Движение бенгальского языка (Манбхум) - Bengali Language Movement (Manbhum)

В Движение бенгальского языка в Манбхуме было движение в Манбхум район, настоящее время Пурулийский район штата Западная Бенгалия в период с конца 1940-х до середины 1950-х годов, чтобы бороться за Бенгальский язык и протестовать против насильственного применения Язык хинди людям, говорящим по-бенгальски. Это было самое долгое языковое движение в мировой истории за все время.[1]

Фон

В 1765 году номинальный император Великих Моголов Шах Алам II был побежден Британская Ост-Индская компания в Битва при Буксаре. Он предоставил "Дивани" (право на сбор доходов) Бенгалии (в том числе Бихар ) Ост-Индской компании.[нужна цитата ] Ост-Индская компания начала процесс сбора налогов в районе Джунгал-Махал. Чтобы иметь больший контроль над территорией, Ост-Индская компания разделила ее на более мелкие районы, такие как Панчет (1773 г.), Джангл-Махал (1805 г.) и Манбхум (1833 г.).[нужна цитата ] Район Манбхум был сформирован с площадью 20 450,5 квадратных километров (7 896 квадратных миль). Район Манбхум был снова разделен в 1845, 1846, 1871 и, наконец, в 1879 году, и в результате площадь Манбхума была уменьшена до 10 650 квадратных километров (4 112 квадратных миль).[2]

Раздел Бенгалии начался в 1905 году, в результате чего было образовано новое государство Бихар-Одиша. Район Манбхум был включен в Бихар-Одиша. Весь округ начал протестовать против включения. Языковое движение или Бхаса Андолон началось как требование включить район Манбхум в состав Бенгалии.[2]

Первые дни движения

На момент независимость Индии в 1947 году район Манбхум был частью Бихара. С 1948 года бенгальско-говорящие народы района Манбхум начали страдать, поскольку начались ограничения на бенгальский язык, а также насильственное навязывание бенгальского языка людям, говорящим на хинди. Бенгальские офицеры из района Манбхум были переведены в другие районы Бихара, округ Колумбия. школы выпустили уведомление о преподавании хинди в начальных классах, в школе зилла было закрыто отделение бенгальского языка. Установка доски объявлений на языке хинди стала обязательной для школ и предприятий. Представление свидетельства о местожительстве стало обязательным для бенгальцев района Манбхум. Хинди был объявлен официальным языком района Манбхум.[2]

Движение

Увидев тяжелое положение людей, говорящих на бенгальском, поступило предложение сделать бенгальский языком района Манбхум. Но потерпел поражение в 43–55 гг.[2] в партии Конгресса 30 мая 1948 г. 14 июня 1948 г. Лок Севак Сангха была создана для защиты бенгальского языка, а также для борьбы за насильственное навязывание языка хинди бенгальскому языку в качестве государственной политики тогдашнего правительства Бихара. Правительство ограничило использование бенгальского языка в образовании бенгальско-говорящим населением района Манбхум. Правительство также запретило митинги. Все эти инциденты вызвали массовые протесты в районе Манбхум.

Лок Севак Сангха начал агитацию разного уровня.

  • Сатьяграха Андолан (ненасильственная агитация) (1949–1951)
  • Хал Джоал Андолан
  • Тусу Сатьяграха Андолан (9 января - 8 февраля 1954 г.)

Тысячи бенгальцев из района Манбхум с песней Шун Бихари-бхай / Тора Рахте Ларби / Данг Дехай…… (О братья Бихари / Вы не можете удержать нас в Бихаре / Мы показываем вам палки……) попал в тюрьму. Песня написана Бхаджахари Махато.[3] Коллегия адвокатов, муниципалитет Пурулии и Коммунистическая партия также присоединились к этой агитации.[2]

Интервью борца за свободу, который участвовал в движении бенгальского языка (Манбхум)
Борец за свободу, участвовавший в Движении бенгальского языка (Манбхум) Бхабини Махато

Эффект после движения

В результате этой агитации центральным правительством 23 декабря 1953 года была создана комиссия под названием «Государственная реорганизационная комиссия». Комиссия провела слушания в районе Манбхум 5 февраля 1955 года и представила свой отчет 10 октября 1955 года. Комиссия предложила сформировать новый район «Пурулия», в котором преобладают бенгальско-говорящие с Западной Бенгалией люди из бывшего района Манбхум в Бихаре. Новый район Пурулия включает 19 полицейских участков из тогдашнего района Манбхум. Но по особому запросу TISCO тогдашний главный министр Западной Бенгалии доктор Бидхан Чндра Рой дал согласие на присоединение трех полицейских участков (Патамда, Ичагарх и Чандил) к Бихару.

1 ноября 1956 года с 16 полицейскими участками, площадью 2007 квадратных миль и населением 1 169 097 человек новый район Пурулия был присоединен к Западной Бенгалии.[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Самое долгое языковое движение в истории мира происходит в Бенгалии». JiyoBangla. 1 января 1970 г.. Получено 23 февраля 2020.
  2. ^ а б c d е ж «ИСТОРИЧЕСКОЕ СОБЫТИЕ: БХАСА АНДОЛОН». Получено 23 сентября 2012.
  3. ^ "আজ পুরুলিয়ার জন্মদিন, আনন্দের সঙ্গী আক্ষেপও". Анандабазар Патрика (на бенгальском). 1 ноября 2016 г.. Получено 21 февраля 2020.