К. Луи Лейпольдт - C. Louis Leipoldt - Wikipedia

К. Луи Лейпольдт

FRCS
Лейпольдт c. 1915 г.
Лейпольдт c. 1915 г.
РодившийсяКристиан Фредерик Луи Лейпольдт
Worcester, Капская провинция
УмерКейптаун
Место отдыхаПахуйский перевал, Clanwilliam
ПсевдонимPheidippides, Africanus, CLL, FWB, FW Bancombe, FW Baxter, FW Baxcombe, GMK и KAR Bonade
Языкафрикаанс, Английский
НациональностьЮжноафриканский
ОбразованиеЛондон Соединить (M.R.eS., L.R.C.P.), Товарищество Королевских колледжей хирургов (FRCS)
Альма-матерБольница Гая
Литературное движениеВторое движение африкаанс
Известные награды
ДетиДжеффри Барнет Лейпольдт (принят)

Кристиан Фредерик Луи Лейпольдт, обычно называемый К. Луи Лейпольдт, (/ˈлаɪпɒлт/ 28 декабря 1880 - 12 апреля 1947) был южноафриканским поэтом, драматургом, врачом, репортером и кулинаром. Вместе с Ян Ф. Э. Селье и J. D. du Toit, он был одной из ведущих фигур в поэзии Второе движение африкаанс. Помимо стихов, Лейпольдт писал романы, пьесы, рассказы, детские книги, поваренные книги и дневник путешествий. Он входит в число величайших поэтов-африканеров, и его описал Д. Дж. Опперман, сам известный южноафриканский поэт, как «наш самый разносторонний художник».[1]

биография

Лейпольдт c. 1925 г.

Лейпольдт родился в Worcester в Капская провинция, сын проповедника Кристиана Фридриха Лейпольдта из Н.Г. Керк в Clanwilliam и внук рейнского миссионера Иоганна Готлиба Лейпольдта, который основал Вупперталь в Седерберг. Его матерью была Анна Мета Кристиана Эсселен, дочь Луи Франца Эсселена (1817–1893), еще одного рейнского миссионера в Вустере. Его раннее образование проходило в основном дома и какое-то время, во время Вторая англо-бурская война, он был репортером. Между 1902 и 1907 годами при финансовой поддержке ботаника. Гарри Болюс, он читал лекарства в Больница Гая в Лондоне и путешествовал по Европе, Америке и Ост-Индии. Временами его здоровье было слабым. В течение примерно шести месяцев в 1908 году он был личным врачом американского газетного магната, Джозеф Пулитцер, на борту яхты Пулитцера.[2]

Позже карьера Лейпольдта была разнообразной. Некоторое время он был школьным врачом в Лондоне, прежде чем стать медицинским инспектором школ.[3] в Трансвааль а затем в Капская провинция. На какое-то время он вернулся в журналистику (1923 г.), но, наконец, стал педиатр в Кейптаун в 1925 году. Он не был женат. Он умер в Кейптауне, но из-за своей глубокой любви к Хантам - горный и дикий район к северу от Кейптаун - его прах был захоронен в суровых Пахуйский перевал (Пропуск на склад), рядом Clanwilliam.

Слабый наскальный рисунок над могилой

Его могила расположена у подножия пещерного проема на склоне горы. Прямо над его надгробием есть слабые рисунки на песчанике, сделанные бушменами за много лет до его смерти. У Лейпольдта был приемный сын Джеффри Барнет Лейпольдт. Джеффри умер 21 ноября 1997 года. Его прах был развеян на могиле отца. У Джеффри было три дочери, Нерина, Карен и Дере, которые живут в Йоханнесбурге, Южная Африка.

Поэзия

Худший ужас

Это самая горькая вещь за все мои дни,
То, что я так любил, что теперь мертво
И в сложенном гробу из свинца
И кедр, бессмертный где-то остается,
Или как облако-призрак уходит своими одинокими путями
Странными и безграничными силами, устремленными вперед,
Возможно, как и я, несчастный, неутешительный,
Но вне досягаемости, как бы ни умоляли или молились,
День за днем ​​с нескончаемым плачем.
Это самое горькое, что у меня нет руки
Может прийти, чтобы помочь, или утешить, чтобы поделиться,
Никакая помощь не может дать, и никакое поощрение;
И что бродит по этой призрачной земле
Забытый, то, что я любил всем сердцем!

(Перевод К. Дж. Д. Харви)[4]

Лейпольдт много писал о природе в целом и, в частности, о пейзажах и легендах своего возлюбленного Хантама. Его поэзия также повествует о страданиях, причиненных Второй англо-бурской войной, а также о культуре и ценностях народа. Мыс Малайзия. Большинство его работ плохо переводится на английский язык.

Диетология

Лейпольдт написал книгу Здравый смысл в диетологии в 1911 г.[5] В своей книге он выступил против полного воздержания как от алкоголя, так и от мяса. Лейпольдт сильно критиковал вегетарианство. Обзор в Британский медицинский журнал прокомментировал: «Мы не можем не сомневаться в том, что все мнения автора, выраженные столь догматически, основаны на опыте, который может их оправдать, поскольку многие из его комментариев предполагают, что он говорит, скорее, от слухов, чем от личных знаний. Тем не менее, он написал живое и занимательная книга, которая, несомненно, найдет много поклонников среди желающих хорошо поесть и выпить ».[5]

В 1936 году Лейпольдт обновил свою книгу под названием Книга живота. Обзор книги пришел к выводу, что ее глава о диете и болезнях «бесполезна как для врача, так и для неспециалиста и изобилует утверждениями, которым нет научного обоснования».[6]

Наследие

Медицинский центр К. Луи Лейпольдта в Кейптауне назван в честь поэта, как и начальная школа Луи Лейпольдта в Литтелтоне (Центурион).

Избранные публикации

Рекомендации

  1. ^ Д.Дж. Опперман (без даты, вероятно, 1962 г.). Старший verseboek (9-е изд.). Кейптаун: Nationale Boekhandel Ltd. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  2. ^ Дж. К. Каннемейер (1999). Leipoldt 'n Lewensverhaal. Кейптаун: Тафельберг Уитгеверс Беперк. Перевод: Лейпольдт биография. Table Mountain Publishers Ltd.
  3. ^ К. Луи Лейпольдт (1937). Бушвельд Доктор. Джонатан Кейп.
  4. ^ А. П. Грове и С. Д. Харви (1969). Стихи африкаанс с английскими переводами (Первое впечатление в мягкой обложке под ред.). Кейптаун: Издательство Оксфордского университета.
  5. ^ а б "Рецензируемая работа: здравый смысл диетологии К. Луи Лейпольдта". Британский медицинский журнал. 1 (2668): 374. 1912.
  6. ^ «Записки о книгах». Британский медицинский журнал. 2 (3959): 1031. 1936. Дои:10.1136 / bmj.2.3959.1031. S2CID  220212524.

внешняя ссылка