Эревон - Erewhon

Для использования в других целях см. Эревон (значения).
"За пределами диапазона" перенаправляется сюда. О книге 1937 года см. За пределами диапазона (книга Idriess).

Эревон
Erewhon Cover.jpg
Обложка первого издания
АвторСэмюэл Батлер
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрСатира
ИздательТрюбнер и Ballantyne
Дата публикации
1872
Страницы246
OCLC2735354
823.8
Класс LCPR4349.B7 E7 1872 г. 1
С последующимВозвращение в Эревон  
Карта части Новой Зеландии для иллюстрации Эревон и Возвращение в Эревон

Эревон: или, за пределы диапазона (/ɛрɛhwɒп/[1]) - роман Сэмюэл Батлер который впервые был анонимно опубликован в 1872 году,[2] установлен в вымышленная страна обнаружен и исследован главным героем. Батлер имел в виду, что название следует понимать как слово "нигде "наоборот, хотя буквы" h "и" w "переставлены. Книга - сатира на Викторианский общество.[3]

Первые несколько глав романа, посвященные открытию Эревона, фактически основаны на собственном опыте Батлера в Новой Зеландии, где в молодости он работал овцевод на станции Месопотамии около четырех лет (1860–1864 гг.) и исследовал части внутренней части Южный остров и о чем он писал в Первый год в поселении Кентербери (1863).

Роман - один из первых, в котором исследуются идеи искусственный интеллект, под влиянием Дарвина недавно опубликованный О происхождении видов (1859 г.) и машины, разработанные на основе Индустриальная революция (конец 18 - начало 19 вв.). В частности, в «Книге машин» из трех глав он касается потенциально опасных идей машинное сознание и самовоспроизводящиеся машины.

Содержание

Большая часть книги состоит из описания Эревона. Природа этой нации неоднозначна. На первый взгляд Эревон кажется утопия, но вскоре становится ясно, что это далеко не так. Однако, несмотря на все недостатки Эревона, он явно не антиутопия, например, изображенный на Джордж Оруэлл с Девятнадцать восемьдесят четыре. Как сатирическая утопия, Эревон иногда сравнивали с путешествия Гулливера (1726), классический роман Джонатан Свифт; образ Утопии в этом последнем случае также имеет сильные параллели с самооценкой британская империя в то время. Его также можно сравнить с Уильям Моррис Роман, Новости из ниоткуда.

Эревон высмеивает различные аспекты Викторианское общество, включая уголовное наказание, религию и антропоцентризм. Например, согласно эревонскому закону, с правонарушителями обращаются так, как если бы они были больными, а с больными людьми - как с преступниками. Еще одна особенность Эревона - отсутствие машин; это связано с широко распространенным мнением эревонианцев о том, что они потенциально опасны. Этот последний аспект Эревон показывает влияние Чарльз Дарвин теория эволюции России; Батлер прочитал О происхождении видов вскоре после его публикации в 1859 г.

Книга машин

Батлер разработал три главы Эревон которые составляют «Книгу машин» из ряда статей, в которые он внес свой вклад Пресса, который только начал публиковаться в Крайстчерч, Новая Зеландия, начиная с "Дарвин среди машин "(1863 г.). Батлер был первым, кто написал о возможности того, что машины могут развивать сознание к естественный отбор.[4][5] Многие сочли это шуткой; но в своем предисловии ко второму изданию Батлер писал: «Я сожалею, что рецензенты в некоторых случаях были склонны рассматривать главы о машинах как попытку довести теорию мистера Дарвина до абсурда. Ничто не может быть дальше от моих намерений. , и мало что было бы для меня более неприятным, чем любая попытка посмеяться над мистером Дарвином ".

Символы

  • Хиггс - рассказчик, информирующий читателя о природе эревонского общества.
  • Чоубок (Кахабука) - проводник Хиггса в горы; он туземец, который очень боится эревонов. В конце концов он бросает Хиггса.
  • Ирам - дочь тюремщика Хиггса, которая заботится о нем, когда он впервые попадает в Эревон. Ее имя - Мэри, написанное наоборот.
  • Сеной Носнибор - хозяин Хиггса после его освобождения из тюрьмы; он надеется, что Хиггс женится на своей старшей дочери. Его зовут Робинсон Джонс задом наперед.
  • Зулора - старшая дочь Сеноя Носнибора - Хиггс находит ее неприятной, но ее отец надеется, что Хиггс женится на ней. Ее зовут Аролуз наоборот.
  • Ароухена - младшая дочь Сеноя Носнибора; она влюбляется в Хиггса и убегает с ним.
  • Махайна - женщина, которая утверждает, что страдает от алкоголизм но считается, что у него слабый темперамент.
  • Идгрун - непостижимая богиня эревонцев. Ее имя - анаграмма Гранди (от Миссис Гранди, персонаж в Томас Мортон игра Скорость плуга ).

Прием

После первого выпуска эта книга продавалась намного лучше, чем любые другие работы Батлера.[требуется разъяснение ] возможно потому, что британская общественность полагала, что анонимный автор был какой-то более известной фигурой[нужна цитата ] (любимое существо Эдвард Булвер-Литтон, который опубликовал Грядущая гонка двумя годами ранее). В трансляции 1945 года Джордж Оруэлл похвалил книгу и сказал, что когда Батлер писал Эревон требовалось «воображение очень высокого уровня, чтобы увидеть, что машины могут быть не только полезными, но и опасными». Он рекомендовал роман, но не его продолжение, Возвращение в Эревон.[6]

Влияние и наследие

Делёз и Гваттари

Французский философ Жиль Делёз использовал идеи из книги Батлера на различных этапах развития своей философии различия. В Разница и повторение (1968) Делез называет то, что он называет «идеями», «эревоном». «Идеи - это не концепции», - утверждает он, а, скорее, «форма вечно положительного различия. множественность, отличающиеся от идентичности понятий ".[7] «Эревон» относится к «кочевому расселению», относящемуся к симулякры, которые "не универсалии словно категории, и они не hic et nunc или же нигде, разнообразие категорий, применяемых в представлении ".[8] «Эревон» в этом прочтении означает «не только замаскированный нигде но переставил сейчас здесь."[9]

В его сотрудничестве с Феликс Гваттари, Анти-Эдип (1972) Делез использует «Книгу машин» Батлера, чтобы «выйти за рамки» обычной полемики между витализм и механизм "как это относится к их концепции"желающие машины ":[10]

Во-первых, Батлер не удовлетворен утверждением, что машины расширяют организм, но утверждает, что на самом деле это конечности и органы, лежащие на тело без органов общества, которое люди будут присвоить в соответствии с их властью и богатством и бедность которого лишает их, как если бы они были изуродованными организмами. Во-вторых, он не довольствуется утверждением, что организмы являются машинами, но утверждает, что они содержат такое обилие частей, что их следует сравнивать с очень разными частями отдельных машин, каждая из которых связана с другими, порожденными в сочетании с другими. ... Он разрушает аргумент виталиста, подвергая сомнению конкретное или личностное единство организма, и аргумент механизма, еще более решительно, подвергая сомнению структурное единство машины.

— Делез и Гваттари, Анти-Эдип

Другое использование

Льюис ссылается на книгу в своем эссе: Гуманитарная теория наказания в посмертно изданном сборнике, Бог на скамье подсудимых (1970).

В 1994 году группа бывшихЮгославский писатели в Амстердам, которые создали ПЕН-центр югославских писателей в изгнании, выпустила единственный номер литературного журнала Эревон.[11]

Новозеландская организация звукового искусства Audio Foundation опубликовала в 2012 году антологию под редакцией Брюс Рассел названный Эревон зовет после книги Батлера.[12]

В 2014, Новая Зеландия художник Гэвин Хипкинс выпустил свой первый художественный фильм под названием Эревон и основан на книге Батлера. Премьера состоялась в Международный кинофестиваль в Новой Зеландии и Эдинбургский фестиваль искусств.[13]

В "Улыбка ", второй выпуск сезона 2017 г. Доктор Кто, Доктор и Билл исследуют космический корабль под названием Эрехвон. Несмотря на несколько иное написание, автор серии Фрэнк Коттрелл-Бойс подтвержденный[14] что это отсылка к роману Батлера.

«Батлерианский джихад» - это название крестового похода по уничтожению «мыслящих машин» в романе. Дюна, к Фрэнк Герберт.[15]

Erewhon - это название продуктового магазина натуральных продуктов в Лос-Анджелесе.[16]

«Эревон» - это также название независимого издательского агентства, публикующего спекулятивную фантастику.[17] основан в 2018 году Лиз Горински.[18]

Смотрите также

  • Река Рангитата - расположение овцеводческой станции Эревон, названной Батлером, который был первым белым поселенцем в этом районе и жил на овцеводческой станции Месопотамии
  • Nacirema - еще один сатирический текст с похожей игрой в обратном направлении

Рекомендации

  1. ^ В предисловии к первому изданию своей книги Батлер уточнил, что «Автор хочет, чтобы было понятно, что Эревон произносится как слово из трех слогов, все короткие - таким образом, Ĕ-rĕ-whŏn». Тем не менее, это слово иногда произносится с двумя слогами, как «air-hwun» или «air-one».
  2. ^ Эревон, или За пределами диапазона (1-е изд.). Лондон: Trubner & Co. 1872 г.. Получено 5 марта 2016 - через Интернет-архив.
  3. ^ Джордж Оруэлл, Эревон, BBC Home Service, Беседы для школ, 8 июня 1945 г.
  4. ^ «Дарвин среди машин», перепечатано в Записных книжках Сэмюэля Батлера на Проект Гутенберг
  5. ^ Тейлор, Тим; Дорин, Алан (2020). Восстание саморепликаторов: ранние представления о машинах, ИИ и роботах, которые могут воспроизводиться и развиваться. Чам: Издательство Springer International. Дои:10.1007/978-3-030-48234-3. ISBN  978-3-030-48233-6. S2CID  220855726. Сложить резюме.
  6. ^ Оруэлл, Собрание сочинений, Я принадлежу к левой, стр. 172–173.
  7. ^ Делез (1968, с. 288).
  8. ^ Делез (1968, с. 285).
  9. ^ Делез (1968, с. 333, № 7).
  10. ^ Делез и Гваттари (1972, стр. 312–314).
  11. ^ Эревон; Благоевич, Слободан и др.
  12. ^ Хейс, Крейг. «Кривые звуки из Aotearoa 'Erewhon Calling: экспериментальный звук в Новой Зеландии». Поп-вопросы. Получено 5 декабря 2017.
  13. ^ "Отзыв о 'Erewhon'". СХЕМА. Получено 12 июн 2016.
  14. ^ "Фрэнк Коттрелл-Бойс в Twitter". Twitter. Получено 21 мая 2017.
  15. ^ http://spartanideas.msu.edu/2016/03/29/8624/
  16. ^ "История Эревона - пионера натуральных продуктов в Соединенных Штатах (1966-2011)" (PDF). Информационный центр сои. Получено 21 декабря 2019.
  17. ^ https://www.erewhonbooks.com
  18. ^ "Новое издательство научной фантастики и фэнтези, основанное бывшим редактором Tor Books". Голливудский репортер. Получено 17 октября 2018.
  • «Станция Месопотамия», Ньютон, П. (1960)
  • "Ранние Кентерберийские забеги", Акланд, Л. Г. Д. (1946)
  • "Сэмюэл Батлер из Месопотамии", Малинг, П. Б. (1960)
  • "Колыбель Эревона", Джонс, Дж. (1959)
  • «День дельфина» (фильм 1973 года с Джорджем Скоттом в главной роли); это название моторной лодки, которое появляется ок. 12 мин. в фильм.

внешняя ссылка