Карибский суд - Caribbean Court of Justice

Эта статья о судебном институте Карибского сообщества. Информацию о высшей судебной инстанции государств-членов OECS см. Восточно-карибский верховный суд.

Карибский суд
Учредил	16 апреля 2005 г.
Место расположения	Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго
Метод композиции	Назначается региональной комиссией судебно-правовой службы из числа претендентов.
Уполномоченный по	Пересмотренный Чагуарамасский договор и Соглашение об учреждении Карибского суда
Призывы к	никто
Срок полномочий судьи	До 72 лет с возможностью продления до 75 лет до назначения 9 судей (за исключением президента). Президент: 7 лет или до 72 лет, с возможностью продления до 75 лет, пока не будут назначены 9 судей (кроме президента), в зависимости от того, что наступит раньше.
Количество позиций	7 (из 10)
Интернет сайт	www.ccj.org
Президент
В настоящее время	Адриан Сондерс
С	4 июля 2018 г.
Ведущая позиция заканчивается	Не позднее 4 июля 2025 г.

В Карибский суд (CCJ; нидерландский язык: Caribisch Hof van Justitie; Французский: Cour Caribéenne de Justice^[1]) является судебным учреждением Карибское сообщество (КАРИКОМ). Основанный в 2005 году, он находится в Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго.

Карибский суд имеет два юрисдикции: an первоначальная юрисдикция и апелляционная юрисдикция:

• В своей первоначальной юрисдикции CCJ интерпретирует и применяет Пересмотренный Чагуарамасский договор (который учредил Карибское сообщество) и является международным судом с обязательной и исключительной юрисдикцией в отношении толкования договора.
• В своей апелляционной юрисдикции CCJ рассматривает апелляции в качестве суд последней инстанции как по гражданским, так и по уголовным делам из тех стран-членов, которые прекратили разрешать апелляции в Судебный комитет Тайного совета (JCPC). По состоянию на март 2015 г.^{[Обновить]}, Барбадос, Белиз, Доминика^[2][3] и Гайана заменили апелляционную юрисдикцию JCPC юрисдикцией CCJ.

История

После краха Федерация Вест-Индии (и с этим Федеральный верховный суд ), который длился всего четыре года, с 1958 по 1962 год, Англоязычные континентальные и островные государства Карибского бассейна сформировал КАРИФТА (Карибская ассоциация свободной торговли) с целью поддержания экономических связей между различными бывшими и существующими колониями объединенное Королевство после краха политической связи. 1 августа 1973 года преемник CARIFTA, Карибское сообщество, более известный под аббревиатурой, КАРИКОМ, возникла.

Основополагающий документ КАРИКОМ, Чагуарамасский договор, был подписан так называемой «большой четверкой» гласит: Барбадос, Ямайка, Гайана и Тринидад и Тобаго все они обрели политическую независимость от Великобритании в 1960-х годах. Это подписание стало стартовым сигналом к ​​более зрелому, хотя временами медленному и прерывистому процессу региональной интеграции между государствами Содружества Карибов.

Пересмотренный Чагуарамасский договор и Соглашение об учреждении CCJ

В 2001 году Конференция глав правительств Карибского сообщества на своем 22-м заседании в Нассау, Багамские острова, подписала Пересмотренный Чагуарамасский договор (RTC), в котором Карибское сообщество и Общий рынок были переименованы, чтобы включить в него предлагаемые Единый рынок и экономика КАРИКОМ (CSME). Единый рынок, заменяющий оригинал Общий рынок аспект группы.

Первоначально англоязычный клуб, прием нидерландцев Суринам в 1995 г. и креольоговорящие Гаити (где французский является официальным языком) в 2002 году несколько изменил культурный и юридический состав сообщества.

В соответствии с пересмотренным Чагуарамасским договором и типичным для аналогичных международных интеграционных движений КАРИКОМ реструктуризировалось, включив в него такие элементы, которые характерны для современного демократического государства, а именно: исполнительный (Главы правительств КАРИКОМ и Совет сообщества), законодательный (Ассамблея парламентариев Карибского сообщества - создана до пересмотренного договора и сейчас умирает) и судебные органы (CCJ).

Карибский суд (CCJ) - это Карибский региональный судебный трибунал, учрежденный 14 февраля 2001 года в соответствии с Соглашением об учреждении Карибского суда. Соглашение было подписано в этот день странами КАРИКОМ: Антигуа и Барбуда; Барбадос; Белиз; Гренада; Гайана; Ямайка; Сент-Китс и Невис; Сент-Люсия; Суринам; и Тринидад и Тобаго. Еще два государства, Доминика и Святой Винсент и Гренадины, подписали соглашение 15 февраля 2003 года, в результате чего общее число подписавших сторон достигло 12. Багамы и Гаити, хотя и полноправные члены КАРИКОМ, еще не подписали его, и из-за Монсеррат статус как Британская территория, они должны дождаться передаточных документов из Великобритании для ратификации. Соглашение об учреждении Карибского суда вступило в силу 23 июля 2003 года, а торжественное открытие CCJ состоялось 16 апреля 2005 года в Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго, где находится Суд.

Апелляционная юрисдикция

Рождение CCJ произошло после долгого и трудного периода планирования. В марте 1970 года Организация ассоциаций юристов стран Карибского региона (OCCBA) впервые подняла вопрос о необходимости замены Судебного комитета Тайного совета в качестве суда последней инстанции для стран Карибского Содружества на региональный апелляционный суд. Снова на Ямайке, в апреле 1970 года, на шестом заседании глав правительств Карибского региона Содружества^[4] делегация Ямайки внесла предложение о создании регионального апелляционного суда.^[5] и руководители далее согласились принять меры по отказу от Тайного совета в качестве последней апелляционной инстанции для англоязычных стран Карибского бассейна и поручили комитету генеральных прокуроров КАРИКОМ продолжить изучение вопроса об учреждении того, что тогда называлось "Карибским апелляционным судом" .^[4]

В дополнение к предполагаемой потребности в региональном суде коренных народов в качестве суда последней инстанции в гражданских и уголовных делах, другие факторы в конечном итоге привели к решительной поддержке создания судебной ветви КАРИКОМ. В 1972 году OCCBA рассматривал предлагаемый Карибский апелляционный суд в качестве муниципального суда последней инстанции и международного трибунала для разрешения споров между государствами-членами КАРИКОМ. В 1989 году Вест-Индская комиссия, учрежденная главами правительств КАРИКОМ, безоговорочно одобрила эту предложенную гибридную юрисдикцию.^[6] Как писал в 2000 году герцог Поллард, тогдашний директор Законодательного фонда Caricom, «старый Чагуарамасский договор предусматривал арбитраж в случае споров, касающихся толкования и применения Договора. Однако, к сожалению, арбитражная процедура никогда не использовалась. и серьезные споры так и не были урегулированы, что затруднило интеграционное движение. Более того, права и обязанности, созданные CSME, настолько важны и обширны, что касается создания экономических предприятий, предоставления профессиональных услуг, движения капитала , приобретение земли для ведения бизнеса, что существует очевидная необходимость в постоянном центральном региональном учреждении для авторитетного и окончательного вынесения решений по этим правам и соответствующим обязательствам. Карибский суд призван стать таким авторитетным учреждение ".^[7]

Официальная инаугурация прошла в Королевском зале, Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго в субботу, 16 апреля 2005 г. Первое дело, рассмотренное ККЮ, было в августе 2005 г.^[8] и должен был урегулировать "десятилетнее" судебное дело о клевете на Барбадосе. Барбадос и Гайана присоединились к апелляционной юрисдикции CCJ в 2005 году, Белиз присоединился к ним в июне 2010 года, а Доминика - в марте 2015 года.

Юрисдикционная конкуренция с Тайным советом

Причины создания высшего апелляционного суда многочисленны и разнообразны, в том числе предполагаемое лишение региона избирательных прав Британский Судебный комитет Тайного совета.^{[9][10][11][12]}

Споры вокруг создания этого суда связаны с двумя важными событиями, которые сделали Тайный совет непопулярным в Карибском регионе.^{[нужна цитата ]}

• Одной из причин был отказ Тайного совета разрешить смертная казнь для лиц, осужденных за убийство (которые потратили более пяти лет на поиски различных вариантов апелляции), практиковать в карибских государствах, даже если большинство людей в соответствующих юрисдикциях поддерживает смертную казнь.^[13][14][15] В случае 1993 г. Пратт против Генерального прокурора Ямайки Тайный совет постановил, что приговоры лиц, приговоренных к смертной казни более пяти лет, должны быть заменены пожизненным заключением.
• Второй основной проблемой был случай в Антигуа и Барбуда, Observer Publications v Мэтью, где Тайный совет постановил, что правительство действовало незаконно, отказавшись рассматривать заявку на лицензию на вещание радиостанции. До решения суда лицензии на радиостанции выдавались только членам семьи премьер-министра.^[16]

Считается, что британский суд имеет слишком большую власть в Карибском регионе.^{[нужна цитата ]} Несколько политиков^{[ВОЗ? ]} также посетовал на то, что карибские страны - единственный оставшийся регион бывшей Британской империи, который все еще полагается на британскую судебную систему при рассмотрении апелляций.^{[нужна цитата ]}

Поддержка британского правового истеблишмента для CCJ над JCPC для Карибского бассейна

Парадоксально, но даже несмотря на то, что некоторые в странах Карибского бассейна выступают против перехода от Тайного совета к CCJ из-за опасений снижения беспристрастности судей CCJ, не столь удаленных от региона, как судьи Тайного совета, высокопоставленные британские юридические лица (часто члены самого JCPC) выразили поддержку региональному суду для Карибского бассейна. Еще в 1828 году человек, ответственный за перестройку Судебного комитета Тайного совета, Лорд брум, поднял вопрос об исключении колоний из юрисдикции Тайного совета. Он полагал, что из-за удаленности колоний от Великобритании и огромного разнообразия возникающих в связи с ними вопросов, чуждых британским привычкам, любой суд в Великобритании будет крайне неадекватным для колоний.^[7]

Чувства лорда Брума были поддержаны почти 200 лет спустя, в 2003 г. Лорд Хоффман, а Закон Лорд с 1995 по 2009 год, когда он отметил, что, хотя Тайный совет сделал все возможное для обслуживания стран Карибского бассейна и добился улучшения в отправлении правосудия, удаленность суда от общины является препятствием. По его собственному мнению, местный суд последней инстанции был бы необходим и полезен для преобразования общества в партнерстве с двумя другими ветвями власти.^[7]

В 1990 г. Лорд Уилберфорс (Старший лорд юриста с 1975 по 1982 год), а затем, в 1992 году, ведущий адвокат Лорд Гиффорд КК оба призвали Содружество Карибов создать свой собственный региональный и последний апелляционный суд. В 1999 году тогдашний старший лорд закона Лорд Браун-Уилкинсон назвал обременительным количество обращений по вопросам капитала, поступающих из Карибского бассейна в Тайный совет. Он отметил, что такие апелляции занимают 25% времени Тайного совета, и он считает, что настало время освободить Тайный совет от дел по Карибскому региону, чтобы регион обрел полную юридическую независимость. Браун-Уилкинсон также выступал за создание регионального карибского суда последней инстанции.^[7]

В сентябре 2009 г. Лорд Филлипс оф Уэрт Матраверс выразил чувства, близкие к настроениям Брауна-Уилкинсона десятилетием ранее. Филлипс, последний старший лорд закона и первый Председатель Верховного суда Соединенного Королевства, сказал, что будет искать способы сократить "непропорционально" время, которое он и его коллеги старшие судьи тратят на рассмотрение юридических апелляций независимых стран Содружества в Тайный совет. Он выразил обеспокоенность тем, что судьи нового Верховного суда в конечном итоге будут тратить до 40% своего рабочего времени на дела Тайного совета, и намеревался снять некоторое давление на судей Верховного суда, набрав судей низшего уровня из Апелляционного суда. сидеть на делах из стран Содружества. Он также добавил, что в идеальном мире бывшие страны Содружества перестанут использовать Тайный совет и вместо этого создадут свои собственные апелляционные суды последней инстанции.^[17][18]

В октябре 2009 года лорд Гиффорд на приеме в Кингстоне, Ямайка, снова выразил поддержку замене Тайного совета CCJ. Гиффорд отметил, что CCJ будет более доступным, доступным по цене и обеспечит лучшее качество правосудия для жителей Ямайки и других бывших британских колоний в Карибском бассейне, чем Тайный совет. Гиффорд выразил поддержку более ранним комментариям Филлипса и выразил надежду, что они послужат стимулом для Ямайки и других карибских государств, чтобы они вышли из Тайного совета и присоединились к CCJ. Гиффорд также сказал, что его аргументы в поддержку CCJ были строго практическими и не основывались на составе Тайного совета и не являлись «колониальным пережитком».^[19]

Таким образом, может показаться, что по крайней мере для некоторых из членов JCPC географическая и психологическая дистанция (часто упоминаемая как необходимость для большей объективности и беспристрастности) не кажется проблемой, и что более важно, так это потребность в Карибском бассейне (и другие страны Содружества), чтобы заняться своими делами. Фактически, Тайный совет часто был готов согласиться с выводами карибских судов по местным вопросам, потому что они признают, что такие суды более знакомы с вопросами Карибского бассейна.^[7]

Обзор

CCJ задуман как гибридное учреждение: муниципальный суд последней инстанции и международный суд наделен первоначальной, обязательной и исключительной юрисдикцией в отношении толкования и применения Пересмотренного Чагуарамасского договора. Осуществляя эту первоначальную юрисдикцию, CCJ выполняет функции международного трибунала, применяя нормы международного права в отношении толкования и применения договора. Таким образом, CCJ работает аналогично Европейский суд, Суд ЕАСТ, Восточноафриканский суд, то ЭКОВАС Суд Сообщества, Андский суд и Международный суд.^[7] В отличие от многих общих международных трибуналов или судов, первоначальная юрисдикция CCJ является обязательной и не требует предварительного соглашения.^[20]

В качестве муниципального суда последней инстанции он осуществляет апелляционную юрисдикцию в качестве последней апелляционной инстанции для государств-членов КАРИКОМ, заменяя собой Судебный комитет Тайного совета (JCPC) для англоязычных стран-членов. При осуществлении своей апелляционной юрисдикции CCJ рассматривает апелляции из судов общего права в пределах юрисдикции сторон Соглашения об учреждении CCJ и является высшим муниципальным судом в регионе.^[7]

Хотя CCJ обладает юрисдикцией во всех государствах-членах Соглашения об учреждении Карибского суда, само Соглашение предусматривает, что юрисдикция CCJ также доступна для любого другого государства в Карибском бассейне, которое КАРИКОМ должно выбрать, пригласить стать стороной Соглашения. .^[20][21] Таким образом, апелляционная юрисдикция Суда, в частности, может быть доступна карибскому государству, не входящему в КАРИКОМ, или ассоциированным государствам-членам КАРИКОМ.

В отличие от некоторых международных судов (но похожих на другие, такие как Европейский Суд и Суд ЕАСТ), все дела между государствами-членами, между гражданами КАРИКОМ или между гражданами и государством могут быть рассмотрены в судебном порядке в рамках CCJ.^[20]

Апелляционные решения суда выносятся с подписью мнений большинства, совпадений и особых мнений, а также записи того, какие судьи голосовали за решение, а какие - против.^[20][22] В результате апелляционные заключения CCJ не защищают судей единым и коллективным «голосом суда», как это делают исходные заключения ECJ и CCJ.^[20][22] и эта практика соответствует обычным процедурам муниципальных судов. На самом деле это может помочь обеспечить прозрачность регионального суда, действующего в среде, где многие его граждане не доверяют своим местным судебным органам.^[20]

Напротив, постановления или консультативные заключения, относящиеся к первоначальной юрисдикции Суда, публикуются в едином решении суда, как только большинство судей пришли к заключению после окончательного обсуждения. Никакие другие суждения или мнения не допускаются.^[22][23][24] Это соответствует практике Европейского суда и Суда ЕАСТ как международных судов.^[22]

Хотя не существует соотношения или квоты для судей по признаку пола или национальности, большинство судей CCJ ранее работали на национальном уровне или ранее изучали право в течение 15 или более лет. По крайней мере, один член комиссии должен быть экспертом в области международного права, и один судья также должен быть представителем традиции гражданского права, что отражает наличие юрисдикций гражданского права, таких как Суринам и Гаити.^[25]

Региональная комиссия судебно-правовой службы

Региональная комиссия судебных и юридических служб (RJLSC или комиссия) была создана в соответствии со статьей V (1) Соглашения об учреждении Карибского суда.^[26] Комиссия состоит из следующих лиц: председатель суда, который одновременно является председателем комиссии; два человека, назначенные совместно Организацией Карибской ассоциации адвокатов Содружества (OCCBA) и Ассоциацией адвокатов Организации восточно-карибских государств (OECS); один председатель Комиссии судебной службы договаривающегося государства, избираемый по очереди в английском алфавитном порядке сроком на три года; председатель комиссии по государственной службе государства-участника, избираемый по очереди в обратном английском алфавитном порядке сроком на три года; два представителя гражданского общества, назначенные совместно Генеральным секретарем Карибского сообщества и Генеральным директором OECS сроком на три года после консультаций с региональными неправительственными организациями; два выдающихся юриста, назначенные совместно деканом юридического факультета Вест-Индского университета, деканами юридических факультетов любого из договаривающихся государств и председателем Совета по юридическому образованию; и два человека, назначенные совместно коллегиями адвокатов или ассоциациями юристов Договаривающихся сторон.^[26]

Сама Комиссия имеет ряд обязанностей, которые помогают обеспечить независимость и надлежащее функционирование CCJ. Он отвечает за рекомендацию кандидата на пост Председателя Суда; для рассмотрения и назначения потенциальных судей Суда; для назначения регистратора, заместителей регистратора и других должностных лиц и сотрудников по мере необходимости, а также определения их условий службы и прекращения их назначений; для осуществления дисциплинарного контроля над судьями и начала процесса отстранения судей от неспособности выполнять свои функции или ненадлежащего поведения.^[26]

Целевой фонд CCJ

CCJ финансируется через независимый Целевой фонд Суда Карибского бассейна, что является уникальным среди интеграционных судов. Целевой фонд был создан для обеспечения финансовой независимости Суда от политического вмешательства. Он был учрежден на 100 миллионов долларов США из первоначальных взносов стран-членов в виде займов от Карибский банк развития. Ожидается, что доход от Фонда будет использоваться для финансирования расходов Суда (вознаграждение судей и других сотрудников, работа суда) на неограниченный срок. Это удерживает CCJ от зависимости от щедрости правительства и освобождает его от их административного контроля. Целевой фонд CCJ находится в ведении Попечительского совета, состоящего из представителей различных региональных органов, включая следующих лиц или их кандидатов: генеральный секретарь Карибского сообщества; вице-канцлер Вест-Индского университета; президент Карибской ассоциации страхования; председатель Ассоциации банков коренных народов Карибского бассейна; президент Карибского института дипломированных бухгалтеров; президент Организации ассоциаций юристов стран Карибского бассейна; председатель Конференции глав судебных органов государств-членов Карибского сообщества; президент Карибской ассоциации промышленности и торговли; и президент Карибского конгресса труда.^[27]

Защита от политического давления и влияния

Структура CCJ обеспечивает много уровней защиты от политического давления и влияния как в апелляционной, так и в первоначальной юрисдикциях:^[20]

• Решения и консультативные заключения первоначальной юрисдикции выносятся как единое решение без каких-либо особых или отдельных совпадающих мнений или решений, а также записывается способ голосования судей при принятии решения большинством голосов.^[22][24] Это гарантирует, что сами судьи защищены от чрезмерного политического давления (особенно в случаях с участием нескольких государств-членов), поскольку их индивидуальные решения остаются неизвестными, поскольку судебные решения написаны так, как если бы суд выступал единым коллективным голосом.^[20]
• Политическому давлению не разрешается достигать судей через назначение государства-члена, как это произошло в несуществующий Трибунал САДК и как это происходит в Европейском Суде^[20] и Восточноафриканский суд. Вместо этого судьи назначаются Региональной комиссией судебных и юридических служб (RJLSC), независимым органом из 11 человек, созданным специально для принятия решения о допуске к суду.^[20]
• Хотя государства-члены голосуют при выборе президента Суда, политическая дистанция сохраняется, поскольку только RJLSC отвечает за отбор кандидатов на пост президента, по которым государства-члены голосуют. Государства-члены не могут заменить какого-либо кандидата и должны ждать нового выбора со стороны RJLSC в случае, если они не утвердят назначение на пост президента.^[28]
• Даже назначение в RJLSC осуществляется относительно независимыми юристами, включая деканов юридической школы Университет Вест-Индии и другие юридические школы в договаривающихся государствах (совместно отвечающие за две номинации), а также Организация Карибской ассоциации адвокатов Содружества и Организация ассоциации адвокатов восточно-карибских государств (также совместно отвечает за две номинации).^[20]
• RJLSC рассматривает потенциальных судей не по рекомендациям договаривающихся стран-членов, а по индивидуальному заявлению потенциального судьи.^[20]
• Только RJLSC несет ответственность за возбуждение дела об отстранении судьи (из-за неспособности или ненадлежащего поведения) и за рекомендацию об увеличении количества судейских должностей в суде.^[20]
• Судьи Суда (включая президента) могут быть смещены (RJLSC в случае других судей или глав правительств в случае президента) только по решению трибунала, специально созданного для этой цели.^[28]
• В то время как обычные судьи CCJ имеют пожизненный срок до 72 лет, председатель Суда может исполнять свои обязанности только в течение одного семилетнего срока без права продления. В результате все судьи CCJ (в отличие от судей ECJ или несуществующего Трибунала SADC) могут принимать решения без необходимости рассматривать продление срока полномочий судей.^[20] Это позволило сдержать возможность политического влияния на CCJ через президента Суда (который также является председателем RJLSC), который назначается подавляющим большинством голосов трех четвертей договаривающихся государств по рекомендации RJLSC, будучи однажды избранным председателем Суда, потенциально не будет обязан перед правительствами договаривающихся государств принимать благоприятные решения для получения нового срока.^[20]
• Как уникальная особенность международных и интеграционных судов,^[27] Суд финансируется через Целевой фонд CCJ, который увеличивает независимость Суда, предотвращая прямые финансовые связи между Судом (заработная плата судей, работа суда и т. д.) и государствами-членами и обеспечивает экономическую стабильность и определенность для суд.^[20] Предотвращая возможность неформального политического давления для вынесения решений, благоприятных для какого-либо конкретного правительства, Целевой фонд предназначен для финансирования расходов Суда за счет доходов Фонда на неограниченный срок.^[27]
• Сам трастовый фонд CCJ управляется Попечительским советом, состоящим из региональных организаций, многие из которых не зависят от влияния правительств государств-членов и представляют как частные, так и общественные интересы.^[20][27]
• Первоначальное финансирование CCJ не было получено напрямую от одного государства-члена (и, таким образом, рискует быть обязанным CCJ этому государству-члену), но было предоставлено всеми договаривающимися государствами, которые должны были предоставить платеж без какого-либо влияния на то, как CCJ Целевой фонд использует средства.^[20]
• Трастовый фонд CCJ не может запрашивать или принимать какие-либо дополнительные пожертвования, если на это не согласны все государства-члены.^[20]
• Любое решение относительно Фонда требует консенсуса или, в противном случае, большинства в две трети голосов.^[20]

В январе 2020 г. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) Германии объявили о результатах проверки судебной неподкупности, которую они провели в CCJ. Используя Бангалорские принципы поведения судей и Конвенция ООН против коррупции в качестве основы для обзора GIZ одобрил многие аспекты структуры CCJ, включая прозрачность и доступность его слушаний и решений; использование им Кодекса поведения судей и высокий уровень соблюдения этого Кодекса; общий дизайн самого Суда и RJLSC; и процесс найма и отбора судей, осуществляемый RJLSC. Тем не менее, он отметил, что в настоящее время среди судей наблюдается гендерный дисбаланс, который следует учитывать при приеме на работу в будущем, и что RJLSC может ввести процедуру подачи жалобы на конкурс для неудачных кандидатов, надеющихся заполнить любые вакансии в качестве судей.^[29][30]

Сравнение с судебным комитетом Тайного совета

Первоначально созданный как замена Тайному совету или JCPC, а затем ему была возложена первоначальная юрисдикция в отношении толкования Пересмотренного Чагуарамасского договора, CCJ воспроизводит определенные аспекты британской системы правосудия, но расходится в других отношениях.^[20]

И CCJ, и JCPC имеют председателя Суда и меньшую судейскую коллегию, вызываемую для каждого конкретного дела из большего числа имеющих право голоса судей. Что касается JCPC, пять судей обычно рассматривают апелляции из стран Содружества, в то время как от трех до пяти судей обычно заседают в CCJ по делам, хотя иногда все подходящие судьи заседали по делу.^[20]

Однако основное различие заключается в составе правомочных судей, из которых созывается решающая комиссия. Для JCPC нет явного ограничения на количество правомочных юристов, в то время как для CCJ первоначальный лимит составляет девять судей, кроме президента (хотя этот лимит может быть увеличен по соглашению всех стран-членов). Фактическое количество судей, имеющих право на участие в JCPC в любой момент времени, на самом деле трудно определить, если по оценке на 2009 год насчитывалось 95 юристов, из которых только трое были карибскими судьями. Основными лицами, принимающими решения в пуле JCPC, являются тайные советники, которые также являются судьями Верховный суд Соединенного Королевства и, как правило, являются единственными, перечисленными на веб-сайте JCPC.^[20] Однако карибские судьи не входили в состав JCPC с 2009 года, когда JCPC был совмещен с новым Верховным судом Великобритании.^[31]

В результате того, что JCPC нанимает большой пул юристов, но использует лишь небольшую их часть, JCPC подвергается критике за то, что решения по любому одному делу часто зависят от вызываемых судей. Возможные комбинации имеющихся судей означают, что разные решения могут быть вынесены для очень похожих моделей фактов в делах.^[20] Этот вопрос становится особенно актуальным, когда апелляция поступает из страны Карибского бассейна, поскольку может быть трудно выносить решения, основанные на нюансах карибского общества, когда маловероятно, что большинство судей в составе группы по делу будут исходить из Карибский бассейн.^[20] Как сказал один карибский адвокат-лоббист^[20] (первоначально противник CCJ) заметил: «Что такое тест« разумного человека »в Карибском бассейне? Провокационные действия в Англии и Карибском бассейне могут быть разными ....... В Карибском бассейне даже выражать словами могут иметь разные коннотации. Это вопросы, которые необходимо обсудить в суде коренных народов ... "^[7][20]

Сравнение затрат для тяжущихся сторон и государств

Как сравнимые апелляционные суды, CCJ и JCPC, описанные выше, имеют схожие процедуры, но есть существенные различия как во времени, так и в деньгах, которые должны быть потрачены отдельными сторонами в судебном процессе и государствами при рассмотрении дел в любом суде.^[20]

Ожидается, что отдельные стороны в судебном процессе почти всегда будут сталкиваться со снижением затрат, связанных с ведением их дел при каждом переходе в CCJ. Например, стоимость подачи апелляции в JCPC более чем в пять раз превышает стоимость подачи апелляции в CCJ. Для JCPC подача заявки на разрешение на подачу апелляции вместе с фактическим уведомлением об апелляции обошлась бы в 220 фунтов стерлингов или примерно 350 долларов США в 2013 году, в то время как CCJ не требует оплаты за подачу заявки на разрешение на подачу апелляции и затрат. за подачу апелляции - 60 долларов США.^[20] В 2015 году новые пошлины за подачу заявки в JCPC варьировались от 400 до 5000 фунтов стерлингов или примерно от 600 до 7500 долларов США, в то время как сопоставимые сборы для CCJ остались на уровне 60 долларов США.^[32] Таким образом, стоимость подачи апелляции в JCPC как минимум в десять раз выше, чем стоимость подачи апелляции в CCJ.

Хотя оба суда разрешают апелляции in forma pauperis, отказ от сборов за подачу документов, когда они считаются слишком обременительными для отдельного истца,^[6] JCPC делает это на более ограниченной основе.^[20]

Однако одни из самых высоких затрат для тяжущихся сторон возникают тогда, когда фактически начинается судебное разбирательство по делу. В большинстве случаев стороны в судебном процессе должны будут отправиться в Соединенное Королевство (Великобритания), чтобы продолжить рассмотрение своих дел в JCPC. Это может включать покупку билетов на самолет и / или поиск и найм юристов, имеющих лицензию в Великобритании.^[20] Кроме того, Граждане Ямайки и Гайаны должны получить визу перед поездкой в ​​Великобританию., а для этих граждан стоимость визы в Великобританию будет варьироваться от 85 до 737 фунтов стерлингов (или от 131 до 1138 долларов США) в зависимости от типа гостевой визы, на которую подана заявка.^[33] Независимо от того, требуется ли виза, все стороны также должны будут оплатить проживание и любые другие необходимые расходы в Великобритании на время судебного разбирательства.^[20][34] Все это составляет очень дорогостоящий процесс обжалования; по одной оценке, средняя общая стоимость составила 57 000 долларов США.^[20][35] и 87 500 долларов США.^[20][36] Учитывая в целом небольшое количество апелляций, поступающих из небольших государств КАРИКОМ^[7] а иногда из более крупных государств КАРИКОМ, таких как Ямайка,^[37] в действительности местные апелляционные суды являются судами последней инстанции для большинства тяжущихся сторон КАРИКОМ, которые не могут позволить себе подавать апелляции в JCPC и, следовательно, должны быть удовлетворены решениями местных апелляционных судов.^[7]

В результате JCPC действительно был доступен либо очень богатым из Карибского бассейна, либо некоторым заключенным, приговоренным к смертной казни, которые могут обеспечить pro bono юридические услуги от британских поверенных.^[20] В случае этих граждан, таких как ямайцы, которым также требуется виза для поездки в Великобританию для рассмотрения дел в JCPC, существует риск того, что отказ в визе может негативно повлиять на возможность рассмотрения их дел. слышны, тем самым еще больше уменьшая потенциальную доступность (особенно если рабочая нагрузка недостаточна, чтобы оправдать поездку JCPC в свою юрисдикцию).^[38] Напротив, CCJ в большинстве случаев является гораздо менее дорогим вариантом для тяжущихся сторон.^[20] во всех сравнительных расходах (подача документов, авиабилеты, проживание, другие расходы и т. д.).^[34] Поскольку КАРИКОМ успешно продвигает безвизовый доступ граждан КАРИКОМ (за исключением гаитян на данный момент) в другие государства-члены, ни одному гражданину любой страны, в которой в настоящее время действует ОКПП в качестве его последней инстанции, не потребуется подавать заявку и исчерпывать финансовые ресурсы для получения визы. поехать в место пребывания CCJ или в любой другой штат, где может заседать CCJ.^[20] А из-за большого расстояния поездка в штаб-квартиру CCJ на Тринидаде намного дешевле, чем поездка в Великобританию.^[20] Фактически, физическая поездка к месту нахождения самого CCJ в некоторых случаях не требуется, поскольку сам суд (например, JCPC) является странствующим и (в отличие от JCPC) CCJ широко использует средства электронной и телеконференцсвязи, чтобы снизить затраты на тяжущиеся стороны.^[20] У CCJ есть система электронной подачи документов (которая была названа «впечатляющей»).^[20] это предусматривает, что все судебные дела должны осуществляться в электронном виде, специально для того, чтобы снизить затраты сторон на подачу документов в суд и сохранить свое обязательство по обеспечению доступа к правосудию для всех.^[39] CCJ также использует систему для проведения слушаний в электронном виде, используя оборудование для телеконференций, установленное во всех государствах-участниках.^[20][34]

Затраты штатов (и дальнейшие различия между CCJ и JCPC) становятся очевидными именно в аспекте маршрутности CCJ и JCPC. Хотя он не предназначен для работы в качестве передвижного суда,^[40] JCPC утверждал, что он готов рассмотреть возможность проведения заседаний за пределами Великобритании, но только в том случае, если он получит официальное приглашение сделать это от главного судьи и правительства соответствующей страны или территории, и где все расходы JCPC (что (авиабилеты, проезд, проживание и другие соответствующие расходы) оплачиваются хозяевами, и там, где есть достаточно работы, чтобы оправдать такое посещение.^[31][41] Такая достаточная работа может включать слушания дел из других соседних или близлежащих территорий или стран.^[31] в этом случае стороны из других территорий должны будут нести расходы на проезд и судебные разбирательства в страну, на которой фактически размещается JCPC.

Напротив, как прямо предусмотрено в Соглашении об учреждении CCJ,^[42] CCJ готов заседать в любой стране, находящейся под его юрисдикцией, в индивидуальном порядке, если это необходимо для представления доказательств лично, и если технологии видео- или телеконференцсвязи оказываются недостаточными для поставленной задачи и где сторона может не иметь возможности явиться в суд и, следовательно, не может адекватно представить свое собственное дело. При поездке в другую страну, находящуюся под его юрисдикцией, расходы оплачиваются самим CCJ, включая авиабилеты, проживание и любые другие расходы. Ожидается, что принимающее государство предоставит место для заседаний Суда (как в случае с JCPC) и обеспечит наземный транспорт и безопасность для Суда (как в случае с JCPC).^[43] К настоящему времени CCJ рассмотрел дела в Барбадосе, Белизе, Гайане, Ямайке и в Тринидаде и Тобаго.^[44]

Типы рассмотренных дел

Из-за разницы в стоимости JCPC был практически доступен только некоторым заключенным, приговоренным к смертной казни, или очень богатым людям.^[20] Кроме того, JCPC имеет юрисдикционные ограничения, не связанные со стоимостью апелляции. JCPC функционирует в качестве последней апелляционной инстанции в очень ограниченной степени.^[28][45] Согласно общему праву право на апелляцию существует не для всех случаев, и вместо этого оно должно предоставляться специально. Следовательно, это делается в виде апелляций «по праву» и «с разрешения» (где разрешение требуется местным апелляционным судом или самим JCPC).^[28]

Во-первых, апелляции в JCPC по гражданским делам остаются на усмотрение местного суда, если рассматриваемое дело имеет «большое общественное значение или иным образом должно быть передано Ее Величеству в Совете для принятия решения».^[45] и если сумма спора или претензии (включая собственность) равна или превышает установленную законом стоимость.^[28] В уголовных делах JCPC не будет вмешиваться, если не будет продемонстрировано, что в результате нарушения принципов естественного правосудия произошла серьезная судебная ошибка; нарушение надлежащей правовой процедуры или другая серьезная несправедливость.^[45] Это связано с тем, что JCPC не предназначен для функционирования в качестве апелляционного суда второго уровня для рассмотрения доказательств по конкретному делу.^[28]

Структурные и практические ограничения апелляций JCPC означают, что диапазон прецедентов, создаваемых судом высшей инстанции для многих карибских юрисдикций, ограничивается узкими категориями, в частности смертной казнью и крупными финансами. Широкий свод законов между этими категориями часто оставался в основном небольшим национальным судам Карибского бассейна. Таким образом, различные решения с большей вероятностью будут приниматься на основе схожих моделей фактов, что создает несоответствия в том, как интерпретируются законы во всем регионе.^[20]

Однако структура CCJ и апелляционная юрисдикция решают этот вопрос, предоставляя форум для создания юриспруденции в пробелах в карибском праве, в которых JCPC никогда не мог принимать решения, одновременно вынося решения в области права, на которой специализируется JCPC. За три года после инаугурации CCJ количество апелляций по гражданским делам, поданных в суд, превысило количество апелляций по уголовным делам почти в семь раз, при этом половина гражданских апелляций поступила от апеллянтов, которые CCJ посчитал слишком бедными, чтобы оплачивать расходы по подаче документов. Напротив, в соответствии с JCPC количество апелляций по гражданским делам никогда не превышало количества апелляций по уголовным делам.^[6][20][34] Эта комбинация более низких судебных издержек для CCJ, готовности Суда предоставить in forma pauperis и наличие более широкой области права для рассмотрения апелляций позволило CCJ заслушивать типы дел из региона, о которых JCPC никогда не знал.^[20]

Хотя на данный момент его апелляционная юрисдикция ограничена только четырьмя штатами, до сих пор граждане этих штатов обращались в Суд чаще, чем к JCPC. Что касается Барбадоса, то за пять лет, непосредственно предшествовавших присоединению Барбадоса к апелляционной юрисдикции CCJ, было рассмотрено восемь апелляций JCPC. За пять лет, последовавших сразу после перехода к CCJ, с Барбадоса было заслушано двенадцать апелляций. В Белизе примерно дважды в год подавались апелляции в JCPC, прежде чем перейти в CCJ в 2010 году.^[20] и впоследствии получил 12 апелляций за четыре года с момента первого обращения в CCJ из Белиза в середине 2011 года.^[46] В то время как Гайана первоначально отменила апелляции в JCPC в 1970 году, с момента принятия CCJ количество апелляций в этот суд росло в геометрической прогрессии.^[20]

Юрисдикция по стране и учреждению

Багамы

В 2011 году главный судья Багамских островов сэр Майкл Барнетт сказал, что Багамские Острова должны в конечном итоге отказаться от Тайного совета как последней апелляционной инстанции и перейти к Карибскому суду (CCJ). Хотя это решение будет зависеть от правительства Багамских островов, сэр Майкл сказал, что есть «веский аргумент в пользу перехода в конечном итоге к CCJ».

«Сделаем ли мы это сейчас, это вопрос политических дебатов и вопрос, который [правительство] должно будет обсудить и рассмотреть», - сказал сэр Майкл Nassau Guardian после церемонии открытия Конференции Карибской ассоциации судебных исполнителей.

"У меня есть собственное мнение, и я думаю, что это почти естественный прогресс нашего конституционного развития, что мы отходим от Тайного совета, и я думаю, что Карибский суд, вероятно, станет альтернативой Тайному совету. Я думаю, что как часть нашего конституционного развития почти неизбежно, что мы отойдем от Тайного совета, как и многие другие страны, включая Австралию и Новую Зеландию ".

Сэр Майкл сказал, что, хотя Тайный совет был полезен, CCJ лучше обслужил бы потребности страны. «Это региональный суд, но он также является частью нашего развития как нации, и мы обращаемся к нашему собственному суду для разрешения споров».

Некоторые сторонники на Багамах, желающие разорвать связи с Тайным советом, выступают за присоединение к CCJ, возможно, за счет создания двойной апелляционной системы последней инстанции в стране с Тайным советом по гражданским и коммерческим делам и CCJ по уголовным делам.

Барбадос

Барбадос признает суды первой и последней инстанций. В 2003 году парламент Барбадоса принял Закон о Карибском суде и Закон о Конституции (поправках), и они были введены в действие Постановлением 8 апреля 2005 г.

Белиз

Законодательство Белиза о признании CCJ на несколько лет было привязано к партийной политике. В 2007 г. Народная объединенная партия (ПНП) ​​правительство внесло законопроект о Карибском суде, но из-за противодействия Объединенная демократическая партия (UDP), он не набрал необходимого большинства в три четверти. Это привело к взаимным обвинениям, с PM Саид Муса обвиняя UDP в том, что он выступает против Карибского бассейна, в то время как UDP жаловался на попытки ПНП связать законопроект CCJ с законопроектом о береговой охране, который поддерживал UDP.^[47] В Всеобщие выборы в Белизе, 2008 г. привело к захвату питания UDP; новый PM Дин Бэрроу затем представил Законопроект о Конституции Белиза (седьмая поправка), который помимо замены Судебного комитета Тайного совета на CCJ, также снял бы запрет на двойное гражданство быть избранным в национальное собрание.^[48] На этот раз ПНП заблокировала принятие поправки к конституции до тех пор, пока не было отменено положение о двойном гражданстве; после этого законопроект был принят в феврале 2010 года.^[49] После принятия законопроекта премьер-министр Барроу подписал в мае 2010 года приказ об отмене апелляций в Тайный совет, начиная с 1 июня того же года.^[50]

Ямайка

В Лейбористская партия Ямайки выступил против предоставления CCJ полных полномочий на том основании, что это подвесной суд.^[51][52] В феврале 2005 г. Тайный совет заявил, что сопутствующие законопроекты, связанные с CCJ, принятые Ямайский парламент в 2004 году были неконституционными и, следовательно, недействительными. Законопроекты сделали бы CCJ последней апелляционной инстанцией на Ямайке.^[53] Тайный совет поддержал апеллянтов, в том числе Ямайский совет по правам человека, Лейбористская партия Ямайки и другие, постановив, что учреждение CCJ в качестве последней апелляционной инстанции страны без закрепления этого положения в конституции подорвет защиту, предоставляемую ямайскому народу в соответствии с седьмой главой конституции Ямайки. Суд пришел к выводу, что должна была быть соблюдена процедура, соответствующая внесению поправки в укоренившееся положение - референдум.

В январе 2012 г. Народная национальная партия Правительство Ямайки заявило, что к 50-й годовщине независимости Ямайки в августе оно перейдет к тому, чтобы CCJ работал как в первоначальной, так и в апелляционной юрисдикциях Ямайки.^[54] Лейбористская партия Ямайки, которая сейчас находится в оппозиции, заявила, что не возражает против плана правительства и, похоже, намерена поддержать этот шаг, несмотря на резкие возражения в прошлом.^[55] В феврале министр иностранных дел Ямайки также призвал Тринидад и Тобаго подписать апелляционную юрисдикцию суда в ознаменование 50-летия независимости этой страны.^[56]

В мае 2015 г. Ямайская палата представителей одобрил, с необходимым большинством в две трети голосов, три законопроекта, которые положат конец судебным апелляциям в Судебный комитет Тайного совета и сделать Карибский суд последней апелляционной инстанцией Ямайки. Реформа обсуждалась в сенате Ямайки, однако правительству требовалась поддержка по крайней мере одного сенатора-оппозиционера, чтобы меры были одобрены необходимым большинством в две трети голосов.^[57][58] В Всеобщие выборы 2016 г. прошла без решения вопроса и закончилась поражением Народная национальная партия правительство и выборы нового Ямайская лейбористская партия правительство во главе с Эндрю Холнесс, который выступает против проведения реформы без референдума. Правительство Холнесса пообещало провести референдум по этому вопросу.^[59]

Тринидад и Тобаго

В конце 2009 г. возникли споры по поводу того, что генеральный директор^{[требуется разъяснение ]} компании, участвующей в судебном процессе CCJ, также являлся председателем трастового фонда Суда.^[60]

В апреле 2012 года премьер-министр Тринидада и Тобаго Камла Персад-Биссессар объявил в парламенте, что намеревается отменить уголовные апелляции в Тайный совет в пользу CCJ и будет вносить закон в этом отношении. Это следует за обзором ситуации, проведенным правительством после обязательства, данного на последней конференции глав правительств Карикома в Суринаме в июле 2011 года. Хотя объявление получило общую поддержку лидера оппозиции доктора Кита Роули,^[61] он выразил разочарование тем, что правительство «идет только на полпути», планируя принять CCJ только для рассмотрения уголовных жалоб.^[62] сохраняя при этом Тайный совет по гражданским делам, и предупредил, что переезд не может быть юридически возможен согласно соответствующим договорам. Он сказал, что оппозиция Народное национальное движение полностью поддержал принятие CCJ в качестве апелляционного суда последней инстанции по всем вопросам, как гражданским, так и уголовным.^[63] Однако было отмечено, что существует прецедент частичной отмены апелляций в Тайный совет, когда Канада прекратила подавать апелляции по уголовным делам в суд в 1933 году и по гражданским апелляциям в 1949 году.^[64]

Другие государства

Ожидается, что два карибских государства, у которых возникнут наибольшие трудности с доступом в суд, будут Суринам который имеет нидерландский язык -основанная правовая система, и Гаити который имеет Французский правовая система. Во всех других государствах-членах действуют британские правовые системы, при этом сам CCJ в основном построен по образцу британской системы.

В 2012 году, после 54-го заседания Органа OECS, было решено, что, хотя все члены OECS стремятся присоединиться к апелляционной юрисдикции CCJ как можно скорее, различные конституционные положения каждого государства-члена означают, что одновременное присоединение больше не является предпочтительным. вариант. Доминика и Сент-Китс и Невис - единственные члены, которые смогут предпринять шаги для присоединения к апелляционной юрисдикции CCJ в течение 2012 года.^[65] поскольку им требуется только парламентское большинство, чтобы присоединиться к суду. Гренада и Антигуа и Барбуда потребуют референдума, прежде чем смогут присоединиться, в то время как Сент-Люсия и Сент-Винсент и Гренадины потребуют одобрения парламентского большинства вместе с судебным постановлением.^[66]

29 января 2015 года было объявлено, что Доминика станет четвертым государством-членом КАРИКОМ, которое к началу февраля 2015 года присоединится как к первоначальной, так и к апелляционной юрисдикции CCJ. Об этом заявил премьер-министр Доминики Рузвельт Скеррит и после официального утверждения полученный в 2014 году от британского правительства, который требовался для того, чтобы Доминика вышла из Тайного совета.^[67] Доминика присоединилась к CCJ в своей апелляционной юрисдикции 6 марта 2015 г.^[3]

В июле 2015 года правительство Сент-Люсии объявило, что намеревается вскоре внести закон, который заменит Тайный совет на CCJ. Премьер-министр д-р Кенни Энтони отметил, что Сент-Люсия имеет положение в своей Конституции, которое идентично положению в Конституции Доминики, которое позволило этой стране недавно присоединиться к CCJ. Отмечая далее, что генеральный прокурор Сент-Люсии получил консультативное заключение Апелляционного суда по поводу возможного ошибочного раздела, на который ссылается данное положение; Апелляционный суд большинством в 2–1 голосов согласился с тем, что в Конституции действительно была ошибка. На этом основании правительство планирует приступить к присоединению к апелляционной юрисдикции CCJ, и оно официально направило британскому правительству письмо, уведомляющее его о том, что правительство Сент-Люсии желает отделиться от Тайного совета в соответствии с требованиями этого раздела Конституции. . Премьер-министр Энтони ожидал противодействия и возможных юридических возражений против этого шага и заявил, что у его правительства нет проблем с этим, даже предположив, что было бы интересно посмотреть, какое решение Тайный совет сделает по необязательному консультативному заключению Апелляционного суда. .^[68]

Антигуа и Барбуда начала предпринимать позитивные шаги в направлении принятия CCJ в качестве своего апелляционного суда последней инстанции, когда в марте 2016 года запустила кампанию по просвещению общественности о CCJ.^[69] Кампания по просвещению общественности и движение к присоединению к CCJ в апелляционной юрисдикции пользуется поддержкой как правительства, так и оппозиции, и ожидается, что она будет продолжаться в течение трех месяцев до референдума по этому вопросу, который, вероятно, состоится в июне.^[70] Кроме того, потребуются три новых законодательных акта для облегчения референдума о присоединении к апелляционной юрисдикции - законопроект о внесении поправок в Конституцию для внесения поправок в положения Конституции о постановлении Верховного суда, поправка к Закону о референдуме и поправка к представительству Закона о людях. Ожидалось, что два из этих инструментов будут представлены в парламент для рассмотрения и голосования в конце марта 2016 года.^[71]

20 июня 2016 года парламент Гренады принял закон, который позволит Гренаде присоединиться к апелляционной юрисдикции CCJ. Однако, прежде чем Гренада могла присоединиться к нему, законопроект должен был быть одобрен простым большинством голосов в Сенате, а затем утвержден на референдуме большинством в 2/3 голосов. В референдум состоялся 24 ноября В том же году поправка была отклонена с 56,73% голосов.^[72]

Административный трибунал Карибского сообщества

В феврале 2020 года новый Административный трибунал Карибского сообщества был создан с целью урегулирования трудовых споров для сотрудников Секретариата КАРИКОМ и других учреждений, которые обычно (как и большинство международных организаций) пользуются иммунитетом от судебных исков в национальных судах по спорам по контрактам. Хотя административный трибунал образован как отдельное образование с отдельным Статутом, административный трибунал располагается в том же помещении, что и CCJ,^[73][74] RJLSC играет аналогичную роль в создании трибунала^[74] Как и в случае с CCJ, и в исключительных случаях решения административного трибунала могут быть обжалованы в Комиссию по надзору, состоящую из 5 судей CCJ.^[75][74]

Сочинение

Судьи

Карибский суд в настоящее время состоит из 7 судей (включая президента), хотя в соответствии с Соглашением об учреждении суда может быть максимум 10 судей, включая президента. При необходимости этот лимит может быть увеличен с согласия всех стран-членов.^[20] Судьи, кроме президента, назначаются или снимаются большинством голосов.^[21] из одиннадцати членов Региональной комиссии по судебным и юридическим услугам (RJLSC),^[20] который также является органом, который должен рекомендовать необходимость увеличения числа судей (кроме президента), прежде чем такое увеличение может быть осуществлено по соглашению государств-членов.^[21] Отстранение судьи от RJLSC происходит только после того, как RJLSC передал вопрос об отстранении судьи в трибунал, и суд впоследствии сообщил, что судья должен быть отстранен за ненадлежащее поведение или неспособность выполнять обязанности судья.^[21]

Согласно Соглашению об учреждении суда, не менее трех судей из полного состава десяти должны обладать опытом в области международного права, включая право международной торговли.^[21] и один судья также должен быть представителем традиций гражданского права, аналогичных таким юрисдикциям, как Гаити и Суринам.^[25] Лица, назначаемые на должность судьи (включая президента), должны обладать высокими моральными качествами, интеллектуальными и аналитическими способностями, честностью, демонстрировать здравое суждение и понимание людей и общества.^[21] RJLSC назначает судьями (или рекомендует лиц быть председателем суда) из кандидатов, которые зарекомендовали себя в своей карьере, либо занимаясь юридической практикой или преподавая право не менее пятнадцати лет, либо являясь судьями суда неограниченной юрисдикции по гражданским и уголовным делам. кейсы не менее пяти лет. Кандидаты должны практиковать или преподавать право или быть судьей по крайней мере в одном из следующих направлений:^[21]

• государство-член КАРИКОМ
• Договаривающаяся сторона (т.е. государство, подписавшее соглашение об учреждении CCJ)
• некоторая часть Содружества
• государство, осуществляющее гражданско-правовую юриспруденцию, общую для Договаривающихся сторон^[21]

RJLSC не рассматривает и не имеет права рассматривать потенциальных судей по рекомендациям договаривающихся стран-членов, а только по индивидуальному заявлению потенциального судьи.^[20]

После назначения судьи ему разрешается занимать должность до 72 лет.^[20] но им разрешено оставаться в должности, если необходимо, еще в течение трех месяцев для вынесения судебного решения или выполнения любых других действий в судебном разбирательстве, которое он или она слышал.^[21] На этапе эволюции Суда (то есть до тех пор, пока не будет назначен полный состав из 9 судей плюс президент), RJLSC может продлить срок полномочий судьи до 75 лет.^[76]

По состоянию на 3 декабря 2020 г .:

Состояние	Члены суда	Президент	Судить
Святой Винсент и Гренадины	Достопочтенный Адриан Сондерс	2018–	2005–
Королевство Нидерландов	Достопочтенный Джейкоб Вит		2005–
Ямайка	Достопочтенный Уинстон Чарльз Андерсон		2010–
Тринидад и Тобаго	Достопочтенный Морин Раджнаут-Ли		2015–
Белиз	Достопочтенный Денис Барроу		2017–
Барбадос	Достопочтенный Эндрю Берджесс		2019–
Тринидад и Тобаго	Достопочтенный Питер Джамадар		2019–

Прошлые судьи:

Состояние	Члены суда	Президент	Судить
Тринидад и Тобаго	Достопочтенный Майкл де ла Бастид	2005–2011
Гайана	Достопочтенный Герцог Поллард		2005–2010
Гайана	Достопочтенный Дезире Бернар		2005–2014
Тринидад и Тобаго	Достопочтенный Ролстон Нельсон		2005–2017
Сент-Китс и Невис	Достопочтенный. сэр Деннис Байрон	2011–2018
объединенное Королевство	Достопочтенный Дэвид Хэйтон		2005–2019

Президент

Председатель CCJ назначается или смещается квалифицированным большинством голосов в три четверти Договаривающихся сторон по рекомендации RJLSC.^[20][21] Президент может быть отстранен от должности Договаривающимися сторонами только по рекомендации RJLSC и только после того, как RJLSC передал вопрос об отстранении президента в суд, и суд впоследствии сообщил, что президент должен быть отстранен от должности на неспособность выполнять обязанности президента или за ненадлежащее поведение.^[21]

Президент также является председателем RJLSC и председательствует в Суде на слушаниях и обсуждениях; поручить Суду заседать в таком количестве отделений, которое он или она выберет; назначать одного или нескольких судей для решения промежуточных вопросов; и (в консультации с пятью другими судьями, выбранными им для этой цели) устанавливает правила для осуществления первоначальной юрисдикции Суда и правила для регулирования практики и процедуры при осуществлении апелляционной юрисдикции Суда.^[21]

Президент автоматически имеет приоритет над всеми другими судьями Суда, при этом старшинство других судей определяется датами их назначения. В случае, если Президент не может выполнять свои обязанности (или если в должности Президента есть вакансия), самый старший судья должен выполнять роль Президента и должен быть назначен для выполнения этой роли Председателем Конференция глав правительств КАРИКОМ до тех пор, пока президент не сможет возобновить выполнение этих функций, или, в случае вакансии на посту президента, до тех пор, пока кто-то не будет назначен на эту должность и не приступит к ее исполнению. Если между судьями нет разницы в старшинстве, один из судей будет просто выбран главами правительств для выполнения роли президента в случае вакансии в должности президента или неспособности президента выполнять свои должностные обязанности. .^[21]

Президент может быть избран только на один семилетний срок без права продления или до 72 лет (в зависимости от того, что наступит раньше).^[20][21] но ему разрешено оставаться в должности, если необходимо, еще в течение трех месяцев для вынесения судебного решения или выполнения любых других действий в судебном разбирательстве, которое он или она слышал.^[21] Как и в случае с другими судьями, на этапе эволюции Суда (то есть до тех пор, пока не будет назначен полный состав из 9 судей плюс президент), RJLSC может продлить срок полномочий президента до 75 лет или до семи лет в офиса были достигнуты, в зависимости от того, что наступит раньше.^[76]

Сиденье и маршрут

Статья III Соглашения об учреждении CCJ предусматривает, что местонахождение Суда должно находиться на территории Договаривающейся стороны, как это определено квалифицированным большинством Договаривающихся сторон.^[21][28]

В 1999 году Тринидад и Тобаго подписали Соглашение с Карибским сообществом, устанавливающее местонахождение CCJ и офисов RJLSC в этой стране.^[77] Это вытекало из решения Договаривающихся сторон о том, чтобы Тринидад и Тобаго служил штаб-квартирой.^[77] суда в 1990-х годах и продвижение Басдео Пандаем (в то время премьер-министром Тринидада и Тобаго) в CCJ и его желание добиться соглашения с оппозицией, чтобы реализовать Соглашение об учреждении CCJ и чтобы Тринидад и Тобаго эффективно в качестве основы для суда.^[28]

В 2005 году было подписано в целом идентичное Соглашение между Тринидадом и Тобаго и недавно созданным CCJ и RJLSC, устанавливающим местонахождение CCJ и офисы RJLSC в Тринидаде и Тобаго.^[78] как того требовала статья III Соглашения об учреждении самого CCJ.^[21]

Имея место на Тринидаде, Суд также имеет право (в соответствии с той же статьей III Соглашения об учреждении CCJ) заседать, если того требуют обстоятельства, на территории любой другой Договаривающейся стороны.^[21][28] Эта возможность передвижения в сочетании с использованием Судом электронных средств и средств телеконференцсвязи в некоторых случаях делает ненужными поездки к месту нахождения Суда.^[20] Это особенно верно в случаях, когда стороны в судебном процессе могут быть не в состоянии оплатить присутствие в суде, а средства электронной и телеконференцсвязи недостаточны для выполнения этой задачи. В результате запланированной самодостаточности CCJ в плане финансирования, когда Суд находится в другой стране, находящейся под его юрисдикцией, он оплачивает транспортные расходы, проживание и другие расходы и требует только от принимающего государства предоставить место для Суда. сидеть и обеспечивать безопасность и наземный транспорт к месту проведения заседания и обратно.^[43] До мая 2015 года CCJ заседал в Барбадосе, Белизе, Гайане, Ямайке и Тринидаде и Тобаго.^[44][79] Сам Суд считает, что выездные заседания важны для обеспечения доступности самого себя и правосудия в целом для людей Карибского сообщества, которым он служит.^[79]

Удобства

Адрес: 134 Henry Street, Порт-оф-Спейн.^[80] Здание CCJ открыто для публики с 8:00 до 16:00 в будние дни, но закрыто по выходным. Посетители могут принимать участие в экскурсиях с гидом для отдельных лиц и групп из 20 или менее человек при содействии Суда. Экскурсии обычно длятся 45 минут и включают приветственные сообщения, прогулки по зданию, демонстрации в зале суда и возможность встретиться с судьями и персоналом суда.^[80]

Четырехэтажное здание суда на Генри-стрит^[81] изначально задумывался как временный дом для Суда^[81] и Региональная комиссия судебно-правовой службы (RJLSC)^[82] когда Суд и RJLSC были перенесены туда в 2006 году. До этого и Суд, и RJLSC работали из другого временного местоположения, Финансового центра Unit Trust Corporation (UTC), 82 Площадь Независимости, Порт-оф-Спейн (где RJLSC начал свою деятельность с 1 февраля 2005 г. и Суд после его открытия в апреле 2005 г.). Это был второй временный дом для RJLSC, так как ранее он работал с 63 Tragarete Road, Порт-оф-Спейн, в помещениях, арендованных и обставленных правительством Тринидада и Тобаго.^[82]

В здании CCJ теперь находится Академия права CCJ.^[83] и, как ожидается, разместит Административный трибунал Карибского сообщества (CCAT)^[84] который призван стать независимым учреждением для разрешения трудовых споров между сотрудниками и учреждениями КАРИКОМ и их сотрудниками (поскольку многие учреждения пользуются иммунитетом от местных законов).^[84]

Известные дела и решения

Замена права на апелляцию в суд вместо предыдущего права на апелляцию в JCPC

• Barbados Rediffusion Services Limited против Мирчандани и других [2005] CCJ 1 (AJ): В самом первом деле, которое дошло до CCJ, Суд предоставил заявителю специальное разрешение на подачу апелляции к нему на основании переходных положений, содержащихся в Законе о Карибском суде 2003 года и Конституции ( Поправка) Закон 2003 года, принятый парламентом Барбадоса. Суд отметил четкие намерения переходных положений, согласно которым замена права на апелляцию в CCJ вместо предыдущего права на апелляцию в JCPC должна применяться к незавершенным судебным разбирательствам, за исключением обстоятельств, изложенных в самих положениях. Подобно JCPC, и на основании положений, которые разрешают специальное разрешение на подачу апелляции непосредственно в CCJ по праву в определенных ограниченных случаях, Суд установил, что он предоставит специальное разрешение на подачу апелляции в случае вопиющей ошибки закона, существенная судебная ошибка или реальный риск серьезной судебной ошибки, если апелляция не будет полностью и окончательно рассмотрена в Суде. Сэр Генри де Б. Форде, Q.C., г-н Хэл Голлоп и г-н К. Энтони Оден от заявителя. Клемент Э. Лэшли, королевский адвокат, г-н Дэвид Дж. Х. Томпсон, г-жа Оника Э. Стюарт и г-жа Шаунита Джордан от респондентов.

Право зарегистрированных или зарегистрированных компаний обращаться в суд напрямую

• Trinidad Cement Limited и TCL Guyana Incorporated против Республики Гайана [2009] CCJ 1 (OJ): Суд постановил, что компания должна подпадать под значение фразы «физические или юридические лица Договаривающейся стороны» статьи 222 Пересмотренного Чагуарамасского договора (RTC) и, следовательно, имеют подсудности, для такой компании достаточно быть инкорпорированной или зарегистрированной в Договаривающейся стороне Соглашения об учреждении CCJ. Это решение было принято после решения Суда отложить рассмотрение заявления о предоставлении специального отпуска, поданного Trinidad Cement Limited и TCL Guyana Incorporated в г. Trinidad Cement Limited и TCL Guyana Incorporated против Республики Гайана [2008] CCJ 1 (OJ), чтобы предоставить Сообществу и государствам-членам, участвующим в RTC, возможность делать письменные юридические представления по вопросам до принятия решения по заявлению на специальный отпуск. Это был первый вопрос, который предстал перед CCJ в его первоначальной юрисдикции. Dr C Denbow SC для заявителей. Г-н Д. Сингх С. К. от Ответчика.

Ответственность государства

• Trinidad Cement Limited и TCL Guyana Incorporated против Республики Гайана [2009] CCJ 5 (OJ); 75 WIR 327: Суд согласился с принципом, согласно которому государство может нести внедоговорную ответственность за ущерб, причиненный нарушением Пересмотренного договора. Суд постановил, что новый единый рынок, основанный на верховенстве закона, подразумевает средство правовой защиты в виде компенсации, когда права, предоставляемые физическим и частным лицам в соответствии с договором, нарушаются государством-членом. Однако он постановил, что ответственность государства за ущерб не является автоматической и что она требует демонстрации того, что предположительно нарушенное положение договора имело целью принести пользу стороне, что нарушение является серьезным, что имеется значительный ущерб и что существует причинная связь между нарушение государством и ущерб или убытки стороне. Dr C Denbow SC от истцов. Профессор К. Массия С.К. и г-н Камаль Рамкарран от ответчика.

Право исправлять любую несправедливость, причиненную самим Судом

• Браун v Мур-Гриффит и другие (№ 2) [2013] CCJ 12 (AJ); 84 WIR 76: Суд согласился с доводом заявителя о том, что он имел неограниченные полномочия исправить любую несправедливость, вызванную ранее вынесенным им постановлением. Основополагающим принципом общего права является то, что суды последней апелляционной инстанции обладают неотъемлемой властью исправлять любое нарушение естественного правосудия, вызванное более ранним слушанием того же окончательного апелляционного суда, когда сторона не по своей вине подлежала рассмотрению. несправедливая процедура. Осуществление этой юрисдикции необходимо для обеспечения справедливости между сторонами в судебном процессе и доверия общества к отправлению правосудия. Лалу Хануман для соискателя. Клемент Лэшли, QC и Honor Chase для респондентов.

Право на въезд граждан КАРИКОМ

• Мири против штата Барбадос [2013] CCJ 3 (OJ): Суд постановил, что граждане КАРИКОМ имели право на свободное передвижение в пределах Карибского сообщества, в частности право на въезд без каких-либо притеснений или препятствий, на основе совокупного действия статьи 45 пересмотренной Договор и Решение Конференции глав правительств Карибского сообщества, принятые на их Двадцать восьмом совещании в 2007 году («Решение Конференции 2007 года»). Суд отметил, что Решение конференции 2007 года стало еще одним шагом в достижении фундаментальной цели предоставления гражданам Сообщества права на неограниченный доступ и передвижение в пределах юрисдикции государств-членов с учетом соображений общественного интереса. Решение Конференции 2007 года дает каждому гражданину Сообщества право на «определенный въезд» в течение шести месяцев по прибытии в другое государство-член. Суд также отметил, что как права на создание, так и на предоставление услуг, включая услуги в секторе туризма, предполагают с необходимостью право передвижения граждан Сообщества без необоснованных ограничений. Суд также постановил, что если гражданину Сообщества отказано во въезде в государство-член на законных основаниях, этому гражданину должна быть предоставлена ​​возможность проконсультироваться с юристом или консульским должностным лицом своей страны или связаться с членом семьи; и что государства-члены обязаны в кратчайшие сроки и в письменной форме сообщить причины отказа во въезде в страну гражданина Сообщества и проинформировать гражданина, которому было отказано, о его или ее праве оспорить решение. Г-жа Мишель Браун и г-жа Нэнси Андерсон от истца. Г-н Роджер Форд, QC, появляющийся вместе с г-ном Паттерсоном Челтнемом QC, г-жой Донной Брэтуэйт, QC, доктором Дэвидом Берри и г-жой Наргис Хардиал для ответчика.
• Томлинсон против штата Белиз и штата Тринидад и Тобаго [2016] CCJ 1 (OJ): Суд полностью поддержал свое решение по более раннему делу Shanique Myrie о том, что Решение Конференции 2007 года налагает обязательное обязательство на государства-члены, чтобы разрешить всем гражданам КАРИКОМ беспрепятственный въезд и пребывание в течение шести месяцев по прибытии в их соответствующие территории, за двумя исключениями: право государств-членов отказывать во въезде «нежелательным лицам» и их право не допускать того, чтобы лица попадали в счет государственных средств. Суд согласился с государствами, что гомосексуалисты как таковые не могут быть отнесены к категории «нежелательных лиц», и пришел к выводу, что гомосексуальные граждане КАРИКОМ имеют право на свободу передвижения на тех же условиях, что и любой другой гражданин КАРИКОМ. Суд, однако, постановил, что г-ну Томлинсону не угрожала опасность быть ущемленным (и обязательства государств не были нарушены) одним лишь наличием законодательных положений в иммиграционных законах Белиза и Тринидада и Тобаго по ряду причин, связанных с правильное толкование самих этих законов и в сочетании с другим соответствующим законодательством, включая: (1) раздел 64 (1) Закона Белиза о толковании; (2) раздел 3 (2) Закона Белиза 2004 года о Карибском сообществе; (3) Преамбула Конституции Тринидада и Тобаго 1976 года; (4) статья 4 Конституции Тринидада и Тобаго 1976 года; (5) соответствующая государственная практика, особенно поправка 2004 г. к Закону о выдаче (Содружество и иностранные территории) 1985 г .; (6) Закон о защите данных Тринидада и Тобаго 2011 г .; (7) раздел 3 Закона об иммиграции (квалифицированные граждане Карибского сообщества) 1996 года Тринидада и Тобаго, который требует, чтобы иммиграционный офицер разрешал въезд в Тринидад и Тобаго квалифицированным гражданам КАРИКОМ, предъявившим сертификат квалификации, «несмотря на любые другие писаные законы» ( как, например, раздел 8 Закона об иммиграции); и (7) статья 9 Пересмотренного Чагуарамасского договора, преобразованная во внутреннее право Тринидада и Тобаго Законом о Карибском сообществе 2005 года. Суд также принял аргумент Тринидада и Тобаго о том, что, несмотря на формальный запрет в статье 8 Закона об иммиграции запрет не распространяется на граждан КАРИКОМ, которые являются гомосексуалистами в рамках официальной политики. Суд, однако, предупредил, что государства-члены должны стремиться к обеспечению того, чтобы национальные законы, подзаконные акты и административная практика соответствовали и прозрачно поддерживали право всех граждан ЦАРСИКОМ на свободное передвижение. Суд в конечном итоге отклонил иски Томлинсона к Белизу и Тринидаду и Тобаго и отказал в запрошенных средствах правовой защиты. Отметив важность рассмотрения новых вопросов права Сообщества в CCJ, Суд постановил, чтобы каждая сторона оплатила свои собственные расходы. Г-н Дуглас Мендес С.К., появляющийся с г-ном Вестмин Р.А. Джеймс и г-н Имран Али, адвокаты истца. Г-жа Аника Джексон, генеральный солиситор Белиза, появляется вместе с г-ном Найджелом Хоуком, заместителем генерального солиситора, и г-жой Самантой Матуте, адвокатом первого ответчика (штат Белиз), и г-ном Синатом Джейрамом SC, появляются с г-ном Уэйном Д Стерджем , Г-н Джеральд Рамдин, г-н Кашка Хеманс, г-жа Деоватти Дилрадж-Батусингх и г-жа Лесли Альмаралес, адвокаты второго ответчика (штат Тринидад и Тобаго).
• Бэйн против штата Тринидад и Тобаго [2019] CCJ 3 (OJ): Суд постановил, что для осуществления гражданами КАРИКОМ своих важных прав на свободное передвижение в Карибском сообществе, включая право на въезд без каких-либо притеснений или препятствий, требуется четкое документальное подтверждение их гражданства. Суд также постановил, что бремя доказывания лежит на предполагаемом въезде, чтобы немедленно продемонстрировать четкие документальные доказательства того, что он или она имеет право добиваться въезда в другое государство-член как гражданин КАРИКОМ с правами в соответствии с Пересмотренным договором. Суд также отметил, что лицо, имеющее двойное гражданство, имеет два гражданства, существующих бок о бок, и как таковое осуществление прав, закрепленных за одним гражданством, не отменяет права на осуществление прав, закрепленных за другим гражданством. Таким образом, Суд не счел, что истец отказался от своих договорных прав как гражданин государства КАРИКОМ, когда он представился иммиграционным чиновникам Ответчика по прибытии в качестве гражданина Соединенных Штатов, предъявив свой американский паспорт для подтверждения его заполненной иммиграционной формы. Суд постановил, что предъявления водительских прав или удостоверения личности избирателя было недостаточно для предоставления убедительных доказательств гражданства для целей осуществления прав по Договору. Суд рассудил, что функция водительских прав и удостоверения личности избирателя заключалась в том, чтобы разрешать вождение или голосование, соответственно, на территории выдачи, а не для установления или предоставления доказательств гражданства. Суд также рассудил, что эти документы не были машиночитаемыми и не предназначены для проштамповки дат въезда и выезда должностными лицами иммиграционной службы, и далее аргументировал, что отметки в паспорте рождения, не принадлежащем КАРИКОМ, владельцем в государстве-члене КАРИКОМ недостаточно в качестве доказательства, потому что рождение в стране не свидетельствует автоматически о гражданстве и потому, что от такого гражданства, даже если оно было при рождении, правительство могло отказаться или лишить его. Г-н Рагглз Фергюсон, г-н Феррон Лоу и г-н Патрик Супервилль, адвокаты истца. Г-н Риши П. А. Дасс, г-жа Саша Сукхрам и г-н Шон Жюльен, адвокаты ответчика.

Земельные права коренных народов

• Альянс лидеров майя и другие против Генерального прокурора Белиза [2015] CCJ 15 (AJ): В долгожданном решении от 22 апреля 2015 года Суд подтвердил права коренных общин майя на их традиционные земли в Белизе. Дело касалось прав на землю общин майя в районе Толедо на юге Белиза, которые в течение последних двух десятилетий боролись за свои права на традиционные земли, признанные и защищенные в международных судах и судах Белиза. Апелляцию подали 25 апеллянтов, которые являются членами общины майя округа Толедо. Их апелляция в CCJ возникла в результате судебного разбирательства, вызванного вторжением на сельскохозяйственные угодья в деревне Золотого ручья г-на Фрэнсиса Джонсона, ныне покойного. Пока эта апелляция рассматривалась CCJ в Белизе, заявители и правительство подписали 22 апреля 2015 года постановление о согласии, в котором признается, что система обычного землевладения майя дает право собственности по смыслу Конституции Белиза. Приказ о согласии также требует, чтобы правительство разработало механизм признания и защиты земельных прав майя в консультации с народом майя. В соответствии с Приказом о согласии CCJ было предложено решить, следует ли предоставить заявителям компенсацию за нарушение конституционных прав. Суд установил, что правительство Белиза нарушило право заявителей на защиту закона, не обеспечив того, чтобы существующий режим собственности, унаследованный от колониальной системы до обретения независимости, признал и защищал права майя на землю. Суд не смог найти достаточных доказательств в поддержку иска Заявителей о возмещении особого ущерба, причиненного вторжением в «Золотой поток», но счел, что необходимо новаторски использовать исправительные меры по исправлению положения в соответствии с Приказом о согласии для предоставления возмещения в соответствии с Конституцией на основе столетия угнетения и маргинализации народа майя. Таким образом, Суд обязал правительство Белиза создать фонд в размере 300 000 долларов США в качестве первого шага к выполнению своих обязательств в соответствии с Приказом о согласии. Г-жа Моника Кок Магнуссон от имени истцов. Г-н Денис Бэрроу С.К., г-н Найджел Хоук и г-жа Наима Бэрроу от ответчика.

Право голоса, процедуры и требуемое большинство в советах министров КАРИКОМ^[85]

• Trinidad Cement Limited и другие против государства Тринидад и Тобаго и другие [2019] CCJ 4 (OJ): В результате объединения четырех отдельных дел о длительном споре с участием региональных производителей цемента и импортеров цемента решение Суда прояснило ряд процедурных вопросов, связанных с советами министров КАРИКОМ, а также обязательствами государств-членов. дать Совет по торговле и экономическому развитию (COTED) надлежащее уведомление о любом решении вернуться к Общему внешнему тарифу (CET) от любого согласованного предварительного отступления от него. Было решено, что государству-члену не требуется одобрения COTED для решения вернуться к CET. Суд также постановил, что, поскольку есть 13 государств-членов, которые являются участниками Пересмотренного договора и Единого рынка и экономики, созданных этим договором, но еще 2 государства-члена (Багамы и Монтсеррат), которые являются участниками, согласно условия их двусторонних соглашений с КАРИКОМ, которые предусматривали, что они остаются членами Сообщества в соответствии с условиями, существовавшими непосредственно до вступления в силу Пересмотренного договора, а затем право членов по статье 27 голосовать по решения COTED следует рассматривать в свете этих фактов. Как таковые Багамы не имеют права голоса по таким вопросам, как тот, который касался решения о классификации COTED, поскольку в соответствии с договоренностями до вступления в силу Пересмотренного договора они не участвовали или не имели голосов по решениям Общего рынка. который предшествовал действующему Единому рынку. Таким образом, для принятия решений в COTED 14 других государств-членов имели право голоса, и для того, чтобы такие решения были действительными в соответствии со статьей 29 Пересмотренного договора, необходимо не менее трех четвертей голосов (то есть 11 членов) для необходимое квалифицированное большинство. Г-н Реджинальд Т.А. Армор, SC, г-н Гилберт Петерсон SC, г-н Грегори Пантин, г-н Мигель Васкес и г-н Рафаэль Аджодхия от первых Истцов (Trinidad Cement Limited и Arawak Cement Company Limited) и г-н Аллан Вуд, QC и г-жа Симон Мэйхью, для вторых требований (Rock Hard Cement Limited и Rock Hard Distribution Limited). Г-жа Дебора Пик, SC, г-жа Тамара Тулси, г-н Брент Джеймс и г-жа Радха Сукдео от первого ответчика (штат Тринидад и Тобаго) и г-жа Донна Брэтуэйт, королевский адвокат, и г-жа Гейл Скотт от второго ответчика (штат Барбадос) и Д-р Корлита Бабб-Шефер и г-н О'Нил Фрэнсис от третьего респондента (Карибское сообщество).

Законность отказа и невзаимность в отношении преимуществ решений Сообщества

• Законность отказа и принцип невзаимности в отношении решения Конференции о расширении классов лиц, имеющих право свободно передвигаться и работать в Сообществе (Запрос консультативного заключения) [2020] CCJ 1 (OJ) (AO): В историческом решении Суд вынес свое первое консультативное заключение в соответствии со статьей 212 Пересмотренного Чагуарамасского договора и собственным Регламентом Суда. После запроса о вынесении такого заключения Генеральным секретарем Сообщества в марте 2019 года и устных слушаний по делу в октябре 2019 года Суд представил свое заключение 18 марта 2020 года. Дело касалось двух вопросов, которые Конференция глав Правительства согласились обратиться к Суду на 30-м межсессионном совещании в феврале 2019 года, на котором было решено разрешить двум государствам-членам отказаться (на пятилетний период) от недавнего решения Конференции о расширении категории квалифицированных граждан КАРИКОМ, имеющих право на свободное передвижение в Сообществе, включают охранников и сельскохозяйственных рабочих. Были заданы следующие вопросы: (1) может ли государство-член, согласно соответствующим положениям Пересмотренного договора, законно отказаться от решения Конференции об увеличении классов лиц, имеющих право свободно передвигаться и работать в Сообществе; и (2) позволит ли принцип невзаимности гражданам отказавшихся государств-членов извлекать выгоды, вытекающие из решения, несмотря на отказ. Позволит ли принцип невзаимности гражданам отказавшихся государств-членов по-прежнему получать выгоды, полученные в соответствии с решением о расширении в отношении первого вопроса, Суд высказал мнение, что в отношении упомянутого конкретного отказа от участия он был законным для обоих Государства-члены должны попросить об этом, а Конференция предоставит его, поскольку отказ не наносит ущерба фундаментальной цели Сообщества по свободе передвижения квалифицированных граждан. В более общем плане Суд отметил, что отказ может быть предоставлен в отношении любого решения любого компетентного Органа Сообщества, но при эффективном применении любого отказа должны быть учтены пять условий. Эти пять условий заключались в следующем: (i) одно или несколько государств-членов должны сначала запросить отказ от решения; (ii) решение должно быть принято компетентным органом сообщества; (iii) Конференция должна согласиться с отказом от участия. запросить соответствующее решение, даже если это решение было принято другим компетентным органом, (iv) государство-член, отказывающееся от участия, может только отказаться от обязательств, вытекающих из этого решения, и (v) отказ не наносит ущерба фундаментальным целям общество. Что касается второго вопроса, Суд высказал мнение, что, поскольку общий правовой порядок, созданный Пересмотренным Договором, требует универсального применения вытекающих из него прав и обязательств; и поскольку соответствующая статья Договора (статья 27 (4)) отступает от принципа взаимности, только указывая, что государство-член может отказаться от обязательств, вытекающих из решения компетентного органа сообщества; и что статья 8 Пересмотренного договора требует, чтобы каждое государство-член предоставляло другому государству-члену режим не менее благоприятный, чем тот, который предоставляется любому другому третьему государству-члену, тогда как правило, отказ от участия должен рассматриваться как невзаимный по своему характеру. В результате, более конкретно, Суд сообщил, что этот принцип невзаимности применяется, так что граждане двух государств-членов, отказывающиеся от решения о расширении категорий свободы передвижения, которые являются охранниками и сельскохозяйственными рабочими, имеют право пользоваться льготами. этого решения. Д-р Корлита Бабб-Шефер от Карибского сообщества, г-жа Диа Форрестер от штата Гренада, г-жа Симона Буллен-Томпсон от Федерации Сент-Китс и Невис, г-жа Карла Брукс-Харрис и д-р Ванесса Мо от штата Антигуа и Барбуда, Г-жа Донна К. Брэтуэйт, QC от штата Барбадос, г-н Андре Шеклфорд для amicus curiae Университета Вест-Индии, кампуса Моны и доктора Дэвида Берри, г-на Вестмина Джеймса и г-жи Николь Фостер за amicus curiae Университета Вест-Индии, кампус Кейв-Хилл.

Смотрите также

• Карибский портал

• Восточно-карибский верховный суд
• Объединенный суд правосудия Арубы, Кюрасао, Синт-Мартена и Бонэйра, Синт-Эстатиуса и Сабы
• Hoge Raad der Nederlanden
• Список судебного комитета дел Тайного совета
• Административный трибунал Карибского сообщества

Рекомендации

Примечания

1. "BBCCar Caribbean.com - Коротко о BBC Caribbean News". Получено 28 ноября 2016.
2. «Парламент Доминики одобрил законопроект о создании окончательного апелляционного суда CCJ». Карибский журнал. 3 июля 2014 г.
3. «Церемония присоединения Доминики к CCJ сегодня». 6 марта 2015 г.. Получено 28 ноября 2016.
4. Выступление судьи Михаэля де ла Бастида, президента CCJ, на инаугурации суда В архиве 25 августа 2014 г. Wayback Machine
5. «Карибский суд» CCJ: от идеи к реальности ». Получено 28 ноября 2016.
6. Карибский суд: кто в выигрыше? Судья герцог Поллард, 2008 г.
7. Продвижение CCJ в качестве последней апелляционной инстанции для государств Карибского сообщества Майкл Энтони Лилла
8. «Карибский суд рассматривает первое дело». Новости BBC. 9 августа 2005 г.
9. Майк Мелия, «Отвергая Европу, Карибский бассейн навязывает смертную казнь», 11 ноября 2008 г.^{[мертвая ссылка ]}
10. Майк Мелия (Ассошиэйтед Пресс), «Отвергая Европу, Карибский бассейн продвигает смертную казнь», 11 ноября 2008 г.^{[мертвая ссылка ]}
11. Письмо: Колониальная власть над смертной казнью. Тереза ​​Миллс (BBC), среда, 19 января 2005 г., 19:15 по Гринвичу.
12. T&T продвигает смертную казнь В архиве 13 октября 2016 г. Wayback Machine Nation Newspaper - 17 января 2008 г.
13. [1] В архиве 16 мая 2006 г. Wayback Machine
14. [2] В архиве 25 февраля 2006 г. Wayback Machine
15. «Карибский бассейн отвергает правосудие Великобритании». Новости BBC. 15 февраля 2001 г.
16. Observer Publications Limited -v- Кэмпбелл «Микки» Мэтью, комиссар полиции и генеральный прокурор [2001] UKPC 11
17. "Тайный совет мешает Верховному суду". Получено 28 ноября 2016.
18. "BBCCar Caribbean.com - жалоба Тайного совета". Получено 28 ноября 2016.
19. Limited, Jamaica Observer. «Лорд Гиффорд призывает к скорейшему референдуму по CCJ». Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 28 ноября 2016.
20. Карибский суд: сравнительное исследование по горизонтали и вертикали первого независимого и взаимозависимого суда Карибского бассейна, Эндрю Н. Махарадж
21. Соглашение об учреждении Карибского суда
22. Романо, Чезаре (2014). Оксфордский справочник по международному судопроизводству. Издательство Оксфордского университета. п. 270. ISBN  978-019-96-6068-1.
23. «Карибский суд» Регламент Суда ». Получено 28 ноября 2016.
24. Регламент Карибского суда (первоначальная юрисдикция) 2006 г.
25. «Карибский суд: образец для международных судов?». Хранитель. 10 сентября 2010 г.. Получено 28 ноября 2016.
26. «Карибский суд» Региональная комиссия судебных и юридических служб ». Получено 28 ноября 2016.
27. «Карибский суд» Целевой фонд CCJ ». Получено 28 ноября 2016.
28. "Право и правовые системы стран Содружества Карибов, второе издание, Роуз-Мари Бель Антуан, 1998 г.". Архивировано из оригинал 30 апреля 2015 г.. Получено 2 декабря 2017.
29. Немецкий судебный сканер приветствует CCJ
30. Исследование показывает высокий уровень уверенности в честности CCJ.
31. Limited, Jamaica Observer. «Выход из Тайного совета может ударить по прямым иностранным инвестициям - бизнесу». Получено 28 ноября 2016.
32. «Ямайцы получат юридическую помощь в CCJ». Получено 28 ноября 2016.
33. Министерство внутренних дел: иммиграционные сборы и сборы за гражданство, 6 апреля 2015 г.
34. «Тайный совет чего-то стоит». Получено 28 ноября 2016.
35. «Тайный совет должен проводить заседания на Маврикии с сентября следующего года». 13 сентября 2007 г.. Получено 28 ноября 2016.
36. "'Мы не можем ждать, пока все будет в современном состоянии ... »- 14 декабря 1999 г. - Jamaica Gleaner». Получено 28 ноября 2016.
37. "Слишком мало от лондонских лордов". Получено 28 ноября 2016.
38. Limited, Jamaica Observer. «Кто из нас действительно может пойти в Тайный совет, ваше святейшество? - Колонны». Получено 28 ноября 2016.
39. "Электронная подача документов в Карибский суд - Верховный суд Ямайки". Получено 28 ноября 2016.
40. Письма Тайного совета поддерживают позицию ККЮ
41. «Тайный совет проясняет моменты». Получено 28 ноября 2016.
42. Limited, Jamaica Observer. «Размышления о Тайном совете». Получено 28 ноября 2016.
43. "Ямайка, чтобы заслушать доказательства, вытекающие из дела о первоначальной юрисдикции Шаник Мири против штата Барбадос". Получено 28 ноября 2016.
44. «Карибский суд начинает первое выездное заседание в Белизе». 20 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2016 г.. Получено 28 ноября 2016.
45. «Замена Тайного совета Карибским судом в странах ОВКГ». Автор: Изабель С. Давила
46. «Карибский суд» Решения апелляционной юрисдикции ». Получено 28 ноября 2016.
47. "UDP говорит" нет "CCJ". Амандала. 21 декабря 2007 г.. Получено 19 апреля 2012.
48. "Законопроект о седьмой поправке к Конституции Белиза внесен на рассмотрение". 7 Новости Белиза. 19 июня 2009 г.. Получено 19 апреля 2012.
49. Рамос, Адель (26 февраля 2010 г.). «Сенат Белиза одобрил Карибский суд». Амандала. Получено 18 апреля 2012.
50. «До свидания: Белиз отменяет все обращения в Тайный совет». Новости Доминики онлайн. 13 мая 2010 года. Получено 18 апреля 2012.
51. "Снесите стену CCJ". Получено 28 ноября 2016.
52. Редактор, г-н (25 июня 2012 г.). "JLP и CCJ". Получено 28 ноября 2016.
53. Limited, Jamaica Observer. «Правительство внесло три законопроекта CCJ в Палату представителей». Получено 28 ноября 2016.
54. Гэри Сполдинг, "CCJ За независимость", Сборщик, 2 января 2012 г.
55. Конрад Гамильтон, «JLP готов поддержать заявку Порции на CCJ - оппозиционная фирма в Карибском суде по Тайному совету», Наблюдатель Ямайки, 9 января 2012 г.
56. Дэрэйн Лутон: «Присоединение к CCJ должно означать 50-е место для Ямайки, T&T, - говорит Николсон», Ямайка Глинер, 6 февраля 2012 г.
57. «Палата представителей голосует за то, чтобы Ямайка покинула Тайный совет в пользу CCJ». Сборщик. 12 мая 2015. Получено 2 июн 2015.
58. «Законопроекты о замене Тайного совета на CCJ внесены в Сенат». Наблюдатель Ямайки. 22 мая 2015. Архивировано с оригинал 23 мая 2015 г.. Получено 2 июн 2015.
59. Limited, Jamaica Observer. «Святейшество обещает: первые 100 дней». Получено 28 ноября 2016.
60. [3] В архиве 8 июля 2011 г. Wayback Machine
61. Ричард Лорд, "Тайный совет уходит" В архиве 29 апреля 2012 г. Wayback Machine, Тринидад и Тобаго Гардиан, 26 апреля 2012 г.
62. «Карибская интеграция - Центробежная сила», Экономист, 2 июня 2012 г.
63. «Лидер оппозиции осуждает« незаконный и половинчатый »шаг Тринидада и Тобаго присоединиться к CCJ»^{[мертвая ссылка ]}, CANA News Online, 26 апреля 2012 г.
64. Дана Ситахал, "CCJ - частичное усыновление в качестве суда последней инстанции?" В архиве 29 апреля 2012 г. Wayback Machine, Газеты Trinidad Express, 27 апреля 2012 г.
65. «Делимитация морских границ - приоритет для региона». OECS. Архивировано из оригинал 5 сентября 2012 г.. Получено 28 декабря 2015.
66. «Объятия Ямайки помогают CCJ, - говорит сэр Деннис», Наблюдатель Ямайки, 18 апреля 2012 г.
67. Limited, Jamaica Observer. «Доминика станет четвертым полноправным членом CCJ». Получено 28 ноября 2016.
68. Limited, Jamaica Observer. "Сент-Люсия внесет закон, чтобы сделать окончательный суд CCJ". Получено 28 ноября 2016.
69. Браун, Десмонд. «Антигуа запускает кампанию по просвещению общественности в CCJ - Карибской службе новостей». Получено 28 ноября 2016.
70. админ. «Путешествие Антигуа и Барбуды в CCJ - Antigua Chronicle». Получено 28 ноября 2016.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
71. «Конституционный эксперт Гренады представит закон о референдуме - Национальный координационный комитет». Получено 28 ноября 2016.
72. Limited, Jamaica Observer. «Парламент Гренады одобряет Карибский суд». Получено 28 ноября 2016.
73. Академия права CCJ: Административный трибунал Карибского сообщества
74. Статут Административного трибунала Карибского сообщества
75. Административный трибунал КАРИКОМ будет запущен на следующей неделе
76. Протокол к соглашению о сроках полномочий судей
77. Соглашение об учреждении резиденции Карибского суда и бюро Региональной комиссии по судебным и юридическим службам между правительством Тринидада и Тобаго и Карибским сообществом В архиве 11 января 2016 г. Wayback Machine
78. Соглашение об учреждении резиденции Карибского суда и бюро Региональной комиссии по судебным и юридическим услугам между правительством Тринидада и Тобаго и Карибским судом и Региональной комиссией по судебным и юридическим услугам
79. CCJ странствующий сидит в Белизе
80. "Посетите CCJ". Карибский суд. 2019 г.. Получено 28 мая 2019.
81. «Годовой отчет CCJ 2007» (PDF). Карибский суд. 2007 г.. Получено 28 мая 2019.
82. «Годовой отчет RJLSC за 2005 год» (PDF). Карибский суд. 2017 г.. Получено 28 мая 2019.
83. "Свяжитесь с Юридической академией CCJ". Юридическая академия CCJ. 2019 г.. Получено 28 мая 2019.
84. "Административный трибунал Карибского сообщества (CCAT)". Юридическая академия CCJ. 2019 г.. Получено 28 мая 2019.
85. Cement Case подтверждает важность CCJ для КАРИКОМ

Другие источники

• «OECS не скоро присоединится к CCJ», Барбадос Daily NationNews, 29 сентября 2005 г.
• Суринам присоединится к CCJ, Новости адвокатов Барбадоса, 6 октября 2005 г.
• Международный ресурсный центр правосудия - Карибский суд
• Оксфордский справочник по судам региональных соглашений об экономической и политической интеграции
• Карибский суд: образец для международных судов?

дальнейшее чтение

• Мэтью Гейл, «Карибский суд или Судебный комитет Тайного совета? Обсуждение окончательного апелляционного суда стран Карибского Содружества» 2011 KSLR 126, http://www.kslr.org.uk/
• Ваннина Эттори, "Сравнительный анализ прогресса Канады и Карибского бассейна на пути к независимости судебной системы: перспективы Карибского суда", 2002 г., Caribbean Law Review 100
• Роджет В. Брайан, "На пути к развитию карибской юриспруденции: дело об учреждении Карибского апелляционного суда", Журнал транснационального права и политики, Том 7: 2, 1998.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Байрон, Деннис, Малкольм, Кристофер. Карибский суд (CCJ), Энциклопедия международного публичного права Макса Планка
• Ямайка: министр и бизнесмены призывают к возобновлению повешения - Понедельник, 29 сентября 2008 г.