Бенгалия - Bengal

Для использования в других целях см. Бенгалия (значения).

Бенгалия

  • বাংলা / বঙ্গ
  • Бангла / Бонго
Область, край
Расположение Бенгалии
КонтинентАзия
Страны Бангладеш
 Индия
Крупные города
Железный век Индии, Ведическая Индия, Королевство Сухма, Пундравардхана, Королевство Ванга1500 - с. 500 г. до н. Э.
Гангаридай, Империя Нанда500 - ок. 350 г. до н. Э.
Империя МаурьевIV век - II век до н. Э.
Империя Шунга, Империя Гуптов, Поздняя династия Гуптов185–75 гг. До н. Э., 3 век н. Э. - 543 г. н. Э., 6–7 век
Королевство Гауда590 г. н.э. - 633 г. н.э.
Империя Пала, Sena Empire8–11 век, 12 век
Делийский султанат, Бенгальский султанат1204–1339 гг. Н. Э., 1338–1576 гг. Н. Э.
Бенгальский Субах (Империя Великих Моголов ), Навабы Бенгалии и Муршидабада1565–1717 гг., 1717–1765 гг.
Бенгалия Президентство (Британская Индия )1765–1947 гг. Н. Э.
Основные подразделения
Список
Площадь
• Общий269.944 км2 (104 226 квадратных миль)
численность населения
 (2011)
• Общийc. 253 миллиона[1]
• Плотность830 / км2 (2100 / кв. Миль)
Демоним (ы)Бенгальский
Официальные языкиБангладеш – Бенгальский[2]
Западная Бенгалия – Бенгальский[3]
Часть серии по
Бенгальцы
Montage of Bengal.jpg

Бенгалия (/бɛŋˈɡɔːл/;[4] Бенгальский: বাংলা / বঙ্গ, романизированный: Бангла / Бонго Бенгальское произношение:[bɔŋgo]) является геополитическим, культурным и историческим регионом в Южная Азия, особенно в восточной части Индийский субконтинент на вершине Бенгальский залив. Географически он состоит из Ганг-дельта Брахмапутры система, крупнейшее подобное образование в мире; вместе с горами на севере, граничащими с Гималайские государства из Непал и Бутан и восточная граница Бирма.

Политически Бенгалия в настоящее время разделена на Бангладеш и Индийский штат из Западная Бенгалия. В прошлом в нее входили районы соседних государств Бихар, Одиша, Ассам и Трипура.[5] В 2011 году население Бенгалии оценивалось в 250 миллионов человек.[1] что делает его одним из самых густонаселенных регионов мира.[5] Из них около 160 миллионов человек живут в Бангладеш и 91,3 миллиона человек - в Западной Бенгалии. Преобладающий этнолингвистическая группа это Бенгальский народ, кто говорит Индоарийский Бенгальский язык. Бенгальские мусульмане составляют большинство в Бангладеш и Бенгальские индуисты составляют большинство в Западной Бенгалии. За пределами этого региона индийские штаты Трипура и Ассам с Долина Барак имеет бенгальское большинство населения со значительным присутствием в штатах Аруначал-Прадеш, Дели, Чхаттисгарх, Джаркханд, Мегхалая, Мизорам, Нагаленд и Уттаракханд.[6]

Густые леса, в том числе холмистые тропические леса охватить северные и восточные районы Бенгалии; в то время как возвышенное лесное плато покрывает его центральную часть. Самая высокая точка этого региона Сандакпху (3636 м; 11 930 футов), который расположен в Дарджилингский район Западной Бенгалии. в прибрежный юго-запад Сундарбанс, самый большой в мире мангровый лес и дом бенгальский тигр. На прибрежном юго-востоке лежит Кокс-Базар, самый длинный пляж в мире, протяженностью 125 км (78 миль).[7] В области есть сезон дождей климат, который Бенгальский календарь делится на шесть сезонов.

Временами Бенгалия была независимой региональной империей и была ведущей державой в Южной Азии, а затем и на Исламском Востоке с обширными торговыми сетями. В древности его королевства были известны как мореплаватели. Бенгалия была известна грекам как Гангаридай, отличавшийся могучей военной мощью. Греческие историки описали, что Александр Великий отступил из Индии, ожидая контратаки со стороны союза Гангаридай.[8] Более поздние авторы отмечали торговые связи между Бенгалией и Римский Египет. Бенгальский Империя Пала был последним крупным Буддист имперская власть на субконтиненте,[9] была основана в 750 году и к 9 веку стала доминирующей державой на севере Индии.[10][11] прежде чем быть замененным индуистом Династия сена в 12 веке.[9]

ислам был введен во времена Империи Пала в результате торговли с Аббасидский халифат.[12] После формирования Делийский султанат в 13 веке ислам распространился по Бенгалии. Во время исламского Бенгальский султанат, основанная в 1352 году, Бенгалия была крупным торговая нация в мире, и европейцы часто называли ее самой богатой страной для торговли.[13] В Хорасанис называли эту землю «адом, полным даров» из-за ее невыносимого климата, но изобилия богатства.[14] Позже он был поглощен Империя Великих Моголов в 1576 г. Бенгальский Субах, описанный как Рай наций,[15] был самой богатой провинцией империи и стал крупным мировым экспортером,[16][17][18] центр мировых индустрий, таких как хлопок текстиль, шелк,[19] и судостроение.[20] Его экономика стоила 12% от мировой ВВП,[21][22][23] значение больше, чем все западная Европа, и его граждане уровень жизни были одними из самых высоких в мире.[24][21] Экономика Бенгалии пережила период протоиндустриализация в течение этого периода.[25]

В Вторжения маратхов в Бенгалию сильно повлияли на экономику Бенгалии, и, по оценкам, 400000 бенгальцев были убиты маратхами-барги,[26] и геноцид считается одним из самых смертоносных убийств в истории Индии.[27]

Впоследствии регион был завоеван британцами. Ост-Индская компания после Битва при Плесси в 1757 г. и стал Бенгалия Президентство из Британский Радж. Бенгалия внесла значительный вклад в создание первых в мире Индустриальная революция, но испытал собственное деиндустриализация.[28] Ост-Индская компания повысила ставки налога на сельское хозяйство с 10% до 50%, что вызвало множественный голод, в том числе Великий бенгальский голод 1770 года что привело к смерти 10 миллионов Бенгальцы и Бенгальский голод 1943 года который убил миллионы.

Бенгалия сыграла важную роль в Движение за независимость Индии, в котором революционные группы были доминирующими. Вооруженные попытки свергнуть британское владычество начались с Саньяси и восстание факиров, и достиг апогея, когда Субхас Чандра Бос возглавил Индийская национальная армия в союзе с Япония бороться против англичан. Многие бенгальцы погибли в борьбе за независимость, и многие были сосланы в Сотовая тюрьма, находится в Андаманский. Миссия Кабинета министров Соединенного Королевства в 1946 году разделила регион на Индия и Пакистан, действие, широко известное как раздел Бенгалии (1947). Против этого выступили Премьер-министр Бенгалии, Гусейн Шахид Сухраварди, и лидер националистов Сарат Чандра Бос. Они выступали за единую и независимую национальное государство Бенгалия. Инициатива провалилась из-за Британская дипломатия и общинный конфликт между Мусульмане и Индусы.[примечание 1] Впоследствии Пакистан правил Восточная Бенгалия который позже стал независимым государством Бангладеш посредством Бангладеш война за независимость в 1971 г.

Этимология

Основная статья: Имена Бенгалии

Имя Бенгалия происходит от древнего царства Банга, (произносится как Бонго)[29][30] самые ранние записи о которых относятся к Махабхарата эпос в первое тысячелетие до нашей эры.[30] Точное происхождение слова Bangla неизвестно. В исламской литературе говорится, что оно произошло от "Банг / Бунг", сына Хинда (сына Ветчина кто был сыном Ной ), которые впервые колонизировали этот район.[31] Суффикс "аль" к нему прибавился тот факт, что древние раджи этой земли воздвигали холмы земли 10 футов высотой и 20 в ширину в низинах у подножия холмов, которые назывались «ал». От этого суффикса, добавленного к Bung, произошло название Бенгалия и стало популярным ».[32][33] Это также упоминается в Гулам Хусейн Салим с Рияз-ус-Салатин.[31]

Другие теории происхождения термина Banga указывают на Прото-дравидийский Бонг племя, которое поселилось на территории около 1000 г. до н.э., и Австрийский слово Бонг (Бог солнца).[34] Период, термин Вангаладеша используется для описания региона в южноиндийских записях XI века.[35][36][37] В португальский назвал регион Бенгала в Эпоха открытий.[38]

География

Основные статьи: География Бангладеш и География Западной Бенгалии
В Ганг-дельта Брахмапутры

Большая часть Бенгалии расположена в Ганг-дельта Брахмапутры, но есть нагорья на севере, северо-востоке и юго-востоке. Дельта Ганга возникает из слияния рек. Ганг, Брахмапутра, и Meghna реки и их притоки. Общая площадь Бенгалии - 232 752 км2.2- Западная Бенгалия - 88 752 км.2 (34 267 квадратных миль) и Бангладеш 147570 км2 (56 977 квадратных миль).

Ровная и плодородная Бангладешская равнина возвышается над география Бангладеш. В Читтагонг горные районы и Силхетские районы являются домом для большинства горы в Бангладеш. Большинство частей Бангладеш находятся в пределах 10 метров (33 футов) над уровнем моря, и считается, что около 10% суши будет затоплено, если уровень моря повысится на 1 метр (3,3 фута).[39] Из-за этой низкой высоты большая часть этого региона исключительно уязвима для сезонных наводнений из-за муссонов. Самая высокая точка в Бангладеш находится в хребте Моудок на высоте 1052 метра (3451 фут).[40] Большая часть береговой линии состоит из болотистый джунгли, то Сундарбанс, самый большой мангровые заросли лес в мире и дом для разнообразной флоры и фауны, в том числе королевский бенгальский тигр. В 1997 году этот регион был объявлен исчезающим.[41]

Западная Бенгалия находится на восточном узком месте Индии, простираясь от Гималаи на севере до Бенгальского залива на юге. Государство имеет общую площадь 88 752 км2.2 (34 267 квадратных миль).[42] В Район Гималайских гор Дарджилинг на северной окраине штата относится к восточным Гималаям. Этот регион содержит Сандакфу (3636 м (11 929 футов)) - самая высокая вершина штата.[43] Узкий Терайский район отделяет этот регион от равнин, которые, в свою очередь, переходят в дельту Ганга на юге. В Рархский район находится между дельтой Ганга на востоке и западное плато и возвышенности. Небольшой прибрежный регион находится на крайнем юге, а мангровые леса Сундарбанс образуют замечательную географическую достопримечательность в дельте Ганга.

По крайней мере, девять округов в Западной Бенгалии и 42 округа в Бангладеш имеют уровень мышьяка в грунтовых водах выше максимально допустимого предела Всемирной организации здравоохранения в 50 мкг / л или 50 частей на миллиард, и неочищенная вода непригодна для потребления человеком.[44] Вода вызывает арсеникоз, рак кожи и различные другие осложнения в организме.

Географические различия

Бенгалия по отношению к историческим регионам Азии

Северная Бенгалия

В ясный день снежные вершины Гималаев в Непале и Сиккиме видны с севера. Бангладеш и Дарджилингский район Западная Бенгалия

Северная Бенгалия это термин, используемый для обозначения северо-западной части Бангладеш и северной части Западной Бенгалии. Бангладешская часть включает Дивизия Раджшахи и Дивизия Рангпур. Обычно это территория, лежащая к западу от Река Джамуна и к северу от Река Падма, и включает Barind Tract. Политически часть Западной Бенгалии включает Дивизион Джалпайгури (Алипурдуар, Куч Бехар, Дарджилинг, Джалпайгури, Северный Динаджпур, Южный Динаджпур и Мальда ) вместе и части Бихара включают Кишангандж округ. Дарджилинг Холмы также являются частью Северной Бенгалии. Хотя только жители Джайпайгури, Алипурдуара и Куч Бехара называют себя северными бенгальцами. Северная Бенгалия делится на Тераи и Dooars регионы. Северная Бенгалия также известна своим богатым культурным наследием, в том числе двумя объектами всемирного наследия ЮНЕСКО. Помимо бенгальского большинства, Северная Бенгалия является домом для многих других общин, включая непальцев, Народ сантал, Лепча и раджбонгши.

Северо-Восточная Бенгалия

Водопады - обычное явление в высокогорьях восточной Бангладеш
Основная статья: Силхетский район

Северо-Восточная Бенгалия[45] относится к Силхетский район, включающий Дивизия Силхет Бангладеш и Каримганджский район в индийском штате Ассам. Регион известен своей плодородной горной местностью, обширными чайными плантациями, тропическими лесами и водно-болотными угодьями. В Сурма и Барак Река являются географическими указателями местности. Город Силхет является его крупнейшим городским центром, а регион известен своими уникальный язык. Древнее название региона - Шрихатта.[46] Регион управлялся Камарупа и Харикела королевства, а также Бенгальский султанат. Позже он стал районом Империя Великих Моголов. Наряду с преобладающим бенгальским населением проживает небольшая Бишнуприя Манипури, Хасия и другие племенные меньшинства.[46]

Этот регион является перекрестком Бенгалии и северо-восточная Индия.

Центральная Бенгалия

Центральная Бенгалия относится к Дивизион Дакка Бангладеш. Включает в себя надземный Урочище Мадхупур с большим Сал дерево лес. Река Падма протекает через южную часть региона, разделяя большую часть Фаридпур область, край. На севере лежит большая Mymensingh и Tangail регионы.

Южная Бенгалия

Основная статья: Южная Бенгалия

Южная Бенгалия охватывает южную часть индийского штата Западная Бенгалия и юго-запад Бангладеш. Индийская часть Южной Бенгалии включает 12 округов: Калькутта, Howrah, Hooghly, Бурдван, Восточный Миднапур, West Midnapur, Пурулия, Bankura, Бирбхум, Надя, Южный 24 Парганас, North 24 Parganas.[47][48][49] Бангладешская часть включает предлагаемые Фаридпур Дивизион, Дивизия Хулна и Барисальский дивизион.[50]

В Сундарбанс, главный горячая точка биоразнообразия, находится в Южной Бенгалии. В Бангладеш находится 60% леса, а остальная часть - в Индии.

Юго-Восточная Бенгалия

Основная статья: Большой Читтагонг
Кокс-Базар имеет самый длинный непрерывный морской пляж в мире

Юго-Восточная Бенгалия[51][52][53] относится к холмистым и прибрежным бенгальоязычным районам Читтагонг Дивизион на юго-востоке Бангладеш. Юго-Восточная Бенгалия известна своими талассократический и мореплавание наследство. В этом районе преобладали бенгальцы. Харикела и Саматата царства в древности. Он был известен арабским торговцам как Harkand в 9 веке.[54] В средние века регион находился под властью Султанат Бенгалия, то Королевство Трипура, то Королевство Мраук U, то Португальская империя и Империя Великих Моголов, до прихода британского правления. В Читтагонский диалект бенгальский распространен в прибрежных районах юго-восточной Бенгалии. Наряду с бенгальским населением он также является домом для Тибето-бирманский этнические группы, в том числе Чакма, Марма, Танчанья и Bawm народы.

Юго-Восточная Бенгалия считается мостом к Юго-Восточная Азия и северные части Аракан также исторически считаются его частью.[55]

Достопримечательности

Есть четыре Объекты всемирного наследия в регионе, в том числе Сундарбанс, то Сомапура Махавихара, то Мечеть города Багерхат и Дарджилинг Гималайская железная дорога. Другие известные места включают Бишнупур, Банкура храмовый город Мечеть Адина, то Мечеть Караван-сарай, многочисленные заминдар дворцы (вроде Ахсан Манзил и Куч Бехар Палас ), Лалбаг Форт, то Руины Великого Караван-сарая, то Руины караван-сарая Шайста-хана, Калькутта Мемориал Виктории, здание парламента Дакки, археологические раскопки древних городов-крепостей в Махастангарх, Mainamati, Чандракетугарх и Вари-Батешвар, то Национальный парк Джалдапара, то Национальный парк Лавахара, то Заповедник Текнаф и Читтагонг горные районы.

Кокс-Базар На юго-востоке Бангладеш находится самый длинный естественный морской пляж в мире с непрерывной протяженностью 120 км (75 миль). Это также растущий серфинг пункт назначения.[56] Остров Святого Мартина, у берегов округа Читтагонг, является домом для единственного коралловый риф в Бенгалии.

Флора и фауна

Перепись Сундарбанов 2015 года Бенгальские тигры найдено 106 в Бангладеш и 76 в Западной Бенгалии.[57]

Плоская Бенгальская равнина, покрывающая большую часть Бангладеш и Западной Бенгалии, является одной из самых плодородный области на Земле, с пышной растительностью и сельскохозяйственными угодьями, доминирующими в ее ландшафте. Бенгальские деревни похоронены среди рощ манго, Джек Фрукт, орех бетель и финиковая пальма. Рис, джут, горчица и сахарный тростник плантации - обычное зрелище. Водоемы и водно-болотные угодья обеспечивают среду обитания для многих водных растений в дельте Ганга-Брахмапутры. В северной части региона расположены предгорья Гималаев (Dooars ) с густо заросшими Сал и другие тропические вечнозеленый деревья. На высоте более 1000 метров (3300 футов) лес становится преимущественно субтропическим, с преобладанием деревьев умеренного пояса, таких как дубы, хвойные породы и рододендроны. Салские леса также встречаются в центральной части Бангладеш, особенно в Национальный парк Бхавал. В Национальный парк Лавахара это тропический лес на северо-востоке Бангладеш. Холмы Читтагонг на юго-востоке Бангладеш известны своей высокой степенью биоразнообразие.

В прибрежный Сундарбанс в юго-западной части Бенгалии - крупнейший мангровый лес в мире и Объект всемирного наследия ЮНЕСКО. В области более 89 видов млекопитающих, 628 видов птиц и многочисленные виды рыб. Для Бангладеш кувшинка, то восточная сорока-малиновка, то Hilsa и дерево манго являются национальными символами. Для Западной Бенгалии белогорлый зимородок, то чатим дерево и ночного цветения жасмина являются государственными символами. В бенгальский тигр это национальное животное Бангладеш и Индии. В рыбацкая кошка государственное животное Западной Бенгалии.

История

Часть серия на
История Бенгалия
Карта «Бенгалии» от Папы Г.У. (1880 г.), Учебник истории Индии: географические заметки, генеалогические таблицы, экзаменационные вопросы, Лондон: W. H. Allen & Co., стр. vii, 574, 16 карт.
Основная статья: История Бенгалии

Предыстория

История поселений людей в Бенгалии насчитывает 20 000 лет.[нужна цитата ] Остатки Медный век поселения насчитывают 4300 лет.[58][59] Археологические свидетельства подтверждает, что ко второму тысячелетию до нашей эры рис -культурные сообщества, населявшие регион. К XI веку до н.э. жители этого района жили в систематизированных жилищах, использовали человеческие кладбища, производили медные украшения и прекрасную черную и красную керамику.[60] В Ганг, Брахмапутра и Meghna Реки были естественными артериями для сообщения и транспорта.[60] Эстуарии на Бенгальский залив разрешено для морской торговля. Рано Железный век увидел развитие металлического оружия, чеканка, постоянное сельское хозяйство и орошение.[60] Начиная с 600 г. до н.э., вторая волна урбанизация охватывал североиндийский субконтинент как часть Северная черная полированная посуда культура.

Античность

Индуистская скульптура, 11 век

Древняя Бенгалия была поделена между регионами Варендра, Сухма, Анга, Ванга, Саматата и Харикела. Ранняя индийская литература описывала этот регион как талассократия, с колониями в Юго-Восточная Азия и Индийский океан.[61] Например, первый записанный король Шри-Ланка был назван бенгальский принц Виджая. Этот регион был известен еще древним Греки и Римляне в качестве Гангаридай.[62] Посол Греции Мегасфен записал свою военную мощь и господство над Дельта Ганга. Армия вторжения Александр Великий был сдержан сообщениями о могуществе Гангаридая в 325 г. до н. э. В более поздних римских отчетах отмечены морские торговые пути с Бенгалией. Римская амфора была найдена в Пурба Мединипурский район из Западная Бенгалия, сделано в Аэлана (сегодняшний день Акаба в Иордания ) между 4 и 7 веками нашей эры.[63] Еще одно известное королевство в Древней Бенгалии было Пундравардхана который был расположен в Северной Бенгалии со столицей, расположенной в современном Богра, королевство было буддистским, оставив позади исторические Вихарас Такие как Махастангарх.[64][65][66] В ведической мифологии царские семьи Магадха, Анга, Ванга, Сухма и Калинга были связаны и произошли от одного царя.[67]

Древняя Бенгалия считалась частью Магадха регион, который был колыбелью индийских искусств и наук. В настоящее время регион Магада разделен на несколько штатов, которые Бихар, Джаркханд и Бенгалия (Западная Бенгалия и Восточная Бенгалия )[67] Наследие Магадхи включает в себя концепцию нуль, изобретение Шахматы[68] и теория солнечных и лунных затмений и Земли, вращающейся вокруг Солнца.[нужна цитата ] Санскрит и производные от Старого Индоарийские диалекты, говорили по всей Бенгалии.[69] В Бенгальский язык произошел от древних индоарийских санскритских диалектов. В регионе правили Индуистский, Буддист и Джайн династии, в том числе Маурьяны, Гуптас, Варманы, Хадгас, Палас, Чандры и Сенас среди прочего. В 9 веке Арабский мусульманин торговцы часто посещали бенгальские морские порты и считали этот регион процветающим мореплавание королевство с хорошо развитыми монетами и банковским делом.[60]

Средневековая эпоха

Дальнейшая информация: Империя Пала и Бенгальский султанат
Надписи на Мечеть Адина провозгласить строителя Сикандар Шах как «самый мудрый, самый справедливый, самый совершенный и самый либеральный из Султаны Аравии, Персии и Индии ".

В Империя Пала была имперской державой в Индийский субконтинент, который возник в районе Бенгалии. Они были последователями Махаяна и Тантрический школы буддизм. Империя была основана избранием Гопала как император Гауда в 750 г.[10] На пике своего развития в начале IX века Империя Пала была доминирующей державой на северном субконтиненте, а ее территория простиралась через части современного восточного побережья. Пакистан, северный и северо-восточный Индия, Непал и Бангладеш.[10][11] Империя поддерживала отношения с Шривиджая Империя, то Тибетская Империя, а Араб Аббасидский халифат. ислам впервые появился в Бенгалии во время правления Палы в результате увеличения торговли между Бенгалией и Ближним Востоком.[12] Возрождающийся Индуистский Династия сена свергли Империю Пала в 12 веке, положив конец правлению последней крупной буддийской империи на субконтиненте.[9][70]

Мусульманские завоевания Индийского субконтинента поглотил Бенгалию в 1204 году.[71][72] Край был аннексирован Делийский султанат. Мусульманское правление введено аграрная реформа, а новый календарь и суфизм. В регионе выросли важные города-государства в Sonargaon, Satgaon и Лахнаути. К 1352 г. Ильяс Шах добился объединения независимой Бенгалии. В XIV-XV вв. Бенгальский султанат была крупной дипломатической, экономической и военной державой на субконтиненте. Он развивал отношения субконтинента с Китаем, Египтом, Империей Тимуридов и Восточной Африкой. В 1540 г. Шер Шах Сури был коронован императором северного субконтинента в столице Бенгалии Гаур.

Эпоха Великих Моголов (1576–1757)

Женщина в Дакка одетый в тон Бенгальский муслин, 18-ый век.
Основная статья: Бенгальский Субах
Дальнейшая информация: Торговля муслином в Бенгалии и Империя Великих Моголов

В Империя Великих Моголов завоевал Бенгалию в 16 веке. В Бенгальский Субах провинция Империи Великих Моголов была самым богатым государством на субконтиненте. Торговля и богатство Бенгалии настолько впечатлили Великих Моголов, что ее описали как Рай наций посредством Могольские императоры.[73] Регион также отличался мощной полунезависимой аристократия, в том числе Двенадцать буйян и Навабы Бенгалии.[74] Его посетили несколько исследователей мира, в том числе Ибн Баттута, Никколо Де Конти и Адмирал Чжэн Хэ.

Под Правление Великих Моголов, Бенгалия была центром мирового муслин и шелк торги. В эпоху Великих Моголов самым важным центром производства хлопка была Бенгалия, особенно вокруг ее столицы Дакки, что привело к тому, что муслин называли «дака» на отдаленных рынках, таких как Центральная Азия.[19] Внутри страны большая часть Индии зависела от бенгальских продуктов, таких как рис, шелковые и хлопковые ткани. За границей европейцы зависели от бенгальских товаров, таких как хлопчатобумажные ткани, шелк и опиум; На Бенгалию приходилось 40% нидерландский язык импорт из Азия, например, в том числе более 50% тканей и около 80% шелка.[16] Из Бенгалии в Европу также отправляли селитру, продавали опиум в Индонезия, шелк-сырец экспортировался в Японию и Нидерланды, хлопок и шелковые ткани экспортировались в Европу, Индонезию и Япония,[17] хлопчатобумажная ткань экспортировалась в Америка и Индийский океан.[18] Бенгалия также имела большой судостроение промышленность. Что касается тоннажа судостроения в течение 16-18 веков, историк-экономист Индраджит Рэй оценивает годовой объем производства Бенгалии в 223 250 тонн по сравнению с 23 061 тонной, произведенной в девятнадцати колониях Северной Америки с 1769 по 1771 год.[20]

С 16 века европейские торговцы пересекали морские пути в Бенгалию, следуя португальский завоевания Малакки и Гоа. Португальцы создали поселение в Читтагонге с разрешения Бенгальского султаната в 1528 году, но позже были изгнаны Моголами в 1666 году. В 18 веке Суд Великих Моголов быстро распался из-за Вторжение Надер-шаха и внутренние восстания, позволяющие европейским колониальным державам открывать торговые посты по всей территории. В Британская Ост-Индская компания в конце концов превратился в ведущую военную державу в регионе; и победил последнего независимого наваба Бенгалии на Битва при Плесси в 1757 г.[74]

Империя маратхов

В Вторжения маратхов в Бенгалию сильно повлияли на экономику Бенгалии, и, по оценкам, 400000 бенгальских индуистов в западной Бенгалии были убиты индуистскими маратхами. Bargis, и многие женщины и дети изнасилованы группой.,[26] и геноцид считается одним из самых смертоносных убийств в истории Индии.[27]

Колониальная эпоха (1757–1947)

Основная статья: Бенгалия Президентство
В Битва при Плесси в 1757 году возвестил британское правление

В Бенгалии эффективная политическая и военная власть была передана от старого режима Британской Ост-Индской компании около 1757–1765 годов.[75]Правило компании в Индии началось под Бенгалия Президентство. Калькутта был назван столицей Британская Индия в 1772 г. Президентством руководила военно-гражданская администрация, в том числе Бенгальская армия и имел шестую в мире сеть железных дорог. Большой Бенгальский голод несколько раз ударил во время колониального правления (особенно Великий бенгальский голод 1770 года и Бенгальский голод 1943 года ).[76][77]

Около 50 миллионов человек погибли в Бенгалии из-за массовых вспышек чумы и голода, которые произошли с 1895 по 1920 годы, в основном в Западной Бенгалии.[78]

В Индийское восстание 1857 г. был инициирован на окраинах Калькутты и распространился на Дакку, Читтагонг, Джалпайгури, Силхет и Агарталу в знак солидарности с восстаниями в Северной Индии. Неудача восстания привела к упразднению Суда Великих Моголов и прямому правлению Британский Радж. Конец 19 - начало 20 века. Бенгальский ренессанс оказал большое влияние на культурную и экономическую жизнь Бенгалии и положил начало большому прогрессу в литературе и науке Бенгалии. Между 1905 и 1912 годами неудачная попытка было сделано для разделения провинции Бенгалия на две зоны, которые включали недолговечную провинцию Восточная Бенгалия и Ассам базируется в Дакке и Шиллонге.[79] Под британским правлением Бенгалия испытала деиндустриализация.[28] м

В 1876 году в Бенгалии погибло около 200000 человек. Большой циклон Бангладеш.[80]

Бенгалия сыграла важную роль в Движение за независимость Индии, в котором революционные группы были доминирующими. Вооруженные попытки свергнуть британское владычество начались с восстания Титумир, и достиг апогея, когда Субхас Чандра Бос возглавил Индийская национальная армия против англичан. Бенгалия также играла центральную роль в повышении политической осведомленности мусульманского населения. Всеиндийская мусульманская лига было основано в Дакке в 1906 году. Движение за отечество мусульман настаивало на создании суверенного государства в восточной Британской Индии. Лахорская Резолюция в 1943 г. Индуистский национализм была также сильна в Бенгалии, где жили такие группы, как Индуистский махасабха. Несмотря на последнюю попытку сформировать Объединенная Бенгалия,[81] когда Индия обрел независимость в 1947 году Бенгалия была разделенный по религиозным мотивам.[82] Западная часть ушла в Индию (и была названа Западной Бенгалией), а восточная часть присоединилась к Пакистан как провинция называется Восточная Бенгалия (позже переименован Восточный Пакистан, дав начало Бангладеш в 1971 г.). Обстоятельства раздела были кровавыми, в Бенгалии разразились религиозные беспорядки.[82][83]

В Циклон Бхола 1970 года унесло жизни 500 000 человек в Бенгалии, что сделало его одним из самых смертоносных зарегистрированных циклонов.

Пост-раздел (1947 – настоящее время)

Индия

Западная Бенгалия

Западная Бенгалия стала одним из самых густонаселенных штатов Индии. Калькутта, бывшая столица британского владычества, стала столицей штата Западная Бенгалия и продолжала оставаться крупнейшим городом Индии до конца 20 века, когда возникла острая нехватка электроэнергии, забастовки и жестокие нападения. Марксист-наксалит движение повредило большую часть инфраструктуры штата в 1960-х и 1970-х годах, что привело к периоду экономической стагнации. Политика Западной Бенгалии претерпела серьезные изменения, когда Левый фронт выиграл выборы в собрание 1977 г., победив действующего президента Индийский национальный конгресс. Левый фронт во главе с Коммунистическая партия Индии (марксистская) (CPI (M)) управлял государством более трех десятилетий, что стало самым длинным в мире избранным государством. Коммунист администрация в истории.[84] С 2000-х годов Западная Бенгалия переживает экономическое обновление, особенно в ЭТО промышленность.

Трипура
Бывший королевский дворец Хилл Типпера в Агартала

Княжеское государство Хилл Типпера, что было под сюзеренитет из Британская Индия. После смерти Махараджа Бир Бикрам Кишор Деббарман княжеское государство присоединилось к Союз Индии 15 октября 1949 г. Соглашение о слиянии Tripura подписано Махарани Регент Канчан Права Деви. К 1950-м годам в регионе проживало большинство населения бенгали из-за притока индуистских беженцев из Восточного Пакистана после раздела. Это стало Союзная территория Индии в ноябре 1953 года. Ему была предоставлена ​​полная государственность с избранным законодательным органом в июле 1963 года. мятеж коренные жители затронули государство в течение нескольких лет. В Левый фронт правил штатом в период с 1978 по 1988 год, после чего некоторое время правил Индийским национальным конгрессом до 1993 года, а затем вернулся к коммунистам.[85]

Каримганджский район Ассама

Каримганджский район присоединился к союз Индии после его отделения от Силхет в соответствии с Силхет референдум в 1947 году и был частью Ассам с Долина Барак. Одним из самых значительных событий в истории региона стал языковое движение в 1961 году, когда в результате убийства агитаторов полицией штата бенгали был признан одним из официальных языков Ассама. Вопрос урегулирования бенгальского в государстве с был спорная частью Конфликт Ассама.

Бангладеш

Шахид Минар в Дакке отмечает 1952 Языковое движение
Восточный Пакистан (1947–1971)
Основная статья: Освободительная война Бангладеш

В 1948 г. Правительство Доминиона Пакистана назначен Урду в качестве единственного национального языка, что вызвало массовые протесты среди бенгальского большинства населения Восточной Бенгалии. Столкнувшись с ростом межконфессиональной напряженности и массовым недовольством новым законом, правительство объявило публичные собрания и митинги вне закона. Студенты Университет Дакки и другие политические активисты нарушили закон и 21 февраля 1952 года организовали акцию протеста. Движение достигло апогея, когда несколько студентов-демонстрантов были застрелены полицией. В результате движения правительство Пакистана в 1956 году включило бенгали в качестве национального языка наряду с урду. ЮНЕСКО в 1999 г. объявил 21 февраля Международный день родного языка в честь инцидента 1952 года.

Восточная Бенгалия, который позже был переименован в Восточный Пакистан в 1955 году здесь проживало большинство населения Пакистана, и он сыграл важную роль в основании нового государства. Стратегически Пакистан присоединился к Организация Договора Юго-Восточной Азии при премьер-министре Бенгалии Мохаммед Али из Богра как оплот против коммунизма.[86] Однако напряженность между Востоком и Западный Пакистан быстро росла из-за политической изоляции, экономического пренебрежения и этнической и языковой дискриминации. Государство Пакистан подверглось многолетнему военное правило из-за опасений бенгальского политического превосходства в условиях демократии. Избранные правительства под руководством Бенгалии на федеральном и провинциальном уровнях, которые возглавлялись такими государственными деятелями, как А. К. Фазлул Хук и Х. С. Сухраварди, были низложены.[87][88]

Шейх Муджибур Рахман возглавлял десятилетнюю борьбу Бенгалии за независимость, включая Освободительная война Бангладеш 1971 г.

Восточный Пакистан стал свидетелем подъема бенгальского языка самоопределение звонки во главе с Шейх Муджибур Рахман и Маулана Бхашани в 1960-е гг.[89] Рахман запустил Шесть точек движения за автономию в 1966 году. После национальных выборов 1970 года партия Рахмана Авами лига, стала крупнейшей партией в парламенте Пакистана. Бывший пакистанский военная хунта отказался признать результаты выборов, что привело к гражданское неповиновение через Восточный Пакистан. В ответ пакистанские военные запустили геноцид это вызвало Освободительная война Бангладеш в 1971 г. первое правительство Бангладеш и Мукти Бахини вел партизанский Кампания при поддержке соседней Индии, которая приняла миллионы военных беженцев. Глобальная поддержка независимости Восточного Пакистана возросла из-за гуманитарного кризиса конфликта, когда Индийские вооруженные силы вмешиваясь в поддержку Бангладеш Силы в последние две недели войны и обеспечение капитуляции Пакистана.[90]

Бангладеш (1971-настоящее время)

После обретения независимости Бангладеш приняла светская демократия под своим новым конституция в 1972 году. Премьер-министр Авами лиги шейх Муджибур Рахман стал лидером страны и реализовал многие социалист политики. А однопартийное государство был принят в 1975 году. Шейх Муджибур Рахман был убит позже в том же году во время Военный переворот что открыло шестнадцать лет военные диктатуры и президентские правительства. Командующий освободительной войной Зиаур Рахман стал лидером Бангладеш в конце 1970-х годов. Он переориентировал страну внешняя политика к западу и восстановлен свободные рынки и многопартийность государство. Президент Зия был убит в 1981 году во время неудавшегося военного переворота. В конечном итоге его сменил командующий армией Хуссейн Мухаммад Эршад. Продолжавшееся девять лет правление Эршада стало свидетелем продолжающихся реформ в пользу свободного рынка и деволюция некоторых полномочий для местного самоуправления.[91] В Южноазиатская ассоциация регионального сотрудничества (SAARC) была основана в Дакка в 1985 г.[92] В Джатия Вечеринка правительство сделало ислам то государственная религия в 1988 г.[93]

Народное восстание восстановлено парламентская демократия в 1991 году. С тех пор Бангладеш в значительной степени чередовался между премьерскими постами Шейх Хасина Лиги Авами и Халеда Зия из Националистическая партия Бангладеш, а также технократические временные правительства. Чрезвычайное правило был введен военными в 2007 и 2008 годах после массовых уличных столкновений между Лигой и BNP. За восстановлением демократического правления в 2009 г. последовало начало Международный трибунал по преступлениям привлечь к ответственности выживших участников геноцида 1971 года. Сегодня страна - одна из развивающиеся страны и страны с ведущей экономикой мира. Он указан как один из Следующие одиннадцать стран, он также имеет одну из самые быстрые темпы роста реального ВВП. Его валовой внутренний продукт разряды 39-й крупнейший в мире по объему рынка обменные курсы и 30-е в паритет покупательной способности. Его доход на душу населения разряды 143-й и 136-й в двух измерениях. В области человеческого развития он продвинулся вперед в области ожидаемой продолжительности жизни, здоровья матери и ребенка и гендерного равенства. Но он по-прежнему сталкивается с серьезными проблемами, в том числе бедность, коррупция, терроризм, безграмотность, и неадекватный общественное здравоохранение.[94][95]

Исторические карты и флаги государств

Бенгальский регион был частью крупных империй и королевств, таких как Гангаридай, Империя Нанда, Империя Маурьев, Империя Гуптов, Империя Пала, Династия сена, и Бенгальский султанат. Это также была региональная империя, правившая соседними регионами, такими как Бихар, Орисса, Аракан, и части Северной Индии, Ассам и Непал.

Карты

Флаги

Политика

Политически регион разделен между Народная Республика Бангладеш, независимый государственный, и восточные провинции Республика Индия, включая Западная Бенгалия. В политическом плане и Бангладеш, и индийская Бенгалия являются социалистическими, при этом в политике региона доминируют левые партии.

Бангладешская Республика

Основная статья: Бангладеш
Bangabhaban (в Дом Бенгалии) является официальной резиденцией президент Бангладеш

Государство Бангладеш - это парламентская республика на основе Вестминстерская система, с письменная конституция и Президент избирается парламентом в основном для церемониальных целей. В правительство возглавляет премьер-министр, который назначается президентом из числа всенародно избранных 300 человек. Члены парламента в Джатио Сангшад, национальный парламент. Премьер-министр традиционно является лидером самой большой партии Джатио Сангшад. По конституции, признавая ислам как страна установленная религия, конституция дает Свобода религии немусульманам.

С 1975 по 1990 год в Бангладеш президентская система правительства. С 1990-х им управляли неполитические технократические временные правительства четыре раза, последний из которых находился в условиях чрезвычайного положения при поддержке военных в 2007 и 2008 годах. Авами лига и Националистическая партия Бангладеш (BNP) - две крупнейшие политические партии Бангладеш.

Бангладеш является членом ООН, ВТО, МВФ, то Всемирный банк, АБР, ОИК, ИБР, СААРК, БИМСТЕК и IMCTC. Бангладеш добилась значительных успехов в человеческое развитие по сравнению с соседями.

Индийская Бенгалия

Основная статья: Западная Бенгалия
Дом писателей, официальное местонахождение Правительство Западной Бенгалии

Западная Бенгалия является составной частью Республика Индия, с местными руководители и сборки - функции, общие с другими штатами индийской федеральной системы. В президент Индии назначает губернатор как церемониальный представитель союзное правительство. Губернатор назначает главный министр по выдвижению Законодательное собрание. Главный министр традиционно является лидером партии или коалиции с большинством мест в собрании. Правление президента часто навязывается в индийских штатах как прямое вмешательство профсоюзного правительства во главе с премьер-министр Индии.

В каждом штате есть народно избранные члены нижней палаты парламента Индии, Лок Сабха. Каждый штат назначает членов в верхнюю палату парламента Индии, Раджья Сабха.

Законодательные собрания штата также играют ключевую роль в избрании церемониального президента Индии. Бывший президент Индии, Пранаб Мукерджи, был уроженцем Западной Бенгалии и лидером Индийский национальный конгресс.

Две основные политические силы в бенгальоязычной зоне Индии - это Левый фронт и Конгресс Тринамула, с Бхаратия Джаната Вечеринка (BJP) и Индийский национальный конгресс будучи второстепенными игроками.

Трансграничные отношения

Основная статья: Бангладеш-индийские отношения

Индия и Бангладеш занимают второе и восьмое место в мире по численности населения соответственно. Бангладеш-индийские отношения началась на высокой ноте в 1971 году, когда Индия сыграла важную роль в освобождение Бангладеш, с индийским бенгальским населением и средствами массовой информации, оказывающими подавляющую поддержку движению за независимость в бывшем Восточном Пакистане. Между 1972 и 1996 годами между двумя странами был заключен договор о дружбе на двадцать пять лет. Однако разногласия по поводу совместного использования рек, безопасности границ и доступа к торговле долгое время мешали отношениям. В последние годы в обеих странах сложился консенсус в отношении важности развития хороших отношений, а также стратегического партнерства в Южной Азии и за ее пределами. Торговое, культурное и оборонное сотрудничество расширилось с 2010 года, когда премьер-министры Шейх Хасина и Манмохан Сингх обязались активизировать связи.

Верховная комиссия Бангладеш в Нью-Дели управляет заместителем Верховной комиссии в Калькутта и консульство в Агартала. В Индии есть Высшая комиссия Дакка с консульствами в Читтагонг и Раджшахи. Регулярные международные воздушные, автобусные и железнодорожные перевозки связывают крупные города Бангладеш и индийской Бенгалии, особенно три крупнейших города - Дакку, Калькутту и Читтагонг. Незарегистрированная иммиграция бангладешских рабочих - спорный вопрос, который отстаивают правые националистические партии в Индии, но не находят сочувствия в Западной Бенгалии.[96] С тех пор Индия оградила границу, что подверглось критике со стороны Бангладеш.[97]

Демография

Основные статьи: Демография Бангладеш, Демография Западной Бенгалии, и Языки Бангладеш
Районы Бангладеш
Районы Западной Бенгалии
Бенгальские мусульмане участие в массовой молитве Ид аль-Фитр
Бенгальский индуистский священники исполняют Дурга Пуджа ритуалы
Буддист Люди чакмы наслаждаясь одним из своих фестивалей на юго-востоке Бангладеш

Бенгальский регион - один из наиболее густонаселенные районы в мире. С населением 300 миллионов человек Бенгальцы являются третьей по численности этнической группой в мире после Хань китайский и Арабов.[заметка 2]Согласно предварительным результатам переписи населения Бангладеш 2011 года, население Бангладеш составляло 149 772 364 человека;[98] однако ЦРУ Всемирный справочник дает 163 654 860 человек в качестве его населения по оценке на июль 2013 года. Согласно предварительным результатам национальной переписи населения Индии 2011 года, население Западной Бенгалии составляет 91 347 736 человек.[99] «Итак, Бенгальский регион, по состоянию на 2011 г., насчитывает не менее 241,1 миллиона человек, из которых 158,8 миллиона - мусульмане (66,4%), 77 миллионов - индуисты (32%) и 5,3 миллиона (1,6%), в частности, другие (буддисты, христиане, анимисты и т. д.) ». Бангладеш довольно однородно в религиозном отношении по сравнению с Западной Бенгалией. Мусульманское население Бангладеш составляет более 134,8 миллиона человек в 2011 году, что составляет 90% населения страны, в то время как индуизм является вторым по величине религиозным объединением в Бангладеш, около 12,5 миллиона человек идентифицируют Сами индусы составляют около 8,5% от общей численности населения согласно переписи 2011 года. Западная Бенгалия довольно разнообразна в религиозном отношении по сравнению с Бангладеш, с региональными культурными и религиозными особенностями. По состоянию на 2011 год индуизм является наиболее распространенной религией в Западной Бенгалии, с приверженцами, составляющими 70,54% от общей численности населения, в то время как мусульмане являются второй по величине общиной, а также самой большой группой меньшинств, составляют 27,01% от общей численности населения штата. Согласно переписи 2011 года, численность населения Западной Бенгалии составляет 64 385 546 человек, а мусульманского населения - 24 654 825 человек. Эти цифры дают плотность населения 1003,9 чел. / Км.2; что делает его одним из самых густонаселенных районов мира.[100][101]

Бенгальский является основным языком Бенгалии. Многие фонологические, лексические и структурные отличия от стандартной разновидности встречаются в периферийных разновидностях бенгальского языка; к ним относятся Силхети, Читтагонский, Чакма, Рангпури / Раджбангши, Хаджонг, Рохинджа, и Тангчанья.[102]

В официальной работе наряду с бенгальским часто используется английский. Другие основные Индоарийские языки Такие как хинди, Урду, Ассамский, и Непальский также знакомы бенгальцам.[103]

Религии в Бангладеш 2011
РелигииПроцентов
ислам
 
90.5%
индуизм
 
8.5%
другие
 
1%
Религии в Западной Бенгалии 2011
РелигииПроцентов
индуизм
 
70.54%
ислам
 
27.01%
другие
 
2.45%

Религии в Бенгалии (Бангладеш и Западная Бенгалия) 2011 г.

  Ислам (66,37%)
  Индуизм (31,92%)
  Другое (1,71%)

Кроме того, некоторые этнолингвистические группы меньшинств являются коренными для этого региона. К ним относятся носители других индоарийских языков (например, Бишнуприя Манипури, Ораон Садри, разные Языки бихари ), Тибето-бирманские языки (например., A'Tong, Чак, Кох, Гаро, Мегам, Мэйтей Манипури, Mizo, Mru, Пангхуа, Ракхайн /Марма, Кок Борок, Рианг, Типпера, Усой, разные Подбородочные языки ), Австроазиатские языки (например., Хаси, Кода, Мундари, Пнар, Сантали, Война ), и Дравидийские языки (например., Курух, Саурия Пахария ).[102]

Средняя продолжительность жизни в Бангладеш составляет около 72,49 лет.[104] и 70,2 для Западной Бенгалии.[105][106] По уровню грамотности лидирует Западная Бенгалия с уровнем грамотности 77%,[100] в Бангладеш этот показатель составляет примерно 72,9%.[107][заметка 3] Уровень бедности в Западной Бенгалии составляет 19,98%, а в Бангладеш - 12,9%.[108][109][110]

В Западной Бенгалии один из самых низких показателей рождаемости в Индии. СКР Западной Бенгалии 1,6 примерно соответствует СКР Канады.[111]

Около 20000 человек живут на символы. Чары - это временные острова, образованные отложениями отложений, размытых у берегов Ганга в Западной Бенгалии, которые часто исчезают в сезон дождей. Они сделаны из очень плодородной почвы. Обитатели чаров не признаны правительством Западной Бенгалии на том основании, что неизвестно, являются ли они Индейцы или же Бангладешцы. Следовательно, никаких удостоверяющих личность документов не выдается гольцам, которые не могут получить медицинскую помощь, едва выживают из-за очень плохой санитарии и не могут эмигрировать на материк в поисках работы, когда им исполнится 14 лет. что 13% женщин умерли при родах.[112]

Экономика

Основные статьи: Экономика Бангладеш и Экономика Западной Бенгалии
Амартья Сен, победитель 1998 г. Нобелевская премия по экономике
Мухаммад Юнус, победитель 2006 г. Нобелевская премия мира
Биман Бангладеш Эйрлайнз - крупнейшая авиакомпания Бенгалии.

Исторически Бенгалия была промышленным лидером субконтинента.

Этот регион является одним из крупнейших производителей риса в мире: Западная Бенгалия является крупнейшим производителем риса в Индии, а Бангладеш - четвертым в мире производителем риса.[113] Другие ключевые культуры включают: джут, чай, сахарный тростник и пшеница. Есть значительные запасы известняка, природного газа и угля. Основные отрасли промышленности включают текстиль, кожгалантерея, фармацевтика, судостроение, банковское дело и информационные и коммуникационные технологии.

В области расположены три фондовые биржи, в том числе Фондовая биржа Дакки, то Фондовая биржа Читтагонга и Калькуттская фондовая биржа.

Ниже представлено сравнение экономик в регионе Бенгалии.

БангладешЗападная Бенгалия (Индия)
314,656 млрд долларов США[114]150 миллиардов долларов США[115]
1 925 долларов США на человека[116]1,400 долларов США на человека[117]

Внутрибенгальская торговля

Бангладеш и Индия являются крупнейшими торговыми партнерами в Южной Азии, объем двусторонней торговли оценивается примерно в 6,9 млрд долларов США.[118] Большая часть этих торговых отношений сосредоточена на одних из самых оживленных в мире сухопутные порты на Бангладеш-граница Индии, особенно секция Западной Бенгалии.

Раздел Индии разорвал когда-то сильные экономические связи, которые интегрировали регион. Десятилетия спустя частые воздушные, железнодорожные и автобусные рейсы все чаще связывают города в Бангладеш и Западной Бенгалии, а также во всем регионе, включая Северо-Восточная Индия, Непал и Бутан. Однако в целом экономические отношения остаются значительно ниже потенциальных.

Крупные города

Мегаполисы

Ниже приведены крупнейшие города Бенгалии (по численности населения):

Мемориал всенародного мученика в Дакке, построенный на воспоминаниях мучеников Освободительная война Бангладеш.
В Мемориал Виктории в Калькутта, Индия
Список крупных городов в Бенгалии
КлассифицироватьГородСтранаНаселение (2011 г.)Изображение
1Дакка Бангладеш8,906,039[119]
Дакка
2Калькутта Индия4,496,694[120]
Калькутта
3Читтагонг Бангладеш2,592,439[121]
Читтагонг
4Хулна Бангладеш664,728[122]
Хулна
5Дургапур Индия566,517[123]
Дургапур Экспресс Путь
6Асансол Индия563,917[124]
Модернизированный провайдер, Асансол
7Богра Бангладеш540,000[122]
Богра
8Силхет Бангладеш526,412[122]
Силхет
9Силигури Индия513,264[125][126]
Силигури
10Раджшахи Бангладеш449,756[122]
Раджшахи
11Агартала Индия400,004[127]
Агартала

Основные порты

Новый причальный терминал, Порт Читтагонга
Список основных портов в Бенгалии
Имя портаТипПоложение делМесто расположенияСтрана
Порт ЧиттагонгаМорской портАктивныйЧиттагонг, Читтагонг Бангладеш
Порт ХалдииМорской порт
Речной порт		АктивныйHaldia, Восточный Миднапур Индия
Порт МонглаМорской портАктивныйMongla, Багерхат, Хулна Бангладеш
Порт ПайраМорской портАктивныйКалапара, Патуахали, Барисал Бангладеш
Порт КалькуттыРечной портАктивныйКалькутта, Калькутта Индия
Порт НараянганджРечной портАктивныйНараянгандж, Дакка Бангладеш
Порт Benapole -ПетраполеLandportАктивныйШарша, Джессор -Бангаон, North 24 ParganasБангладеш Джессор - Индия Бангаон

Достопримечательности

Список туристических достопримечательностей Бенгалии
ИмяТипГород / РайонОбразец изображения
СундарбансСамый большой в мире естественный мангровый лесБангладеш Хулна, Сатхира, Багерхат, ИндияЮжный 24 Парганас
А бенгальский тигр (Panthera tigris tigris ) из Сундарбана
Кокс-БазарСамый длинный непрерывный морской пляж в миреБангладеш Кокс-Базар
Кокс-Базар море, пляж
КуакатаМоре, пляжБангладеш Патуахали
Куаката море, пляж
DighaМоре, пляжИндия Восточный Миднапур
Digha море, пляж
Читтагонг горные районыХолмистые районы, населенные разными племенными народамиБангладеш Рангамати, Хаграчхари, Бандарбан
Вид на Саджек, Рангамати
РатаргулЕдинственный болотный лес в БенгалииБангладеш Силхетский район
Вид на Ратаргул
Национальный парк ЛавахараОсновной Национальный парк и естественный запасБангладеш Моулвибазар, Силхет
Вид на национальный парк Лавахара
СатчариРезервный лесБангладеш Хабигандж, Силхет
Вид на национальный парк Сатчари
СилигуриХолмистая местность предгорий ГималаиИндия Дарджилинг, Джалпайгури
Вид на мегаполис Силигури

Стратегическое значение

Стратегически важный город Читтагонг здесь находится самый загруженный порт Бенгальского залива.

Бенгальский регион расположен на перекрестке двух огромных экономических блоков, СААРК и АСЕАН. Он дает выход к морю не имеющим выхода к морю странам Бутан и Непал, так же хорошо как Семь сестринских государств из Северо-Восточная Индия. Он также расположен недалеко от Китай южный регион, не имеющий выхода к морю, включая Юньнань и Тибет.

И Индия, и Бангладеш планируют расширять свою деятельность на суше и на море. нефть и газ операции. Бангладеш занимает седьмое место в Азии по величине натуральный газ режиссер. Его морская исключительная экономическая зона потенциально содержит многие из крупнейших запасов газа в Азиатско-Тихоокеанском регионе.[128]

Бенгальский залив стратегически важен благодаря своим жизненно важным морским путям и центральному расположению между Ближним Востоком и Тихим океаном. В Инициатива Бенгальского залива, основанный в Дакка, объединяет Бангладеш, Индию, Мьянма, Таиланд, Непал, Бутан и Шри-Ланка продвигать экономическая интеграция в субрегионе. Другие региональные группы включают Форум регионального сотрудничества Бангладеш-Китая-Индии-Мьянмы (BCIM ) и Бангладеш Бутан Индия Непал (BBIN ) Инициатива.

В культурном отношении Бенгалия значима своим огромным индуистским и мусульманским населением. Бенгальские индуисты составляют второе по величине языковое сообщество в Индии. Бенгальские мусульмане являются второй по численности мусульманской этнической группой в мире (после Арабские мусульмане ), а Бангладеш - мировая третья по величине страна с мусульманским большинством (после Индонезия и Пакистан ).

Культура

Основная статья: Культура Бенгалии
Часть серия на
Культура Бенгалии
Пабан Дас Баул на концерте Nine Lives, 2009.jpg
История
Кухня

Язык

Основная статья: Бенгальский язык
Бенгальские буквы

В Бенгальский язык развился между 7 и 10 веками из Апабхрамша и Магадхи Пракрит.[129] Он написан с использованием коренного Бенгальский алфавит, потомок древних Сценарий брахми. Бенгальский - это 5-й самый распространенный язык в мире. Это восточный Индоарийский язык и одна из самых восточных ветвей Индоевропейская языковая семья. Это часть Бенгали-ассамские языки. Бенгали оказал большое влияние на другие языки в регионе, в том числе Одиа, Ассамский, Чакма, Непальский и Рохинджа. Это единственный государственный язык Бангладеш и второй по распространенности язык в Индии.[130] Это также седьмой по распространенности язык по общему количеству носителей в мире.

Бенгальский объединяет культурно разнообразный регион и вносит важный вклад в региональную самобытность. 1952 год Движение бенгальского языка в Восточном Пакистане отмечается ЮНЕСКО в качестве Международный день родного языка, как часть глобальных усилий по сохранению языковой идентичности.

Валюта

Основная статья: История така
Серебряная монета с прото-бенгальским письмом, IX век.

Как в Бангладеш, так и в Западной Бенгалии валюта обычно выражается в таке. В Бангладешская така является официальным носителем этой традиции, в то время как Индийская рупия также написано бенгальским шрифтом как така на всех банкнотах. В история така датируется веками. В первом тысячелетии до нашей эры Бенгалия была домом для одной из первых валютных монет в мире. При Делийском султанате така были введены Мухаммад бин Туглук в 1329 г. Бенгалия стала оплотом така. Серебряная валюта была важнейшим символом суверенитета страны. Султанат Бенгалия. Он торговался на Шелковый путь и воспроизведен в Непал и Китая тибетский протекторат. В Пакистанская рупия был написан на бенгали как така на его банкнотах до создания Бангладеш в 1971 году.

Литература

Бенгальская литература
বাংলা সাহিত্য
Charyapada.jpgКази Назрул Ислам, около 1940.jpg
Бенгальская литература
По категории
Бенгальский язык
Авторы на бенгальском языке
Хронологический список – Алфавитный список
Бенгальские писатели
Писатели – Романисты – Поэты
Формы
Роман – Поэзия – Научная фантастика
Учреждения и награды
Литературные учреждения
Литературные премии
Связанные порталы
Литературный портал

Портал Индии

Бангладеш Портал
Основные статьи: Бенгальская литература, Индийская английская литература, и Бангладешская английская литература
Рабиндранат Тагор, известный как Бенгальский Шекспир, проходящий в парламенте Иран в 1930-е годы

Бенгальская литература имеет богатое наследие. Его история восходит к III веку до нашей эры, когда основным языком был санскрит написано в брахми сценарий. В Бенгальский язык и сценарий развился около 1000 г. Магадхи Пракрит. Бенгалия имеет давние традиции в народной литературе, о чем свидетельствуют Chôrjapôdô, Мангалкавья, Шрикришна Киртан, Маймансингха Гитика или же Такурмар Джули. Бенгальская литература в средневековье часто была либо религиозной (например, Чандидас ) или адаптации с других языков (например, Алаол ). Вовремя Бенгальский ренессанс девятнадцатого и двадцатого веков, Бенгальская литература был модернизирован благодаря работам таких авторов, как Майкл Мадхусудан Датта, Ишвар Чандра Видьясагар, Банким Чандра Чаттопадхьяй, Рабиндранат Тагор, Сарат Чандра Чаттопадхьяй, Кази Назрул Ислам, Сатиендранатх Дутта и Джибанананда Дас. В 20-м веке среди выдающихся современных бенгальских писателей Сайед Муджтаба Али, Джасимуддин, Маник Бандопадхьяй, Тарасанкар Бандйопадхьяй, Бибхутибхушан Бандйопадхьяй, Buddhadeb Bose, Сунил Гангопадхьяй и Хумаюн Ахмед.

Выдающиеся современные бенгальские писатели на английском языке включают: Амитав Гош, Тахмима Анам, Джумпа Лахири и Зия Хайдер Рахман среди прочего.

Персонификация

Основная статья: Мать Бенгалия

В Бангамата женщина персонификация Бенгалии, которая была создана во время Бенгальский ренессанс и позже принят Бенгальские националисты.[131] Индуистские националисты принял измененный Бхарат Мата как национальное олицетворение Индии.[132] Мать Бенгалия олицетворяет не только биологическое материнство, но и присущие ей характеристики - защиту, бесконечную любовь, утешение, заботу, начало и конец жизни. В Amar Sonar Bangla, национальный гимн Бангладеш, Рабиндранат Тагор много раз использовал слово «Маа» (Мать) для обозначения родины, то есть Бенгалии.

Изобразительное искусство

Смотрите также: Бангладешское искусство
Бангладешские картины в продаже в художественной галерее в Дакке

Школа искусств Пала-Сена развивалась в Бенгалии между 8 и 12 веками и считается кульминацией классического азиатского искусства.[133][134] В него входили скульптуры и картины.[135]

Исламская Бенгалия была известна своим производством лучших хлопчатобумажных тканей и сари, в частности Джамдани, получившие ордера от суда Великих Моголов.[136] В Бенгальская школа живописи процветала в Калькутта и Шантиникетан в Британский Радж в начале 20 века. Его приверженцы были одними из предвестников современной живописи Индии.[137] Зайнул Абедин был пионером современного Бангладешское искусство. В стране процветающий и всемирно известный современное искусство место действия.[138]

Архитектура

Основная статья: Архитектура Бенгалии
Бунгало возник из Бенгальская архитектура

Особенности классической бенгальской архитектуры терракота здания. Древние бенгальские королевства заложили основы архитектурного наследия региона посредством строительства монастырей и храмов (например, Сомапура Махавихара ). Вовремя султанатский период, самобытный и славный исламский стиль архитектуры развил регион.[139] Большинство исламских построек представляли собой небольшие высокохудожественные терракотовые мечети с множеством куполов и без минаретов. В Бенгалии также находилась самая большая мечеть в Южной Азии. Адина. Бенгальская народная архитектура вдохновила популярность бунгало.[140]

Бенгальский регион также имеет богатое наследие Индо-сарацинская архитектура, в том числе многочисленные заминдар дворцы и особняки. Наиболее ярким примером этого стиля является Мемориал Виктории, Калькутта.

В 1950-х годах Мужарул Ислам пионер модернистского терракотового стиля архитектуры в Южной Азии. Затем последовал дизайн Джатио Сангшад Бхабан известного американского архитектора Луи Кан в 1960-х годах, который был основан на эстетическом наследии бенгальской архитектуры и географии.[141][142]

Наук

Основная статья: Наука и технологии в Бангладеш
Скульптура на Фазлур Рахман Хан на Башня Сиарса в Соединенные Штаты

В Династия Гуптов, который, как полагают, возник в Северной Бенгалии, первым изобрел шахматы, Концепция чего-либо нуль, то теория Земли, вращающейся вокруг Солнца, изучение солнечный и лунный затмения и расцвет Санскритская литература и драма.[68][143] Бенгалия была лидером научных исследований на субконтиненте во время Британский Радж. Образовательная реформа в этот период родила многих выдающихся ученых региона. сэр Джагадиш Чандра Босе инициировал расследование радио и микроволновая печь оптика, внесли очень значительный вклад в растениеводство и заложил основы экспериментальный наука в Индийский субконтинент.[144] IEEE назвал его одним из отцы из радио наука.[145] Он был первым жителем Индийского субконтинента, получившим Патент США в 1904 году. В 1924–25 во время исследований в Университете Дакки проф. Сатьендра Нат Бос хорошо известен своими работами в квантовая механика, заложили основу для Статистика Бозе – Эйнштейна и теория Конденсат Бозе – Эйнштейна.[146][147][148] Мегнад Саха был первым ученым, который связал спектр звезды с ее температурой, разработав уравнения термической ионизации (в частности, Уравнение ионизации Саха ), которые были основополагающими в области астрофизики и астрохимии.[149] Амаль Кумар Райчаудхури был физиком, известным своими исследованиями в области общей теории относительности и космологии. Его самый значительный вклад - одноименный Уравнение Райчаудхури, который демонстрирует, что сингулярности неизбежно возникают в общей теории относительности, и является ключевым элементом доказательств теорем Пенроуза – Хокинга об особенностях.[150] в Соединенные Штаты, бангладешско-американский инженер Фазлур Рахман Хан стал «отцом трубчатых конструкций» в строительстве небоскребов. Ашоке Сен - индийский физик-теоретик, основным направлением деятельности которого является теория струн. Он был одним из первых получателей Премия по фундаментальной физике «За открытие пути к осознанию того, что все теории струн являются разными пределами одной и той же основной теории».[151]

Музыка

Основная статья: Музыка Бенгалии
А Баул музыкант. Бенгальские баллады Баула классифицируются ЮНЕСКО как произведения человечества. нематериальное культурное наследие

В Баул традиции - уникальное наследие бенгальской народной музыки.[152] Мистический поэт XIX века Лалон Шах является самым известным приверженцем традиции.[153] Другие формы народной музыки включают Гомбхира, Бхатиали и Бхавайя. Хасон Раджа - известный народный поэт Силхетский район. Народная музыка в Бенгалии часто сопровождается эктара, однострунный инструмент. Другие инструменты включают дотара, дхол, флейта, и табла. Регион также имеет богатое наследие Классическая музыка Северной Индии.

Кухня

Основная статья: Бенгальская кухня

Бенгальская кухня это единственная традиционно развитая традиция из нескольких блюд из Индийский субконтинент. Рис и рыба - традиционные любимые продукты, поэтому говорят, что «рыба и рис - бенгальский».[154] Обширный репертуар Бенгалии рыбных блюд включает Хильса препараты, любимые среди бенгальцев. Бенгальцы выделяются сладости из молочных продуктов, в том числе Рошоголла, Chômchôm, и несколько видов Pithe. Старый город Дакка известен своей отличительной индо-исламской кухней, в том числе бирьяни, бакарханы и кебаб блюда.

Лодки

Смотрите также: Деревенские лодки в Бангладеш
Картина 18 века волнистый попугайчик

Есть 150 типов бенгальских загородных лодок, курсирующих по 700 рек дельты Бенгалии, обширный, огромный пойма и много старицы. Они различаются по дизайну и размеру. Лодки включают шлюпка и сампан среди прочего. Загородные лодки - центральный элемент Бенгальская культура и вдохновляли поколения художников и поэтов, в том числе мастеров из слоновой кости эпохи Великих Моголов. В стране давно судостроение традиция, насчитывающая много веков. Деревянные лодки изготавливаются из таких деревянных конструкций, как Джарул (диптерокарпус turbinatus), Сал (Shorea Robusta ), сундари (Heritiera Fomes ), и Бирманский тик (Грандиозные тектоны). Средневековая Бенгалия была центром судостроения для Могол и Османский флот.[155][156] Британский Королевский флот позже использовались бенгальские верфи в 19 веке, в том числе для Битва при Трафальгаре.

Наряд

Бенгальские женщины обычно носят Shaŗi и Salwar Kameez, часто отчетливо оформленный в соответствии с местными культурными обычаями. В городах многие женщины и мужчины носят одежду в западном стиле. Среди мужчин европейская одежда пользуется большим спросом. Мужчины также носят традиционные костюмы, такие как Курта с дхоти или же пижама, часто по религиозным поводам. В лунги своего рода длинная юбка, которую широко носят бангладешские мужчины.

Фестивали

Основные статьи: Список фестивалей Западной Бенгалии и Список фестивалей в Бангладеш

Дурга Пуджа является крупнейшим фестивалем индусов в Бенгалии, а также самым значительным социально-культурным событием региона в целом.[157]Два Eids и Мухаррам являются важными праздниками для мусульман. Рождество (Бородин на бенгальском языке) также является крупным фестивалем, в котором участвуют люди независимо от их веры и веры. Другие крупные фестивали включают Кали Пуджа, Сарасвати Пуджа, Холи, Рат Джатра, Джанмаштами, Поила Бойшах и Пуш Парбон.

Средства массовой информации

Бангладеш имеет разнообразный, открытый и частный Нажмите, с крупнейшими в мире газетами на бенгальском языке. Англоязычные издания популярны среди городской читательницы.[158] В Западной Бенгалии в 2005 г. было издано 559 газет,[159] из которых 430 были на бенгали.[159] Бенгальский кино делится между медиа-центрами Калькутты и Дакки.

Спортивный

Крикет и футбол являются популярными видами спорта в Бенгалии. Местные игры включают в себя такие виды спорта, как Хо Хо и Кабадди, последний является национальным видом спорта Бангладеш. Индо-Бангладеш Бенгальские игры был организован среди спортсменов из двух стран, говорящих на бенгальском языке.[160]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ особенно День прямого действия в Калькутта а затем в Ноахали в 1946 г.
  2. ^ Примерно 163 миллиона в Бангладеш и 100 миллионов в Республика Индия (Справочник ЦРУ Оценки за 2014 год, данные с учетом быстрого роста населения); около 3 миллионов Бангладешцы на Ближнем Востоке, 1 миллион Бенгальцы в Пакистане, 0,4 млн. Британский бангладешский.
  3. ^ CRI не дает разбивки по полу и не указывает возрастную группу для данных.

Рекомендации

  1. ^ а б «Бенгальцы». Факты и подробности. В архиве с оригинала 30 июля 2017 г.. Получено 15 мая 2017.
  2. ^ «Статья 2. Государственный язык». Конституция Народной Республики Бангладеш. bdlaws.minlaw.gov.bd. Министерство права Народной Республики Бангладеш. В архиве с оригинала 5 августа 2017 г.. Получено 1 февраля 2017.
  3. ^ «Отчет Уполномоченного по делам языковых меньшинств: 47-й отчет (июль 2008 г. - июнь 2010 г.)» (PDF). Уполномоченный по делам языковых меньшинств, министерство по делам меньшинств, правительство Индии. С. 122–126. Архивировано из оригинал (PDF) 13 мая 2012 г.. Получено 30 сентября 2017.
  4. ^ «Оксфордские словари». В архиве с оригинала 29 августа 2017 г.. Получено 22 февраля 2017.
  5. ^ а б Ариджит Мазумдар (27 августа 2014 г.). Внешняя политика Индии в переходный период: отношения с Южной Азией. Рутледж. п. 86. ISBN  978-1-317-69859-3.
  6. ^ "50-Й ДОКЛАД КОМИССАРА ПО ЯЗЫКОВЫМ МЕНЬШИНСТВАМ В ИНДИИ" (PDF). nclm.nic.in. Министерство по делам меньшинств. Архивировано из оригинал (PDF) 8 июля 2016 г.. Получено 2 ноября 2018.
  7. ^ «Кокс-Базар, Бангладеш - самый длинный пляж в мире». ВещиАзиатские. В архиве из оригинала 26 апреля 2017 г.. Получено 7 января 2017.
  8. ^ Древняя Индия, описанная Мегасфеном и Аррианом Маккриндлом, Дж. У.. archive.org. Маккриндл, Дж. У.. Получено 5 июн 2017.
  9. ^ а б c Саилендра Нат Сен (1999). Древняя индийская история и цивилизация. New Age International. С. 277–287. ISBN  978-81-224-1198-0.
  10. ^ а б c Р. К. Маджумдар (1977). Древняя Индия. Motilal Banarsidass. С. 268–. ISBN  978-81-208-0436-4.
  11. ^ а б Саилендра Нат Сен (1999). Древняя индийская история и цивилизация. New Age International. С. 280–. ISBN  978-81-224-1198-0.
  12. ^ а б Радж Кумар (2003). Очерки Древней Индии. Издательство Discovery. п. 199. ISBN  978-81-7141-682-0.
  13. ^ Нанда, Дж. Н (2005). Бенгалия: уникальное государство. Концепт издательской компании. п. 10. 2005. ISBN  978-81-8069-149-2. Бенгалия [...] была богата производством и экспортом зерна, соли, фруктов, ликеров и вин, драгоценных металлов и украшений, помимо производства ручных ткацких станков из шелка и хлопка. Европа назвала Бенгалию самой богатой страной для торговли.
  14. ^ Ибн Баттута. Рехла Ибн Баттуты.
  15. ^ "Рай народов | Dhaka Tribune". Archive.dhakatribune.com. 20 декабря 2014. Архивировано с оригинал 16 декабря 2017 г.. Получено 7 ноября 2016.
  16. ^ а б Ом Пракаш, "Империя, Моголы ", История мировой торговли с 1450 г., под редакцией Джона Дж. Маккаскера, т. 1, Macmillan Reference USA, 2006 г., стр. 237–240, Всемирная история в контексте. Дата обращения 3 августа 2017.
  17. ^ а б Джон Ф. Ричардс (1995), Империя Великих Моголов, стр. 202, Издательство Кембриджского университета
  18. ^ а б Джорджио Риелло, Тиртханкар Рой (2009). Как Индия одела мир: мир текстиля Южной Азии, 1500–1850 гг.. Brill Publishers. п. 174. ISBN  9789047429975.
  19. ^ а б Ричард Максвелл Итон (1996), Расцвет ислама и бенгальские границы, 1204–1760 гг., стр. 202, Калифорнийский университет Press
  20. ^ а б Рэй, Индраджит (2011). Бенгальская промышленность и британская промышленная революция (1757–1857). Рутледж. п. 174. ISBN  978-1-136-82552-1.
  21. ^ а б М. Шахид Алам (2016). Бедность из богатства народов: интеграция и поляризация в мировой экономике с 1760 г.. Springer Science + Business Media. п. 32. ISBN  978-0-333-98564-9.
  22. ^ Хандкер, Хиссам (31 июля 2015 г.). «Какая Индия утверждает, что была колонизирована?». The Daily Star (Комментарий).
  23. ^ Мэддисон, Ангус (2003): Центр развития исследований Историческая статистика мировой экономики: историческая статистика, Издательство ОЭСР, ISBN  9264104143, страницы 259–261
  24. ^ Лоуренс Э. Харрисон, Питер Л. Бергер (2006). Развивающиеся культуры: тематические исследования. Рутледж. п. 158. ISBN  9780415952798.
  25. ^ Лекс Хеерма ван Восс; Эльс Хиемстра-Куперус; Элиз ван Недервен Меркерк (2010). «Длительная глобализация и производители текстиля в Индии». Компаньон Ashgate по истории текстильных рабочих, 1650–2000 гг.. Издательство Ashgate. п. 255. ISBN  9780754664284.
  26. ^ а б П. Дж. Маршалл (2006). Бенгалия: Британский плацдарм: Восточная Индия, 1740-1828 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 72. ISBN  9780521028226.
  27. ^ а б К. К. Дэвис (1957). «Глава XXIII: Соперничество в Индии». В Дж. О. Линдси (ред.). Новая история Кембриджа. Том VII: Старый режим 1713–1763 гг. Издательство Кембриджского университета. п. 555. ISBN  978-0-521-04545-2.
  28. ^ а б Рэй, Индраджит (2011). Бенгальская промышленность и британская промышленная революция (1757–1857). Рутледж. С. 7–10. ISBN  978-1-136-82552-1.
  29. ^ Рахман, Урми (2014). Бангладеш - культура с умом!: Основное руководство по обычаям и культуре. Куперард. С. 26–. ISBN  978-1-85733-696-2.
  30. ^ а б "Ванга | Britannica.com". Британская энциклопедия. В архиве с оригинала 30 июля 2016 г.. Получено 7 января 2017.
  31. ^ а б РИЯЗУ-С-САЛЁТОН: История Бенгалии В архиве 15 декабря 2014 г. Wayback Machine, Гулам Хусейн Салим, Азиатское общество, Калькутта, 1902 г.
  32. ^ Земля двух рек, Нитиш Сенгупта
  33. ^ Абу'л-Фазл. Айн-и-Акбари.
  34. ^ "Бангладеш: ранняя история, 1000 г. до н.э. - 1202 г. н.э.". Бангладеш: страновое исследование. Вашингтон, округ Колумбия.: Библиотека Конгресса. Сентябрь 1988 г. В архиве из оригинала 7 декабря 2013 г.. Получено 1 декабря 2014. Историки полагают, что Бенгалия, территория, включающая нынешнюю Бангладеш и индийский штат Западная Бенгалия, была заселена примерно в 1000 году до нашей эры. народами, говорящими на дравидийском языке, позже известными как Взрыв. Их родина носила различные титулы, отражавшие более ранние племенные имена, такие как Ванга, Банга, Бангала, Бангал и Бенгалия.
  35. ^ Кей, Джон (2000). Индия: история. Atlantic Monthly Press. п.220. ISBN  978-0-87113-800-2. В C1020 ... начал великую северную авантюру Раджендры ... народы, которых он побеждал, были предварительно идентифицированы ... «Вангала-деша, где никогда не прекращалась дождевая вода» звучит как хорошее описание Бенгалии в сезон дождей.
  36. ^ Аллан, Джон Эндрю; Haig, T. Wolseley; Додвелл, Х. Х. (1934). Додвелл, Х. (ред.). Кембриджская краткая история Индии. Издательство Кембриджского университета. п.113.
  37. ^ Сен, Сайлендра Нат (1999) [Впервые опубликовано в 1988 году]. Древняя индийская история и цивилизация. New Age International. п. 281. ISBN  978-81-224-1198-0.
  38. ^ Lach, Donald F .; Клей, Эдвин Дж. Ван (1998). Азия в становлении Европы, Том III: Век вперед. Книга 3: Юго-Восточная Азия. Издательство Чикагского университета. С. 1124–. ISBN  978-0-226-46768-9.
  39. ^ Али, А (1996). «Уязвимость Бангладеш к изменению климата и повышению уровня моря из-за тропических циклонов и штормовых нагонов». Загрязнение воды, воздуха и почвы. 92 (1–2): 171–179. Дои:10.1007 / BF00175563 (неактивно 11 ноября 2020 г.).CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на ноябрь 2020 г. (связь)
  40. ^ Summit Elevations: частые ошибки в Интернете. В архиве 25 июля 2013 г. Wayback Machine Проверено 13 апреля 2006 г.
  41. ^ МСОП (1997). «Заповедники Сундарбан Бангладеш». Номинация всемирного наследия - техническая оценка МСОП.
  42. ^ «Статистические факты об Индии». indianmirror.com. В архиве из оригинала 26 октября 2006 г.. Получено 26 октября 2006.
  43. ^ «Национальная гималайская треккинг-экспедиция Сандакпу-Гурдум: 2006». Ассоциация молодежных общежитий Индии: отделение штата Западная Бенгалия. Архивировано из оригинал 24 октября 2006 г.. Получено 26 октября 2006.
  44. ^ Чоудхури, Соединенное Королевство; Biswas, B.K .; Chowdhury, T. R .; и другие. (Май 2000 г.). «Загрязнение подземных вод мышьяком в Бангладеш и Западной Бенгалии, Индия». Перспективы гигиены окружающей среды. 108 (4): 393–397. Дои:10.2307/3454378. JSTOR  3454378. ЧВК  1638054. PMID  10811564. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.
  45. ^ Летбридж, Э. (1874). Простое введение в историю и географию Бенгалии: для младших классов в школах. Такер. п.5. Получено 7 января 2017.
  46. ^ а б Ахтер, Насрин (2012). «Саркар». В Ислам, Сираджул; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
  47. ^ Дэвид Кристиана (1 сентября 2007 г.). «Снижение уровня мышьяка в Западной Бенгалии, Индия: новая надежда для миллионов» (PDF). Юго-западная гидрология. п. 32. Архивировано с оригинал (PDF) 5 марта 2016 г.. Получено 20 декабря 2008.
  48. ^ Пури, Сунил (2007). Агролесоводство: системы и практика. ISBN  9788189422622.
  49. ^ Редди, Ангади Ранга (2009). Ганди и глобализация. ISBN  9788183242967.
  50. ^ Дас, Тулши Кумар (2000). Социальная структура и культурные обычаи в трущобах: исследование трущоб в Дакке. ISBN  9788172111106.
  51. ^ Andaya, B.W .; Андайя, Л. Ю. (2015). История раннего Нового времени в Юго-Восточной Азии, 1400–1830 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 220. ISBN  978-0-521-88992-6. Получено 7 января 2017.
  52. ^ Сингх, А. К. (2006). Современная мировая система и протоиндустриализация Индии: Бенгалия, 1650–1800 гг.. 1. Северный книжный центр. п. 225. ISBN  9788172112011. Получено 7 января 2017.
  53. ^ Бану, У.А. Б. Разия Актер (1992). Ислам в Бангладеш. Брилл. п. 6. ISBN  978-90-04-09497-0. Получено 7 января 2017. в Саматате (Юго-восточная Бенгалия), где буддийская династия Хадага правила на протяжении пятого, шестого и седьмого веков нашей эры.
  54. ^ Рашид, М. Харунар (2012). «Харикела». В Ислам, Сираджул; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
  55. ^ «Читтагонг станет мостом между странами Южной Азии». The Daily Star. 17 марта 2012 г. В архиве из оригинала 13 августа 2016 г.. Получено 12 августа 2016.
  56. ^ «Самый длинный естественный морской пляж в мире под угрозой». Новости BBC. 28 декабря 2012 г. В архиве из оригинала 13 января 2017 г.. Получено 21 июн 2018.
  57. ^ «Бангладеш находит 106 тигров в Сундарбане, Индия 76». Dhaka Tribune. BSS. 4 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 11 сентября 2016 г.. Получено 13 августа 2016.
  58. ^ «История Бангладеш». Ассоциация студентов Бангладеш. Архивировано из оригинал 19 декабря 2006 г.. Получено 26 октября 2006.
  59. ^ «В Бангладеш обнаружено 4000-летнее поселение». Информационное агентство Синьхуа. Март 2006 г. В архиве из оригинала 10 мая 2007 г.. Получено 25 февраля 2007.
  60. ^ а б c d Итон, Р. М. (1996). Расцвет ислама и бенгальские границы, 1204–1760 гг.. Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-20507-9. Получено 7 января 2017.
  61. ^ Рэй, Х. П. (2003). Археология мореплавания в древней Южной Азии. Издательство Кембриджского университета. п. 17. ISBN  978-0-521-01109-9. Получено 7 января 2017.
  62. ^ Чоудхури, AM. «Гангаридай». Banglapedia. Азиатское общество Бангладеш. В архиве из оригинала 2 июня 2015 г.. Получено 5 августа 2015.
  63. ^ Саркар, Себанти, "https://scroll.in/magazine/868330/in-rural-bengal-an-indefatigable-relic-hunter-has-uncovered-a-hidden-chapter-of-history В архиве 20 февраля 2018 г. Wayback Machine. "Дата обращения 4 августа 2018.
  64. ^ Хоссейн, штат Мэриленд Мошарраф, Махастхан: анекдот из истории, 2006, pp. 69–73, Dibyaprakash, 38/2 ka Bangla Bazar, Dhaka, ISBN  984-483-245-4
  65. ^ Гхош, Сучандра. «Пундравардхана». Banglapedia. Азиатское общество Бангладеш. В архиве из оригинала 23 июня 2017 г.. Получено 10 ноября 2007.
  66. ^ Маджумдар, Р. К., История Древней Бенгалии, Впервые опубликовано в 1971 г., Перепечатка 2005 г., стр. 10, Тулши Пракашани, Калькутта, ISBN  81-89118-01-3.
  67. ^ а б (Мбх 1: 104), (2:21).
  68. ^ а б Мюррей, Х. Дж. Р. (1913). История шахмат. Benjamin Press (первоначально опубликовано Oxford University Press). ISBN  978-0-936317-01-4. OCLC  13472872.
  69. ^ Ислам, Шарифул (2012). "Bangla Script". В Ислам, Сираджул; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
  70. ^ Сенгупта, Нитиш К. (2011). Страна двух рек: история Бенгалии от Махабхараты до Муджиба. Penguin Books Индия. С. 39–49. ISBN  978-0-14-341678-4.
  71. ^ Нанда, Дж. Н. (1 января 2005 г.). Бенгалия: уникальное государство. Концепт издательской компании. п. 34. ISBN  978-81-8069-149-2.
  72. ^ Мехта, Джасвант Лал (1979). Углубленное изучение истории средневековой Индии. Sterling Publishers Pvt. ООО п. 82. ISBN  978-81-207-0617-0.
  73. ^ Собрание договоров и обязательств с коренными принцами и государствами Азии: заключено от имени Ост-Индской компании британскими правительствами в Индии, т. Правительством Бенгалии и т. д.: Также копии суннудов или предоставления определенных привилегий и иммунитетов Ост-Индской компании моголами и другими коренными принцами Индостана. Объединенная Ост-Индская компания. 1812. с.28. Получено 23 августа 2013.
  74. ^ а б Ахмед, Ф. С. (2011). Всеобъемлющая история средневековой Индии: с двенадцатого до середины восемнадцатого века. Пирсон. ISBN  9788131732021. Получено 7 января 2017.
  75. ^ Батен, Йорг (2016). История мировой экономики. С 1500 г. по настоящее время. Издательство Кембриджского университета. п. 251. ISBN  978-1-107-50718-0.
  76. ^ 5 самых ужасных злодеяний, совершенных Британской империей. Независимый. 19 января 2016 г.
  77. ^ Политика Черчилля способствовала голоду в Бенгалии в 1943 году - исследование. Хранитель. 29 марта 2019.
  78. ^ «Гандианцы» Бенгалии: национализм, социальная реконструкция и культурные ориентации 1920-1942 гг.. п. 19. Малярия была эндемическим заболеванием в сельских районах в 19 веке, особенно в Западной Бенгалии. Это был ... Голод 1769-1770 годов привел к примерно десяти миллионам смертей, а 50 миллионов умерли от малярии, чумы и голода между 1895 и 19206 годами.
  79. ^ (Бакстер 1997, стр. 39–40).[требуется полная цитата ]
  80. ^ Чоудхури, Масуд Хасан. «Циклон». Banglapedia. Азиатское общество Бангладеш. В архиве из оригинала 19 января 2016 г.. Получено 6 августа 2015.
  81. ^ Читта Ранджан Мишра. «Объединенное независимое бенгальское движение». Banglapedia. Азиатское общество Бангладеш. Архивировано из оригинал 5 августа 2015 г.. Получено 5 августа 2015.
  82. ^ а б Харун-ор-Рашид. «Раздел Бенгалии, 1947 год». Banglapedia. Азиатское общество Бангладеш. В архиве из оригинала 2 июля 2015 г.. Получено 5 августа 2015.
  83. ^ Суранджан Дас. "Calcutta Riot (1946)". Banglapedia. Азиатское общество Бангладеш. Архивировано из оригинал 1 августа 2015 г.. Получено 5 августа 2015.
  84. ^ «Коммунистическое правление заканчивается в индийском штате Западная Бенгалия». Новости BBC. 13 мая 2011 г. В архиве с оригинала 18 августа 2016 г.. Получено 21 июн 2018.
  85. ^ Бхаттачарья, Б. (1986). Администрация Трипуры: эпоха модернизации, 1870–1972 гг.. Публикации Mittal. Получено 7 января 2017.
  86. ^ «Мухаммед Али Богра становится премьер-министром». История Пакистана. Июнь 2003 г. В архиве из оригинала 26 марта 2017 г.. Получено 7 января 2017.
  87. ^ «Возвращаясь к 1906–1971». Нация. Пакистан. 4 декабря 2015. В архиве из оригинала 27 января 2016 г.. Получено 7 января 2017.
  88. ^ «Х. С. Сухраварди становится премьер-министром». История Пакистана. Июль 2003 г. В архиве из оригинала 26 марта 2017 г.. Получено 7 января 2017.
  89. ^ (Бакстер 1997, стр. 78–79).[требуется полная цитата ]
  90. ^ Рагхаван, С. (2013). 1971. Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-73129-5. Получено 7 января 2017.
  91. ^ Льюис, Дэвид (2011). Бангладеш: политика, экономика и гражданское общество. Издательство Кембриджского университета. С. 78–90. ISBN  978-0-521-71377-1.
  92. ^ «Дакская декларация» (PDF). Секретариат СААРК. Архивировано из оригинал (PDF) 7 июня 2016 г.. Получено 7 июн 2016.
  93. ^ «Профиль Бангладеш - Хронология». Новости BBC. 1 января 2016 г. В архиве из оригинала 11 июля 2018 г.. Получено 21 июн 2018.
  94. ^ Салик, Сиддик (1978). Свидетель сдаться. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-577264-7.
  95. ^ Берк, S (1973). «Послевоенная дипломатия индо-пакистанской войны 1971 года». Азиатский обзор. 13 (11): 1036–1049. Дои:10.2307/2642858. JSTOR  2642858.
  96. ^ «Выступление министра иностранных дел Шри Натвара Сингха на диалоге между Индией и Бангладеш, организованном Центром политического диалога и Международным центром Индии». Выступления. Министерство иностранных дел, Нью-Дели. 7 августа 2005 г. В архиве из оригинала 5 мая 2016 г.. Получено 28 апреля 2016.
  97. ^ Чаттопадхьяй С.С. (июнь 2007 г.). «Постоянный трафик». Линия фронта. Vol. 24 нет. 11. Индус. Архивировано из оригинал 17 апреля 2008 г.. Получено 26 февраля 2008.
  98. ^ «Перепись населения и жилищного фонда 2011 года: предварительные результаты» (PDF). Статистическое бюро Бангладеш, Статистический отдел, Министерство планирования, Правительство Народной Республики Бангладеш. Июль 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 15 января 2013 г.. Получено 17 ноября 2013.
  99. ^ «Площадь, численность населения, десятилетние темпы роста и плотность за 2001 и 2011 годы вкратце для Западной Бенгалии и округов: предварительные данные о численности населения, документ 1 за 2011 год: Западная Бенгалия». Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 26 января 2012.
  100. ^ а б «Предварительные данные о численности населения: Западная Бенгалия». Перепись населения Индии 2001 г.. Офис генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия. В архиве из оригинала 14 мая 2007 г.. Получено 26 августа 2006.
  101. ^ Всемирный банк База данных показателей развития, 2006 г.
  102. ^ а б «Бангладеш». Этнолог. В архиве из оригинала 26 июня 2015 г.. Получено 26 июн 2015.
  103. ^ Подробные отношения между бенгали и родственными диалектами и языками в восточной Индии в Судхамшу Шекхара Тунга, Бенгальский и другие родственные диалекты Южного Ассама (Дели: Миттал, 1995). ISBN  9788170995883
  104. ^ "The World Factbook: Бангладеш". Центральное Разведывательное Управление. В архиве из оригинала от 20 июля 2015 г.. Получено 31 октября 2009.
  105. ^ «Содержание 2010–14» (PDF). Офис генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия. В архиве (PDF) из оригинала 13 ноября 2016 г.. Получено 12 января 2017.
  106. ^ «Сокращенные таблицы продолжительности жизни - 2010–2014 годы» (PDF). Офис генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия. п. 5. В архиве (PDF) с оригинала 10 января 2017 г.. Получено 12 января 2017.
  107. ^ CRI = Центр исследований и информации (2014). Бангладеш Образование для всех. Публикация CRI. п. 138. ISBN  978-0-7566-9859-1. В архиве с оригинала 14 августа 2017 г.. Получено 6 мая 2017.
  108. ^ «Таблица 162, Численность и процент населения, живущего ниже черты бедности». Резервный банк Индии, правительство Индии. 2013. Архивировано с оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 20 апреля 2014.
  109. ^ Миша, Фарзана; Сулейман, Мунши. «Приоритеты Бангладеш: бедность, Сулейман и Миша | Копенгагенский центр консенсуса». copenhagenconsensus.com. Копенгагенский консенсус. В архиве из оригинала 16 апреля 2016 г.. Получено 7 апреля 2016.
  110. ^ "Статистика". ЮНИСЕФ. 18 декабря 2013 г. В архиве из оригинала 19 декабря 2015 г.. Получено 2 марта 2007.
  111. ^ «Почему Западная Бенгалия похожа на Канаду, а Бихар - на Свазиленд». 25 декабря 2014 г. В архиве из оригинала 24 июля 2016 г.. Получено 7 сентября 2017.
  112. ^ "Блуждающая Гайя". «Взять и отдать Ганг» WordPress.com. В архиве из оригинала 10 апреля 2009 г.. Получено 13 апреля 2009.
  113. ^ «7 основных индийских стран-производителей риса - важная Индия». importantindia.com. 21 января 2014. Архивировано из оригинал 29 ноября 2016 г.. Получено 7 января 2017.
  114. ^ «Отчет по избранным странам и предметам». Международный валютный фонд (МВФ). В архиве из оригинала 14 июня 2018 г.. Получено 30 июля 2018.
  115. ^ «Государственная статистика». NITI Aayog. В архиве из оригинала 19 октября 2016 г.. Получено 16 октября 2016.
  116. ^ «ВВП на душу населения в текущих ценах». Международный валютный фонд (МВФ). В архиве из оригинала 12 июля 2018 г.. Получено 30 июля 2018.
  117. ^ «ГОСУДАРСТВЕННЫЕ МУДРЫЕ ДАННЫЕ» (PDF). Организация экономической статистики Пенджаба. Центральная статистическая организация, Нью-Дели. Архивировано из оригинал (PDF) 10 марта 2017 г.. Получено 17 февраля 2017.
  118. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ 1. Индия и Бангладеш подписывают историческое соглашение о сухопутной границе». Рейтер. В архиве из оригинала 10 июня 2016 г.. Получено 30 июн 2017.
  119. ^ «Дакка (Бангладеш): районы и районы города - статистика населения на картах и ​​диаграммах». В архиве из оригинала от 9 июля 2014 г.. Получено 6 марта 2014.
  120. ^ "Калькутта Метрополитен". В архиве из оригинала 17 июля 2015 г.. Получено 10 августа 2015.
  121. ^ «Читтагонг (Бангладеш): районы и районы города - статистика населения на картах и ​​диаграммах». В архиве из оригинала 6 марта 2014 г.. Получено 6 марта 2014.
  122. ^ а б c d «Бангладеш: районы и городские районы». В архиве из оригинала 6 марта 2014 г.. Получено 17 апреля 2014.
  123. ^ «Западная Бенгалия: Дургапур». Перепись Индии.
  124. ^ «Западная Бенгалия: Асансол». Перепись Индии.
  125. ^ «Западная Бенгалия: Силигури (часть - Дарджилинг)». Перепись Индии.
  126. ^ «Западная Бенгалия: Силигури (часть - Джалпайгури)». Перепись Индии.
  127. ^ «Трипура: Агартала». Перепись Индии.
  128. ^ Джек Детч, Дипломат. "Бангладеш: новая энергетическая сверхдержава Азии? | Дипломат". thediplomat.com. В архиве из оригинала 29 декабря 2016 г.. Получено 7 января 2017.
  129. ^ "Бенгальский язык | Britannica.com". Британская энциклопедия. Получено 7 января 2017.
  130. ^ «ЗАПЛАНИРУЕМЫЕ ЯЗЫКИ ПО УМЕНЬШЕНИЮ СИЛЫ ДОКЛАДЧИКОВ - 2011» (PDF). censusindia.gov.in. Получено 10 апреля 2020.
  131. ^ Символы воды и женщины на избранных образцах современной бенгальской литературы в контексте мифологической традиции В архиве 12 декабря 2013 г. Wayback Machine
  132. ^ Рош, Элизабет (17 марта 2016 г.). «Истоки Бхарат Мата». LiveMint. Получено 18 ноября 2019.
  133. ^ Багчи, Дж. (1993). История и культура паласов Бенгалии и Бихара, Cir. 750 г. н.э. - окр. 1200 г. н.э.. Abhinav Publications. п. 127. ISBN  9788170173014. Получено 7 января 2017.
  134. ^ Хантингтон, С. Л. (1984). Школы скульптуры "Паала-Сена". E.J. Брилл. п. 4. ISBN  9789004068568. Получено 7 января 2017.
  135. ^ "Пала арт | Britannica.com". Британская энциклопедия. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 7 января 2017.
  136. ^ "В поисках исламского искусства Бангладеш | Музей искусств Метрополитен". metmuseum.org. В архиве с оригинала 12 августа 2016 г.. Получено 7 января 2017.
  137. ^ Миттер, П. (1994). Искусство и национализм в колониальной Индии 1850–1922 гг .: западные ориентации. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-44354-8. Получено 7 января 2017.
  138. ^ Йи, Эми (13 марта 2014 г.). «В Бангладеш - яркая современная сцена». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 21 августа 2017 г.. Получено 7 января 2017.
  139. ^ "Мечеть Байт Ур Рауф | Сеть Развития Ага Хана". akdn.org. В архиве из оригинала 19 ноября 2016 г.. Получено 7 января 2017.
  140. ^ Оксфордский словарь английского языка, «бунгало»; Интернет-словарь этимологии В архиве 6 апреля 2016 г. Wayback Machine
  141. ^ "МИРВЬЮ". worldviewcities.org. В архиве с оригинала 30 декабря 2016 г.. Получено 7 января 2017.
  142. ^ "МИРВЬЮ". worldviewcities.org. В архиве из оригинала 2 января 2017 г.. Получено 7 января 2017.
  143. ^ Томас Хоши, Элементарная теория чисел с приложениями, Academic Press, 2002, с. 567. ISBN  0-12-421171-2.
  144. ^ Чаттерджи, Сантимей и Чаттерджи, Энакши, Сатиендранатх Бос, Отпечаток 2002 г., стр. 5, Национальный книжный фонд, ISBN  81-237-0492-5
  145. ^ Сен, А. К. (1997). «Сэр Дж. К. Боз и радионаука». Дайджест микроволнового симпозиума. Международный симпозиум по СВЧ IEEE MTT-S. Денвер, Колорадо: IEEE. С. 557–560. Дои:10.1109 / MWSYM.1997.602854. ISBN  0-7803-3814-6.
  146. ^ Д-р Субодх Маханти. «Сатьендра Нат Бос, создатель квантовой статистики». Вигьян Прасар. В архиве из оригинала 12 июля 2016 г.
  147. ^ Вали, Камешвар С (2009). Сатьендра Нат Бос: его жизнь и времена. Сингапур: World Scientific. С. xvii, xviii, xx (предисловие). ISBN  978-981-279-070-5.
  148. ^ Дж. Дж. О'Коннор и Э. Ф. Робертсон (октябрь 2003 г.). "Сатиендранатх Бос". Архив истории математики MacTutor. В архиве из оригинала 16 января 2017 г.
  149. ^ Кин, Сэм (2017). «Забытая звезда». Дистилляции. 3 (1): 4–5. Получено 22 марта 2018.
  150. ^ Десикан, Шубашри (5 марта 2015 г.). «Нет Большого взрыва, Вселенная была там все время: исследования». Индуистский. В архиве из оригинала 21 июня 2017 г.. Получено 2 января 2018.
  151. ^ Пулаккат, Хари (19 декабря 2013 г.). «Кто из нас знает о лауреате премии« Прорыв »Ашоке Сене?». The Economic Times.
  152. ^ "Баулы Бенгалии". Народная музыка. BengalOnline. В архиве из оригинала 19 января 2003 г.. Получено 26 октября 2006.
  153. ^ Баник, Нандадулал. «Анирван». Banglapedia. Азиатское общество Бангладеш. В архиве из оригинала от 3 февраля 2016 г.. Получено 5 августа 2015.
  154. ^ Гертьян де Грааф, Абдул Латиф. «Развитие пресноводного рыбоводства и борьба с бедностью: пример из Бангладеш» (PDF). Aqua KE Правительство. Архивировано из оригинал (PDF) 1 ноября 2006 г.. Получено 22 октября 2006.
  155. ^ Хоссейн, Хандакар Ахтер (2012). «Судостроительная промышленность». В Ислам, Сираджул; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
  156. ^ «Перспективы судостроения Бангладеш». Нью Эйдж. Архивировано из оригинал 17 декабря 2013 г.. Получено 30 июля 2015.
  157. ^ "Дурга Пуджа". Фестивали Бенгалии. Туризм Западной Бенгалии, Правительство Западной Бенгалии. Архивировано из оригинал 28 ноября 2006 г.. Получено 28 октября 2006.
  158. ^ "Бангладеш профиль - СМИ". Новости BBC. В архиве с оригинала 31 июля 2018 г.. Получено 21 июн 2018.
  159. ^ а б "Общий обзор". Регистратор газет для Индии. Архивировано из оригинал 18 января 2010 г.. Получено 1 сентября 2006.
  160. ^ «Бангладеш доминирует на Индо-Бангласких играх, завоевав 45 золотых медалей». Тайские новости. Индийско-азиатская служба новостей. 26 февраля 2008 г. В архиве из оригинала 10 февраля 2009 г.. Получено 27 февраля 2008.

внешняя ссылка