Бенгельское течение, с другой стороны, является апвеллинг течение, которое приносит холодную, богатую минералами воду из глубин Атлантического океана на поверхность вдоль западного побережья Южной Африки. Достигнув поверхности, он течет на север из-за преобладающего ветра и Силы Кориолиса. Таким образом, Бенгельское течение фактически начинается в районе Кейп-Пойнт и течет оттуда на север.[7][8] хотя дальше в море к нему присоединяются поверхностные воды, которые пересекли Южную Атлантику из Южной Америки как часть Южноатлантический круговорот.[8] Таким образом, течения Бенгелы и Агульяса строго нигде не «встречаются», хотя водовороты течения Агульяс время от времени проходят вокруг мыса, присоединяясь к Бенгельскому течению.[7][8]

Экология

Смотрите также: Биоразнообразие Кейптауна

Национальный парк Столовая гора, ранее известный как Национальный парк на полуострове Кейп, был провозглашен 29 мая 1998 года с целью защиты окружающей среды цепи Столовой горы, в частности редких финбос растительность. Парк занимает большую часть неосвоенной территории полуострова Кейп и управляется Совет национальных парков Южной Африки. Прибрежные воды, окружающие полуостров Кейп, были объявлены морской охраняемой территорией в 2004 году, включают несколько запретных зон и являются частью национального парка. Воды этой охраняемой морской территории необычны тем, что являются частью двух довольно разных морские экорегионы, а именно Экорегион Агульяс и Бенгела экорегион. Граница находится в Кейп-Пойнте.[9]

Флора

А король протея растет в Полуостров Песчаник Финбос на Столовой горе
Серебряные деревья (Leucadendron argenteum ) встречаются в природе только на гранитных и глинистых почвах полуострова Кейп, окружающих Столовую гору и Задний стол.[10][11] Несколько крошечных участков, возможно, посаженных здесь первыми европейскими поселенцами, находятся недалеко от Стелленбоша, Паарла и Сомерсет-Уэста.[10] Эта фотография была сделана на Львиную голову, обращенную к Двенадцати Апостолам.
В Disa uniflora, также известный как Гордость Столовой горы это эффектная орхидея, которая цветет под водопадами, вдоль ручьев и выходов на вершине и верхних склонах Столовой горы и Заднего стола в январе – марте.[12]
Коренной лес на Столовую гору, с Пик Дьявола виден вдалеке

Полуостров Кейп отличается необычайно богатым биоразнообразием. Его растительность состоит преимущественно из нескольких разных типов уникального и богатого мыса. Fynbos. Под угрозой исчезновения основной вид растительности Полуостров Песчаник Финбос, но находящихся под угрозой исчезновения Полуостров Гранитный Финбос, Полуостров Шале Реностервельд и Афромонтанный лес реже встречаются на горных хребтах полуострова. На песчаных низинах Кейп-Флэтс есть несколько участков охраняемых территорий. Cape Flats Sand Fynbos.

Типы растительности полуострова составляют часть Мыс Цветочный регион охраняемые территории. Эти охраняемые территории являются Объект всемирного наследия и, по оценкам, 2200 видов растений произрастают в пределах Столового горного хребта - по крайней мере, столько же, сколько встречается во всем Соединенном Королевстве.[13][14] Многие из этих видов, в том числе множество видов протей, являются эндемиками этих гор и больше нигде не встречаются. В Disa uniflora, несмотря на его ограниченный диапазон в пределах Western Cape, относительно часто встречается в постоянно влажных районах (водопады, ручейки и выходы) на Столовой горе и на заднем столе, но вряд ли где-либо еще на полуострове Кейп.[12][15] Это очень эффектная орхидея, цветущая с января по март на Столовая гора Песчаниковые районы горы. Несмотря на то, что они довольно широко распространены на заднем столе, лучшее (наиболее надежное и крупное) место для просмотра этих красивых цветов находится в «Акведуке» недалеко от Тропы Смэтса, на полпути между ущельем Скелетов и Маяк Маклира.

Остаточные участки коренной лес сохраняются в более влажных оврагах. Тем не менее, большая часть коренных лесов была вырублена ранними европейскими поселенцами на топливо для печей для обжига извести, необходимых во время строительства замок.[16] Точная протяженность первоначальных лесов неизвестна, хотя большая их часть, вероятно, располагалась вдоль восточных склонов Пик Дьявола, Столовая гора и задний стол, где выживают такие имена, как Rondebosch, Kirstenbosch, Klaassenbosch и Witteboomen (на голландском «bosch» означает лес, а «boomen» - деревья). Хаут-Бей (по-голландски «hout» означает дерево) был еще одним источником древесины и топлива, как следует из названия.[16] В начале 1900-х годов на этих склонах были посажены коммерческие сосновые плантации на всем протяжении от Константиберга до пика Дьявола и даже на вершинах гор, но теперь они в значительной степени расчищены, что позволяет финбо процветать в регионах, где коренные жители Афромонтанные леса не сохранились или никогда не существовали.

Финбос - это приспособленная к огню растительность, и данные свидетельствуют о том, что в отсутствие регулярных пожаров все, кроме более сухих финбосов, будут доминировать под деревьями.[13][17] Регулярные пожары преобладали над финбо, по крайней мере, последние 12 000 лет, в основном в результате деятельности человека.[14][18] В 1495 г. Васко да Гама назвал южноафриканское побережье Terra de Fume из-за дыма он видел от многочисленных пожаров.[17] Изначально это было вероятно для поддержания продуктивного запаса съедобных луковиц (особенно ватсонианцы )[17] и для облегчения охоты, а позже, после прибытия скотоводы,[19] для обеспечения свежего выпаса после дождей.[17][18] Таким образом, растения, из которых сегодня состоит финбос, - это те растения, которые в течение очень долгого времени подвергались различным пожарным режимам, и их сохранение теперь требует регулярного сжигания. Частота пожаров, очевидно, определяет, какая смесь растений будет доминировать в том или ином регионе.[20] но интервалы между пожарами 10–15 лет[13] считаются способствующими распространению более крупных Protea вид, редкая местная колония которого, Aulax umbellata (Семья: Proteaceae ), был уничтожен на полуострове участившимися пожарами,[20] как игольница с шелковистыми волосами, Leucospermum vestitum, красный сахарный куст, Protea grandiceps и сахарный куст Берчелла, Protea burchellii, хотя недавно было обнаружено около дюжины растений в седловине между Столовой горой и Пик Дьявола.[17] Некоторые луковицы также могли вымереть в результате слишком быстрой последовательности пожаров.[20] Пожары, которые происходят сегодня в горах, по-прежнему во многом связаны с нерегулируемой деятельностью человека. Таким образом, частота пожаров - это скорее случайность, чем сохранение.

Несмотря на интенсивные усилия по сохранению, хребет Столовой горы имеет самую высокую концентрацию угрожаемые виды любой континентальной области эквивалентного размера в мире.[13][21] Негородские районы полуострова Кейп (в основном в горах и горных склонах) особенно пострадали от массового натиска инвазивные чужеродные растения более века, и, возможно, худшим захватчиком был кустовая сосна отчасти потому, что он был посажен на обширных коммерческих плантациях вдоль восточных склонов гор к северу от Муйзенберга. Были предприняты значительные усилия, чтобы контролировать быстрое распространение этих инвазивных чужеродных деревьев. Другие инвазивные растения включают: черная плетень, черное дерево, Порт Джексон и руикранс (Все австралийские представители семейства акациевых), а также несколько Hakea виды и ежевика.[13][20][22]

В Мыс Дайракс или «дасси», как его называют в Южной Африке. Это Орел Верро Любимая и почти исключительная добыча на полуострове Кейп.

Фауна

Смотрите также: Список морских животных Капского полуострова и Ложного залива и Национальный парк Столовая гора

Самым распространенным млекопитающим на горе был Десси (южноафриканское название, от африкаанс, произносится как "dussy"), или каменный даман. Примерно в период с 2000 по 2004 год (точный год или годы никто не знает) их число внезапно резко упало по неизвестным причинам. Раньше они собирались вокруг ресторана на верхней станции канатной дороги, недалеко от мест, куда туристы выбрасывали или (что нецелесообразно поставляли) еду. Падение численности населения, по всей вероятности, привело к сокращению Орел Верро Популяция на полуострове, которая, как полагают, состояла из 3 гнездящихся пар в период с 1950 по 1990 год, при этом только 2 пары, максимум, когда-либо сообщалось, у каждой пары оперение птенца в любой год.[23] С началом официального мониторинга в 1993 г. на горной цепи полуострова Кейп в 2004 г. были зарегистрированы две гнездящиеся пары: одна под верхней канатной станцией на западном конце Столовой горы, в ущелье Блинкуотер, другая на скалах ниже пика Нордхук.[24] Гнездо рядом с канатной станцией было заброшено в 2006 году, осталась только пара Нордхук, которая достаточно регулярно продолжала оперять птенцов до 2013 года, после чего один из членов пары исчез. С 2013 по январь 2017 года на полуострове оставался только одинокий орел Верро, предположительно самка. Она продолжала содержать гнездо под пиком Нордхук, но, похоже, не смогла привлечь помощника. Но в начале 2017 года пару орлов видели как минимум 7 независимых наблюдателей в течение 10 дней (27 января - 5 февраля). Еще неизвестно, будут ли они размножаться позже в этом году. Dassies - важная часть добычи орла Верро на полуострове.[25] (См. Примечание по ногам[nb 1])

Столовая гора также является домом для дикобразы, мангусты, змеи, ящерицы, черепахи, и редкий эндемичный вид амфибия что можно найти только на Столовой горе, Столовая гора призрачная лягушка. Последний лев в районе расстрелян около 1802 г. Леопарды сохранялись в горах, возможно, до 1920-х годов, но теперь вымерли на местном уровне. Два меньших, скрытных, ночных хищника, Rooikat (каракал ) и ваалбоскат (также называемый ваалкат или Южноафриканская дикая кошка ) когда-то были обычным явлением в горах и на горных склонах. Ройкат по-прежнему изредка можно увидеть альпинистами, но статус ваалбоската остается неопределенным. На горных скалах обитает несколько видов хищных птиц, кроме орла Верро. Они включают шакал канюк, загруженный орел (летом), Африканский лунь-ястреб, сапсан и рок пустельга.[25][26] В 2014 году три пары Африканские рыбные орлы считалось, что они гнездятся на полуострове, но обычно они гнездятся на деревьях как можно дальше от человеческого жилья на полуострове. Их количество в 2017 году неизвестно.

Вплоть до конца 1990-х гг. бабуины произошло на всех горах полуострова, в том числе на заднем столе сразу за Столовой горой. С тех пор они покинули Столовую гору и Задний стол и встречаются только на Константиаберге и горах на юге. Они также отказались от вершин многих гор в пользу более низких склонов, особенно когда они были покрыты сосновыми плантациями, которые, казалось, давали им больше или более качественную пищу, чем финбос на горных вершинах. Однако эти новые места также находятся в пределах легкой досягаемости от пригородов Кейптауна, что приводит к конфликту с людьми и собаками и риску дорожно-транспортных происшествий. В 2014 году на полуострове находилась дюжина солдат, численность которых варьировалась от 7 до более 100 человек, которые были разбросаны по горам от Константиаберга до Кейп-Пойнт.[27][28] Отряды бабуинов являются предметом интенсивных исследований их передвижения (как отдельных людей, так и отряда), их физиологии, генетики, социальных взаимодействий и привычек. Кроме того, каждый вечер отмечают места их сна, чтобы наблюдатели, вооруженные пейнтбольными ружьями, могли оставаться с отрядом весь день, чтобы не допустить их блуждания в пригороде. С момента начала реализации этой инициативы в 2009 году количество павианов на полуострове увеличилось с 350 до 450, а количество убитых или раненых жителями павианов уменьшилось.[28]

Рау квагга в лагере для животных на склонах Пик Дьявола, над больницей Groote Schuur.

Гималайские тары, беглых потомков таров, сбежавших из Зоопарк Groote Schuur возле Кейптаунского университета, в 1936 году, раньше был обычным явлением в менее доступных верхних частях горы. Как экзотический вид, они были практически истреблены в результате программы выбраковки, инициированной Южноафриканские национальные парки чтобы освободить место для реинтродукции коренных клипспрингеры. До недавнего времени было также небольшое количество лань европейского происхождения и самбарский олень из Юго-Восточной Азии. В основном это были Родосский мемориал области, но в течение 1960-х их можно было найти даже далеко, как Сигнал-Хилл. Этих животных все еще можно время от времени увидеть, несмотря на попытки уничтожить или переселить их.

На нижних склонах Пик Дьявола, над Больница Groote Schuur, лагерь животных, завещанный городу Кейптаун Сесил Джон Родс использовалась в последние годы как часть Quagga Project.[29] В кваггас когда-то бродили по Капскому полуострову, Кару и Свободный штат в большом количестве, но в начале 1800-х годов они были истреблены. Последний квагга умер в зоопарке Амстердама в 1883 году. В 1987 году проект был запущен Райнхольд Рау к заводчик квагга, после того, как она была создана, используя митохондриальная ДНК По музейным образцам, квагга была тесно связана с равнина зебра, а 20 января 2005 года родился жеребенок, который стал первой кваггоподобной особью из-за видимого уменьшения полосатости. Эти похожие на квагги зебры официально известны как квагги Рау, так как никто не может быть уверен, что они ничто иное, как квагги-двойники. В лагере животных над госпиталем Groote Schuur есть несколько красивых квагг Рау, но их, к сожалению, не так легко увидеть, кроме как внутри лагеря для диких животных, который довольно большой и волнистый, а животных немного. Лагерь для животных закрыт для посещения.

Геология

Смотрите также: Морская геология Капского полуострова и Ложного залива
Смотрите также: Пояс-накидка
Смотрите также: Песчаник Столовой горы (геологическая формация)
Геология полуострова Кейп, показывающая, где обнажаются породы группы Малмсбери и гранитные породы мыса, а также выветрившиеся почвы и перекрываются Мыс Супергруппа. Твердые, устойчивые к эрозии мыс Супергруппы образуют горы полуострова.
Схематический геологический разрез Запад-Восток через полуостров Кейп для иллюстрации его общей структуры. Это очень похоже на участок W – E через задний стол, непосредственно к югу от Столовой горы, но не в масштабе. Высота «плато» от 1000 м. Столовая гора, на севере, примерно до 150 м вблизи Cape Point, 50 км южнее. Цветовая кодировка такая же, как на геологической карте слева. Ботанический сад Кирстенбоша, и все основные винодельческие хозяйства полуострова расположены на плодородных (выветренных) гранитных склонах на восточной стороне горы.
Вид на срез на втором загибе шпильки на Ou Kaapse Weg, как он петляет к плато Silvermine. Отчетливо виден переход между самым нижним слоем группы Столовых гор на полуострове Кейп - формацией Граафуотер - и слоем над ней, песчаником Столовой горы или формацией полуострова. Фотография сделана на высоте 250 м.
Вид на восточные скалы (или утесы) Столовой горы и Пик Девилс, вид из леса Ньюлендс над Кейптаунским университетом. Два слоя группы Столовых гор, которые представлены на полуострове Кейп, а именно формация Граафуотер и формация песчаника Столовой горы или формация полуострова, легко различимы. Оставшийся слой, свита Пахуйс, встречается в виде крошечного остатка на Maclear's Маяк на вершине Столовой горы, не виден на фотографии. Гранитный фундамент, на котором стоит группа Столовых гор на полуострове Кейп, скрыт за лесом на переднем плане.
Геологический разрез с запада на восток (слева направо) через Столовую гору на полуострове Кейп, мыс Флэтс (перешеек, соединяющий полуостров с материковой частью Африки) и Готтентоты-Голландия Горы на материке. Это указывает на то, как горы Кейп-Фолд подверглись эрозии в этом регионе, в результате чего то, что когда-то было основанием долины, превратилось в Столовую гору с ее плоской структурой со столешницей.[2]

Под полуостровом Кейп лежат самые старые скалы в этом районе, Malmesbury Group, а гранит вторжения Плутон полуострова.

Группа Малмсбери датируется периодом между 830 и 980 годами миллионов лет назад и была деформирована во время Салданский орогенный цикл, как до, так и во время гранитных интрузий от 630 до 500 млн лет назад, и есть небольшие интрузии, которые предшествуют граниту. База этой группы не раскрыта.[30] Базальные породы размыты до относительно безликих пенеплен с обнаженными гранитами, покрывающими большую часть полуострова к югу от Голова льва и Пик Дьявола. В Контактная зона Си-Пойнт, описанный Чарльз Дарвин хорошо известный регион метаморфических пород образованный (изначально очень горячим) гранитным вторжением в породы Малмсбери.[2]

Эти камни были позже несогласно покрыт Мыс Супергруппа. Мыс Супергруппа делится на восемь образований, три самых старых из которых находятся на полуострове. Самый низкий подарок - красноватый Образование Graafwater которые состоят из сланцы и песчаник. Формация Граафуотер хорошо видна на срезе на втором изгибе шпильки как Ou Kaapse Weg (дорога) идет вверх по склону от Вестлейка до плато Сильвермайн. В нарезке также виден резкий и очевидный переход в Столовая гора из песчаника (или, как сейчас известно, Формирование полуострова Песчаник ) над ним. Если смотреть снизу вверх по склону до первого изгиба шпильки, виден гранитный фундамент, на котором покоится формация Граафуотер. А в разрезе на первом изгибе шпильки - песчаная глина охристого цвета, в которой отчетливо виден выветрившийся гранит. Относительно тонкий слой Graafwater (мощностью не более 60–70 м на полуострове Кейп) перекрывается выступающим Формирование полуострова, которые состоят в основном из твердого, устойчивого к эрозии кварцитового песчаника, образующего высокие, выступающие, почти вертикальные утесы полуострова Кейп. На самом верху Столовая гора, в Maclear's Маяк, это небольшой остаток Пахуйс Диамиктиты, лучше представлены в Седербергские горы, 200 км севернее Кейптауна.[30]

Примечание ноги

  1. ^ В 2011-2012 гг. В Баковен, на берегу Атлантического океана, у подножия гор Двенадцати Апостолов. Затем их видели в Silvermine регион Национальный парк Столовая гора, а в 2015 году в ресторане на вершине западной оконечности Столовой горы, а также в других местах в горах. Но даже в 2017 году даси все еще не так многочисленны, как в 1990-х годах на горной цепи полуострова.

Рекомендации

  1. ^ Карта геологической серии 1: 250,000 3318: Кейптаун, правительственная типография, Претория, 1990.
  2. ^ а б c d Комптон, Джон С. (2004) Скалы и горы Кейптауна. Кейптаун: двойная история. ISBN  978-1-919930-70-1
  3. ^ Пределы океанов и морей ЮНЕСКО Специальная публикация № 23, 3-е изд., 1953 г.
  4. ^ Где на самом деле встречаются два океана, 18 декабря 2007 г.
  5. ^ «Кейп-Пойнт и воды Фолс-Бэй ...» Simonstown.com. Получено 19 октября 2020.
  6. ^ Атлантическое побережье. Откройте для себя мыс.
  7. ^ а б c Бранч, М. и Бранч Г. (1981). Живые берега юга Африки. С. 14-18. Издательство Struik, Кейптаун.
  8. ^ а б c Тайсон П.Д., Престон-Уайт Р.А. (2000) Погода и климат юга Африки. С. 221-223. Oxford University Press, Кейптаун
  9. ^ Раковина, К; Холнесс, S; Харрис, L; Majiedt, P; Аткинсон, L; Робинсон, Т; Киркман, S; Хатчингс, L; Лесли, Р. Ламберт, S; Керват, S; фон дер Хейден, S; Ломбард, А; Attwood, C; Филиал, G; Fairweather, T .; Taljaard, S .; Weerts, S .; Cowley, P .; Awad, A .; Halpern, B .; Grantham, H; Вольф, Т. (2012). Национальная оценка биоразнообразия 2011: Технический отчет (PDF) (Отчет). Том 4: Морской и прибрежный компонент. Претория: Южноафриканский национальный институт биоразнообразия. п. 325. Примечание. Это полный документ с пронумерованными страницами.
  10. ^ а б Мэннинг, Джон (2007). «Конус Буш, Толбос». В: Полевое руководство по финбосу. Кейптаун: Издательство Struik. п. 258. ISBN  9781770072657.
  11. ^ http://www.proteaatlas.org.za/cpldarge.htm
  12. ^ а б Триндер-Смит, Терри (2006). «Орхидные». В: Дикие цветы национального парка Столовая гора. Кирстенбош, Клермонт: Ботаническое общество Южной Африки. С. 104–105. ISBN  1874999600.
  13. ^ а б c d е Мэннинг, Джон (2007). «Мир фынбоса». В: Полевое руководство по финбосу. Кейптаун: Издательство Struik. С. 8–23. ISBN  9781770072657.
  14. ^ а б Триндер-Смит, Терри (2006). "Вступление". В: Дикие цветы национального парка Столовая гора. Кейптаун: Ботаническое общество Южной Африки. С. 19–35. ISBN  1874999600.
  15. ^ Мэннинг, Джон (2007). «Диса». В: Полевое руководство по финбосу. Кейптаун: Издательство Struik. С. 162–163. ISBN  9781770072657.
  16. ^ а б Сани, Дэн (2002). Острова. Лондон: Секер и Варбург. п. 429. ISBN  0436206323.
  17. ^ а б c d е Паув, Антон; Джонсон, Стивен (1999). «Сила огня». в: Столовая гора. Влаеберг, Южная Африка: Fernwood Press. С. 37–53. ISBN  1-874950-43-1.
  18. ^ а б Краай, Тинеке; ван Вильген, Брайан В. (2014). «Драйверы, экология и управление финбосными пожарами». В Allsopp, Ники; Колвилл, Джонатан Ф .; Verboom, Г. Энтони (ред.). Финбос, Экология, эволюция и сохранение мегавселенной области. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 47. ISBN  9780199679584.
  19. ^ Сондерс, Кристофер; Банди, Колин, ред. (1992). «Отточенный образ жизни». Иллюстрированная история Южной Африки Readers 'Digest. Кейптаун: Reader’s Digest Association Ltd., стр. 20–25. ISBN  0-947008-90-X.
  20. ^ а б c d Мэйтем Кид, Мэри (1983). "Вступление". В: Полуостров Кейп. Южноафриканский гид по диким цветам 3. Кирстенбош, Клермонт: Ботаническое общество Южной Африки. п. 27. ISBN  0620067454.
  21. ^ "Персеваль" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 25.08.2013.
  22. ^ «Брошюры, буклеты и плакаты». Capetown.gov.za. Архивировано из оригинал на 2012-12-23. Получено 2013-01-12.
  23. ^ Информация почерпнута из сообщений в информационных бюллетенях Cape Bird Club с 1950-х годов.
  24. ^ Jenkins, A.R .; ван Зил, А.Дж. (2005).«Статус сохранения и структура сообщества хищных птиц и воронов, гнездящихся на утесах на полуострове Кейп, Южная Африка». Страус. 76 (3–4): 175–184. Дои:10.2989/00306520509485490. ISSN  0030-6525.
  25. ^ а б Хоккей, П.А.Р .; Dean, W.R.J .; Райан, П. Г., ред. (2005). Робертс Бёрдс Южной Африки (Седьмое изд.). Кейптаун: Птичий фонд Джона Фолькера. С. 531–532. ISBN  0-620-34053-3.
  26. ^ Дженкинс, Эндрю; ван Зил, Энтони (2002). «Дом на полигоне. Хищные богатства Капского полуострова». Африка Птицы и Птицы. 7: 38–46.
  27. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-08-11. Получено 2014-06-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Группа исследований павианов на мысе Полуострова
  28. ^ а б http://www.ncc-group.co.za/case-studies/managing-baboon-human-conflict-city-cape-town Разрешение конфликта между павианом и людьми: Кейптаун
  29. ^ http://www.quaggaproject.org/ Проект Quagga, Южная Африка
  30. ^ а б Терон, Дж. Гресс, П. Зигфрид, Х. и Роджерс Дж. Пояснительный лист 3318 - Геология района Кейптауна. Геологическая служба, Департамент по вопросам полезных ископаемых и энергетики, правительственная типография, Претория, 1992 г. ISBN  978-0-621-14284-6

Координаты: 34 ° 12′18 ″ ю.ш. 18 ° 24′14 ″ в.д. / 34,205 ° ю.ш.18,404 ° в. / -34.205; 18.404