Чагуарамасский договор - Treaty of Chaguaramas

Чагуарамасский договор
Подписано4 июля 1973 г.
Место расположенияЧагуарамас, Тринидад и Тобаго
Эффективный1 августа 1973 г. (пересмотрен в 2001 г.)

В Чагуарамасский договор учредил Карибское сообщество и Общий рынок, позже известный как КАРИКОМ. Подписано 4 июля 1973 г. в г. Чагуарамас, Тринидад и Тобаго.[1] Подписано Барбадос, Гайана, Ямайка, и Тринидад и Тобаго. Он вступил в силу 1 августа 1973 года. Договор также учредил Карибское сообщество, включая Единый рынок и экономика Карибского бассейна, заменив Карибская ассоциация свободной торговли который прекратил свое существование 1 мая 1974 г.

Помимо экономических вопросов, в документе Сообщества рассматривались вопросы внешняя политика координация и функциональное сотрудничество. Вопросы экономическая интеграция, особенно те, которые связаны с торговыми соглашениями, были рассмотрены в приложении CSME.

Пересмотренный Чагуарамасский договор о создании Карибского сообщества, включая Единый рынок и экономика КАРИКОМ (CSME) был подписан в 2001 году.[2]

Клятва

Эта статья является частью серии статей о
Политика и правительство из
то Карибское сообщество
Флаг Карибского сообщества

Страны региона, подписавшие Чагуарамасский договор, дали присягу:

  • Отзывать Декларация Гранд-Анс и другие решения Конференции глав правительств, в частности обязательство углублять региональную экономическую интеграцию посредством создания Единого рынка и экономики КАРИКОМ (CSME) для достижения устойчивого экономического развития на основе международной конкурентоспособности, скоординированная экономическая и внешняя политика, функциональное сотрудничество и расширение торгово-экономических отношений с третьими государствами;
  • Признавая который глобализация и либерализация имеют важные последствия для международной конкурентоспособности;
  • Определенный для повышения эффективности процессов принятия и реализации решений Сообщества;
  • Желающий реструктуризации органов и институтов Карибского сообщества и Общего рынка и пересмотра их функциональных взаимоотношений с целью расширения участия их народов, и в частности социальных партнеров, в интеграционном движении;
  • Сознательный о необходимости продвигать в Сообществе наивысший уровень эффективности производства товаров и услуг, особенно с целью максимального увеличения иностранная валюта заработок на основе международной конкурентоспособности, достижение Продовольственная безопасность, достигая структурных диверсификация и улучшение уровень жизни своих народов;
  • Осведомленный что оптимальное производство экономическими предприятиями в Сообществе требует структурированной интеграции производства в Регионе и, в частности, неограниченного движения капитал, труд и технологии;
  • Решено создать условия, которые облегчили бы доступ их граждан к коллективным ресурсам Региона на недискриминационной основе;
  • Убежденный что рыночное промышленное развитие производства товаров и услуг имеет важное значение для экономического и социального развития народов Сообщества;
  • Знающий что полностью интегрированный и либерализованный внутренний рынок создаст благоприятные условия для устойчивого рыночного производства товаров и услуг на основе международной конкуренции;
  • Желающий дальше создания и поддержания здоровой и стабильной макроэкономической среды, способствующей инвестициям, включая трансграничные инвестиции, и конкурентоспособному производству товаров и услуг в Сообществе;
  • Веря что различия в обеспеченности ресурсами и в уровнях экономическое развитие государств-членов, может повлиять на реализацию промышленной политики Сообщества;
  • Признавая также потенциал развития микро-, малых и средних предприятий для содействия расширению и жизнеспособности национальных экономик Сообщества и важность крупных предприятий для достижения эффект масштаба в производственном процессе;
  • Внимательный, помнящий что сотрудничество и совместные действия в развитии торговых отношений с третьими государствами и в установлении соответствующих регулирующих и административных процедур и услуг имеют важное значение для развития международной и внутрирегиональной торговли государств-членов;
  • Определяется далее произвести фундаментальную трансформацию сельскохозяйственный сектора Сообщества путем диверсификации сельскохозяйственного производства, интенсификации агропромышленный развитие, расширение агробизнес, укрепление связей между сельскохозяйственным сектором и другими секторами CSME и в целом ведение сельскохозяйственного производства на рыночно-ориентированной, конкурентоспособной на международном уровне и экологически безопасной основе;
  • Признавая жизненно важное значение наземного, воздушного и морского транспорта для поддержания экономических, социальных и культурных связей, а также для облегчения оказания экстренной помощи между государствами-членами Сообщества;
  • Признавая далее важность создания и структурированного развития транспортных связей с третьими государствами для ускоренного и устойчивого развития CSME;
  • Сознательный также о важности продвижения соответствующих услуг воздушного и морского транспорта для сохранения жизнеспособности индустрии туризма и снижения уязвимости региона КАРИКОМ в результате его зависимости от внерегиональных перевозчиков;
  • Убежденный также, что жизнеспособная транспортная политика Сообщества внесет значительный вклад в удовлетворение потребностей внутрирегионального перемещения людей и товаров в CSME;
  • Подтверждая далее что некоторые государства-члены, особенно Менее развитые страны, входят в CSME в невыгодном положении из-за размера, структуры и уязвимости их экономики; и
  • Верить дальше что сохранение неблагоприятного положения, каким бы оно ни возникало, может отрицательно сказаться на экономической и социальной сплоченности Сообщества;
  • Сознательный дальше что неблагополучным странам, регионам и секторам потребуется переходный период для облегчения адаптации к конкуренции в CSME;
  • Преданный идее разработать эффективные меры, программы и механизмы для оказания помощи находящимся в неблагоприятном положении странам, регионам и секторам Сообщества;
  • Внимательный дальше что выгоды, ожидаемые от создания CSME, не сводятся на нет антиконкурентным деловым поведением, целью или результатом которого является предотвращение, ограничение или искажение конкуренции;
  • Убежденный далее что применение и сближение национальной политики в области конкуренции и сотрудничество органов по вопросам конкуренции в Сообществе будут способствовать достижению целей CSME;
  • Подтверждая что использование международно признанных способов разрешения споров в Сообществе будет способствовать достижению целей Договора;
  • Учитывая что эффективная, прозрачная и авторитетная система урегулирования споров в Сообществе усилит экономические, социальные и другие формы деятельности в CSME, что приведет к уверенности в инвестиционном климате и дальнейшему экономическому росту и развитию CSME;
  • Подтверждая также, что первоначальная юрисдикция Карибский суд необходим для успешной работы CSME;

День КАРИКОМ

День КАРИКОМ отмечается в первый понедельник июля в Гайане в ознаменование подписания этого договора. На Кубе КАРИКОМ - День Кубы отмечается 8 декабря в ознаменование установления дипломатических отношений между Карибским сообществом (КАРИКОМ) и Кубой.

Рекомендации

  1. ^ Чагуарамасский договор (1973 г.) В архиве 2007-10-11 на Wayback Machine
  2. ^ Чагуарамасский договор (2001 г.) В архиве 2007-10-07 на Wayback Machine

внешняя ссылка