Кеплер Вессельс - Kepler Wessels

Кеплер Вессельс
Персональная информация
Полное имяКеплер Кристоффель Вессельс
Родившийся (1957-09-14) 14 сентября 1957 г. (63 года)
Блумфонтейн, Провинция Оранжевого Свободного Государства, Союз Южной Африки
ВатинЛевша
БоулингПравая рука перерыв
Правая рука средний
РольБэтсмен
связиРики Весселс (сын)
Международная информация
Национальные стороны
Тестовый дебют (кепка317 /246 )26 ноября 1982 г.
Австралия vАнглия
Последний тест18 августа 1994 г.
Южная Африка vАнглия
ODI дебют (кепка71 /11 )9 января 1983 г.
Австралия vНовая Зеландия
Последний ODI28 октября 1994 г.
Южная Африка vПакистан
Информация о внутренней команде
ГодыКоманда
1973/74–1975/76Orange Free State
1976–1980Сассекс
1976/77Западная провинция
1977/78Северный Трансвааль
1979/80–1985/86Квинсленд
1986/87–1997/98Восточная провинция
1998/99–1999/00Griqualand West
Статистика карьеры
КонкуренцияТестODIFCЛА
совпадения40[1]109[2]316337
Забито пробежек2,7883,36724,73812,503
Средний уровень41.0034.3550.5841.53
100 с / 50 с6/151/2666/13215/90
Наивысший балл179107254146
Мячи боулинг90901,4161,327
Калитки0181336
Боулинг средний–37.0044.1531.11
5 калиток в иннингах–000
10 калиток в матче–000
Лучший боулинг–2/162/254/24
Уловы /пни30/–49/–268/–151/–
Источник: КрикетАрхив, 10 ноября 2008 г.

Кеплер Кристоффель Вессельс (родился 14 сентября 1957 г.) - южноафриканско-австралийский комментатор крикета и бывший игрок в крикет кто был капитаном ЮАР после игры 24 Тесты за Австралия.[3] После выхода на пенсию он был участником соревнований по чашам для газонов.[4]

Он был левшой бэтсмен. Он играл первоклассный крикет за Orange Free State, Западная провинция, Северный Трансвааль, Восточная провинция и Griqualand West в Южной Африке для Квинсленд в Австралии и Сассекс в Англии. В 2008 году он тренировал Индийская Премьер-лига франшиза Ченнаи Супер Кингз а позже вернулся к тренерской работе в Южной Африке.

Ранние годы

Весселсу было шесть лет, когда его познакомили с игрой в крикет.[5] Вольстид[требуется разъяснение ] научил его основам игры и начал регулярно играть с ним в крикет во время воскресных визитов в дом Весселсов. Несколько лет спустя Фольстидет стал мастером крикета в Серый колледж, Блумфонтейн, и тренировал Весселса во время его игры за первую команду школы.

С самого раннего возраста Вессельс проявил исключительный спортивный талант. К 12 годам он играл регби для Свободный штат команда начальной школы, и он был одним из ведущих школьников-пловцов в провинции.[5] Однако после близкого столкновения со смертью из-за нефрит Отец Кеплера решил, что его сыну больше не разрешат заниматься плаванием.

Весселс решил перейти в крикет, хотя правила Грей-колледжа не позволяли ему играть в таком юном возрасте. С помощью Йохана Вольстидета (который был первым капитаном команды) Весселсу разрешили участвовать в сетевых тренировках, и вскоре крикет стал его основным видом деятельности в течение лета. Зимой он играл в теннис, в котором он выигрывал так часто, что к 1973 году он был игроком № 1 в ЮАР до 16 лет, и ему предложили стипендию в размере 25 000 долларов в течение четырех лет после Хьюстонский университет.[5] Однако из-за того, что он играл против взрослых в возрасте до 16 лет, Весселс начал регулярно проигрывать в турнирах взрослых. После драматического поражения на турнире Griqualand West Open в Кимберли - после чего он перерезал все струны со своей ракетки в раздевалке - Весселс отклонил предложение Хьюстона и решил сосредоточить все свое внимание на крикете.[5]

Будучи молодым игроком в крикет, Уэсселс забил свой первый век в возрасте девяти лет и в том же году был переведен в команду Free State до 13 лет, набрав 80, 80, 88 и 121 очков против игроков на четыре года старше его.[5] К концу 1969 года его средний результат за Грей-Колледж (после девяти подач) составлял 259,59. Он был выбран, чтобы представлять сторону школ Свободного государства на престижной Неделе Наффилда в течение пяти сезонов подряд; и трижды был выбран за команду южноафриканских школ, третий сезон в качестве капитана.

Весселс закончил свою школьную карьеру в крикете с 130-ю не выбывшими подачами во время домашней игры за Грей-Колледж против соперника из Королевского колледжа. Восточный мыс. Его превосходные возможности заложили основу для первой победы Грея над Куинз за 18 лет.[5]

Свой первый первоклассный матч он сыграл в возрасте 16 лет, отбив девятую позицию и набрав 32 места за Orange Free State в команде, возглавляемой ветераном испытаний. Колин Бланд. В 18 лет он профессионально играл в Англии, открывая матч за Сассекс.

Крикет Мировой серии

В конце 1970-х годов Весселс был разработан Керри Пакер играть за Сборная Австралии по крикету Мировой серии. Как южноафриканец, мало надеющийся сыграть за свою страну в тестовый крикет, Весселс присоединился к «цирку», чтобы воспользоваться более высокой оплатой и условиями, которые предлагал WSC.

Он прибыл в Сидней в возрасте 21 года и предстал перед судом в местной Уэверли клуб, чтобы Пакер сначала увидел, был ли Весселс подходящим материалом для Крикет Мировой серии. После того, как Пенрит набрал 123 гола, газеты начали размышлять о месте Весселса в Сторона штата Новый Южный Уэльс.[5] СМИ не знали, что Весселс уже подписал контракт с Пакером. Последовало 137 подач против сиднейского клуба, и отборщики немедленно включили его в тренировочную команду штата. Это был сигнал, который требовался Паккеру, и он быстро созвал пресс-конференцию, чтобы объявить, что Уэсселс вместо этого будет играть в World Series Cricket.

Пакер увидел в Весселсе надежного начинающего игрока с битой - то, в чем серьезно нуждалась австралийская сторона WSC. Чтобы помочь ему встать на ноги в новых условиях, Весселс сыграл пару игр за команду «Кавальерс второго ряда». Во время его первой игры два коротких мяча попали ему в ребра и в грудь, и в обоих случаях он отказался покинуть поле и продолжил борьбу, чтобы забить 54 с подач.

Наконец, Весселс был включен в состав австралийского XI для однодневной игры против ЧМ мира XI, в который входили четверо южноафриканцев. Он забил 20, в следующей игре - 21, а затем набрал 92 в матче против «Кавальерс». В Мельбурне последовал супертест против команды «Остальной мир», но Весселс забил только восемь в первой возможности. Во втором иннинге ему удалось набрать 46 очков. Однако к нему вернулось некоторое уважение во время следующего супертеста против команды. WSC Вест-Индия, забив 126 в его первой возможности. Во время финала супертеста между Австралией и Чемпионатом мира по футболу Весселс набрал 27 очков в своих первых подачах, но пережил жалкие вторые. Австралия проиграла пятью калитками.

Однодневная серия включала в себя финал до лучших из пяти между Австралией и Вест-Индией, и Уэсселс набрал непобежденные 136 очков в первом матче, который был единственным столетием в Международном кубке WSC, во время одного из лучших однодневных иннингов его карьера. Он забил 40 и 70 очков в следующих двух играх соответственно, после чего Вест-Индия возглавила серию 2–1. Они выиграли серию во время четвертого матча, благодаря лучшей скорости бега, когда Австралия не смогла закончить свои 50 оверов к запланированному концу матча в 22:30.

А третий этап Мировой серии должен был разыграться в Вест-Индии, но Весселс был вынужден остаться, потому что у него все еще был южноафриканский паспорт и ему не выдали визы в Карибские острова.[5] Это был конец его опыта в крикете Мировой серии, когда Пакер достиг урегулирования с Австралийская доска для крикета в 1979 году. После этого World Series была расформирована.

Австралийская международная карьера

1982/83 Англия, турне по Австралии - дебют

Весселс остался в Австралии, чтобы пройти отбор на австралийский тестовый клуб, играя за Квинсленд, и дебютировал против Англия в Габба в Брисбене 26 ноября 1982 г.[6] Он стал первым южноафриканцем, сыгравшим за Австралию, и 13-м австралийским игроком, забившим столетний дебют. Весселс доминировал в английском боулинге, набрав 162 балла в первой возможности и 46 - во второй. Он сыграл важную роль в победе Австралии, выиграв семь калиток, и был удостоен награды «Лучший игрок матча». В итоге он сыграл четыре теста в своей дебютной серии и набрал 386 пробежек при среднем 48,25.[7]

1982/83 Австралийский тур по Шри-Ланке

В апреле 1983 года Австралия провела свой первый тестовый матч против Шри-Ланка.[8] Весселс продолжил играть в хорошей форме, набрав 141, тем самым став первым зарубежным игроком, забившим столетие в Шри-Ланке. Он был назван «лучшим игроком матча» в австралийской победе в иннингсе.

Чемпионат мира 1983 года

Весселс также играл на чемпионате мира 1983 года. Он сделал 76 матчей против Зимбабве, но этого было недостаточно, чтобы спасти Австралию от поражения. После провала против Вест-Индии и Индии он был сброшен со стороны.

1983/84 Пакистан тур по Австралии

Весселс играл в каждом из пяти тестов против Пакистан, набрав 256 очков в среднем 42,66. Это включало 179 человек в третий тест,[9] который остался его лучшим результатом. Несмотря на эту умеренно хорошую форму, Весселс уступил пяти другим австралийским игрокам, которые воспользовались некачественным пакистанским боулингом.[10]

Грег Чаппелл, Деннис Лилли и Род Марш все ушли из австралийского крикета в конце серии, и многое ожидалось от Весселса (и других), которые последовательно забьют в предстоящей серии против Вест-Индии.

1983/84 Австралийский тур по Вест-Индии

Всякая надежда на то, что Уэсселс и другие новые австралийские игроки с битой справятся с Вест-Индским быстрым боулингом, рухнула. Весселс набрал 4 и 20 баллов в первом тесте.[11] и 4 и 4 во втором тесте,[12] до травмы исключил его из остальной части серии. Он был уволен быстрым боулером из Вест-Индии. Джоэл Гарнер трижды и в результате получил прозвище «зайчик Джоэла». Впервые в его тестовой карьере форма Весселса покинула его, и он не был уверен в выборе, когда Вест-Индии гастролировали по Австралии в 1984/85 году. Однако он выиграл лучшую роль в пяти матчах. однодневный тур по Индии в сентябре и октябре 1984 г..

1984/85 Вест-Индский тур по Австралии

Самый успешный период Весселса в качестве тестового игрока пришелся на провальный тур по Австралии по Вест-Индии.[13] Набрав только 13 и 0 в первом тесте,[14] Весселсу грозила опасность быть сброшенным с австралийской стороны. Тем не менее, из-за плохой результативности почти всех ватин Австралии в этом матче, он был оставлен на второй тест.[15] В ответ он вышел на 0 после второго мяча, и многие думали, что его карьера окончена. Однако во второй возможности он стал лидером с 61, что не оставило селекционерам иного выбора, кроме как включить его для третьего теста.[16] Подавая под номером 3, Весселс снова забил наверху с 98 пробегами в первой возможности и 70 во второй, в матче, в котором австралийский ватин был проигран вест-индийскими боулерами.

Четвертый тест показал, что Весселс продолжил свой тяжелый результат: 90 и 0 помогли Австралии добиться ничьей.[17] Однако это было в пятом тесте, который показал, что он полностью доминировал над боулерами Вест-Индии со 173 очками. Его отбивание помогло Австралии набрать 9 (заявлено) из 471, что было выигрышной суммой на калитке, которая вращалась.[18]

Весселс забил 505 пробежек в среднем 56,11 против Вест-Индии, что более чем вдвое превышает количество пробежек, набранных любыми другими австралийскими игроками с битой в этой серии. Учитывая преобладание вест-индийского боулинга в то время и хрупкость австралийского состава, игра Весселса во время этой серии была мирового класса.

1985 Австралийский тур по Англии

К сожалению, Весселс не смог сохранить свою форму во время тура по Англии в 1985 году. Хотя он набрал три пятидесятых (лучший результат 83), Весселс закончил серию с 368 пробежками со средним результатом 33,45.[19] Хотя это и не было неудачей, оно было явно ниже его лучших результатов. Австралия проиграла серию и потерпела два очень тяжелых поражения в иннинге: Аллан Бордер Помимо этого, состав ватина становится все более хрупким.

Вполне вероятно, что надвигающийся турне повстанцев в Южную Африку повлияли на концентрацию Весселса во время тура 1985 года Ashes. Из-за своего южноафриканского происхождения Весселс был замечен многими игроками и официальными лицами как один из основных контактов для австралийских игроков в рамках Rebel Tour. Вессельс категорически отрицает это обвинение.

1985/86 Новозеландский тур по Австралии - пенсия

Финальный матч Весселса за Австралию был первым испытанием против Новой Зеландии в Брисбене 8–12 ноября 1985 года. Весселс был одинок в сопротивлении разрушительному боулингу Ричард Хэдли, забив 70 из 179 первых иннингов Австралии. Он забил только 3 во второй возможности, причем Австралия потерпела самое тяжелое поражение от Новой Зеландии.[20]

Вскоре после завершения матча Весселс объявил о завершении карьеры, выразив разочарование в австралийском крикете. Он не понимал, что 6 лет спустя он снова будет играть в тестовый крикет, на этот раз за свою родную страну.

Между тестовой карьерой

Крикет по-прежнему оставался профессией Уэсселса, и он провел полный сезон (1985/86) в Sheffield Shield Cricket for Queensland, где он набрал 957 пробежек при среднем значении 50,37. Он также был капитаном команды в отсутствие Бордера, и ему не повезло, что он не стал капитаном первой команды Квинсленда, выигравшей Шеффилдский щит. Финал, между Новым Южным Уэльсом и Квинслендом, проходил в Сиднее 14–18 марта 1986 г. Несмотря на то, что Весселс забил 166 и 29 в своем последнем матче за Квинсленд и несмотря на доминирующее многоборье его команды, матч завершился вничью, что позволило Новому Южному Уэльсу выиграть Sheffield Shield. Последним выступлением Уэсселса в Квинсленде было достойное индивидуальное выступление в боулинге 16–5–26–2 человек, включая калитку молодого человека. Марк Во.[21][22]

После окончания сезона Вессельс снова поселился в Южной Африке и начал играть, на этот раз за Восточная провинция. До переезда в Австралию Весселс играл за Orange Free State, Западная провинция и Северный Трансвааль. Он оставался играть за Восточную провинцию с 1986 года до своей пенсии в 2000 году. Его дебют в Восточной провинции был успешным., возглавляя команду к победе над Orange Free State из 212 раундов, и личные счеты 133 и 78 против атаки в боулинг, в которой участвовал молодой Аллан Дональд.

Вессельс также был включен в тур австралийских повстанцев 1986-7 в Южную Африку, где играл за Австралию.[23] Серия из четырех «Испытаний» закончилась победой со счетом 1: 0 для южноафриканской команды, но Весселс набрал 327 пробегов при 54,50, включая два столетия в четвертом матче. Весселс играл со многими бывшими австралийскими товарищами по команде в этой серии, в том числе Ким Хьюз, Джон Дайсон, Стив Смит, Родни Хогг, Карл Ракеманн и Терри Олдерман. Его участие в этом туре снова вызвало подозрения, что он был одним из тайных организаторов, но это был последний раз, когда Весселс представлял Австралию в крикете.

Фрэнк Хейденрих, пишущий для Wisden 1991 года, комментирует успех Восточной провинции в этом сезоне:

... судя по тому, как Кеплер Вессельс (капитан Восточной провинции) усилил свой игровой состав высококлассными игроками, трудно было увидеть немедленный конец золотым дням (и ночам), которые он принес в Восточную провинцию .

В 1989/90 Вессельс также играл за ЮАР против мятежной английской команды, капитаном которой был Майк Гаттинг. Он забил 1 и 2 в единственном сыгранном матче, который выиграла Южная Африка.

Капитан «новой» Южной Африки

С апартеид будучи вывезенным из Южной Африки в 1991 г., Международный совет по крикету единогласно сняли запрет на игру в ЮАР. В результате Южная Африка теперь могла играть в тестовый и однодневный международный крикет.

Чемпионат мира по крикету 1992 года

Когда Южная Африка играла свой первый тест с марта 1970 года, десять из одиннадцати игроков дебютировали.[5] В свои 34 года Вессельс обладал первоклассным опытом современников, таких как Клайв Райс и Джимми Кук, но также имел опыт на тестовом уровне, которого не было ни у одного другого игрока из Южной Африки. В результате этих полномочий он был выбран капитаном неопытной южноафриканской стороны на чемпионате мира по крикету 1992 года, что означало возвращение страны к официальному международному крикету. Решение назначить Весселса капитаном над такими местными героями, как Райс и Кук (которые даже не попали в состав), вызвало широкие споры. Было собрано более 10 000 подписей под петицией против отказа Райса и Кука, а 71 процент провинциальных игроков заявили Sunday Times в Южной Африке, что они не доверяли отборщикам.[5]

Несмотря на возмущение местных жителей, Вессельс возглавил неизвестную южноафриканскую команду на турнире. Играя против Австралии в своем первом матче, они произвели, пожалуй, самый большой сюрприз турнира, обойдя хозяев на девять калиток. Однако за эффектной победой последовали последовательные поражения от Новой Зеландии и Шри-Ланки. И снова критика в адрес Весселса начала расти еще в Южной Африке, и многие аналитики полагали, что проблемы Южной Африки были вызваны консервативным подходом капитана к крикету-однодневке.[5] Южная Африка отчаянно нуждалась в победе в следующем матче против Вест-Индии, и благодаря жестокому нападению на игроков с битой в боулинге южноафриканцы одержали победу. Они выиграли оставшиеся матчи против Пакистана и Зимбабве, но проиграл Англии. Последний групповой матч против Индии был теперь жизненно важен для выхода в полуфинал турнира. Задержки из-за дождя привели к тому, что в матче было сыграно 30 оверов, и снова Южной Африке удалось обеспечить победу после того, как Индия установила внушительную цель. Весселс и его команда должны были сыграть в Сиднее против Англии.

За четыре дня до полуфинала президент ЮАР Ф.В. де Клерк созвал референдум по политической реформе в Южной Африке, и результат голосования казался жизненно важным для продолжения Южной Африки на чемпионате мира по крикету. Некоторые даже предполагали, что команда будет снята с турнира, если результат референдума окажется отрицательным.[5] Результат в 68,7% в пользу политической реформы обеспечил не только продолжение участия команды по крикету в турнире, но и будущее участие других южноафриканских спортивных команд в международных соревнованиях.

Полуфинал против Англии состоялся 22 марта 1992 года на стадионе Sydney Cricket Ground. Англия набрала 252 балла из 6 (45 оверов), а Южной Африке для победы требовалось 5,62 бега. Поскольку в матче осталось 13 мячей, им потребовалось еще 22 пробежки, когда над Сиднеем внезапно пошел дождь. Два овера (или 12 мячей) были потеряны, и когда игра возобновилась, новая цель для Южной Африки была рассчитана путем вычитания количества ранов, которые Англия забила в своих двух наименее результативных оверах (в сумме всего за один забег).[5] Таким образом, Южной Африке потребовалось 21 пробег с одного мяча, хотя на табло изначально было указано 22 пробега. Последний мяч был сыгран с игроком с битой Брайаном Макмилланом, забившим один мяч, а Южная Африка проиграла в полуфинале 19 пробежек. Команда совершила круг почета по Сиднейскому стадиону для крикета, сделав один из самых ярких снимков турнира.

1991/92 тур по Вест-Индии

Южная Африка едва проиграла Команда Вест-Индии с участием таких игроков как Куртли Амвросий, Кортни Уолш, Патрик Паттерсон, Десмонд Хейнс и Брайан Лара. ЮАР под руководством Весселса контролировала большую часть матча, но упала на 148, преследуя 201 победу в заключительной возможности. Виной тому был замечательный боулинг от спортсменов из Вест-Индии, с комментариями одного репортера; «Они [Уолш и Эмброуз] свалили все на пень, а остальное сделало поле, пораженное расстройством множественной личности. За каждой безупречной доставкой следовала еще одна безупречная доставка. Казалось, Ричи Ричардсон нашел лазейку в законах, которая позволила ему запустить один и тот же неиграбельный боулер с обоих концов. Соответственно, этот парень Вамброуз в итоге получил 10 калиток ».[24] Весселс внес 59 и 74 в этом тесте.[25]

1993/94 тур по Австралии и 1994 тур по Англии

В течение международного сезона 1993/94 года карьера Весселса в крикете достигла полного цикла, когда он был капитаном южноафриканской команды в туре по Австралии. Первый тестовый матч тура в Мельбурне завершился вничью. Второй и, пожалуй, самый запоминающийся тест был разыгран перед толпой в Сиднее. Это оказался последний матч Весселса в туре из-за травмы руки во время игры. Шейн Уорн взял семь калиток в первой возможности, и все, казалось, потеряно для южноафриканцев. Тем не менее, благодаря героическому боулингу и ударам посетителей, Австралия в конечном итоге установила цель в 117 раундов во второй возможности. Хозяева проиграли 110 заездов, и Южная Африка выиграла свой первый тестовый матч против Австралии с 1969 года. Весселс был вынужден вернуться в Южную Африку из-за травмы, таким образом пропустив оставшуюся часть тура. Однако он был немедленно восстановлен в качестве капитана домашней серии против Австралии. Серии были сыграны вничью 1–1, и Весселс был раскритикован за «сбивающую с толку» капитанскую игру в финальном тесте из-за того, что не смог объявить и позволил хвосту медленно забивать, когда Южная Африка, казалось, была в состоянии выиграть матч и серию.[26]

Летом 1994 года он привел команду в Англию, выиграв три серии тестов 1–1. После тяжелого поражения на овал однако, где он показал второй результат - 28 очков с битой во время серьезного обвала во второй возможности,[27] он ушел из тестового крикета и был заменен капитаном на Хэнси Кронье.[28]

После выхода на пенсию

После ухода на пенсию он тренировал английскую команду графства. Нортгемптоншир с 2003 по 2006 гг.[29] Его сын, Рики Весселс, также играл за клуб как Колпакист. В 2008 году его выбрали тренером Ченнаи Супер Кингз в Индийская Премьер-лига (IPL).[30] Позже он переехал в Хайвелд Лайонс франчайзинг в ЮАР в качестве консультанта.[31] В 2018 году Весселс стал членом Крикет Австралия Дополнительная судейская бригада.[32][33]

Критика

Во время своей карьеры в крикете Весселс подвергался большой критике, особенно из страны его рождения, Южной Африки. Это варьировалось от сомнений в его способности играть в однодневный крикет, его «уродливой» позиции до стиля игры капитаном, а также его довольно серьезного подхода к игре.

Возможность играть в однодневный крикет

Время от времени Весселса жестко критиковали за его предполагаемую неспособность играть в однодневный крикет. Хотя он сыграл 109 турниров One Day International за Австралию и Южную Африку, он набирал в среднем только 34,35 при коэффициенте забастовок 55,3 и только один раз за свою карьеру.

От Девятый канал В комментариях Тони Грейг зашел так далеко, что сказал, что Уэсселс «пережил период, когда его темперамент был полностью против всего, за что выступал однодневный крикет».[5] Весселс отметил, что он выполнял роль якоря в стороне и что его работа - бить мячом на протяжении подач. Бывший австралийский капитан и товарищ по команде Ким Хьюз, публично поддержал Весселя по этому поводу, заявив: «Кеплер преодолевает столько границ, что он всегда набирает достаточно очков, и даже в однодневном крикете вам нужен кто-то, кто сможет закрепить подачу. Он тот парень, которого я хочу эту роль ".[5]

Несмотря на критику, Весселс собрал множество наград за свою карьеру в ODI, в том числе награду «Человек из серии» во время серии ODI 1983 года против Вест-Индии, а также награду «Лучший игрок матча» за 81 год, когда он не против. Австралия на чемпионате мира 1992 года. Его никогда не увольняли за утка во время его 105 подач ODI; ни один другой игрок на пенсии не может похвастаться этим подвигом за карьеру, превышающую 50 иннингов.[34]

Капитанство

Во время финала Кубка Карри 1989 года в Порт-Элизабет Уэсселс разозлил южноафриканские крикетные власти, позволив своей стороне Восточной провинции бить до конца третьего дня, не объявив закрытой первую подачу. Его обвинили в убийстве игры и разрушении того, что должно было стать ежегодным экспонатом южноафриканского крикета, из-за того, что он не дал своим противникам, Трансваалю, шанс сыграть.[5] Однако решение оказалось правильным с точки зрения Восточной провинции, так как хозяева поля сумели дважды выбить Трансвааль на пятый день, тем самым выиграв подачу и 103 рана.

В качестве капитана национальной сборной Весселс также подвергался критике за слишком консервативную игру в первой серии тестов Южной Африки с момента повторного допуска в международный крикет. Хотя Южная Африка выиграла домашнюю серию у Индии со счетом 1: 0, фанаты и критики точили карандаши и безжалостно атаковали капитана за очевидное отсутствие страсти и амбиций его команды.[5] В частности, четвертое испытание в Кейптауне было осуждено во всем мире крикета. Обе команды сделали в общей сложности 795 пробежек из 433,4 овера, в среднем всего 1,83 пробежек за овер, и закончились вничью. Весселс прокомментировал критику в своей биографии: «Это было почти так, как будто они думали, что мы должны выигрывать каждую серию со счетом 4–0. Они просто не понимают, что современный тестовый крикет жесткий и конкурентоспособный».[5]

Карьера лужайки

После выхода на пенсию он стал играть в шары на лужайке, играя за клуб Belgravia Bowls и дважды финишировал на втором месте в турнире. Национальные чемпионаты; в 2013 г. в четверках и снова в 2016 г. в парном разряде с Джерри Бейкер.[4][35]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 24 теста для Австралии, 16 для Южной Африки
  2. ^ 54 ODI для Австралии, 55 для Южной Африки
  3. ^ «Лица, выступавшие за две страны». Cricinfo. Получено 27 августа 2007.
  4. ^ а б «Кеплер Весселс рассказывает о крикете Мировой серии, боях в клетке и новой карьере в чашах». Курьерская почта. 25 июня 2016 г.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Гриффитс, Э. (1994). Кеплер: биография. Йоханнесбург: Книги Пелхэма. ISBN  0-7207-2045-1.
  6. ^ "Австралия против Англии, 26 ноября 1 ноября 1982 г., декабрь 1982 г. - 1983 г.". Cricinfo. Получено 27 августа 2007.
  7. ^ "Турне Ashes 1982–83". Cricinfo. Получено 27 августа 2007.
  8. ^ "Австралийский тур по Шри-Ланке 1982–83". Cricinfo. Получено 27 августа 2007.
  9. ^ «Пакистан - Австралия, 9-13 декабря 1983 года». Cricinfo. Получено 27 августа 2007.
  10. ^ "Средние результаты тестов для турне по Пакистану по Австралии 1983–84". Cricinfo. Получено 27 августа 2007.
  11. ^ "Вест-Индия против Австралии, 2-7 марта 1984 г.". Cricinfo. Получено 27 августа 2007.
  12. ^ "Вест-Индия против Австралии, 16–21 марта 1984 г.". Cricinfo. Получено 27 августа 2007.
  13. ^ 1984–1985 Вест-Индия против Австралии 1984/85 "Вест-индский тур Австралии 1984–85" Проверять | url = ценить (помощь). Cricinfo. Получено 27 августа 2007.
  14. ^ "Австралия против Вест-Индии, 09-12 ноября 1984". Cricinfo. Получено 27 августа 2007.
  15. ^ "Австралия против Вест-Индии 23–26 ноября 1984 г.". Cricinfo. Получено 27 августа 2007.
  16. ^ "Австралия против Вест-Индии, 7-11 декабря 1984 г.". Cricinfo. Получено 27 августа 2007.
  17. ^ "Австралия против Вест-Индии, 22–27 декабря 1984 г.". Cricinfo. Получено 27 августа 2007.
  18. ^ "Австралия против Вест-Индии 30 декабря 2 января 1985 г.". Cricinfo. Получено 27 августа 2007.
  19. ^ 1985 "Серия испытаний пепла 1985" Проверять | url = ценить (помощь). Cricinfo. Получено 27 августа 2007.
  20. ^ "Австралия против Новой Зеландии, 8-12 ноября 1985 г.". Cricinfo. Получено 27 августа 2007.
  21. ^ «Веллхэм должен благодарить Весселса». 18 марта 1986 г. с. 28 - через Trove.
  22. ^ Критика "Весселс" в адрес ACB "невоспитанная, необоснованная'". 20 марта 1986 г. с. 27 - через Trove.
  23. ^ «Битва пепла начинается заново. Граница в двух мыслях по рельсам». 14 ноября 1986 г. с. 22 - через Trove.
  24. ^ Вайс, Телфорд (24 января 2010 г.). «Лучшее, что я видел: Вест-Индия - Южная Африка, Only Test, Барбадос, 1992 г., 24 января 2010 г.» Последний день в Кенсингтон-Овал всегда принадлежит нам.'". Cricinfo. ESPN.
  25. ^ "Только тест: Вест-Индия против Южной Африки в Бриджтауне, 1992". Cricinfo. ESPN. Получено 24 августа 2015.
  26. ^ "Южная Африка - Австралия 1994: отчет о матче, третье испытание". Wisden (Cricinfo). ESPN. Получено 24 августа 2015.
  27. ^ «3-й тест: Англия против ЮАР на овале, 1994». Cricinfo. ESPN. Получено 24 августа 2015.
  28. ^ Мерфи, Патрик (2000). Аллан Дональд, Белая молния: автобиография. Лондон: HarperCollins. п. 162. ISBN  0002188996.
  29. ^ "Весселс и Нортэнс разделяют компанию". Cricinfo. ESPN. 28 июля 2006 г.
  30. ^ Вира, Шрирам (27 февраля 2008 г.). «Кеплер Весселс будет тренировать Chennai Super Kings». Cricinfo. ESPN.
  31. ^ «Весселс присоединяется к персоналу службы поддержки Lions». Cricinfo. ESPN. 26 июля 2010 г.
  32. ^ Пиерик, Джон (19 сентября 2018 г.). «Новые роли: Весселс, Гилберт намерены оставить свой след за пределами поля». Sydney Morning Herald. Получено 20 июн 2020.
  33. ^ «Кеплер Весселс дебютирует в качестве арбитра первого класса». Сообщество MyCricket. 6 марта 2020 г.. Получено 24 июн 2020.
  34. ^ «Никаких уток в карьере ODI». ESPNcricinfo. Получено 9 июн 2020.
  35. ^ "Информационные бюллетени". Чаши Южной Африки. Архивировано из оригинал 3 апреля 2019 г.. Получено 3 апреля 2019.

внешняя ссылка