Вустер, Западный Кейп - Worcester, Western Cape

Worcester
ВустерWC-HighStreet.jpg
Сады Вустера Кару - Южная Африка (2417713141) .jpg
Kleinplasie, историческая деревня в Вустере. 02.jpg
3 Trappes Street, Вустер, Южная Африка.jpg
Голландская реформатская церковь, Черч-стрит, Вустер.jpg
Сверху, Хай-стрит в центре города Вустер. Сады Вустера Кару (в центре слева). Историческая деревня Kleinplasie (в центре справа). Исторический дом (слева внизу). Голландская реформатская церковь Вустера (справа внизу).
Вустер находится в Западной Капской провинции.
Worcester
Worcester
Вустер находится в Южной Африке.
Worcester
Worcester
Вустер находится в Африке.
Worcester
Worcester
Координаты: 33 ° 38′42 ″ ю.ш. 19 ° 26′37 ″ в.д. / 33,64500 ° ю.ш. 19,44361 ° в. / -33.64500; 19.44361Координаты: 33 ° 38′42 ″ ю.ш. 19 ° 26′37 ″ в.д. / 33,64500 ° ю.ш. 19,44361 ° в.д. / -33.64500; 19.44361
СтранаЮжная Африка
ПровинцияWestern Cape
ОкругCape Winelands
МуниципалитетBreede Valley
Учредил1820[1]
Правительство
Площадь
• Общий73,2 км2 (28,3 кв. Миль)
численность населения
 (2020)[2]
• Общий127,597
• Плотность1,700 / км2 (4,500 / кв. Миль)
Расовый макияж (2011)
 • Черный африканец25.4%
 • Цветные58.7%
 • Индийский /Азиатский0.8%
 • белый14.0%
• Другой1.1%
Первые языки (2011)
 • африкаанс73.1%
 • Коса19.1%
 • английский3.7%
 • Сото1.7%
• Другой2.4%
Часовой поясUTC + 2 (SAST )
Почтовый индекс (улица)
6850
Почтовый ящик
6849
Код города023
Интернет сайтwww.breedevallei.gov.za

Worcester (/ˈшʊsтə/ (Об этом звукеСлушать) WUUS-tə ) это город в Western Cape, Южная Африка. Он расположен в 120 километрах (75 миль) к северо-востоку от Кейптаун на Шоссе N1 на север к Йоханнесбург.

Будучи крупнейшим городом во внутреннем регионе Западного Кейпа, он служит административной столицей Местный муниципалитет долины Брид и в качестве региональных штаб-квартир для большинства центральных и провинциальных правительственных департаментов. Город также служит центром внутренней коммерческой, дистрибьюторской и розничной деятельности Западного Кейпа с торговым центром, хорошо развитым центральным деловым районом и инфраструктурой.

Вустер расположен на высоте 220 метров (720 футов), до него можно добраться по дороге либо по шоссе N1 через Гугенотский туннель или проезжая через захватывающие горные перевалы. Из Кейптаун Du Toitskloof, из Веллингтон Байнсклоф, из Малмсбери, Западный Кейп Ньивеклуф, из Церера Митчеллс, из Робертсон Гори, из Германус Rooihoogte и из Йоханнесбург Река Хекс с видами на Долина реки Хекс.

Территориально район ограничен в основном горами; к юго-западу простирается массивный горный хребет Стеттинс с годовым количеством осадков более 2000 мм. На западе лежат Горы Du Toitskloof на северо-западе находятся горные хребты Слангхук, Литтл Дракенштейн, Эландсклоф и Лемьет. К северу поднимается Горы реки Хекс которые включают высокие пики Чавоннесс, Брандвахт, Фонтейнджисберг и Ауденсберг. К северо-востоку от города красочная гора Кеером впадает в хребет Лангеберг.

Вустер и его окрестности являются частью Breede River водосборный бассейн, который питается несколькими реками меньшего размера, дополненными стоком зимних снегов в горах. В состав района входит также долина реки Хекс.

История

Поккекраал, Округ Вустер
Western Wine and Brandy Company, Портер-стрит

Голландский период

Вид на Вустер и долину реки Брид с пика Бен Хитли

В первые дни истории мыса главная дорога через большой горный барьер, которая тянется на север от гор Готтентот-Голландия, Веммершук и Слангхук до гор Грут Винтерхук, пролегала через горный массив Рудезанд Пасс в долину Tulbagh. Отсюда дорога открывала доступ на юго-восток к «первоначальной великой рифтовой долине Африки», поскольку Ян Смэтс однажды описал долину реки Брид.

Район Вустер такой же старый, как охотничьи угодья и пастбища на мысе, но новый, как населенный пункт. До 1700 года область, ныне известная как Долина реки Брид, была раем для охотников, кишащим дичью и дикими птицами. Основным источником дохода, особенно продажей слоновьих бивней, были лицензии на охоту, выданные Голландская Ост-Индская компания. К 1709 году европейским фермерам были предоставлены права выпаса скота на территории «над Ривье де Бред». В 1714 году были освобождены первые оброчные хозяйства. Поселение в большинстве случаев не было постоянным, и были возведены «хартеби хуйси». Когда европейские поселенцы впервые прибыли в Капская колония, то Долина реки Брид был населен Сан охотники / собиратели и Хой животноводы. Племена гаину, корана и африканер торговали скотом с поселенцами. С европейскими поселенцами пришли оспа вирус, который превратится в эпидемию для народа кой и к 1713 году скажется на их существовании как народа.

Европейское поселение произошло в Ваай-Хук, Боссисвельд, Кляйнбос, Слангхук, Брандвалли, Вендутиекраал, Ройе-Вал и Дорнривье. Первые фермы в Долина реки Хекс были Kloppersbosch и De Buffelskraal, датируемые 1731 годом. С европейскими поселенцами пришли их рабы и, в конце концов, так называемые свободные хои, которые поселялись на фермах в качестве рабочих.

Британская колониальная история

По мере того, как внутренняя часть Капской колонии расширяется за счет поселения все большего числа европейских поселенцев, Лорд Чарльз Сомерсет проинструктирован Магистрат Фишер из Tulbagh, чтобы найти место для основания новой должности заместителя магистра в 1818 году. Фишер должным образом сообщил, что для этой цели будут куплены две оброчные фермы, De Lange Rug и Roodedraai. 9 января 1819 года колониальные геодезисты Туллекен и Герцог нанесли на карту две фермы, а 4 ноября было опубликовано первое официальное объявление о продаже участков. 28 февраля 1820 года, официальная дата основания Вустера, было продано 89 из 144 объявленных участков. Фишер также сообщил, что «это место становится более важным, когда новая дорога через Франшхук Будут достроены горы ». Строительство дороги Африканским стрелковым полком началось в 1819 году.

Зимняя буря 1822 года нанесла ущерб городу Тулбах. Капитан Чарльз Траппес порекомендовал Сомерсету перенести судейское место в новый город.

К 1830 году в районе было выращено 329 ферм, а к 1832 году Вустер стал приграничным городом, а рыночная площадь использовалась для продажи акций. Многие прекрасные животные сменили владельца в те дни, когда Вустер был отправной точкой для «тограйеров» 19 века.

К 1850-м годам стала очевидной необходимость образования деревушки к западу от реки Брид; район был отрезан от Вустера во время сезона дождей, когда река регулярно выходила из берегов. Ферма Ан-де-Смальблаар была перевезена в Иоганнес Петрус Йордан 23 июля 1858 года. Ян Йордан разделил часть фермы на 57 жилых участков, которые были проданы на публичном аукционе 11 июня 1859 года. Rawsonville был назван в честь Уильяма Роусона, министра по делам колоний мыса.

Немецкие поселенцы, работавшие в качестве «таглонеров» на близлежащих фермах с 1860 года, вскоре использовали изобилие плодородной почвы, воды и свой квалифицированный труд, чтобы увидеть, как этот район эволюционирует от животноводства к возделываемым землям. сады и виноградники. К 1865 году продукция цветущих виноградников выгодно отличалась от Стелленбош и Паарл долины. Большая часть урожая была высушена для получения изюма, и это продолжало оставаться важным аспектом местной промышленности в 20 веке. Падение спроса на изюм после Вторая мировая война убедил большинство фермеров перейти на выращивание винограда: и в ответ на это изменение возникла обширная сеть кооперативных виноделен. Сегодня долина реки Брид является крупнейшим винодельческим регионом в Южной Африке, на который приходится почти 25% всей продукции виноградников страны. Улоф Берг Солера Коньячный погреб и KWV Коньячный погреб является частью Южноафриканского бренди-маршрута, и 33 винодельни производят и разливают в бутылки в районе Вустера.

Первый экспортный виноград, посаженный в долине реки Хекс, датируется 1875 годом. Сегодня долина реки Хекс производит более 17 миллионов коробок винограда. столовый виноград ежегодно. В более засушливых южных районах долины, Оливковое производство также было добавлено в последние годы.

Центральное место в этом сельскохозяйственном производстве занимает плотина Большой Брандвлей мощностью 342 миллиона кубических литров. Плотина была завершена в 1936 году, полностью расширена к 1987 году и обеспечивает водой различные орошение схемы в долине.

Голландская реформатская церковь, широко известная как "Die Moederkerk"

Лорд Чарльз Сомерсет назвал новый город в честь своего старшего брата, Маркиз Вустер и к 1840 году 132 из первоначальных 144 участков были проданы.

Капитан Чарльз Траппес отвечал за планирование города. В некотором смысле сомнительный персонаж, Траппс, однако, намного опередил свое время, когда он планировал широкие улицы и городские кварталы с дальновидностью и большим уважением к площадям. Траппы заставляли первых строителей ставить дома ближе к улице, и вскоре эти строители разработали свой собственный стиль. фронтоны. Один из первых посетителей, Джеймс Бэкхаус, обнаружил 1300 человек, живущих в растущем городе в 1840 году. Согласно Капскому альманаху 1844 года, Уильям Уотсон управлял одним из лучших отелей в стране, а епископ Грей в 1845 году сказал, что дома находятся на большом расстоянии друг от друга. Другой.

Окружной совет Вустера был провозглашен 20 декабря 1855 года. Границы были: северо-запад - Кляйнберг, северо-восток - Блуторинг, юго-восток - Мауэрс-Хайтс, юго-запад - Рудехогте и запад - Горы Du Toitskloof.

Подразделение первоначальных участков восходит к 1860-м годам, когда город пережил свой первый экономический бум. К 1890-м годам, когда произошел спад в экономическом состоянии, население росло значительными темпами, поскольку безземельные люди переезжали в города. Небольшая промышленность, бизнес и проживание по-прежнему действовали в пределах первоначальных границ города. В течение 1890-х годов община Вустера также превратилась в жилую часть города для богатых и представителей среднего класса и часть в центре города для так называемых бедных белых и цветных людей. Даже голландская реформатская конгрегация осуждала европейских и цветных людей, живущих в условиях десегрегации.

Вустер получил муниципальный статус 30 сентября 1895 года. Городской совет, состоящий из 8 членов, управлял городом.

Недавняя история

Когда черный Африканцы вернулся в Вустер в конце Первая мировая война, они в основном использовались как дешевая рабочая сила для новых строительных программ, возникающих вокруг города. К 1936 году в районе Вустер проживал 1271 чернокожий африканец.

В конце Вторая мировая война, жилье в Вустере было в цене, а Вустер лагерь скваттеров в Паркерсдаме. Также в эти годы Вустер начал расширяться за счет новых жилых и промышленных зон. В Апартеид режим ответил общим сегрегация разных сообществ.

В Цветной зоне было построено 1350 субхозяйственных жилищ и 584 хозяйственных жилья в Эсселен-парке Уитбрейдинг (пристройка), также известном как «ЛЕДЯНОЕ ШАССИ», Рудевал и Ривервью, кроме того, 230 участков были проданы в Эсселен-парке для возведения жилищ самими покупатели. В основном индийские торговцы были вынуждены перенести свой бизнес из объявленных Белых районов и переселиться в деловой район Дурбан-стрит в центре города.

Поселок Звелетемба, расположенный к юго-востоку от города, получил 524 субэкономических, 300 хозяйственных жилых домов и две общежития на 1274 единицы для одиноких людей. Из-за политики апартеида эти люди не считались постоянными жителями, и только после отмены контроля над притоком в 1986 году население поселка резко увеличилось.

Еще 67 хозяйственных и 137 хозяйственных жилищ были построены в Белых районах и богатых жилых районах к северу от города. В первые годы апартеида старый город также был преобразован в центральный деловой район. Большая часть характера и очарования старых зданий была утрачена, поскольку тогдашнее правительство и общество заменили эти здания новыми административными и торговыми зданиями, основанными на «Новом Свете». консьюмеризм. Великий апартеид оставит общину разделенной и разделенной на отдельные жилые районы.

2 апреля 1965 года был учрежден отдельный комитет по управлению цветными людьми. С приходом демократии в Южную Африку Вустер теперь является частью Местный муниципалитет долины Брид.

График

Добрая надежда, здание Хай-стрит
Старый масонский отель на улицах Хай и Стокенстрём
Невольничий колокол на Рыночной площади 1822
  • 1841 – Почтовые тренеры из Кейптауна через Стелленбош, Паарл а затем продолжая Свеллендам.
  • 1850 - Листы оцинкованный (гофрированное) железо впервые было импортировано в Вустер.
  • 1857 г. - сформирован Вустерский полк добровольцев, состоящий из кавалерийского эскадрона и пехотной роты. Этот полк со временем вошел в состав Полк Вестелайк Провинси.
  • 1861 г. - построена первая ратуша.
  • 1865 - Образовано Музыкальное общество, а к 1880 году концерты стали проводиться регулярно.
  • 1873 - Начало Правительство Кейптауна принял решение запустить Кейптаун - железнодорожная линия Бофорт через Вустер, а не через Тулбаг или любой другой соседний конкурирующий город. Это решение оказало огромное влияние на рост Worcester.
  • 1876 ​​г. - открытие железнодорожного вокзала Вустера.
  • 1876 ​​- Первая телеграф офис и трижды в неделю почтовая служба.
  • 1876 ​​- Образование Вустерской ложи Масоны.
  • 1877–1885 гг. - В это время, когда строилась железная дорога, Кимберли путешественников на алмазные поля Кимберли доставили из Кейптауна в Вустер за один день, переночевали в отеле, а затем на следующий день доставили к железнодорожной станции, где тренеры встречали поезда, чтобы отвезти пассажиров в Кимберли. Известные горнодобывающие магнаты, такие как Барни Барнато, Сесил Джон Родс, Альфред Бейт много раз останавливался в Вустере.
  • 1882–1890 гг. - Из-за нехватки угля в Вустере было основано лесное хозяйство для производства древесины для печей паровых двигателей. Выбранные деревья имели голубую камедь, что помогло сократить импорт угля.
  • 1886 - Установлен первый телефон.
  • 1891 - Основание компании Worcester Gold Mining Company Ltd. Компания разработала золотой рудник на Barberton которые в конечном итоге закрылись, что принесло акционерам значительные убытки.
  • 1895 – Международная организация добрых тамплиеров построил общественный зал на Портер-стрит, посвященный воздержанию от алкоголя.
  • 1900 г. - 6 декабря массовый митинг около 10 000 человек по поводу Англо-бурская война проходил в Вустере. Председатель, г-н С.К. Кронрайт-Шрайнер (муж Олив Шрайнер ) напал на капитализм, и его приветствовали все, кому не лень. Австралийские войска были развернуты для поддержания закона и порядка.
  • 1901 г. - 3 января с Бурские коммандос в непосредственной близости, военное положение было объявлено в Капская колония, включая Вустер
  • 1903 - Вустер Торговая Палата был основан в апреле, когда 65 городских и 44 сельских члена были зачислены бесплатно. Первое Общее собрание акционеров было проведено в сентябре 1904 года. В этот день общий годовой импорт в SA составил 35 миллионов фунтов стерлингов. Экспорт составил 25 миллионов фунтов стерлингов в год. Валовая выручка железнодорожных компаний составила 3 ​​миллиона фунтов стерлингов, а «европейское» население страны - 1 миллион.
  • 1904 - Основаны Вустерский оркестр, филармония и музыкальная академия.
  • 1908 - Кафе и кинотеатр Good Hope основано первым греческим жителем Вустера. Костас Дригос купил недвижимость и к 1920 году продал ее братьям Джанеллос. Вначале большинство встреч общественных, политических или спортивных организаций проводилось в кафе Good Hope.
  • 1909 - А Бойскауты отряд был создан в Вустере
  • 1914 - Строительство больницы на Госпитальном холме
  • 1914 - Компания New Cape Central Railway Company пожертвовала щит NCCR для школьных матчей по регби между Вустером и Робертсон Средние школы для мальчиков. Школы, выросшие из этих двух школ, до сих пор ежегодно соревнуются за этот щит.
  • 1926 – Защита детей учредил
  • 1961 - Начало Escom Электростанция Hex River, расположенная в Вустере, электрифицировала железнодорожный путь от Кейптауна до Бофорт Вест, что делает его самым длинным электрифицированным участком в Африке.[3]
  • 1964 - Джон Бёкс основал первые вустерские скауты.
  • 1974 - Построена Вустерская тюрьма.

Климат

Вустерская плотина в середине зимы, вид с торгового центра Mountain Mill

Вустер испытывает больше экстремальных температур, чем соседний Кейптаун, поскольку океанические влияния блокируются горными хребтами Дю Тойтсклуф и Слангхук на западе. Дневной максимум летом составляет в среднем 30 ° C, но в некоторые дни февраля может достигать более 40 ° C. Лето обычно сухое с редкими поздними летними грозами, в то время как весна и осень - это сезонные сезоны с приятными температурами в диапазоне от средней минимум 10 ° C до максимум 25 ° C, с редкими дождевыми дождями. Зимы обычно очень ветрено и часто бывает прохладно или холодно, а снег обычно бывает на возвышенностях выше 1500 м. Дневные максимумы колеблются от 10 ° C до 17 ° C, минимальные значения находятся на уровне нуля или чуть выше него. Зима приносит большую часть из 175 мм осадков Вустера в год. Город находится в любопытном явлении дождевой тени, вызванном окружающими высокими горами.

В округе Вустер есть несколько отделений, что отражает заметные внутренние различия в типах почвы и микроклимате. В реках Брид, Бота, Слангхук и Гудини почвы представляют собой супеси с различным содержанием рыхлых камней и довольно высоким уровнем свободных грунтовых вод. Вдоль берегов рек в округах Нуи, Дорнривье, Ан-де-Дооренс и Оверхекс можно найти плодородные аллювиальные и известняковые глинистые почвы.

Среднегодовое количество осадков в районе Слангхук превышает 1500 мм, в отличие от низкого уровня в 300 мм в районах Нуи и Шерпенхёвель на востоке и юго-востоке.

Климатические данные для Вустера
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)30.2
(86.4)		29.5
(85.1)		28.3
(82.9)		25.4
(77.7)		21.0
(69.8)		18.9
(66.0)		17.9
(64.2)		19.0
(66.2)		21.2
(70.2)		24.0
(75.2)		26.1
(79.0)		28.9
(84.0)		24.2
(75.6)
Средняя низкая ° C (° F)14.9
(58.8)		14.8
(58.6)		13.7
(56.7)		11.6
(52.9)		8.4
(47.1)		5.8
(42.4)		4.8
(40.6)		6.2
(43.2)		7.9
(46.2)		10.3
(50.5)		11.7
(53.1)		13.9
(57.0)		10.3
(50.6)
Средний осадки мм (дюймы)10
(0.4)		13
(0.5)		15
(0.6)		31
(1.2)		47
(1.9)		65
(2.6)		61
(2.4)		59
(2.3)		35
(1.4)		32
(1.3)		20
(0.8)		12
(0.5)		400
(15.9)
Источник: Climate-Data.org[4]

Экономика

Джордж Паркер владел магазином и управлял первым почтовым отделением в южной части города с 1824 по 1860 годы. Его зарплата как почтмейстера составляла около 24 ZAR в год, и как владелец магазина по распоряжению он должен был предоставить клиентам кредит на двенадцать месяцев. Город Вустер был основан как административный центр и как церковь и центральный рынок для приграничных фермеров. С основанием рынка шотландские ремесленники поселились в городе, привнося свои навыки жестянщиков, медников, кузнецов, сапожников и т. Д. К середине 1830-х годов внутренняя территория колонии начала открываться, и Вустер как приграничный город от этого выиграл. Первым экономическим благом станет торговля скотом и выращивание свежих продуктов, за которыми последует развитие индустрии вагонов. Из-за того, что Вустер был последним городом перед интерьером Кару, начали появляться отели и магазины, чтобы пополнить запасы путешественников. Когда к 1845 году был заложен прочный фундамент для экономического развития, а в 1852 году была построена дорога через перевал Байнсклоф, обеспечившая более быстрый доступ к Кейптауну, Вустеру пора было двигаться вперед.

Вустерский коммерческий банк безлимитный был официально основан в 1856 году. Из-за роста производства вагонов к 1864 году банк столкнулся с кредитным кризисом. Учет переводных векселей стал затруднительным, и инвесторы начали снимать свои деньги. Только вливание капитала советом директоров в 6000 фунтов спасло Банк от разорения. Открытие алмазов привело к более устойчивому потоку старателей, путешествующих через Вустер. Это привело к открытию большего количества магазинов, жилых домов и других объектов для удовлетворения их потребностей и увеличению населения города.

Эти факторы привели к раннему построению разнообразного и космополитического общества в Вустере, за пределами Кейптауна, единственном городе, который будет развиваться как таковой в Западной провинции в конце 19 века. В 1890 г. Африканская банковская корпорация была основана в Лондоне, все филиалы были за границей. Банк был сформирован как банк-консорциум, которым совместно владеют Lloyds Bank, Национальный Провинциальный, Вестминстер и Standard Bank of South Africa. В декабре 1891 г. Статьи соглашения были заключены с Вустерским банком, а операции были переданы Африканской банковской корпорации в феврале 1892 года.

Stockenström Street Sub Division House 1870 г.
Дом Подразделения на Рассел-стрит 1890
Подразделение на Рассел-стрит, 1895 г.

Финансы принесут Индустриальная революция в Вустер, и экономический рост по-настоящему начался, когда в 1876 году железнодорожная линия достигла города. В предыдущее десятилетие немецкие ремесленники прибывали из Померания, нанятые фермерами. Эти немецкие рабочие проявят свои навыки в качестве опытных фермеров и сыграют важную роль в развитии сельскохозяйственной промышленности.

Вторая группа немецких поселенцев последовала за ними в 1870-х годах, чтобы помочь в строительстве железнодорожной линии. Они снова принесут навыки высококвалифицированных ремесленников. К 1880-м годам последовала еврейская община торговцев и богатых бизнесменов. В начале 1900-х годов появились первые Греческий жители и деловые люди. бельгийский, Французский, Итальянский и португальский все общины поселились в Вустере в конце Второй мировой войны.

К 1882 году колониальное правительство Кейптауна провозгласило, что железнодорожная линия должна быть продлена до Робертсона. Компания New Cape Central Railway Company (NCCR) взяла на себя строительство этой линии, и она была завершена в сентябре 1887 года. Газеты той эпохи сообщали общественности о 3-х поездах вверх и 3-х поездах на ежедневной основе. Помимо новой линии, по всему району проложены железнодорожные подъездные пути. Из Кейптауна через Бреривье, остановку Боты, Гудини-роуд и Шавонн. В Кимберли в Де Вет, Сандхиллс и Орчард. На линии NCCR в Overhex и Nuy. В 1883 году преподобный Уильям Мюррей и Церковный совет обратились к колониальному правительству мыса с петицией против использования поездов по воскресеньям.

К 1880-м годам 40 компаний производили вагоны на улицах Вустер, Фэрберн-Дурбан и Рибек, где размещались эти фабрики. Промышленность Вустера медленно умирала, поскольку железнодорожные пути становились более эффективным средством передвижения.

Западное вино и бренди Компания, основанная в 1895 году, построила первый винокурня на Портер-стрит. К 1918 г. KWV была основана и взяла под свой контроль винокурню.

JS Naudè & Co контролировала закупку и распространение лиственных фруктов с 1899 года. Компания развивала внутренний, африканский, а затем и европейский рынки. К 1960 году все компании в Вустере объединились и образовали дистрибьюторов лиственных фруктов в Вустере.

В Чернослив Ассоциация производителей была основана в 1890 году; к 1907 году эта организация была преобразована в компанию, которая стала называться Safari SAD. Первый филиал открылся на Портер-стрит в 1921 году.

Компания Union Vinegar была основана в 1913 году. Это была первая южноафриканская фабрика, производившая Свекла салат. Другие продукты включали уксус, маринованный лук, пиккалилли, томатный соус и Вустерский соус.

Саймон и Вульф Хеллер были купцами в сухофрукт. В 1930 году они основали завод по производству варенья. С началом Второй мировой войны Standard Fruit Company получила заказ на 170 000 ящиков варенье. Компания была преобразована в публичную компанию Standard Canners and Packers. В 1954 году контрольный пакет выкупила компания Langeberg Food Processors Ltd.

В 1952 году началось производство электростанции Hex River Eskom. Он был построен в первую очередь для электрификации железной дороги и дополнительного электроснабжения сельской местности. Электростанцию ​​снесли в 1990 году.

Основным стимулом для основания Hex River Textiles Mills Ltd в 1949 году было изобилие рабочей силы, а также пригодность воды реки Хекс для этой цели. На пике своего развития в 1960-е годы на заводе работали 1200 человек.

Многонациональная компания Rainbow Chicken Ltd инвестировала значительные средства в фермы и фабрику в Вустере в 1970-х годах. Сегодня в городе расположены некоторые предприятия легкой промышленности, такие как мукомольные предприятия, производители холодных напитков, производители продуктов питания, производители мебели, производители красок, столярные и машиностроительные заводы.

Вода и канализация

Вустер изначально черпал воду из реки Хекс. Ранний способ распределения воды был очень примитивным. Вода текла через мельницу Жубера, а затем текла по открытым каналам через город. Первый резервуар и распределительные трубы были построены в 1875 году. В 1910 году в Фейри Глен была построена водозаборная и водохранилище, после чего было завершено строительство водохранилища. фильтрация и хлорирование завод в 1936 году. К 1945 году Вустер начал планировать строительство надлежащего водозаборного сооружения. Строительство плотины Стеттинсклоф началось в 1952 году. Работы были выполнены Beton und Monierbau Aktiengesellschaft из Дюссельдорф, Германия. Доктор Хайнц Шульце был главным инженером, и работа была завершена в 1955 году.

После завершения городской канализация Схема в 1934 году значительное развитие произошло в муниципальном районе Вустера. Работы по очистке канализации были завершены в 1962 году, расчетный срок службы - 30 лет.

Транспорт и связь

В 1846 году строительство на Байнсклоф Пасс началось, Эндрю Геддес Бэйн был главным инженером, и дорога была закончена в 1852 году. К ноябрю 1863 года только 60 километров Железнодорожная линия (от Кейптауна до Веллингтона) действовал на всей территории «Южной Африки». Однако открытие бриллианты в Кимберли, и достижение Ответственное правительство для Капская колония в 1872 г. побудил премьер-министра Кейптауна Джон Молтено начать расширение железнодорожной и телеграфной линий до Кимберли. Капские государственные железные дороги были немедленно созданы для этой цели.[5] Томас Броунджер был назначен главным железнодорожным инженером, и с помощью Томаса Бейна линия на Вустер была открыта 16 июня 1876 года. При открытии станции в Вустере железная дорога Мыс Аргус сообщает следующее:

"Вустер 16 июня 1876 года стал местом тщательно продуманной церемонии и очень большого и выдающегося собрания, чтобы засвидетельствовать открытие железной дороги. Сэр Генри Баркли. После представления обращения губернатору и ответа Его Превосходительства сэра Артура Каннингема, командующего войсками, и сэра Джон Молтено, премьер-министр Кейптауна, а также перерыв на торжественный обед или банкет. Вечером был бал, на котором большинство людей веселились, несмотря на то, что не удалось установить освещение и угощение ».

В 1875 году ферма Де Дорнс в долине реки Хекс была куплена колониальным правительством Кейптауна для строительства железнодорожной станции. Вокруг этой станции будет развиваться деревня Де Доорнс. К 1877 году линия уже доходила до Монтегю-роуд на пути к Кимберли, а в 1883 году название было изменено на реку Тоус. Строительство дополнительной главной железнодорожной линии в 1931 году привело бы к созданию станции Матроосберг.

Электричество

25 июня 1916 года в Вустер была подана первая поставка электроэнергии: 2 x 40 кВт 220 вольт. постоянный ток гидротурбинные генераторы. Рост был медленным, но устойчивым, и к 1921 г. у Вустера появилась собственная Электростанция Строительство. К 1933 году перегрузка в пиковые периоды потребовала увеличения мощности. Эском предусмотрена одна резервная линия. К 1948 году компания Eskom начала строительство электростанции Hex River. Электростанция была запущена в эксплуатацию в 1952 году, и городская главная подстанция была подключена к Eskom, и тогда все поставки были взяты из этого источника.

Демография

Религия

В первые годы религия играла важную роль в развитии Вустера как города. Хотя новый город все еще был недостаточно развит, к 1821 г. Голландская реформатская церковь конгрегация уже была создана в Вустере. Преподобный Генри Сазерленд, шотландец, служил общине с 1824 по 1859 год.

После отмена из рабство В 1834 году так называемый «Цветной квартал» города начал заселяться к югу от Дурбан-стрит, между улицами Райнер и Грей. Это сообщество в основном состояло из свободных рабов, и в 1840 году для развития было выделено 24 участка. В течение следующих 110 лет Рейнское миссионерское общество сыграет важную роль в развитии этого сообщества. Первая миссионерская церковь Вустера была основана в 1832 году. Комплекс Рейнской миссии, расположенный на углу улиц Хай и Аддерли, является неотъемлемой частью богатого культурного и архитектурного наследия Вустера. Фермы, принадлежащие цветным общинам, Хендрик Герце на реке Хекс, Андреас Ясон в Брандвахте, Джефта Франсман в Гудини, а семьи Африка, Харценберг, Эвертс, Соломоновы, римляне и Титус работали в качестве рабочих.

В Англиканская церковь в Вустере, Сент-Джеймс Великий,[а] была основана в 1851/2. Церковь была спроектирована Софи Грей.[6][7] Первым настоятелем был преподобный Джон Мелвилл-Мартин М.А., который ранее был викарием Шипли, Сассекс. Мелвилл-Мартин также служил в Brigus в Канаде.(Холлетт 2016, п. 79)

В малайский сообщество было известно как каменщики, НДС бондарь и портные в Вустере и восходит к эпохе свободных рабов в 1830-х годах. Заявка на строительство мечети была впервые подана в 1867 году. Разрешение было получено в 1880 году, и к 1881 году мусульманская община начала использовать помещения на улице Дурбан.

Первые немцы поселились в Вустере в 1860-х годах в качестве квалифицированных сельскохозяйственных рабочих. В 1870-х годах вторая волна немецких ремесленников помогала в строительстве железнодорожной линии и взамен получила собственность Crown на Гудини-роуд в 1880 году. Лютеранский Конгрегация была основана, и строительство церкви было завершено в ноябре 1883 года.

Первый Конгрегационалистская церковь был построен на Портер-стрит, 54 в 1894 году. У этого места были недостатки, в частности «запах соседнего уксусного завода». В 1948 году собственность была продана, и на Черч-стрит была возведена нынешняя прекрасная церковь.

В 1848 году доктор Дидерих Генрих Френкель перебрался в Вустер, чтобы стать окружным хирургом, его отец, доктор Зигфрид Френкель, был первым подходящим евреем, поселившимся на мысе. Получил образование в SACS, Доктор Френкель был первым Еврейский проживает в Вустере. Еврейские торговцы начали селиться в Вустере в 1880-х годах, в 1902 году у муниципалитета был куплен участок земли для основания еврейского кладбища. Первый иврит община была основана в 1903 году, а в 1904 году была освящена синагога на улице Дурбан.

Работа Армия Спасения в Вустере началось в 1891 году, когда капитан Лотц «открыл огонь» и стал первым командиром у власти. Брат Краайенштейн, родившийся в 1868 году, заметно поддерживал работу Корпуса. Верный солдат армии в течение многих десятилетий, он был знакомой фигурой в Вустере, посещая субботние вечера под открытым небом со своей скрипкой, которую он также брал с собой каждое воскресное утро для службы. После субботних вечерних встреч его приветствовали в общественных барах, клиенты которых щедро клали деньги в ящик, который он нес для армии. В январе 1961 года старейший и самый верный солдат Армии Спасения в Вустере получил звание Славы - армейский срок смерти.

В 1920-е гг. методист Церковь началась с миссионерской работы при Коса общины, а к 1937 году Голландская реформатская церковь последовала Basotho сообщество. К 1938 году миссионерские общества арендовали зал, в котором можно было посещать церковь и школу.

  • Рейнская миссионерская церковь на Эддерли-стрит

  • Англиканская церковь на Рыночной площади

  • Лютеранская церковь на Аддерли-стрит

  • Армии Спасения, Портер-стрит

  • Старая синагога на улице Дурбан

  • Конгрегационалистская церковь Черч-стрит

Спальные районы

Культура

Образование

Колледж Old Söhgne
Школа Практики

История Worcester Boys High восходит к 1824 году, когда в Вустере началось обучение. Магистрат Трутер, окружной хирург Глезер и преподобный Сазерленд входили в состав школьной комиссии, когда в 1830 году в город прибыла государственная бесплатная школа. В школу ходили шесть дней в неделю, а предметы включали диктатуру, чтение, грамматику, письмо, арифметику и перевод с голландского на английский. Школа начиналась в 8 утра, заканчивалась в 16 часов с двухчасовым перерывом в 11 утра.

Официальное образование школы состоялось 2 июля 1873 года, когда была объявлена ​​«Неденоминационная народная школа для мальчиков». К июню 1882 года школа была классифицирована как государственная школа первого класса, а к 1899 году - как средняя школа. В 1972 году средняя школа Вустера для мальчиков и средняя школа для девочек Вустера объединились и образовали среднюю школу Вустера. Средняя школа Вустера действовала в течение 20 лет, прежде чем в 1992 году снова объединилась со средней школой Востока Вустера. Это объединение образовало Вустерскую гимназию, которая открылась в январе 1992 года на территории бывшей школы. Части здания Boys 'Highs все еще используются.

Женская семинария была основана Голландской реформатской церковью в январе 1876 года после трехлетнего периода, когда девочкам в Вустере не предлагалось никакого образования. К 1908 году она стала средней школой для девочек.

Школы для глухих и слепых были основаны в 1881 году голландской реформатской церковью. Две всемирно известные школы возникли из скромных начинаний. С 1880-х по 1899 год лютеранская и англиканская церкви имели в городе свои школы. Цветным детям разрешалось посещать лютеранскую школу для получения высшего образования.

Практическая школа Вустера (Oefen Skool) была основана в 1938 году как одна из начальных школ для цветных детей.

Вовремя Вторая англо-бурская война, Военнопленные были отправлены в Святой Елены, Цейлон и т. д. Многие мальчики так и не получили и не закончили образование. Голландская реформатская церковь основала школу, ставшую началом образования для взрослых. Студентов обучали Евангелию, но они также учились ремеслам. Дростди был передан правительством для этой цели в 1903 году, а к 1911 году он превратился в индустриальную школу. С 1944 года он известен как Техническая школа Дростди.

А Мусульманин школа работает в Вустере с 1840-х годов. В 1835 году Рейнское миссионерское общество основало миссионерскую школу, где предлагалось начальное образование. К концу Первой мировой войны достопочтенный Зёнге прибыл в Вустер с указанием Общества создать педагогический колледж для цветных. Голландская реформатская миссионерская церковь, которая к тому времени взяла на себя обязанности Рейнского общества, начала свою деятельность. школа для цветных глухих детей в 1933 году. По иронии судьбы именно в рамках системы апартеида школы были сначала построены для общин цветных и чернокожих африканцев. В годы апартеида образование предлагалось только на начальном уровне в городке Звелетемба.

Монтана - еще одна средняя школа в северной части города, основанная в 1972 году.

В 1997 году была основана независимая школа с английским языком обучения. Известный как Lanner House после коренных Ланнер сокол Школа обеспечивает образование для детей от дошкольного до 9-го класса. Несмотря на то, что язык обучения - английский, все большее число африкаанс-семей записывают своих детей в школу.

В 2014 году был официально открыт кампус Стелленбошского университета в Укванде.[нужна цитата ] Этот кампус используется факультетом медицины и медицинских наук Стелленбошского университета для обучения студентов последнего курса эрготерапии, физиотерапии, питания человека, речевой и языковой терапии и медицинских программ.[нужна цитата ]

В августе 2015 года началось строительство новой средней школы Somerset High, которое было завершено в декабре 2016 года. В 2017 году школа начала свой первый учебный год.

Средства массовой информации

Первое издание Worcester Weekly News было напечатано 31 июля 1880 года. Собственником был мистер Ватсон, и выпуски выпускались под этим заголовком до 17 августа 1882 года. Дж. Э. де Йонг был мастером-типографом из Девентер, Оверэйсел, Нидерланды. Он поселился в Кейптауне в 1875 году и работал в компании Cape Argus Printing and Publishing Company. К 1882 году он переехал в Вустер и купил Worcester Weekly News. С августа 1882 года он сменил название на Worcester Advertiser, политически поддерживал Afrikanerbond и критиковал Вторая англо-бурская война в более поздние годы.

К 1894 году в городе наблюдался устойчивый рост населения, и тогдашний премьер-министр Капской колонии, Сесил Джон Родс понял, что для получения влияния в обществе ему нужна местная газета, поддерживающая его политику. Де Йонгу предложили 5000 фунтов за газету и 500 фунтов в год. Де Йонг отказался от предложения, и Родс решил основать свою собственную газету The Worcester Standard. Эти две газеты противостояли друг другу до 1927 года, когда они объединились и образовали Worcester Standard и Advertiser. Во время англо-бурской войны Де Йонг был заключен в тюрьму в Токай.

Бумага оставалась в частной собственности до 1980 г., когда была продана Naspers. Газета издается по сей день, что делает ее одной из старейших местных газет в Южной Африке.

Спорт

Теннис и крикет

В теннис на лужайке играли на стандартных кортах с 1877 года, а к 1906 году два клуба играли в теннис в Вустере. 3 января 1877 г. вустер Крикет команда впервые играла против команды Кейптауна. Матчи проходили на церковной, рыночной и королевской площадях. Игроки были разделены на три местные команды: «Рейнджерс», «Вустер» и «Юнайтед» и играли свои матчи по субботам.

В 1905 г. MCC под Пелхэм Плам Уорнер сыграл матч против сборной Вустера. С 1908 года матчи проводились в формате лиги, и начались соревнования за Кубок Перкинса. С 1916 по 1925 год Ричард Робинс (Дик) Лют играл за Вустерский клуб, а также представлял Западная провинция в соревнованиях на Кубок Карри. 20 и 21 января 1925 года Лют был капитаном команды Западных провинций в Вустере, когда они играли против команды. Соломон Джоэл XI. В течение 1950-х Лют стал селектором по крикету в Спрингбоке. С 1921 по 1922 год игрок в крикет из Спрингбока Джимми Бланкенберг играл за Вустер и 2 августа 1931 г .; Эдди Фуллер родился в Вустере.

Boland Park придется подождать до 1990-х годов, чтобы снова увидеть провинциальный крикет. К этому времени Клод Хендерсон Родился и получил образование в Вустере, стал новой звездой крикета. Питер Кирстен, Гэри Кирстен, Тим Шоу, Руди Брайсон, Филипп Амм, Кеплер Вессельс, Адриан Койпер, Теренс Лазар и Джон Комминс все будут проживать века в парке Боланд. В апреле 1993 г. Гламорган играл против Уорикшир в более ограниченном матче на Boland Park. Хендерсон продолжал представлять Южную Африку в 7 тестовых матчах и 4 ODI.

Союз регби

Барри Фея Хитли родился 25 апреля 1872 года в Глен Хитли в округе Вустер и был одним из девяти братьев, которые были хорошими атлетами и спортсменами. Он был отобран для Западной провинции в возрасте 18 лет и для Южной Африки на 20-м году жизни. В целом он представлял Западная провинция в 41 матче и ни разу не проиграл за 26 Кубок Карри совпадения. Хитли был крупным, сильным нападающим и умным, вдохновляющим лидером. Когда Хитли был назначен капитаном южноафриканцев на финальном испытании в 1896 году, он решил снабдить свою команду майками из Старого епархиального клуба. То, что майки были зеленого цвета, было счастливым совпадением, и поэтому Южная Африка выиграла свой первый международный турнир в том, что должно было стать национальным цветом. ЮАР выиграла тест 5 - 0, после чего Хитли с триумфом разнесся по полю. Барри Хитли и его 14 героев вынуждены были полагаться на общественный транспорт, чтобы добраться домой после своего исторического триумфа.

В 1882 году команда Вустера по регби сыграла в первом записанном матче против Де Доорна: «Был задействован специальный поезд, и огромная толпа энтузиастов отправилась в Долину, чтобы на целый день устроить пикник и немного поиграть в футбол». Церковный совет жаловался на эту «тенденцию возраста», матчи, сыгранные в субботу днем, мешали работе службы подготовки к воскресной проповеди. Клуб регби был основан Джимми де Джонгом, местным юристом, и начал соревноваться в Лиге Западной провинции в 1884 году. На первый матч лиги против Малмсбери команда покинула Вустер в четверг и вернется только в понедельник. Мальмсбери объявил день матча государственным праздником. Чарльз Хитли представлял «Капскую колонию» против первой британской команды в 1891 году, и под его руководством Вустер выигрывал Кубок страны с 1889 по 1894 год. Клуб снова выиграл Кубок в 1897 году, когда капитаном был Нобл Хитли.

В 1883 году был основан клуб регби сельских жителей, и трофеи показывают, что к 1893 году у них даже был свой собственный союз. Это один из старейших клубов из ранее неблагополучных сообществ, которые участвовали в двух мировых войнах и пережили их. Другие распадаются и восстанавливаются спустя десятилетия и возвращаются к своей первой дате основания. Шесть игроков клуба имели честь носить зелено-золотую одежду SARU. Джонни Нитлинг, Исак Нитлинг, Эйб Феликс, Морис Хэнки, Кристи Ноубл и Чарльз Январь. Жители Вустера выиграл высший дивизион Боландского союза в 2012 году и представляет профсоюз на первом соревновании Кубка сообщества в 2013 году.

Перси Олпорт получил образование в Вустере и стал Газель когда он представлял Южную Африку в 1910 году. Олпорт играл на позиции защитника в последних двух тестах серии против четвертой английской команды. Поскольку в каждой серии по одной победе, третье испытание на Newlands вызвал больший общественный интерес, чем любой другой матч по регби до того времени, и впервые в старых газетах упоминается «непрекращающийся рев Ньюлендса». Изюминкой матча, несомненно, стала попытка Олпорта. Прошло 45 лет, прежде чем Рой Драйбург стал вторым защитником Спрингбока в истории, сделавшим попытку в тесте.

Ричард Робинс (Дик) Лют родился на Церере и был оценен современниками как центр, не уступающий Джэпи Криге. Он обладал такой же сверхъестественной способностью открывать новые возможности для своих товарищей по команде, и казалось, что он был первым центровым в Южной Африке, с которым пришлось бороться. Дик Лайт, который был врачом, поселился в Вустере в 1916 году и до 1922 года играл и был капитаном Вустерского клуба.

В 1931 году Шальк дю Туа и Альви ван дер Мерве были выбраны для тура с Бенни Ослер Команда "Спрингбока" в составе Соединенного Королевства с Ван дер Мерве играет в тесте против Уэльса. Его сын Йохан стал капитаном Боланда и позже играл за Жители Вустера. Букс Марэ, получивший образование в Вустере, стал спрингбоком в 1949 году, когда он сыграл в двух тестах против Все черные. Он гастролировал со Springboks по Европе в 1951/52 году и играл в тесте против Шотландия. В 1953 году он вернулся в Вустер и снова сыграл в первых двух тестах против команды Валлаби. В 1952 г. Боланд Провинциальные команды играли в финале Кубка Карри против Трансвааль. Стив Хоффман, Йохан Науде и Альбертус ван дер Мерве выступали за команду Боланда. Хоффман стал Спрингбоком в 1953 году, а Ван дер Мерве будет представлять Спрингбокса в 12 испытаниях с 1955 по 1960 год.

В 1969 году Майк Дженнингс был выбран для тура со Спрингбоками в Британию. Тур стал печально известным как «Демо-тур». Йохан Остхейзен, родившийся и получивший образование в Вустере, будет представлять «Спрингбоксы» в 9 тестах с 1974 по 1976 год. В течение 1996 года All Blacks сыграли матч по регби в своем туре по Южной Африке против команды провинции Боланд в парке Эсселен.

Гольф и другие виды спорта

Первые игроки в гольф носили красные пиджаки и длинные белые брюки и играли на Церковной площади в 1880-х годах. Первым гольф-клубом в Южной Африке был гольф-клуб Royal Cape, основанный в 1885 году. Гольф-клуб Worcester был основан в 1896 году, а соревнования за Кубок Доннисона между этими двумя клубами начались в 1905 году.

К 1892 году Изак Майринг, Хенни де Вет и Джас Перкинс основали Mountain Club, первый в своем роде в Южной Африке. Майринг, который был фармацевтом и геодезистом-любителем, подтвердил, что Матроосберг является самой высокой точкой Западной провинции. Плато Майринга в горах Брандвахт было названо в его честь. Вустерский спортивный и велосипедный клуб был основан в 1905 году, плавательный клуб - в 1906 году, а Пискаторский клуб - в 1907 году.

Cape Gliding Club находится на аэродроме Вустера с 1988 года.[8]

Известные спортивные выступления

  • Дики Броберг - в 1971 году он установил новый южноафриканский рекорд в беге на 800 м, пробежав 1 мин 44,70 сек. Его время было всего на 0,4 секунды медленнее мирового рекорда и будет считаться самым быстрым временем в мире в 1971 году. Рекорд Южной Африки будет побит только в 1996 году.
  • Стефан Хьюго - выиграл Каноэ-марафон на реке Берг в 1976, 1977, 1980, 1982 и 1984 годах.
  • JJ Provoyeur - в 1994/95 г. он единолично кругосветный земной шар во время BOC Challenge. Он завершил гонку за 133 дня.

Известные жители

Совет муниципалитета Брид-Вэлли, который управляет городом Вустер 29 октября 2019 года, утвердил присвоение почетного звания «Свобода города» следующим выдающимся лицам, внесшим значительный вклад в развитие Вустера и южноафриканского общества:

  1. Дэвид Крамер;
  2. Думиле Фени (посмертно);
  3. Диана Феррус;
  4. Цецил Исав;
  5. Профессор Раймонд Парсонс;
  6. Судья Тембиле Льюис Сквейя (посмертно);
  7. Аиша (Биби) Давуд (посмертно);
  8. Доктор Дэнни Титус; и
  9. Профессор Джон Максвелл Кутзи
  10. Лунди Тьямара - Известный южноафриканский певец евангелия.

Гербы

Герб Вустерского дивизионного совета (1973 г.)

Муниципалитет (1) - К 1931 году городской совет принял герб, состоящий из синего щита, изображающего золотую решетку на серебряно-красном торсе.[b] Решетка - герб семьи Сомерсет.


Муниципалитет (2) - 27 сентября 1948 года совет одобрил новый дизайн, Иван Митфорд-Барбертон и Х. Эллис Томлинсон. Это было ответом на циркуляр администрации провинции Кейп, призывающий муниципалитеты проверить свое вооружение и, при необходимости, изменить его дизайн, чтобы сделать его геральдически правильным. Оружие было зарегистрировано в областной администрации в мае 1957 г.[10] и на Бюро Геральдики в феврале 1983 г.[11]

Оружие было: Quarterly, Sable and Gules, решетка Или, прибитая лазурь; на главном волнистом Аргенте три повреждения, на каждой геральдической лилии, Или (с точки зрения непрофессионала: щит, разделенный на четыре части в черном и красном, с золотой решеткой с синими гвоздями, над ним находится горизонтальная серебряная полоса с волнистым краем, отображающая три золотых флер де лис на синих дисках). Гребень был золотым полу-лев держит рог изобилия фруктов. Девиз был Мутаре Сперно. Черно-красный щит, разделенный на четыре части, был получен из герба английского города Worcester.

Дивизионный совет (1) - К 1959 году районный совет (местный орган власти в сельской местности за пределами города) взял на себя старый списанный муниципальный герб.[12]

Дивизионный совет (2) - У дивизионного совета появился новый герб, разработанный Корнелис Пама в 1973 г. он был зарегистрирован в Бюро 29 ноября 1974 г.[11]

Оружие было: Верт, изгиб танцевать Аргент в форме буквы W между двумя безанты (т.е. зеленый щит с серебряной W-образной полосой между двумя золотыми дисками). Гребень представлял собой две грозди винограда по обе стороны от палки, а девизом было: Fructu noscitur. Это оружие было перерегистрировано преемником совета, Дивизионным советом Матроосберга, в апреле 1980 года.[11] Последний также имел флаг, состоящий из знамени герба.

Инциденты

24 декабря 1996 года Стефанс Кутзи подложил бомбу в украшение рождественской елки в торговом центре Shoprite. Другой был размещен в аптеке Нарутам чуть дальше по улице. В результате взрыва бомбы Shoprite в здании погибли женщина и трое детей, а 67 человек получили ранения. Бомба Нарутам разрушила дерево, в результате чего находившийся поблизости человек потерял ногу. 28 марта 2016 года тот же Шопрайт загорелся и получил серьезные повреждения.[13][14]

[15]

Примечания и ссылки

  1. ^ Англиканская церковь Святого Иакова Великого находится по адресу 33 ° 38′45 ″ ю.ш. 19 ° 26′42 ″ в.д. / 33,645867 ° ю.ш. 19,444988 ° в. / -33.645867; 19.444988
  2. ^ Оружие было изображено на сигаретной карточке, выпущенной в 1931 году.
  1. ^ «Хронологический порядок создания городов в Южной Африке по Флойду (1960: 20–26)» (PDF). стр. xlv – lii.
  2. ^ а б c d Сумма основных мест Zweletemba и Worcester из переписи 2011 г.
  3. ^ «Речная электростанция Хекс». eskom.co.za. Получено 9 июн 2016.
  4. ^ "Климат: Вустер- Climate-Data.org". Получено 7 сентября 2020.
  5. ^ Бурман, Хосе (1984). Ранние железные дороги на мысе. Человек и Руссо.
  6. ^ Мартин 2002.
  7. ^ Мартин 2005 С. 42-43.
  8. ^ "Клуб планерного спорта на мысе". Получено 1 июля 2019.
  9. ^ Биография Жана Вельца в Artefacts
  10. ^ мыс Доброй надежды Официальная газета 2867 (24 мая 1957 г.)
  11. ^ а б c Национальный архив Южной Африки: данные Геральдического бюро
  12. ^ Архивы Западного Кейптауна: A 2514 (вставка 25: файл K2 / 5).
  13. ^ https://www.dailymaverick.co.za/article/2012-12-20-meet-the-youngest-worcester-bomber-now-a-poster-boy-for-reconciliation/
  14. ^ https://m.news24.com/SouthAfrica/News/i-forgive-you-worcester-bomb-survivor-20160925
  15. ^ Рэдберн, Артур (22 ноября 2015 г.). «Дивизиональный совет Матроосберга (ЮАР)». flagspot.net. Получено 9 июн 2016.

внешняя ссылка