Карибская ассоциация свободной торговли - Caribbean Free Trade Association

Карибская ассоциация свободной торговли

1965/1968-1974
Карта государств-членов КАРИФТА (красный) и других территорий Содружества Карибского бассейна (розовый), которые имели право на упрощенное присоединение к КАРИФТА. КАРИФТА включала все Карибское Содружество, кроме Багамских островов, островов Теркс и Кайкос, Каймановых островов, Бермудских островов, Британских Виргинских островов и Ангильи (де-факто).
Карта стран-членов КАРИФТА (красная) и другие Содружество Карибов территории (розовый), которые имели право на упрощенное присоединение к КАРИФТА. КАРИФТА включала все Карибское Содружество, кроме Багамских островов, островов Теркс и Кайкос, Каймановых островов, Бермудских островов, Британских Виргинских островов и Ангильи (де-факто).
Положение делМеждународная организация
Местонахождение СекретариатаДжорджтаун, Гайана
Крупнейший городКингстон, Ямайка
Официальная работа
язык		английский
Официальные языки
государств-членов		английский
ТипРегиональная организация, Зона свободной торговли
Государства-члены
Генеральный секретарь 
• 1968–1969
Фредерик Л. Козье
• 1969–1974
Уильям Демас
Учреждение
Историческая эпохаХолодная война
• Учредил
1 мая 1968 года
• Отменено
1 мая 1974 г.
Площадь
• Общий
238939,6 км2 (92 255,1 кв. Миль)
численность населения
• оценка 1970 г.
4,438,068 [1]
• Плотность
18,6 / км2 (48,2 / кв. Милю)
ВВП  (номинальный)1972 оценка
• Общий
2 705 млн. Долл. США[2]
• На душу населения
$609
Валюта
Преемник
Карибское сообщество
Сегодня часть Карибское сообщество
Эта статья является частью серии статей о
Политика и правительство из
то Карибское сообщество
Флаг Карибского сообщества

В Карибская ассоциация свободной торговли (КАРИФТА) была организована 1 мая 1968 года для обеспечения непрерывных экономических связей между англоязычными странами Карибский бассейн. Соглашения о его создании были заключены после роспуска Федерация Вест-Индии который длился с 1958 по 1962 год.[3]

История

Истоки КАРИФТА лежат во встрече 4 июля 1965 года между премьер-министрами Барбадоса и Британская Гвиана (Эррол Бэрроу и Forbes Burnham соответственно) для обсуждения возможности создания зоны свободной торговли между двумя территориями, которые в то время продвигались к независимости от Соединенного Королевства. Обсуждения вращались вокруг создания зоны свободной торговли только между этими двумя странами вначале, а затем ее распространения на остальную часть Карибского бассейна, когда другие страны Карибского Содружества были готовы присоединиться.[4]

Эти двусторонние обсуждения между Барроу и Бернхемом позже были расширены, чтобы включить В. К. Берд Антигуа и три лидера в конечном итоге подписали первоначальное соглашение КАРИФТА ( Соглашение о заливе Дикенсон в Антигуа) 15 декабря 1965 г.[3][5] Первоначальная дата предполагалась для создания Карибской зоны свободной торговли, согласно Dickenson Bay Соглашение было заключено 15 мая 1967 года. Однако в результате челночной дипломатии, проводимой доктором Эрик Уильямс, Премьер-министр Тринидада и Тобаго (через одного из своих министров, Камалуддин Мохаммед ) это было отложено, чтобы позволить Тринидаду и Тобаго быть включенными в соглашение и в целом сделать соглашение с самого начала общерегиональным.[5][4] Доктор Уильямс в течение многих лет выступал за создание Карибское экономическое сообщество и теперь опасались, что Барбадос, Антигуа и Гайана планируют создать между собой зону свободной торговли, за исключением Тринидада и Тобаго.[5] Стремление сделать зону свободной торговли региональной инициативой было успешным, и этот вопрос обсуждался на четвертой конференции глав правительств стран Карибского Содружества в Бриджтауне, Барбадос, в октябре 1967 года. Там было решено ввести зону свободной торговли. к 1 мая 1968 г., когда делегации Монтсеррата и Британского Гондураса (Белиз) сделали оговорки к выводам резолюции из-за конституционного статуса их правительств в то время.[6] В результате этого было подписано дополнительное соглашение к первоначальному Соглашению Карифта в Джорджтауне, Гайана, 15 марта 1968 года и в Сент-Джонс, Антигуа, 18 марта 1968 года, а День Карифта был назначен на 1 мая 1968 года.[5]

Новое соглашение КАРИФТА вступило в силу 1 мая 1968 года при участии Антигуа, Барбадоса, Тринидада и Тобаго и Гайаны. Первоначальная идея разрешить всем территориям в регионе участвовать в Ассоциации была реализована несколько месяцев спустя с вступлением Доминики, Гренады, Сент-Китса / Невиса / Ангильи, Сент-Люсии и Сент-Винсента в июле, а также Ямайки и Монтсеррата. 1 августа 1968 г. Британский Гондурас (Белиз) стал членом в мае 1971 г. [7] после того, как его правительство согласилось стать членом Ассоциации (и обещало предпринять необходимые шаги для этого) в феврале 1969 г. на конференции глав правительств стран Содружества Карибских стран в Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго.[8]

Функции и внутренняя торговля

Карибская ассоциация свободной торговли была создана для улучшения отношений между различными карибскими островами. Одной из причин создания CARIFTA было увеличение квот и увеличения ассортимента товаров для продажи. В частности, КАРИФТА был призван стимулировать сбалансированное развитие региона посредством следующего:

  • увеличение торговли - покупка и продажа большего количества товаров между странами-членами
  • диверсификация торговли - расширение ассортимента товаров и услуг, доступных для торговли
  • либерализация торговли - отмена тарифов и квот на товары, производимые и продаваемые в этом районе
  • обеспечение честной конкуренции - установление правил, которым должны следовать все участники для защиты малых предприятий

Помимо обеспечения свободной торговли, Соглашение предусматривало следующее:

  • обеспечить справедливое распределение выгод от свободной торговли
  • способствовать промышленному развитию в наименее развитых странах (НРС)
  • способствовать развитию кокосовой промышленности (посредством Соглашения по маслам и жирам), что имело большое значение для многих НРС
  • рационализировать сельскохозяйственное производство, но в то же время облегчить маркетинг выбранных сельскохозяйственных продуктов, представляющих особый интерес для НРС (через Протокол сельскохозяйственного маркетинга); и
  • предоставить более длительный период для поэтапной отмены таможенных пошлин на определенные товары, которые были более важны для доходов НРС[3]

Хотя сама КАРИФТА была ограничена торговлей товарами, она высвободила около 90% внутрирегиональной торговли промышленными товарами и ввела регулируемую внутрирегиональную торговлю некоторыми сельскохозяйственными продуктами.[9] Между 1968 и 1973 годами абсолютная торговля, разнообразие продаваемых товаров и значение торговли внутри стран КАРИФТА по сравнению с внешними рынками заметно возросли. Импорт внутри стран КАРИФТА вырос с EC $ 95 миллионов восточнокарибских долларов в 1968 году до 300 миллионов восточнокарибских долларов в 1973 году. В то время как продукты питания и нефтепродукты составляли основную часть этой торговли, ряд новых промышленных товаров (особенно из Ямайки и Тринидада и Тобаго) начал поставляться впервые. Диверсификация произошла не только в типах продаваемых товаров, но и в матрице торговых отношений с торговлей Ямайки, которая расширялась от традиционных рынков Белиза и северного Карибского бассейна к южному и восточному Карибскому региону, в то время как торговля Тринидада и Тобаго одновременно расширялась с традиционных рынков Гайана и восточная часть Карибского бассейна в сторону Ямайки, Белиза и северных районов Карибского моря.[10] Кроме того, НРС, особенно Сент-Люсия, Доминика и Сент-Винсент и Гренадины, получили выгоду от увеличения экспорта в более развитые страны (MDC - Барбадос, Гайана, Ямайка и Тринидад и Тобаго) наземных положений (например, сладкий картофель ), копра и сырые масла (например, кокосовое масло) в соответствии с Протоколом сельскохозяйственного маркетинга и Соглашением о маслах и жирах (которое первоначально было соглашением между некоторыми региональными государствами, которое существовало до КАРИФТА, но было включено в КАРИФТА в качестве Протокола и распространено на всех членов КАРИФТА в 1970) соответственно.[11][12]

В целом для стран-членов КАРИФТА торговля внутри КАРИФТА выросла с примерно 6% от общего внутреннего экспорта в 1967 году до 9% от внутреннего экспорта в 1970 году (общий внутренний импорт от торговли внутри КАРИФТА оставался в целом стабильным на уровне около 5%), даже несмотря на то, что торговля акциями с более традиционными рынками колебалась и в целом снижалась:

Рынки[2]Экспорт, 1967 (% от общего объема экспорта)[2]Экспорт, 1971 г. (% от общего объема экспорта)[2]Импорт, 1967 (% от общего импорта)[2]Импорт, 1971 г. (% от общего импорта)[2]
объединенное Королевство20.916.020.218.7
Соединенные Штаты38.036.525.526.5
Канада8.65.48.75.4
Латинская Америка2.73.120.08.1
Европейское Экономическое Сообщество3.72.47.66.9
КАРИФТА6.49.24.94.5
Другие19.725.413.129.8

В разбивке по категориям MDC и LDC, на территории MDC наблюдался рост экспорта внутри стран КАРИФТА на 77% за четыре года.[11] (при этом экспортная торговля Ямайки увеличилась больше всего, увеличившись на 46% в экспорте и 24% в импорте за период 1967-1969 гг.)[12] а в территориях НРС за тот же период экспорт внутри стран КАРИФТА вырос на 35%.[11]

К моменту официального закрытия КАРИФТА в середине 1974 г. импорт и экспорт внутри КАРИФТА вырос более чем в четыре раза по сравнению с 1966 г., при этом импорт внутри КАРИФТА увеличился с 89 млн. Восточнокарибских долларов до 473 млн. Восточнокарибских долларов (рост на 433%) и Экспорт внутри стран КАРИФТА увеличился с 82 миллионов восточнокарибских долларов в 1966 году до 455 миллионов восточнокарибских долларов в 1974 году (рост на 457%). Эквивалентная статистика общего объема торговли со всеми партнерами, напротив, показала трехкратное увеличение: импорт увеличился с 1,862 млрд. Восточнокарибских долларов в 1966 году до 7,141 млрд. Восточнокарибских долларов в 1974 году (рост на 284%), а экспорт увеличился с 1,4 млрд. Восточнокарибских долларов до 6,3 млрд. Восточнокарибских долларов ( рост на 350%) за тот же период. Это указывает на то, что КАРИФТА успешно наладила торговлю, а не просто отклонила торговлю с Зоной свободной торговли.[13]

Членство

В 1965 году, 15 декабря, CARIFTA основали 3 страны:[7]

К соглашению присоединились следующие страны:[7][3]

В 1970-х годах, примерно в то время, когда КАРИФТА трансформировалась в КАРИКОМ, следующие страны получили статус связи / наблюдателя в Ассоциации:[11][14]


Потенциальные члены

Багамы

Хотя Багамы никогда не были членами самой Ассоциации, они начали участвовать в инициативе регионального сотрудничества и интеграции, участвуя в конференциях глав правительств стран Карибского Содружества, начиная с 1966 года.[16] Это участие было довольно активным: премьер-министр Багамских островов Линден Пиндлинг делилась опытом и предлагала предложения по созданию и эксплуатации регионального авиаперевозчика на Конференции 1969 года.[8] и Багамы (вместе с Белизом, который еще не был членом Ассоциации) были приглашены для участия в первоначальной встрече (и во всех будущих обсуждениях) региональных министров образования в отношении создания Карибский экзаменационный совет и общий региональный план сотрудничества в области образования на конференции глав правительств 1970 года.[17] Багамы также принимали активное участие в преобразовании КАРИФТА в Карибское сообщество: Конференция 1972 года (на которой было решено сформировать Карибское сообщество) назначила Комитет генеральных прокуроров всех государств-членов КАРИФТА и Багамских Островов для рассмотрения правовые последствия создания самого Сообщества и подготовить проект Договора о создании Сообщества. Конференция 1972 года также согласилась углубить финансовое, финансовое и валютное сотрудничество в рамках Карибского Содружества и с этой целью учредила Постоянный комитет министров финансов стран-членов КАРИФТА и Багамских Островов в качестве постоянного учреждения для регионального экономического сотрудничества.[18] В апреле 1973 года, на заключительном заседании глав правительств стран Карибского региона перед учреждением Карибского сообщества, Конференция приветствовала предстоящую независимость Багамских островов в июле 1973 года и выразила надежду на их участие в Карибском сообществе.[19]

Нидерландские Антильские острова и Суринам

Первоначально премьер-министр Тринидада и Тобаго доктор Эрик Уильямс предполагал стать потенциальными членами Карибского экономического сообщества, но когда он впервые изложил такое видение в январе 1962 года, переговоры между Тринидадом и Тобаго и Суринамом (как тогда назывались до 1978 г., когда он официально изменил свое название на Суринам) и Нидерландские Антильские острова в марте 1962 г. не увенчались успехом.[20] Эти две голландские карибские территории (в то время), однако, также были приглашены, до 1968 года, стать членами-учредителями КАРИФТА, но Суринам отказался, поскольку не был уверен в последствиях присоединения, а Нидерландские Антильские острова также отказались из-за предостережения против единственный не-Содружество член [21] Однако после основания КАРИФТА премьер-министр Ямайки, Хью Ширер во время тура по голландским Карибам в августе 1968 года обнаружил, что Министр-президент Нидерландских Антильских островов, Чиро Доменико Кроон и премьер-министр Суринама, Йохан Адольф Пенгель оба выразили заинтересованность в присоединении их территорий к КАРИФТА в будущем.[22]

Гаити и Доминиканская Республика

В январе 1970 г. на пятом заседании Совета КАРИФТА Тринидад и Тобаго предложили принять Багамы, Гаити и Доминиканскую Республику в члены КАРИФТА. Это предложение было встречено в целом положительно. Включение этих государств расширило бы рынок CARIFTA на 8,5 миллионов человек и увеличило бы подписной капитал Карибский банк развития (которые были связаны с созданием и деятельностью CARIFTA) примерно на 17 миллионов долларов США.[23] Однако к 1971 году премьер-министр Барбадоса Эррол Бэрроу не видел реальных преимуществ во включении Гаити и Доминиканской Республики (и Кубы) в КАРИФТА, если к их продукции не применялась система квот, поскольку он считал, что их экономика дублирует экономику стран. существующие государства CARFITA.[21]

Доминиканская Республика впервые заявила о своем намерении присоединиться к региональному экономическому блоку на Саммите американских лидеров в Уругвае в апреле 1967 года, когда она подписала Декларацию президентов Америки. В этой Декларации изложена цель создания Общего латиноамериканского рынка с помощью Латиноамериканская ассоциация свободной торговли (LAFTA) и Общий рынок Центральной Америки (CACM). Впоследствии Доминиканская Республика изучила как LAFTA, так и CACM, прежде чем продолжить обсуждения о присоединении к CARIFTA в 1970 году.[23][24] Однако обсуждения не привели к членству Доминиканской Республики до того, как КАРИФТА был закрыт в пользу создания КАРИКОМ в 1973-1974 годах.

Другие государства

На Конференции глав правительств стран Содружества Карибских стран в 1972 году было рассмотрено расширение КАРИФТА, но было решено, что первоочередной задачей станет улучшение положения менее развитых территорий в Ассоциации и изучение возможностей включения всех Карибских островов и Суринама. в интеграционном движении.[18]

Организация

В то время как первоначальное Соглашение КАРИФТА 1965 г. было в основном смоделировано Европейская ассоциация свободной торговли Соглашение и последующее Соглашение 1967 года были соответствующим образом изменены, чтобы отразить членство, охватывающее большую часть стран Карибского Содружества,[25] сама Ассоциация управлялась больше как Европейское Экономическое Сообщество (ЕЭС) с сочетанием формальных институтов, созданных Соглашением, и неформальных институтов, выходящих за рамки Соглашения, хотя, как и ЕАСТ, официальные институты, прописанные в Соглашении КАРИФТА, были простыми и гибкими.[25]

Конференция глав правительств

Аналогично Европейский Совет региональный Конференция глав правительств начался как неформальный саммит лидеров, а затем как независимый, формальный саммит лидеров, который все еще был неформальным по отношению к региональной интеграционной организации, на которую он имел определенное направление.[12] Однако, в отличие от Европейского совета в отношении ЕЭС, региональная конференция глав правительств предшествовала КАРИФТА (а затем КАРИКОМ), впервые собравшись в 1963 году в Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго. Расширяя свое членство от только независимых карибских государств Содружества в 1963 году до включения всех несамостоятельных территорий в 1967 году, она была Конференцией глав правительств на своем четвертом заседании в октябре 1967 года в Бриджтауне, Барбадос.[12] который внес изменения в Соглашение Дикенсон-Бей, чтобы обеспечить максимально широкое членство, установил 1 мая 1968 года как день, когда КАРИФТА должен был начать действовать, и изложил Резолюцию о региональной интеграции, которая была включена в качестве неотъемлемой части Соглашения КАРИФТА в качестве Приложения А.[25]

Что касается КАРИФТА и более широкого движения за региональную интеграцию, Конференция глав правительств была высшим органом, который давал направление региональной интеграции, создавал комитеты и рабочие группы для изучения определенных вопросов, относящихся к региональной интеграции, утверждал бюджет Содружества Карибов. Региональный секретариат, и неофициально требовалось однозначно одобрять любые новые крупные инициативы официальных учреждений КАРИФТА.[12]

Конференция глав правительств будет официально оформлена как орган организации-преемника КАРИФТА, КАРИКОМ, с первоначальной Чагуарамасский договор июля 1973 г.

Совет

Совет КАРИФТА аналогичен Совету министров ЕАСТ и был создан в соответствии со статьей 28 Соглашения КАРИФТА, при этом каждая территория-член представлена ​​в Совете и имеет один голос. Решения и рекомендации Совета принимаются единогласно, за исключением случаев, когда Соглашение предусматривает иное, и в этом случае Совет может действовать большинством голосов, составляющим две трети территорий-членов.[12][25]

Помимо администрирования Соглашения КАРИФТА, Совет также был уполномочен разрешать споры, возникающие из Соглашения КАРИФТА (будь то между территориями-членами, если они происходят из территории-члена), и, таким образом, он также действовал в качестве трибунала при необходимости. Таким образом, он может разрешить любой территории-члену принимать временные защитные меры и приостанавливать выполнение своих обязательств в отношении другой территории-члена, если вторая территория-член была определена Советом как не выполняющая свои обязательства, вытекающие из Соглашения КАРИФТА.[12][25]

Региональный секретариат Содружества наций Карибского бассейна

В Региональный секретариат Содружества наций Карибского бассейна является главным административным органом Ассоциации, учрежденным в соответствии со статьей 28 (3) Соглашения, и на него Совет может возложить такие функции или делегированные полномочия, которые Совет сочтет необходимыми для оказания ему помощи в выполнении его задач. Роль Секретариата заключалась в обслуживании как Конференции глав правительств, так и Совета, обеспечения выполнения резолюций и решений, а также проведения исследований, касающихся расширения торговли или в соответствии с поручением Конференции или Совета, и вынесения рекомендаций по вопросам, входящим в его компетенцию. .[12][25]

Сам Секретариат был разделен на два отдела. Первым был Отдел торговли и интеграции, который контролировал работу Соглашения КАРИФТА, включая сбор, сопоставление и анализ региональных статистических и экономических данных, а также совершенствование таможенных процедур и обучение таможенного персонала. Вторым был Отдел общего обслуживания и администрации, который отвечал за общее управление Секретариатом и неэкономические аспекты региональной интеграции, такие как образование, здравоохранение, метеорология, судоходство и так далее.[12]

Трансформация и наследие

В 1973 году CARIFTA была заменена Карибское сообщество (КАРИКОМ) после решения седьмой конференции глав правительств в октябре 1972 года преобразовать КАРИФТА в Общий рынок и создать Карибское сообщество, неотъемлемой частью которого будет Общий рынок.[7] На восьмой конференции глав правительств в апреле 1973 года было принято Джорджтаунское соглашение, в котором подробно изложено, как КАРИФТА должен был быть заменен КАРИКОМ.[26] В Чагуарамасский договор заявил, что КАРИФТА прекратит свое существование 1 мая 1974 г., когда все остальные члены КАРИФТА присоединятся к КАРИКОМ. Фактически, это был переходный период между 1 августа 1973 года, когда более развитые страны (MDC) Барбадоса, Гайаны, Ямайки и Тринидада и Тобаго присоединились к КАРИКОМ, и 26 июля 1974 года, когда Сент-Китс и Невис присоединились к КАРИКОМ, в течение которого как КАРИФТА, так и КАРИКОМ существовали и действовали юридически, поэтому КАРИФТА не был полностью заменен до 26 июля 1974 года.[27] В связи с присоединением к КАРИФТА различные государства КАРИФТА направили уведомления о выходе из КАРИФТА, что привело к юридическому прекращению действия положений КАРИФТА в пределах их юрисдикции и, в конечном итоге, к полному юридическому роспуску самого КАРИФТА.[28] Таким образом, даты выхода из CARIFTA следующие:

  • 30 апреля 1974 г. - Барбадос, Гайана, Ямайка, Тринидад и Тобаго.
  • Октябрь 1974 г. - Белиз, Доминика, Гренада, Сент-Китс-Невис-Ангилья, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины.
  • Январь 1975 г. - Монтсеррат[29][27]
  • Июль 1975 г. - Антигуа и Барбуда.[27]


Региональное сотрудничество в рамках соглашения CARIFTA также привело к созданию нескольких общих институтов. В Региональный секретариат Содружества наций Карибского бассейна был основан в Джорджтауне (Гайана), а Карибский банк развития - в Бриджтауне, Барбадос.[30]

Одно из наследий CARIFTA - это международное соревнование по легкой атлетике среди юниоров из стран-членов, начатое ассоциацией в 1972 году и открытое (и задуманное) Остином Сили (в то время президентом Любительской легкоатлетической ассоциации Барбадоса) в ознаменование перехода. из КАРИФТА в КАРИКОМ назвали CARIFTA Игры. В 1985 году стартовал аналогичный набор игр - чемпионат CARIFTA по водным видам спорта.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Население территорий КАРИКОМ 1960-2001 гг.
  2. ^ а б c d е ж Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Латинской Америки: Обзор экономической деятельности стран КАРИФТА, 1972 г.
  3. ^ а б c d «Секретариат Карибского сообщества - Карибская ассоциация свободной торговли (КАРИФТА)». Архивировано из оригинал на 2008-09-16. Получено 2008-12-28.
  4. ^ а б «ПАМЯТНАЯ ЛЕКЦИЯ« ERROL BARROW 2009 » (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) в 2013-10-21. Получено 2012-09-14.
  5. ^ а б c d Камаль, настоящий карибский мужчина
  6. ^ 4-я Конференция глав правительств стран Содружества Карибского бассейна, 23-27 октября 1967 г., Бриджтаун, Барбадос В архиве 19 марта 2015 г. Wayback Machine
  7. ^ а б c d История Карибского сообщества В архиве 21 октября 2012 г. Wayback Machine
  8. ^ а б Пятая конференция глав правительств стран Содружества Карибского бассейна, 3-5 февраля 1969 г., Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго В архиве 13 апреля 2015 г. Wayback Machine
  9. ^ «Карибское сообщество: неуловимые поиски экономической интеграции» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-03-25. Получено 2012-09-14.
  10. ^ Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Латинской Америки: События КАРИФТА в 1973 г.
  11. ^ а б c d КАРИФТА и Карибская торговля: обзор
  12. ^ а б c d е ж грамм час я Карибская ассоциация свободной торговли (1971 год). КАРИФТА и Новый Карибский бассейн. Секретариат Карибского региона Содружества. п. 143.
  13. ^ Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Латинской Америки - Оценка интеграционного движения (КАРИФТА - КАРИКОМ)
  14. ^ «КАРИКОМ: внешне уязвимая региональная интеграция» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-08-13. Получено 2012-09-14.
  15. ^ Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Латинской Америки: Четырнадцатый Совет КАРИФТА
  16. ^ Де Ломбарде, Филипп (2008). Управление региональной интеграцией в целях развития: опыт, методы и перспективы мониторинга. ООО "Ашгейт Паблишинг" с. 34. ISBN  978-140-94-9871-1.
  17. ^ 6-е совещание глав правительств стран Содружества Карибского бассейна, 13-17 апреля 1970 г., Кингстон, Ямайка В архиве 19 марта 2015 г. Wayback Machine
  18. ^ а б 7-е совещание глав правительств стран Содружества Карибского бассейна, 9-14 октября 1972 г., Чагуарамас, Тринидад и Тобаго В архиве 2015-03-19 в Wayback Machine
  19. ^ 8-е совещание глав правительств стран Содружества Карибского бассейна, 9-12 апреля 1973 г., Джорджтаун, Гайана. В архиве 19 марта 2015 г. Wayback Machine
  20. ^ Пейн, Энтони (1980). Политика Карибского сообщества, 1961-79 гг.. Издательство Манчестерского университета. п. 299. ISBN  978-071-90-0793-4.
  21. ^ а б Perusse, Роланд (1971). Стратегия экономической интеграции Карибского бассейна. Север-Юг Пресс. п. 212.
  22. ^ Документы министерства Ямайки: визит премьер-министра на Нидерландские Антильские острова, Суринам, Гайану и Тринидад и Тобаго с 14 по 25 августа 1968 г.
  23. ^ а б Андич, Фуат (2010). Теория экономической интеграции для развивающихся стран: на примере стран Карибского бассейна. Рутледж. п. 176. ISBN  978-113-68-7858-9.
  24. ^ Информационные службы по Латинской Америке (ISLA), том 19. Информационные службы по Латинской Америке. 1970 г.
  25. ^ а б c d е ж Карибская ассоциация свободной торговли - Р.Л. Эбботт
  26. ^ «Экономическая интеграция в Карибском бассейне: Джорджтаунское соглашение». Архивировано из оригинал на 2016-10-03. Получено 2016-10-03.
  27. ^ а б c Рамчаран, Б. (1989). Рамчаран карибский закон. Springer Нидерланды. п. 468. ISBN  978-079-23-0408-1.
  28. ^ Латиноамериканская экономическая интеграция: публичное заявление Совета министров КАРИФТА о правовых аспектах перехода от КАРИФТА к КАРИКОМ
  29. ^ Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Латинской Америки: расширение процесса интеграции в Карибском бассейне
  30. ^ Экономическая интеграция в Карибском бассейне: развитие общего рынка труда

внешняя ссылка