Шейх Муджибур Рахман - Sheikh Mujibur Rahman

"Бангабандху" и "Муджибур Рахман" перенаправляются сюда. Для использования в других целях см. Бангабандху (значения) и Муджибур Рахман (значения).

Бангабандху
বঙ্গবন্ধু

Шейх Муджибур Рахман
শেখ মুজিবুর রহমান
Шейх Муджибур Рахман в 1950 году. Jpg
1-й Президент Бангладеш
В офисе
17 апреля 1971 г. - 12 января 1972 г.
премьер-министрТаджуддин Ахмад
Вице-президентНазрул Ислам
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникНазрул Ислам (Игра актеров)
В офисе
25 января 1975 года - 15 августа 1975 года
премьер-министрМухаммад Мансур Али
ПредшествуетМохаммад Мохаммадулла
ПреемникХондакер Мостак Ахмад
2-й Премьер-министр Бангладеш
В офисе
12 января 1972 года - 24 января 1975 года
ПрезидентАбу Сайид Чоудхури
Мохаммад Мохаммадулла
ПредшествуетТаджуддин Ахмад
ПреемникМухаммад Мансур Али
Член парламента
за Дакка-12
В офисе
7 марта 1972 года - 15 августа 1975 года
ПредшествуетСоздан округ
ПреемникДжахангир Мохаммад Адель
Личная информация
Родившийся(1920-03-17)17 марта 1920 г.
Тунгипара, Бенгалия Президентство, Британская Индия
(Сейчас в Бангладеш )
Умер15 августа 1975 года(1975-08-15) (55 лет)
Дакка, Бангладеш
Причина смертиУбийство
НациональностьБританская Индия (1920–1947)
Пакистанский (1947–1971)
Бангладешский (1971–1975)
Политическая партияБангладеш Krishak Sramik Awami League (1975)
Другие политические
принадлежности		Всеиндийская мусульманская лига (До 1949 г.)
Авами лига (1949–1975)
Супруг (а)Шейх Фазилатуннеса Муджиб
Дети
МатьСайера Хатун
ОтецШейх Лутфур Рахман
РодственникиСемья Шейх – Вейзед
Альма-матерИсламский колледж
Университет Дакки
Подпись

Шейх Муджибур Рахман (Бенгальский: শেখ মুজিবুর রহমান; 17 марта 1920 - 15 августа 1975), сокращенно Шейх Муджиб или просто Муджиб, был бангладешским политиком и государственным деятелем. Его называют "Отец нации "в Бангладеш. Он был первым Президент Бангладеш а позже как Премьер-министр Бангладеш с 17 апреля 1971 г. до его убийства 15 августа 1975 г.[1] Он считается движущей силой независимости Бангладеш. В народе его называют Бангабандху (Bôngobondhu «Друг Бенгалии») народом Бангладеш. Он стал ведущей фигурой и в конечном итоге лидером Авами лига, основанная в 1949 году как Восточный Пакистан - основанная политическая партия в Пакистан. Муджиб считается важной фигурой в усилиях по обретению политической автономии для Восточного Пакистана, а позже и центральной фигурой, стоящей за Освободительным движением Бангладеш и Бангладеш Освободительная война в 1971 году. Таким образом, он считается «Джатир Джанак» или «Джатир Пита» (Джатир Йонок или же Джатир Пита, оба значения "Отец нации ") Бангладеш. Его дочь Шейх Хасина является нынешним лидером Авами лиги, а также премьер-министром Бангладеш.

Первоначальный защитник демократия и социализм Муджиб поднялся в ряды Авами Лиги и политики Восточного Пакистана как харизматичный и сильный оратор. Он стал популярным благодаря своей оппозиции этнической и институциональной дискриминации бенгальцев в Пакистане, которые составляли большинство населения штата. В связи с ростом напряженности в секциях он обозначил план автономии из шести пунктов и был заключен в тюрьму режимом фельдмаршала Аюб-хана за государственную измену. Муджиб привел лигу Авами, чтобы выиграть первые демократические выборы в Пакистане в 1970 году. Несмотря на получение большинства, правящая военная хунта не пригласила Лигу сформировать правительство. Когда в Восточном Пакистане вспыхнуло гражданское неповиновение, Муджиб косвенно объявил о независимости Бангладеш во время знаменательная речь 7 марта 1971 г.. 26 марта 1971 года пакистанская армия ответила на массовые протесты Операция Прожектор, в котором избранный премьер-министром Муджиб был арестован и отправлен в одиночную камеру в Западном Пакистане, в то время как бенгальские гражданские лица, студенты, интеллектуалы, политики и военные перебежчики были убиты в рамках 1971 геноцид Бангладеш. Во время отсутствия Муджиба многие бенгальцы присоединились к Мукти Бахини и, с помощью Индийские вооруженные силы победил Вооруженные силы Пакистана во время Освободительной войны Бангладеш. После обретения Бангладеш независимости Муджиб был освобожден из-под стражи Пакистана из-за международного давления и вернулся в Дакку в январе 1972 года после короткого визита в Великобританию и Индию.

Муджиб стал премьер-министром Бангладеш в рамках парламентской системы, принятой в новой стране. Он поручил временному парламенту написать новый конституция провозгласив четыре основных принципа «национализма, секуляризма, демократии и социализма», которые отражают его политические взгляды, известные как Муджибизм. Лига Авами получила огромный мандат на первых всеобщих выборах в стране в 1973 году. Однако Муджиб столкнулся с проблемами безудержной безработицы, бедности и коррупции, а также Бангладешский голод 1974 года. Правительство подверглось критике за отказ в конституционном признании коренных меньшинств и нарушения прав человека со стороны его сил безопасности, в частности Национальных сил обороны или Джатия Ракхи Бахини военизированные. На фоне растущей политической агитации Муджиб инициировал одна вечеринка социалистическое правление в январе 1975 года. Шесть месяцев спустя он и большая часть его семьи были убиты офицерами армии отступников во время переворот. Впоследствии было установлено военное положение. В опросе BBC 2004 года Муджиб был признан лучшим Величайший бенгальский язык всех времен.[2]

ранняя жизнь и образование

Дом, где родился Муджиб в Тунгипаре

Муджиб родился в Тунгипара, деревня в Гопалганджский район в провинции Бенгалия в Британской Индии,[3] к Шейх Лутфур Рахман, серестадар (судебный секретарь) гражданского суда Гопалганджа и его жена Шейх Сайера Хатун. Он родился в Бенгальский мусульманин семья как третий ребенок в семье из четырех дочерей и двух сыновей.[3]

В 1929 году Муджиб поступил в третий класс государственной школы Гопалганджа, а два года спустя - в четвертый класс средней школы Мадарипур Исламия.[4] С самого раннего возраста Муджиб проявлял лидерский потенциал. Его родители отметили в интервью, что в молодом возрасте он организовал студенческий протест в своей школе за увольнение неумелого директора.[нужна цитата ] Муджиб бросил школу в 1934 году, чтобы перенести операцию на глазах, и вернулся в школу только через четыре года из-за серьезности операции и медленного восстановления.[5]

Позже он получил аттестат зрелости в миссионерской школе Гопалгандж в 1942 году, средний уровень гуманитарных наук в колледже Исламия (ныне Колледж Мауланы Азад ) в 1944 году и бакалавр из того же колледжа в 1947 году.[3] После раздела Индии его приняли в Университет Дакки изучать право, но не смог завершить его из-за исключения из университета в начале 1949 года по обвинению в «подстрекательстве служащих четвертого класса» к их агитации против безразличия руководства университета к их законным требованиям. По прошествии 61 года, в 2010 году, высылка была снята, назвав высылку несправедливой и недемократичной.[3][6][7]

Политическая активность в Британской Индии

Муджиб (справа) с Хусейном Шахидом Сухраварди в 1949 году

Муджиб стал политически активным, когда присоединился к Всеиндийская федерация студентов-мусульман в 1940 г.[8]

Он присоединился к Бенгальская мусульманская лига в 1943 году. В этот период моджиб активно работал на благо Лиги отдельной Мусульманин штата Пакистан, а в 1946 году он стал генеральным секретарем Союза студентов исламского колледжа. М. Бхаскаран Наир описывает, что Муджиб «стал самым влиятельным человеком в партии» из-за его близости к Гусейн Шахид Сухраварди.[9]

После получения степени бакалавра в 1947 году Муджиб был одним из мусульманских политиков, работавших при Сухраварди во время общинное насилие который вспыхнул в Калькутте в 1946 году, незадолго до раздел Индии.[10]

Лидер Пакистана

Ранняя политическая карьера

После Раздел Индии Муджиб предпочел остаться во вновь созданном Пакистане. По возвращении в то, что стало известно как Восточный Пакистан, он поступил в Университет Дакки, чтобы изучать право, и основал Лига мусульманских студентов Восточного Пакистана. Он стал одним из самых видных студенческих политических лидеров провинции. В течение этих лет Муджиб развил тягу к социализму как решению проблемы массовой бедности, безработицы и плохих условий жизни.[11]

Движение бенгальского языка

Митинг 21 февраля 1954 года, организованный Муланой Абдул Хамид Хан Бхашани и Муджибур Рахман маршируют босиком, чтобы отдать дань памяти мученикам языкового движения.

После заявления Мухаммед Али Джинна 21 марта 1948 г., народ Восточной Бенгалии должен был усыновить Урду как государственный язык, среди населения вспыхнули протесты.[12] Муджиб немедленно решил начать движение против этого ранее запланированного решения Мусульманская лига. В том же году 2 марта в Мусульманском зале Фазлул Хак Университета Дакки прошла конференция с участием лидеров различных политических партий. На этой конференции обсуждались дискуссии о движении против Мусульманской лиги. С этого момента было принято решение о конституции Всепартийного Парламентского Совета. Забастовка была отмечена в Дакке 11 марта 1948 года по указанию этого совета. Во время забастовки некоторые другие политические активисты, в том числе Муджибур, были арестованы перед зданием секретариата. Но из-за давления студенческого протеста 15 марта Муджиб и другие студенческие лидеры были освобождены. По случаю их освобожденияРастрабхаса Санграм Паришад (Комитет действий по национальному языку) организовал митинг, который прошел в университете Дакки.[13] Полиция заблокировала этот митинг. В знак протеста против действий полиции Муджиб немедленно объявил общенациональную студенческую забастовку 17 марта 1948 года.[12][14] 19 марта он организовал движение, направленное на защиту прав четвертого класса сотрудников Университета Дакки. 11 сентября 1948 г. его снова арестовали.

21 января 1949 года Муджиб был освобожден из тюрьмы. Выйдя из тюрьмы, он снова оказался задействованным в заявке на спрос сотрудников четвертого класса, за что был уволен из вуза. Но он воздержался от получения этих штрафов как незаконных. В продолжение этого 26 апреля кандидат, поддерживаемый Мусульманской лигой Шамсул Хак, победил на дополнительных выборах в Тангайле. Муджиб голоден перед Вице-канцлер резиденции за успехи его движения, за что он был снова арестован. В то время его исключили из Университета Дакки. Его обвинили в руководстве движением за права рабочих четвертого класса в университете. 23 июня Сухраварди и Маулана Бхасани Восточно-Пакистанская мусульманская лига авами.[требуется разъяснение ] После формирования Муджиб покинул Мусульманскую лигу и присоединился к этой новой команде. Он был избран совместным генеральным секретарем партии Восточный Пакистан. Он вышел из тюрьмы в конце июня. После освобождения он присоединился к движению против продовольственного кризиса. В сентябре того же года он был временно задержан за нарушение статьи 144, но был немедленно освобожден.[7]

В начале января 1950 года Мусульманская лига Авами провела в Дакке шествие против голода по случаю прибытия премьер-министра Пакистана. Лиакат Али Хан в Восточный Пакистан. На этот раз Муджиб был арестован из-за своего руководства. Он сидел в заключении на два года. 26 января 1952 года премьер-министр Пакистана Ходжа Назимуддин объявил, что урду будет единственным государственным языком Пакистана. Несмотря на то, что после этого объявления его держали в тюрьме, Муджиб сыграл особую роль в организации протестов. Он играл роль руководства государством Движение бенгальского языка путем выдачи инструкций из тюрьмы. После этого было решено отметить 21 февраля как день признания государственного языка. В то же время Муджиб решил соблюсти пост 14 февраля из тюрьмы. Его пост длился 13 дней. 26 февраля он был освобожден из СИЗО.[3][15][16][17]

Основание Авами лиги

Муджиб со своим наставником Х. С. Сухраварди и китайский премьер Чжоу Эньлай в Дакка, 1957
Муджиб (второй слева, нижний ряд) в кабинете А. К. Фазлул Хук в Восточная Бенгалия, 1954

Муджиб покинул мусульманскую лигу, чтобы присоединиться Маулана Бхашани и Яр Мохаммад Хан в формировании Мусульманская лига авами, предшественник Авами Лиги. Маулана Бхашани был избран президентом, а Яр Мохаммад Хан был казначеем. В 1949 году он был избран совместным секретарем восточно-бенгальского подразделения. В то время как Сухраварди работал над созданием более широкой коалиции восточно-бенгальских и социалистических партий, Муджиб сосредоточился на расширении низовой организации.[18][страница нужна ] В 1953 году он был назначен генеральным секретарем партии и избран в Законодательное собрание Восточной Бенгалии на Объединенный фронт коалиционный билет в 1954 году.[19] Кратковременно занимая пост министра сельского хозяйства во время правления А. К. Фазлул Хука, Муджиб был ненадолго арестован за организацию протеста против решения центрального правительства распустить министерство Объединенного фронта.

Он был избран во второй Учредительное собрание Пакистана и служил с 1955 по 1958 год.[3] Правительство предложило распустить провинции в пользу слияние западных провинций Доминиона Пакистан в плане под названием One Unit; в то же время будет усилено центральное правительство. В рамках One Unit западные провинции были объединены как Западный Пакистан во время создания Исламской Республики Пакистан в 1956 году. В том же году Восточная Бенгалия была переименована в Восточный Пакистан как часть One Unit одновременно. Муджиб потребовал, чтобы этническая идентичность бенгальского народа уважалась и чтобы народный вердикт решал вопрос об именах и официальном языке:

Сэр [председатель Учредительного собрания], вы увидите, что они хотят поместить слово «Восточный Пакистан» вместо «Восточная Бенгалия». Мы так много раз требовали, чтобы вы использовали Бенгалию вместо Пакистана. У слова «Бенгалия» есть своя история, своя традиция. Вы можете изменить его только после консультации с людьми. Что касается вопроса об одной единице, он может быть включен в Конституцию. Почему вы хотите, чтобы это было рассмотрено именно сейчас? А как насчет государственного языка, бенгали? Мы будем готовы рассматривать все это как единое целое. Поэтому я обращаюсь к своим друзьям с той стороны, чтобы они позволили людям вынести свой вердикт любым способом, в форме референдума или в форме плебисцита.[20]

В 1956 году Муджиб вошел во второе коалиционное правительство в качестве министра промышленности, торговли, труда, борьбы с коррупцией и помощи деревням. Он ушел в отставку в 1957 году, чтобы работать полный рабочий день в партийной организации.[21]

В 1958 г. генерал Аюб Хан приостановил конституция и наложил военное положение. Муджиб был арестован за организацию сопротивления и заключен в тюрьму до 1961 года.[3] После своего освобождения Муджиб начал организовывать подпольную политическую организацию под названием Свадхин Бангал Биплоби Паришад (Свободный революционный совет Бангла), состоящий из студенческих лидеров, чтобы противостоять режиму Аюб-хана. Они работали для увеличения политической власти бенгальцев и независимости Восточного Пакистана. В 1962 году его снова ненадолго арестовали за организацию протестов.[17]

Шесть точек движения

Муджиб объявляет Шесть очков в Лахор, 1966
Основная статья: Шесть точек движения

После смерти Сухраварди в 1963 году Муджиб возглавил Лигу Авами, которая стала одной из крупнейших политических партий в Пакистане.[22][страница нужна ] Партия убрала слово «мусульманин» из своего названия в сторону секуляризм и более широкое обращение к немусульманским общинам. Муджиб был одним из ключевых лидеров, сплотивших оппозицию президенту Аюб Хану. Основные демократии план, введение военного положения и единой системы, которая централизовала власть и объединила провинции.[23] Работая с другими политическими партиями, поддерживал кандидата от оппозиции. Фатима Джинна против Аюб Хана в 1964 г. выборы.[24] Муджиб был арестован за две недели до выборов по обвинению в крамола и посадили в тюрьму на год.[17] В эти годы в Восточном Пакистане росло недовольство зверствами, совершенными Пакистанские вооруженные силы против бенгальцев и игнорирование правящим режимом вопросов и потребностей Восточного Пакистана.[25] Несмотря на то, что бенгальцы составляли большинство населения, они были плохо представлены в гражданских службах, полиции и вооруженных силах Пакистана.[26] Также были конфликты между распределением доходов и налогообложением.[27] Война 1965 года между Индией и Пакистаном также показала заметную уязвимость Восточного Пакистана по сравнению с Западным Пакистаном.

Волнения по поводу продолжающегося отрицания демократии распространились по Пакистану, и Муджиб усилил его сопротивление роспуску провинций. В 1966 году Муджиб провозгласил план из 6 пунктов под названием Наша Хартия выживания на общенациональной конференции оппозиционных политических партий в Лахор,[3] в котором он потребовал самоуправления и значительной политической, экономической и оборонной автономии Восточного Пакистана в пакистанской федерации со слабым центральным правительством.[23] По его плану:

  1. Конституция должна предусматривать Федерацию Пакистана в ее истинном смысле в соответствии с Лахорской резолюцией и парламентскую форму правления с верховенством законодательного органа, избираемого прямым голосованием на основе всеобщего избирательного права взрослых.
  2. Федеральное правительство должно заниматься только двумя субъектами: обороной и иностранными делами, а все остальные оставшиеся субъекты должны принадлежать федеративным штатам.
  3. Следует ввести две отдельные, но свободно конвертируемые валюты за два крыла; или, если это невозможно, должна быть одна валюта для всей страны, но должны быть введены эффективные конституционные положения, чтобы остановить бегство капитала из Восточного в Западный Пакистан. Кроме того, для Восточного Пакистана необходимо создать отдельный банковский резерв и принять отдельную налогово-бюджетную и денежно-кредитную политику.
  4. Полномочия по налогообложению и сбору доходов принадлежат субъектам федерации, а федеральный центр не имеет таких полномочий. Федерация будет иметь право на долю в государственных налогах для покрытия своих расходов.
  5. Должно быть два отдельных счета для валютной выручки двух крыльев; потребности федерального правительства в иностранной валюте должны удовлетворяться обоими крыльями в равной степени или в фиксированном соотношении; местные продукты должны беспошлинно перемещаться между двумя крыльями, а конституция должна наделять подразделения полномочиями устанавливать торговые связи с зарубежными странами.
  6. Восточный Пакистан должен иметь отдельное ополчение или военизированные формирования.

Пункты Муджиба стимулировали общественную поддержку во всем Восточном Пакистане, положив начало тому, что некоторые историки назвали 6-точечное движение - признан решающим гамбитом автономии и прав бенгальцев в Пакистане.[28][29] Муджиб получил широкую поддержку бенгальцев, в том числе Индуистское население и другие религиозные общины Восточного Пакистана. Однако его требования считались радикальными в Западном Пакистане и интерпретировались как тонко завуалированные. сепаратизм. Эти предложения оттолкнули западный пакистанский народ и политиков, а также небенгальцев и мусульманских фундаменталистов в Восточном Пакистане.[30][31]

Анти-Аюбское движение

Основная статья: Дело о заговоре Агарты

Муджиб был арестован пакистанской армией, и после двух лет тюремного заключения в военном суде начался официальный процесс подстрекательства к мятежу. Широко известен как Дело о заговоре Агарты, Муджиб и 34 бенгальских офицера были обвинены правительством в сговоре с представителями правительства Индии в плане разделения Пакистана и создания угрозы его единству, порядку и национальной безопасности. Сюжет якобы был спланирован в г. Агартала, в индийском штате Трипура.[3] Протест и беспорядки по поводу ареста Муджиба и обвинения в подстрекательстве к нему дестабилизировали Восточный Пакистан на фоне крупных протестов и забастовок. Различные бенгальские политические и студенческие группы добавили требования решить проблемы студентов, рабочих и бедных, сформировав более крупный «план из 11 пунктов». Правительство уступило нарастающему давлению, сняло обвинения 22 февраля 1969 года и безоговорочно освободило Муджиба на следующий день. Он вернулся в Восточный Пакистан как публичный герой.[32] 23 февраля его устроили массовый прием на ипподроме и присвоили титул Бангабандху, смысл Друг Бенгалии на бенгальском.[32]

Присоединение к конференции с участием всех сторон, созванной Аюб Хан В 1969 году, президент Пакистана, Муджиб потребовал принятия его шести пунктов и требований других политических партий и ушел после его отклонения. 5 декабря 1969 года Муджиб сделал заявление на публичном собрании, посвященном годовщине смерти Сухраварди, что отныне Восточный Пакистан будет называться «Бангладеш»:

Было время, когда прилагались все усилия, чтобы стереть слово «Бангла» с этой земли и ее карты. Слово «бангла» не было найдено нигде, кроме термина Бенгальский залив. Я от имени Пакистана объявляю сегодня, что эта земля будет называться «Бангладеш», а не Восточный Пакистан.[17]

Заявление Муджиба усилило напряженность по всей стране. Политические деятели и военные Западного Пакистана стали рассматривать его как лидера сепаратистов. Его утверждение о бенгальской культурной и этнической самобытности также переопределило дискуссию о региональной автономии.[33][страница нужна ] Многие ученые и наблюдатели считали, что бенгальская агитация подчеркивает неприятие Теория двух наций - случай, на основании которого был создан Пакистан - путем утверждения этнокультурный идентичность бенгальцев как нации.[34] Муджиб смог мобилизовать поддержку во всем Восточном Пакистане, где проживало большинство населения страны, что сделало его одной из самых влиятельных политических фигур в стране. Индийский субконтинент. Следуя его плану из шести пунктов, Муджиб все чаще упоминался его сторонниками как Бангабандху.[32][33][страница нужна ]

Выборы 1970 года и гражданское неповиновение

Основная статья: 1970 всеобщие выборы в Пакистане
Кампания муджибов в Восточный Пакистан перед всеобщими выборами 1970 года

12 ноября 1970 г. крупный прибрежный циклон, Циклон Бхола 1970 года, обрушился на Восточный Пакистан, в результате чего сотни тысяч человек погибли и миллионы стали перемещенными лицами. Бенгальцы были возмущены, и начались беспорядки из-за того, что считалось слабой и неэффективной реакцией центрального правительства на катастрофу.[35][36] Общественное мнение и политические партии Восточного Пакистана обвинили власти в преднамеренной халатности. Политики Западного Пакистана напали на Авами Лигу, якобы за то, что она использовала кризис для политической выгоды. Недовольство привело к расколу в государственных службах, полиции и вооруженных силах Пакистана.[35][37]

На всеобщих выборах в Пакистане, состоявшихся 7 декабря 1970 г., Лига Авами под руководством Муджиба получила огромное большинство в законодательном органе провинции и все, кроме двух, из квоты Восточного Пакистана в новом Национальное собрание Пакистана, образуя явное большинство.[38][3][39]

Самой крупной и успешной партией в западном крыле нации была партия Народная партия Пакистана (ГЧП) во главе с Зульфикар Али Бхутто. Он был полностью против требования Муджиба о большей автономии.[40][41] Бхутто пригрозил бойкотировать собрание и выступить против правительства, если Муджиб будет приглашен Яхья Хан (в то время президент Пакистана) сформировал следующее правительство и потребовал включения ГЧП. Большая часть пакистанских вооруженных сил и исламских политических партий выступала против того, чтобы Муджиб стал премьер-министром Пакистана. В то время ни Муджиб, ни Лига Авами открыто не выступали за политическую независимость Восточного Пакистана, но более мелкие националистические группы требовали независимости для Бангладеш.[42]

Бхутто опасался гражданской войны и отправил Муджибу и его ближайшему окружению секретное сообщение, чтобы договориться о встрече с ними.[43][44] Мубашир Хасан встретился с Муджибом и убедил его сформировать коалиционное правительство с Бхутто. Они решили, что Бхутто будет президентом, а Муджиб - премьер-министром. Эти события происходили тайно, и ни один личный состав вооруженных сил Пакистана не был проинформирован. Между тем, Бхутто усилил давление на Яхья-хана, чтобы тот выступил против роспуска правительства.[45]

Основание Бангладеш

Смотрите также: 7 марта Речь шейха Муджибура Рахмана, Бангладеш Освободительная война, и Временное правительство Бангладеш

Выйдя из политического тупика, Яхья Хан отложил созыв собрания - шаг, который бенгальцы расценили как план отказать партии Муджибов, которая составляла большинство, взять на себя ответственность. Это было 7 марта 1971 года, когда муджиб призвал к независимости и попросил людей начать крупную кампанию гражданского неповиновения и организованного вооруженного сопротивления на массовом собрании людей, проведенном в Гоночная трасса в Дакке.[46][47][48][49]

Теперь борьба - это борьба за наше освобождение; борьба сейчас - это борьба за нашу независимость. Радость Бангла! .. Поскольку мы дали кровь, мы будем давать больше крови. Даст Бог, народ этой страны будет освобожден ... Превратите каждый дом в крепость. Сразитесь (врагу) с тем, что у вас есть.[47][49][50]
(Для получения дополнительной информации см .: 7 марта Речь шейха Муджибура Рахмана )[51]

После последней попытки добиться соглашения Яхья Хан объявил военное положение, запретил Авами лигу и приказал пакистанской армии арестовать моджибов и других бенгальских лидеров и активистов.[47] Армия запустила Операция Прожектор чтобы обуздать политические и гражданские беспорядки, борясь с националистическими ополченцами, которые, как считалось, прошли подготовку в Индии. Выступая по радио, даже когда армия начала репрессии, Муджиб попросил своих товарищей оказать сопротивление армейской оккупации по телеграфу в полночь 26 марта 1971 года:[17]

[] Пакистанская армия внезапно атаковала штаб-квартиру EPR в Пилхане и полицейскую линию Раджарбаг, а также убила много невинных людей в Дакке. Битва началась в разных местах Дакки и Читтагонга. Я прошу помощи всем народам этого мира. Наши борцы за свободу мужественно сражаются с врагами, чтобы спасти свою Родину. Во имя Всемогущего Аллаха моя последняя просьба и приказ ко всем вам - бороться за независимость до самой смерти. Попросите своих братьев из полиции, EPR, Бенгальского полка и Ансара сразиться с вами. Никаких компромиссов, победа за нами. Казнить последнего врага с нашей святой родины. Передайте мое послание всем лидерам, активистам и другим патриотам со всех уголков страны. Да благословит вас всех Аллах. Радость Бангла.

— от Шадхинота Шонграме Бангали Афтаб Ахмад[52][53]

Муджиб был арестован и доставлен в Западный Пакистан после полуночи из Аэропорт Техгаон на PAF С-130 полет прямо под носом у УВД командира эскадрильи Хаджи, старшего оперативного командира крыла Хадемул Башар и директор службы безопасности аэропортов и командир эскадрильи полетов М. Хамидулла Хан. В ту ночь все дежурили в связи с ЧП. Муджиб был переведен в Западный Пакистан и содержался под усиленной охраной в тюрьме недалеко от Фейсалабад (затем Lyallpur).[50] Многие другие политики Лиги избежали ареста, сбежав в Индию и другие страны.[54] Пакистанский генерал Рахимуддин Хан был назначен председателем военного суда по делу Муджиба в Фейсалабаде, судебное разбирательство которого никогда не предавалось гласности.[55]

Армейская кампания по наведению порядка вскоре вылилась в неистовство террора и кровопролития.[56] С ополченцами, известными как Разакарс армия нацелена на бенгальских интеллектуалов, политиков и лидеров профсоюзов, а также на простых гражданских лиц. Из-за ухудшения ситуации большое количество индусов бежало через границу в соседние индийские штаты Западная Бенгалия, Ассам и Трипура.[57] Восточно-бенгальская армия и полицейские полки скоро возмутился и лидеры Лиги сформировали правительство в изгнании в Калькутте под Таджуддин Ахмад, политик, близкий к Муджибу. Крупное повстанческое движение во главе с Мукти Бахини (Борцы за свободу) возникла по всему Восточному Пакистану. Несмотря на международное давление, пакистанское правительство отказалось освободить Муджиба и вести с ним переговоры. Большая часть семьи Муджибов в это время содержалась под домашним арестом. Генерал Османи был ключевым военным командующим в Мукти Бахини, которая была частью борьбы между государственными силами и националистической милицией во время войны, которая стала известна как Война за освобождение Бангладеш. После индийской интервенции в декабре Индо-пакистанская война 1971 года, пакистанская армия сдался объединенным силам бенгальского Мукти Бахини и индийской армии, а руководство Лиги создало правительство в Дакке, которое называлось Правительство Муджибнагара.[58][59]

Вступив в должность президента после отставки Яхья Хана, Зульфикар Али Бхутто в ответ на международное давление освободил Муджиба 8 января 1972 года. После освобождения из тюрьмы Бхутто и Муджиб встретились в Равалпинди.[60] На этой встрече Бхутто предложил некоторые связи между Пакистаном и Бангладеш. Однако Муджиб сказал, что не может ни перед чем браться, пока не посетит Бангладеш и не поговорит со своими коллегами.[61] Затем его доставили в Лондон, где он встретился с Премьер-министр Великобритании Эдвард Хит и обратился к международным СМИ на Отель Кларидж. Затем Муджиб улетел в Нью-Дели на реактивном самолете Королевских ВВС (RAF), предоставленном британским правительством, чтобы доставить его обратно в Дакку. В Нью-Дели его принял Президент Индии Варахагири Венката Гири и Премьер-министр Индии Индира Ганди а также весь индийский кабинет и начальники вооруженных сил. Дели выглядел празднично, когда Муджиб и Ганди обратились к огромной толпе, где он публично выразил свою благодарность Ганди и «лучшим друзьям моего народа, народу Индии».[62] «Из Нью-Дели шейх Муджиб вылетел обратно в Дакку на самолете RAF, где его встретило огромное и эмоциональное море людей в аэропорту Техгаон».[63][64]

Управление Бангладеш

Борьба за национальное восстановление

Муджиб, премьер-министр Бангладеш, с президентом США Джеральд Форд в 1974 г.

Муджиб ненадолго вступил в должность временного президента, а затем вступил в должность премьер-министра.

Новая страна, Бангладеш, начинается с многочисленных «бесчинств и изнасилований экономики Бангладеш» со стороны пакистанских оккупационных сил. В январе 1972 г. Время журнал сообщил:

После неистовства пакистанской армии в марте прошлого года специальная группа инспекторов Всемирного банка отметила, что некоторые города выглядели «как утро после ядерной атаки». С тех пор разрушения только усилились. По оценкам, 6 000 000 домов были разрушены, и почти 1 400 000 фермерских семей остались без инструментов и животных для обработки своих земель. Системы транспорта и связи полностью нарушены. Дороги повреждены, мосты разрушены, внутренние водные пути заблокированы. Изнасилование страны продолжалось вплоть до капитуляции пакистанской армии месяц назад. В последние дни войны предприятия, принадлежащие Западному Пакистану, в том числе почти все коммерческие предприятия в стране, переводили практически все свои средства на Запад. Международные авиалинии Пакистана оставили на своем счету в портовом городе Читтагонг ровно 117 рупий (16 долларов). Армия также уничтожила банкноты и монеты, так что многие районы теперь страдают от острой нехватки наличных денег. Частные автомобили собирали с улиц или конфисковывали у автосалонов и отправляли на Запад до закрытия портов.[65][66]

Политики, избранные в 1970 году, сформировали временную Джатио Сангшад (парламент) нового государства. Мукти Бахини и другие ополчения объединились, чтобы сформировать новую Бангладеш Армия которому индийские войска передали контроль 17 марта. Муджиб охарактеризовал последствия войны как «крупнейшую человеческую катастрофу в мире», заявив, что погибло до 3 миллионов человек и изнасиловано более 200 000 женщин.[66]

Хотя государство было привержено секуляризм, Муджиб вскоре начал приближаться к политический ислам посредством государственной политики, а также личного поведения.[67] Он возродил Исламская Академия (который был запрещен в 1972 году по подозрению в сговоре с пакистанскими войсками) и запрещен производство и продажа алкоголь и запретил практику играть в азартные игры, что было одним из основных требований исламских групп.[67] В своих публичных выступлениях и выступлениях Муджиб все чаще использовал исламские приветствия, лозунги и ссылки на исламские идеологии. В последние годы своей жизни Муджиб в значительной степени отказался от своего приветствия "Joy Bangla" за 'Худа Хафез ' предпочитают религиозные мусульмане. Он также объявил общую амнистию предполагаемым военным преступникам на некоторых условиях, чтобы заручиться поддержкой крайне правых групп, поскольку коммунистам не нравился режим Муджиба. Он заявил: «Я считаю, что брокеры, которые помогали пакистанцам во время освободительной войны, осознали свои ошибки. Я надеюсь, что они будут участвовать в развитии страны, забыв обо всех своих злодеяниях. должен быть освобожден до 16 декабря 1974 г. ".[67]Он поручил временному парламенту написать новую конституцию, и провозгласил четыре основных принципа «национализма, секуляризма, демократии и социализма», которые впоследствии стали известны как «моджибизм».[68] Муджиб национализированный сотни предприятий и компаний, а также заброшенные земли и капитал и инициированные земельная реформа направлена ​​на помощь миллионам бедных фермеров.[69] Конституция была провозглашена в 1973 г. выборы были проведены, в результате чего Муджиб и его партия с абсолютным большинством пришли к власти.[3] Далее он изложил государственные программы по расширению начального образования. образование в Бангладеш, санитария, питание, здравоохранение, водоснабжение и электроснабжение по всей стране.

Экономическая политика

Правительство Муджиба столкнулось с серьезными проблемами, включая реабилитацию миллионов людей, перемещенных в 1971 году, организацию поставок продуктов питания, медицинской помощи и других предметов первой необходимости. Последствия циклона 1970 г. еще не прошли, и экономика Бангладеш сильно ухудшился в результате конфликта.[70] В экономическом отношении моджиб приступил к масштабной программе национализации. К концу года тысячи бенгальцев прибыли из Пакистана, а тысячи небенгальцев мигрировали в Пакистан; и все же многие тысячи остались в лагеря беженцев. Были предприняты серьезные усилия по реабилитации примерно 10 миллионов беженцев. Экономика начала восстанавливаться, и голод было предотвращено.[71] Пятилетний план, выпущенный в 1973 году, был направлен на государственные инвестиции в сельское хозяйство, сельскую инфраструктуру и надомная промышленность.[72] Но голод случился в 1974 г. когда резко выросли цены на рис. В этом месяце начался массовый голод в Рангпурский район. В этом обвиняли бесхозяйственность правительства ".[73] Во время режима моджибов в стране наблюдался промышленный спад, рост Индийский контроль над промышленностью Бангладеш и скандалы с фальшивыми деньгами.[74]

Внешняя политика

После того, как Бангладеш добился признания со стороны крупных стран, Муджибур помог Бангладеш вступить в Организацию Объединенных Наций и Движение неприсоединения. Он побывал в Соединенных Штатах, Великобритании и других странах Европы, чтобы получить гуманитарную помощь и помощь в целях развития.[17] Муджибур поддерживал тесные связи с Индией.[75] Он подписал 25-летний Индо-бангладешский договор о дружбе, сотрудничестве и мире,[76] который пообещал предоставить от Индии обширную экономическую и гуманитарную помощь и обучение для сил безопасности Бангладеш и правительственного персонала.[77] Муджибур подружился с Индирой Ганди,[68] высоко оценил решение Индии заступиться за нее и выразил восхищение и дружбу с Индией.[76] в Делийское соглашение В 1974 году Бангладеш, Индия и Пакистан обязались работать во имя региональной стабильности и мира. Соглашение открыло путь для возвращения интернированных бенгальских чиновников и их семей, оказавшихся в Пакистане, а также для установления дипломатических отношений между Даккой и Исламабадом.[78]

Муджибур добивался членства Бангладеш в Организация Исламская конференция (OIC), Содружество Наций и Исламский банк развития. В 1974 году он совершил значительную поездку в Лахор для участия в саммите ОИК, который помог улучшить отношения с Пакистаном.[67]

Муджибур был приглашен в Вашингтон и Москву для переговоров с американскими и Советский лидеры. Он заявил, что Бангладеш станет «Швейцарией Востока», а это означает, что Бангладеш останется беспартийный в Холодная война между США и СССР.[79] Многие страны Восточной Европы, особенно Югославия, Восточная Германия и Польша, имел прекрасные отношения с Бангладеш.[80][страница нужна ] В Советский союз поставил несколько эскадрилий МиГ-21 самолеты для ВВС Бангладеш.[81]

Япония стала крупным поставщиком помощи новой стране. Несмотря на то что Израиль была одной из первых стран, признавших Бангладеш,[82] Бангладеш решительно поддержал Египет вовремя Арабо-израильская война 1973 года. Взамен Египет передал военным Бангладеш 44 танка.[83]

Левое восстание

Основная статья: Джатия Ракхи Бахини

На пике могущества муджибов, левое крыло повстанцев, организованных Джатия Самаджтантрик Даль вооруженное крыло партии, Гонобахини, боролись против правительства Муджиба, чтобы установить Марксист правительство.[84][85]

Правительство ответило формированием элиты военизированный сила,Джатия Ракхи Бахини, 8 февраля 1972 года, первоначально сформированный для сдерживания мятежа и поддержания правопорядка.[86][87] Силы начали жестокую кампанию нарушения прав человека против населения в целом, включая участие в многочисленных обвинения в нарушении прав человека включая политические убийства,[88][89][90] стрельба эскадроны смерти,[91] и изнасилование.[90] Членам «Джатия Ракхи Бахини» был предоставлен иммунитет от судебного преследования и других судебных разбирательств.[92][93] Войска принесли клятву верности Муджибуру.[94]

БАКСАЛ

Дальнейшая информация: Бангладеш Krishak Sramik Awami League и Вторая революция (Бангладеш)

Правительство Муджиба вскоре начало сталкиваться с растущим недовольством и волнениями. Его программы национализации и индустриального социализма страдали от нехватки подготовленных кадров, неэффективности, безудержной коррупции и плохого руководства.[69] Муджиб почти полностью сосредоточился на национальных вопросах и, таким образом, пренебрег местными проблемами и правительством. Партия и центральное правительство осуществляли полный контроль, и демократия была ослаблена, выборы практически не проводились на низовом или местном уровне.[95] Политическая оппозиция включала коммунистов, а также Исламские фундаменталисты, которых возмутило провозглашение светского государства. Муджиб критиковали за кумовство в назначении членов семьи на важные должности.[96][68] [3] Резкая критика моджибов возникла из-за отсутствия политического руководства, неправильной ценовой политики и роста инфляции на фоне тяжелых потерь, понесенных национализированной промышленностью. Амбициозные социальные программы Муджиба выполнялись плохо из-за нехватки ресурсов, средств и персонала и вызвали волнения среди масс.[69]

В Голод 1974 года Еще больше обострился продовольственный кризис, и опустошило сельское хозяйство - опору экономики. Голод лично шокировал Муджиба и сильно повлиял на его взгляды на управление,[22][страница нужна ] в то время как политические волнения привели к росту насилия. Во время голода погибло от 70 000 до 1,5 миллиона человек (Примечание: сообщения разнятся).[97]

В ответ он начал увеличивать свои силы. В 1974 году Муджиб объявил чрезвычайное положение. 25 января 1975 г. Четвертая поправка к Конституции Бангладеш был принят, заменив парламентскую систему президентской системой, уменьшив власть Национальный парламент и Верховный суд, и кодифицируя Однопартийное государство в закон.[нужна цитата ]

24 февраля 1975 года Муджиб сформировал новую партию, 7 июня 1975 года политические сторонники Муджиба в его партии и несколько других объединились, чтобы сформировать единственную легальную политическую партию, Бангладеш Krishak Sramik Awami League, широко известный под своими инициалами - БАКСАЛ.[98][3] Все депутаты были обязаны вступить в БАКСАЛ.[99][100] Партия идентифицировала себя с сельскими массами, фермерами и рабочими и взяла под свой контроль все механизмы управления. Он также запустил крупные социалистические программы. Согласно этой новой системе, шейх Муджиб стал президентом и получил чрезвычайные полномочия. В соответствии с Время журнал:

В соответствии с новой системой исполнительные полномочия возложены на президента, который будет избираться каждые пять лет напрямую, и на назначаемый им совет министров. Хотя избранный парламент может принимать законы, президент имеет право вето и может распускать парламент на неопределенный срок.[68][92][101]

Против БАКСАЛа протестовали разные группы, но они были наказаны Муджибом. Было известно, что шейх Муджиб никогда не принимал критики в свой адрес. Муджиб был широко обвинен в 40 000 убийств, совершенных бахинскими ополченцами Джатия Ракхи.[97] Используя правительственные силы и его существующее ополчение сторонников, Джатио Ракхи Бахини Муджиб курировал аресты активистов оппозиции и строго контролировал политическую деятельность по всей стране.

Убийство

Основные статьи: Убийство шейха Муджибура Рахмана и 15 августа 1975 года Государственный переворот в Бангладеш

15 августа 1975 года группа младших армейских офицеров с танками вторглась в резиденцию президента и убила Муджиба, его семью и сотрудников.[3][102] Только его дочери Шейх Хасина и шейх Рехана, которые в то время посещали Западную Германию, сбежали. Им запретили возвращаться в Бангладеш. Переворот был спланирован недовольными коллегами из Авами Лиги и военными, в том числе коллегой Муджиба и его бывшим доверенным лицом. Хондакер Мостак Ахмад, который стал его непосредственным преемником. В средствах массовой информации ходили слухи, в которых США обвиняли. Центральное Разведывательное Управление спровоцировавшего заговор.[103] Лоуренс Лифшульц утверждал, что в перевороте и убийстве участвовало ЦРУ, основывая свое предположение на заявлениях тогдашних США. посол в Дакке Юджин Бустер.[104]

Смерть Муджиба погрузила нацию в политический беспорядок. Лидеры государственного переворота были вскоре свергнуты, а серия контрпереворотов и политических убийств парализовала страну.[92] Порядок был в значительной степени восстановлен после переворота 1976 года, который передал контроль главнокомандующему армией. Зиаур Рахман. Объявив себя президентом в 1978 году, Зиаур Рахман подписал Постановление о возмещении убытков, давая иммунитет от судебного преследования лицам, которые замышляли[105] Убийство и свержение Муджиба.

Шейх Хасина вернулась и стала премьер-министром. Она отменила указ о неприкосновенности, и в 1998 году дюжина армейских офицеров, в том числе Абдул Маджед, были приговорены к смертной казни. В Верховный суд Бангладеш Оставил приговор в силе, пятеро из них были повешены.[нужна цитата ] 12 апреля 2020 года бывший армейский офицер Абдул Маджед был обнаружен в бегах и также казнен за убийство Муджибура Рахмана.[106][107]

Личная жизнь, семья и родственники

Дальнейшая информация: Семья Шейх – Вейзед

Муджибуру было 13 лет, когда он женился на своей двоюродной сестре по отцовской линии Фазилатуннеса, которой было всего три года и которая только что потеряла родителей, поэтому ее (и Муджибура) дед, шейх Абдул Хамид, приказал своему сыну Шейху Лутфару Рахману выдать за нее своего сына Муджибура.[108] Это было 9 лет спустя, в 1942 году, когда Муджибуру было 22 года, а Бегум Фазилатуннеса - 12 лет, брак был заключен.[109] Вместе у них было две дочери -Шейх Хасина и Шейх Рехана —И трое сыновей—Шейх Камаль, Шейх Джамал, и шейх Расел.[4] Камаль был организатором партизанской борьбы Mukti Bahini в 1971 году и получил комиссия военного времени в бангладешской армии во время Освободительной войны. Его считали преемником Муджибура.[110] Джамал обучался в Королевская военная академия Сандхерст в Великобритании, а затем присоединился к Бангладеш Армия как Офицер.[111][112][113][114] В Семья шейха находился под домашним арестом во время Освободительной войны Бангладеш до 17 декабря,[115] Шейх Камаль и Джамал нашли способ сбежать и перебраться в освобожденную зону, где они присоединились к борьбе за освобождение страны. Почти вся семья шейха была убита 15 августа 1975 года в ходе военного переворота. Только Шейх Хасина и Шейх Рехана, кто был в гостях Западная Германия, сбежал. Муджибур - дед по материнской линии Тюльпан Сиддик, Политик-лейборист британского происхождения,[116] и член парламента от Хэмпстеда и Килберна после всеобщих выборов в Великобритании в 2015 году.[117] Его племянники Шейх Хелал, Шейх Селим, Шейх Джуэл, и Абул Хасанат Абдулла являются членами парламента в Бангладеш. Его внучатые племянники Шейх Тапош, Никсон Чоудхури, Литон Чоудхури, Андалиев Рахман Парфо, Шейх Тонмой, Серниабат Садик Абдулла, и Шейх Параш - все бангладешские политики. Его внучатая племянница, Дипу Мони, это бывший Министр иностранных дел Бангладеш.

Наследие

Бангладеш

Дальнейшая информация: Список вещей, названных в честь шейха Муджибура Рахмана
Могила Муджибура в Гопалгандж
Памятник на площади Бангабандху

Муджибур был изображен на бангладешской валюте, Така и тезка многие государственные учреждения Бангладеш.[118]

Во время пребывания Муджибура на посту премьер-лидера мусульманские религиозные лидеры и некоторые политики резко критиковали принятие Муджибуром государственного секуляризма. Он оттолкнул некоторые националистические сегменты, и те военнослужащие, которые опасались Бангладеш, станут слишком зависимыми от Индии. Они беспокоились о том, чтобы стать состояние спутника получая обширную помощь от правительства Индии и вступая в союз с этой страной во многих международных и региональных делах.[71][75] Установление Муджибуром однопартийного правления, подавление политической оппозиции с помощью цензуры и злоупотреблений в отношении судебной власти также оттолкнули большие слои населения. Историки и политологи считают, что это подорвало развитие Бангладеш как демократического государства, способствуя последующей политической нестабильности и насилию. Экономика также рухнула из-за широко распространенной коррупции в тот же период. Лоуренс Лифшульц написал в журнале, Дальневосточное экономическое обозрение, в 1974 году бангладешцы считали «коррупцию, злоупотребления служебным положением и разграбление национального богатства» «беспрецедентными».[119][120]

Зафрулла Чоудхури утверждает, что сам Муджибур был главным препятствием на пути к осуществлению этих стремлений к освобождению, хотя и признает, что был «великим лидером».[121]

После его убийства сменявшие друг друга правительства предложили сдержанное поминовение Муджибура. Восстановление его общественного имиджа ожидалось после выборов правительства Лиги Авами в 1996 году, которое возглавила его старшая дочь, Шейх Хасина, лидер партии. С тех пор 15 августа отмечается как «Национальный день траура». В этот день страна держит приспущенные флаги в знак траура.[122][123][124] В 2016 году правительство Авами лиги приняло закон, криминализирующий любую критику Муджибура Рахмана.[125]

Несмотря на споры и разногласия среди политиков, Муджибур остается популярной фигурой в Бангладеш. В 2004 году BBC бенгальский опрос общественного мнения, Муджибур был признан "Величайшим Бенгальский за все время".[126][127][128] Стиль жилет которую Муджибур носил во время своей политической кампании, называется Пальто Муджиб (Bangla: মুজিব কোট) в Бангладеш.[129]

Мировой

  • После одного года независимости и правления муджибов, Время журнал писал:

Короче говоря, у Бангладеш не было причин радоваться первому дню рождения. Если это не "корзина корзины", Генри Киссинджер однажды назвал его, и он не стал Шонар Бангла (Золотая Бенгалия), задуманный Муджибом. Насколько в этом виноват Муджиб - вопрос спорный. Это правда, что у него было мало времени, чтобы бороться с некоторыми из огромных проблем Бангладеш. Тем не менее, некоторые критики утверждают, что он зря потратил некоторое время, играя роль популярной революционной фигуры (например, лично принимал практически любого из своих людей, обращающихся к нему), тогда как ему следовало бы больше сосредоточиться на серьезных государственных делах. Если, как ожидается, он будет избран в марте, Муджибу предстоит четкое испытание на то, является ли он не только отцом Бангладеш, но и его спасителем.[130]

  • Кубинский лидер Фидель Кастро сравнил личность Муджиба с Гималаи во время Саммита неприсоединения в 1973 году.[131]
  • Время журнал написал через десять дней после его смерти:

Муджиб вернулся к самому бурному приему, который Дакка когда-либо видела, и к ошеломляющему множеству проблем в, вероятно, самой бедной (и самой густонаселенной) стране на земле. Практически не было государственных служащих и небольшой промышленности. Порты были забиты, железные дороги разрушены, образованная элита подверглась жестокому обращению. Хуже того, то, что не было разрушено во время войны, вскоре было уничтожено опустошительной засухой 1973 года и наводнением в прошлом году, затопившим три четверти страны.

Похвальные цели. Столкнувшись с распространяющимся насилием - со времени обретения независимости было совершено не менее 6000 политических убийств - Муджиб объявил чрезвычайное положение в декабре прошлого года. Впоследствии он запретил экстремистские партии как левых, так и правых, поставил прессу под контроль государства и расправился с коррупцией.

Эти шаги встретили в Бангладеш всеобщую поддержку, но были и те, кто выступил критически. «Не забывайте, что у меня было всего три года в качестве свободного правительства», - напомнил он критикам. «Вы не можете ожидать чудес». Но даже он, казалось, нетерпеливо ждал чудес в конце. Никто никогда не сомневался, что его цели достойны похвалы. Муджиб не хотел ничего, кроме как построить «шонар Бангла», золотую Бенгалию из стихотворения Рабиндраната Тагора, которая служит национальным гимном страны.[132]

  • В 2003 году автор Дэвид Ладден описал его как «забытого героя» в статье о Линия фронта.[133]
  • 30 октября 2017 г. ЮНЕСКО признал выступление Муджиба 7 марта частью мирового документального наследия.[134]
  • Его именем назван проспект в Анкара, Индюк.[135]

Авторские книги

Шейх Муджиб написал два тома своей автобиографии, в которых выразил свое мнение о политике и описал свою личную жизнь. Обе книги были опубликованы после его смерти его дочерью и нынешним премьер-министром Бангладеш. Шейх Хасина.[136][137]

  • Незаконченные воспоминания. The University Press Limited, Penguin Books и Oxford University Press. ISBN  9789845061100.
  • Карагарер Рожнамча. Академия Бангла. 12 февраля 2010 г. ISBN  978-0-470-60264-5.

Образы

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Кто такой шейх Муджибур Рахман, чье столетие со дня рождения Бангладеш отмечает сегодня». Индийский экспресс. 17 марта 2020 г.. Получено 28 мая 2020.
  2. ^ —"Слушатели называют" величайшего бенгальца "'". BBC. 14 апреля 2004 г.. Получено 16 апреля 2018.
    —Хабиб, Харун (17 апреля 2004 г.). "Международный: Муджиб, Тагор, Бозе среди величайших бенгальцев всех времен".'". Индуистский.
    —«Бангабандху был признан величайшим бангали всех времен». The Daily Star. 16 апреля 2004 г.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Харун-ор-Рашид (2012). «Рахман, Бангабандху Шейх Муджибур». В Ислам, Сираджул; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
  4. ^ а б Кадира 2004, п. 440.
  5. ^ Муджибур Рахман 2012, п. 9.
  6. ^ Ахаммед, Ракиб. "DU права исторически ошибочны". The Daily Star.
  7. ^ а б Приказ моджиба о высылке DU отозван
  8. ^ Ахмад, Сайед Нур (1985) [Впервые опубликовано на урду в 1965 году]. Бакстер, Крейг (ред.). От военного положения к военному: политика в Пенджабе, 1919–1958 гг.. Перевод Али, Махмуд. Боулдер, Колорадо: Westview Press. п. 338. ISBN  978-0-86531-845-8. Шейх Муджибур Рахнан ... начал заниматься политикой в ​​1940 году в Федерации мусульманских студентов Индии A11, а позже был студентом Исламской школы Калькутты.
  9. ^ Наир, М. Бхаскаран (1990). Политика в Бангладеш: исследование Авами лиги, 1949–58. Северный книжный центр. С. 99–. ISBN  978-81-85119-79-3.
  10. ^ Хан, Зиллур Рахман (1996). Харизмат третьего мира: шейх Муджиб и борьба за свободу. Дакка: University Press Limited. п. 32. ISBN  978-984-05-1353-6.
  11. ^ «Бангабандху хотел установить социализм в рамках демократического государства: Аму». Daily Sun. 14 сентября 2015 г.. Получено 3 августа 2017.
  12. ^ а б Аль-Хелал, Башир (2012). «Языковое движение». В Ислам, Сираджул; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
  13. ^ Ольденбург, Филипп (август 1985). ""Недостаточно воображаемое место ": язык, верования и пакистанский кризис 1971 года". Журнал азиатских исследований. Ассоциация азиатских исследований. 44 (4): 711–733. Дои:10.2307/2056443. ISSN  0021-9118. JSTOR  2056443.
  14. ^ Хосейн, Захид (21 февраля 2007 г.). "Бангабандху и языковое движение". The Daily Star.
  15. ^ Бишвас, Сукумар (2005). Освободительная война Бангладеш, документы правительства Муджибнагара, 1971 г.. Дакка: братья Мауля. п. 167. ISBN  978-984-410-434-1.
  16. ^ Д-р Атьур Рахман (21 февраля 2016 г.). «Маяк бенгальского менталитета». Азиатский век. Получено 3 августа 2017.
  17. ^ а б c d е ж "Политический профиль Бонгобондху шейха Муджибура Рахмана". Бангладешская лига Авами. Архивировано из оригинал 26 апреля 2006 г.. Получено 6 июля 2006.
  18. ^ Абу Зафар Шамсддин, Атмасрити (Воспоминания о себе) -1-я часть, Дакка, 2011.
  19. ^ Камран, Тахир (июль – декабрь 2009 г.). «Ранний этап электоральной политики в Пакистане: 1950-е годы» (PDF). Исследования Южной Азии. 24 (2): 277–278.
  20. ^ Официальный доклад, Дебаты, стр. 296, Учредительное собрание Пакистана, 1955 г.
  21. ^ Афтабуддин Ахмед, Мир (26 марта 2017 г.). «От шейха Муджибура Рахмана до нашего Бангабандху». The Daily Star. Получено 3 августа 2017.
  22. ^ а б Карим 2005.
  23. ^ а б Рашидуззаман, М. (июль 2006 г.). «Лига Авами в политическом развитии Пакистана». Азиатский обзор. 10 (7): 574–587. Дои:10.1525 / ас.1970.10.7.01p0012n. JSTOR  2642956.
  24. ^ Энайетур Рахим и Джойс Л. Рахим, изд. (2013). Бангабандху Шейх Муджибур Рахман и борьба за независимость: Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании, рассекреченные документы, 1962–1971. Издательство Hakkani. стр.173–174. ISBN  978-7-02-140067-5.
  25. ^ Чоудхури, Г. В. (Апрель 1972 г.). «Бангладеш: почему это произошло». Международные дела. 48 (2): 242–249. Дои:10.2307/2613440. JSTOR  2613440.
  26. ^ Джахан, Рунак (1972). Пакистан: неудача в национальной интеграции. Издательство Колумбийского университета. ISBN  978-0-231-03625-2. Pg 166–167
  27. ^ «Демоны декабря - Дорога из Восточного Пакистана в Бангладеш». Defencejournal.com. В архиве из оригинала от 9 июня 2011 г.. Получено 23 июн 2011.
  28. ^ Маник, М. Вахидуззаман (7 июня 2008 г.). «Историческое движение из шести пунктов и его влияние на борьбу за независимость». The Daily Star. Получено 3 августа 2017.
  29. ^ Энайетур Рахим и Джойс Л. Рахим, изд. (2013). Бангабандху Шейх Муджибур Рахман и борьба за независимость: Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании, рассекреченные документы, 1962–1971. Издательство Hakkani. п. 28. ISBN  978-7-02-140067-5.
  30. ^ Карим 2005, п. 136-138.
  31. ^ Сахаватулла, Кази М. (2002). Искупление сбитого с толку героя: шейх Муджибур Рахман. Гонопрокашани. С. 82–97.
  32. ^ а б c Ахсан, Сайед Бадрул (18 июня 2008 г.). "Дело о заговоре Агартала сорок лет спустя". The Daily Star.
  33. ^ а б Энайетур Рахим и Джойс Л. Рахим (2013). Бангабандху Шейх Муджибур Рахман и борьба за независимость: Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании, рассекреченные документы, 1962–1971 гг.. Издательство Hakkani.
  34. ^ Бакстер, Крейг; Малик, Йогендра К .; Кеннеди, Чарльз; Оберст, Роберт С. (1998). Правительство и политика в Южной Азии (5-е изд.). Боулдер, Колорадо: Westview Press. п. 251. ISBN  978-0-8133-3901-6. Независимость Бангладеш от Пакистана в 1971 году многими рассматривалась как логическое разделение двух разрозненных частей страны, объединенной только исламом, взаимной заботой об Индии ... но разделенной языком и социальными обычаями ... культурными различиями между Востоком и Западный Пакистан был настолько велик, что разделение можно было описать как вторую «теорию двух наций», основанную на этот раз на культуре, а не на религии, как в 1947 году.
  35. ^ а б Хайцман, Джеймс; Уорден, Роберт, ред. (1989). «Возникающее недовольство 1966–1970 гг.». Бангладеш: страновое исследование. Вашингтон, округ Колумбия: Федеральное исследовательское управление Библиотеки Конгресса США. С. 28–29.
  36. ^ "Яхья, направляя помощь при стихийных бедствиях". Нью-Йорк Таймс. United Press International. 24 ноября 1970 г. с. 9.
  37. ^ Дурдин, Тиллман (11 марта 1971 г.). «Кризис в Пакистане практически останавливает реабилитационные работы в районе циклона». Нью-Йорк Таймс. п. 2.
  38. ^ Кошик и Патнаяк 1995, п. 295.
  39. ^ Мегна Гухатакурта и Виллем ван Шендель (2003). The Bangladesh Reader: история, культура, политика. Издательство Duke University Press. п. 264. ISBN  9780822353188.
  40. ^ «Пакистанский кабинет распущен Яхьей». Нью-Йорк Таймс. 22 февраля 1971 года. Получено 29 апреля 2017.
  41. ^ Хоссейн, Камаль (2013). Бангладеш: в поисках свободы и справедливости. Издательство Оксфордского университета. п. 130. ISBN  9780199068531.
  42. ^ Ахмед, Салахуддин (2004). Бангладеш: прошлое и настоящее. Издательство APH. п. 63. ISBN  978-81-7648-469-5.
  43. ^ Хасан, Мубашир (2000). Мираж силы: исследование эпохи Бхутто. Издательство Оксфордского университета. п. 3. ISBN  978-0-19-579300-0.
  44. ^ Литон, Шахават (12 июля 2016 г.). «Кто был лжецом - Яхья или Бхутто?». The Daily Star (Комментарий). Получено 3 августа 2017.
  45. ^ Мираж силы: исследование эпохи Бхутто. Издательство Оксфордского университета. 2000. с. 107. ISBN  978-0-19-579300-0.
  46. ^ Кошик и Патнаяк 1995, п. 296.
  47. ^ а б c "Речь Бангладеш 7 марта: вдохновение для восхождения Бангладеш: премьер-министр". The Daily Star. 11 марта 2013 г.. Получено 25 мая 2013.
  48. ^ Хоссейн, Амир (7 марта 2013 г.). «Историческая речь Бангабандху 7 марта». Бангабандху - Человек, стоящий за нацией (Блог). Получено 25 мая 2013.
  49. ^ а б "7 марта 1971 года шек муджибур рахман". YouTube. Получено 25 мая 2013.
  50. ^ а б «Мир: Бангладеш: вне войны, родилась нация». Время. 20 декабря 1971 г.. Получено 25 мая 2013.
  51. ^ Сен Гупта, Джоти (1974). История движения за свободу в Бангладеш, 1943–1973: некоторое участие. Калькутта: Ная Прокаш. стр. 325–326. Получено 18 февраля 2013.
  52. ^ «Пакистан: падение за грань». Время. 5 апреля 1971 г.. Получено 19 октября 2007.
  53. ^ «Лидер пирушек в Восточном Пакистане арестован; шейх Миджиб арестован после передачи, провозглашающей независимость региона». Нью-Йорк Таймс. 27 марта 1971 года. Получено 1 сентября 2014.
  54. ^ "Результаты поиска за период с 1 января 1971 г. по 31 декабря 1971 г.". Время. 20 декабря 1971 г. Архивировано из оригинал 17 октября 2015 г.
  55. ^ "Второе мнение: честный взгляд на телевизионное обозрение Халеда Ахмеда о разгроме Дакки". Daily Times. Лахор. 20 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 9 января 2015 г.. Получено 27 января 2006. Бриг Сиддики, комментируя свою последнюю книгу о падении Восточного Пакистана, сказал, что моральный дух пакистанских войск был чрезвычайно низким в 1970–71 годах, но генерал Рахимуддин судил харизматичного лидера Восточного Пакистана Муджибура Рехмана в Фейсалабаде. (Генерал Яхья не подтвердил это.)
  56. ^ Кровь, лучник, Расшифровка телекса "Избирательный геноцид", Государственный департамент США
  57. ^ Государственный департамент США, Международные отношения США, 1969–1976 гг., Том XI, Кризис в Южной Азии, 1971 г., Стр. 165
  58. ^ Файкуззаман, Мохаммад (2012). «Правительство Муджибнагара». В Ислам, Сираджул; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
  59. ^ Акт о капитуляции пакистанских войск в Дакке, 16 декабря 1971 г.
  60. ^ Малькольм Браун. «Бхутто встречается с Муджибом; говорит, что продолжит говорить». Нью-Йорк Таймс.
  61. ^ «По их словам: Бхутто и Муджиб, декабрь 1971 года». The Daily Star. 15 ноября 2014. Архивировано с оригинал 20 августа 2017 г.
  62. ^ Рахман, Азиз (13 января 2017 г.). «Историческое возвращение Бангабандху». Daily Sun.
  63. ^ "БАНГЛАДЕШ: Герой возвращается домой". 24 января 1972 года. Получено 8 августа 2017.
  64. ^ Хак, Джунайдул (10 января 2014 г.). «Возвращение Бангабандху». The Daily Star. Получено 15 августа 2017.
  65. ^ "БАНГЛАДЕШ: Дорога муджибов от тюрьмы к власти". Время. 17 января 1972 года. Получено 1 сентября 2017.
  66. ^ а б Хабиб, Мохшин (4 августа 2017 г.). «Бангабандху заботился о бедных». Азиатский век. Получено 15 августа 2017.
  67. ^ а б c d Раман, Б. (29 августа 2006 г.). «Муджиб и ислам». Архивировано из оригинал (PHP) 11 июня 2007 г.. Получено 29 августа 2006.
  68. ^ а б c d Фрэнк 2001, п. 388.
  69. ^ а б c Уддин, Шахзад; Хоппер, Тревор (1997). «Бангладешская мыльная опера: приватизация, учет, согласие и контроль» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 15 июня 2007 г.. Получено 7 июля 2006.
  70. ^ Лоуренс Б. Лессер. «Экономическая реконструкция после обретения независимости». Страновое исследование: Бангладеш (Джеймс Хайцман и Роберт Уорден, редакторы). Библиотека Конгресса Федеральное исследовательское управление (Сентябрь 1988 г.). Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии.О программе страновых исследований / региональных справочников: страновые исследования - Федеральное исследовательское управление, Библиотека Конгресса
  71. ^ а б Джахан, Рунак (Февраль 1973 г.). «Бангладеш в 1972 году: строительство нации в новом государстве». Азиатский обзор. 13 (2): 199–210. Дои:10.1525 / as.1973.13.2.01p0305i. JSTOR  2642736.
  72. ^ Фарид, Шах Мохаммад. «Интеграция борьбы с бедностью и развития социального сектора в процесс планирования в Бангладеш» (PDF). ЭСКАТО ООН. Архивировано из оригинал (PDF) 27 февраля 2008 г.. Получено 7 июля 2006.
  73. ^ Сен, Амратья (1982). Бедность и голод: очерк и права и лишения. Oxford University Press. п. 138.
  74. ^ Ислам, Майдул (2015). Пределы исламизма. Издательство Кембриджского университета. п. 172. ISBN  9781107080263.
  75. ^ а б Уддин, Суфия М. Конструирование Бангладеш: религия, этническая принадлежность и язык в исламской нации. п. 137.
  76. ^ а б Фрэнк 2001, п. 343.
  77. ^ Шамим, Чоудхури М. (2001). «Договор о дружбе между Бангладеш и Индией: критический анализ». Журнал исследований Бангладеш. 3 (1): 1–14.
  78. ^ Ахмед 1983, п. 202-205.
  79. ^ Рашид, Харун ур (28 марта 2011 г.). «Наши международные отношения за последние четыре десятилетия». The Daily Star. Получено 15 августа 2017.
  80. ^ Маскареньяс, Энтони (1986) Бангладеш: Наследие крови. Ходдер и Стоутон
  81. ^ Пайк, Джон. «Бангладеш - модернизация ВВС». globalsecurity.org. Получено 6 января 2017.
  82. ^ Хусейн, Сайед Анвар (1990). «Бангладеш и исламские страны, 1972–1983 гг.». In Tepper, Elliot L .; Хейс, Глен А. (ред.). Бенгалия и Бангладеш: политика и культура в Золотой дельте. Центр азиатских исследований, Университет штата Мичиган. п. 103. В апреле 1972 года Израиль также распространил признание на Бангладеш.
  83. ^ Пайк, Джон. «Армия Бангладеш - модернизация». globalsecurity.org. Получено 6 января 2017.
  84. ^ «JS видит дебаты по поводу роли Гоно Бахини». The Daily Star. Получено 9 июля 2015.
  85. ^ «Ризви теперь взрывает Ину на брифинге для прессы». The Daily Star. UNB. 15 июня 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  86. ^ Бангладеш; Хосейн, Хамза; Камрул Ислам, А. Т. М. (1974). Закон Джатия Ракхи Бахини.
  87. ^ Ахамед, Эмаджуддин (2004). Военные и демократия в Бангладеш (PDF). Сидней: Издательство Австралийского национального университета. С. 108–110.
  88. ^ «Игнорирование казней и пыток: безнаказанность сил безопасности Бангладеш» (PDF). Хьюман Райтс Вотч. 18 марта 2009 г.. Получено 16 августа 2013.
  89. ^ রক্ষীবাহিনীর নৃশংসতা মধ্যযুগীয় বর্বরতাকেও হার মানিয়েছিল. Амар Деш (на бенгальском). 16 января 2011. Архивировано с оригинал 17 января 2011 г.
  90. ^ а б Ярмарка, Кристина С .; Риаз, Али (2010). Политический ислам и управление в Бангладеш. Рутледж. С. 30–31. ISBN  978-1136926242. Получено 19 июн 2016.
  91. ^ Чоудхури, Атиф (18 февраля 2013 г.). «Бангладеш: крещение огнем». Huffington Post. Получено 12 июля 2016.
  92. ^ а б c Maniruzzaman, Talukder (февраль 1976 г.). «Бангладеш в 1975 году: падение режима муджибов и его последствия». Азиатский обзор. 16 (2): 119–29. Дои:10.2307/2643140. JSTOR  2643140.
  93. ^ Страновые исследования, Бангладеш (12 сентября 2006 г.). «Падение Муджиба». Получено 12 сентября 2006.
  94. ^ Пайк, Фрэнсис (2011). Империи в состоянии войны: краткая история современной Азии после Второй мировой войны. И. Б. Таврический. п. 722. ISBN  978-1-84885-865-7.
  95. ^ Рахман, Мохаммад Хабибур (7 июля 2006 г.). «Децентрализация и доступ: теоретические основы и опыт Бангладеш» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 12 ноября 2005 г.. Получено 7 июля 2006.
  96. ^ Ахмед 1983, п. 265: «Муджиб также не смог управлять своими родственниками ... Его феодальные наклонности позволили ... его родственникам получить больше власти, чем кто-либо другой в правительстве партии. Это покровительство позволило коррупции проникнуть в политический корпус нации. "
  97. ^ а б Рахман, Сираджур (20 марта 2012 г.). ওরা জাতির পিতাকে সম্মান দিতে ব্যর্থ হয়েছে [Они не смогли почтить Отца нации]. Амар Деш (на бенгальском). Архивировано из оригинал 1 июля 2012 г.. Получено 25 мая 2013.
  98. ^ Джахан 2000, п. 8-16.
  99. ^ Хан, Зиллур Р. (2001). «От Муджиба до Зии, элитная политика в Бангладеш». В Ахмеде, Рафиуддине (ред.). Религия, идентичность и политика: очерки Бангладеш. Международные академические издательства. С. 54–55. ISBN  978-1-58868-081-5. ... убедительная победа Авами лиги на выборах 1973 года ... [те], кто ранее был вдохновлен харизмой шейха Муджиба, становились все более и более беспокойными ввиду того, что они считали широко распространенной коррупцией ... делая это обязательным для членов парламента, чтобы присоединиться к единой национальной партии, названной Бангладеш Krishak Sramik Awami League (BaKSAL), если они хотели сохранить свои места ... большинство членов лиги Awami и многие другие от других партий решили присоединиться к BaKSAL. Между БАКСАЛом Муджиба и полным политическим забвением немногие остались с выбором ... Всех высших чиновников, профессиональных людей и профсоюзных лидеров призывали присоединиться.
  100. ^ "'Вторая революция - подделка: реальных изменений в Бангладеш не наблюдается ». The Capital Times. Мэдисон, Висконсин. Служба новостей Los Angeles Times. 28 февраля 1975 г. с. 6. Получено 4 января 2016. открытый доступ
  101. ^ «Вторая революция». Время. 10 февраля 1975 г. с. 39.
  102. ^ Фрэнк 2001 С. 388–389.
  103. ^ Шахриар, Хасан (7 июля 2006 г.). "Бангабандху Шейх Муджибур Рахман". Deccan Herald. Архивировано из оригинал 18 мая 2006 г.. Получено 7 июля 2006.
  104. ^ Лифшульц, Лоуренс (15 августа 2015 г.). «Длинная тень августовского переворота 1975 года». The Daily Star. Получено 8 июн 2007.
  105. ^ Зиаур Рахман ранее сообщил шейху Муджибуру Рахману об угрозе переворота В архиве 5 марта 2013 г. Wayback Machine
  106. ^ «Бангладеш казнит убийцу президента-основателя». Новости BBC. 12 апреля 2020 г.. Получено 12 апреля 2020.
  107. ^ «Бангладеш казнит бывшего армейского офицера за убийство Бангабандху». Таймс оф Индия. PTI. 12 апреля 2020 г.. Получено 12 апреля 2020.
  108. ^ "ШЕЙХ МУДЖИБУР РАХМАН".
  109. ^ Муджибур Рахман 2012, п. 7.
  110. ^ Шейх Камаль Азиатский век. 5 августа 2017 г.
  111. ^ «Шейх Джамал».
  112. ^ «Профиль шейха Джамаля». Бангладешская лига Авами. Архивировано из оригинал 4 ноября 2009 г.. Получено 2 сентября 2009.
  113. ^ Islam, N .; Trust, Anwara-Nur Welfare (1 января 2001 г.). Бангабандху в глазах своего личного врача. Благотворительный фонд Анвара-Нур. п. 115.
  114. ^ Гупта 1981, п. 5.
  115. ^ «Сегодня 81-я годовщина со дня рождения шейха Фазилатуннеса Муджиба». The Daily Star. 8 августа 2011 г.. Получено 10 февраля 2016.
  116. ^ «Голосование в Великобритании может создать трансграничную династию». Аль-Джазира.
  117. ^ "Член парламента от Хэмпстеда и Килберна Тюлип Сиддик намерен поддержать Оуэна Смита в борьбе за лидерство". Camden New Journal. Архивировано из оригинал 4 сентября 2016 г.. Получено 24 января 2017.
  118. ^ «Подтвержден новый банкнот Бангладеш». banknotenews.com.
  119. ^ "Осторожно ступай к мечте". Телеграф. Калькутта, Индия. 6 февраля 2010 г.
  120. ^ Сингх, Кхушвант (21 января 1973 г.). «Бангладеш после первого года жизни: станет ли она когда-нибудь работоспособной страной?». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 августа 2017.
  121. ^ Ахмед, Тайб; Ислам, Хадимул (16 декабря 2014 г.). "'Муджиб Бахини не участвовал в освободительной войне'". Новый век. Получено 22 июн 2015.
  122. ^ «Бангладеш помнит лидера-основателя». Индуистский. Получено 16 августа 2017.
  123. ^ Алам Хан, Масвуд (14 августа 2017 г.). «Чтобы выплатить долг Бангабандху». Финансовый экспресс. Получено 15 августа 2017.
  124. ^ «Национальный день траура сегодня». Протом Ало. Получено 29 апреля 2017.
  125. ^ Чоудхури, Афсан (29 августа 2016 г.). «Должны ли законы защищать честь шейха Муджиба и историю 1971 года?» (1). bdnews24.com. bdnews24.com. Получено 8 сентября 2016.
  126. ^ Мустафа, Сабир (14 апреля 2004 г.). "Слушатели называют" величайшего бенгальца "'". Новости BBC.
  127. ^ «Опрос слушателей BBC: Бангабандху признан величайшим бангали всех времен». The Daily Star.
  128. ^ Хабиб, Харун (17 апреля 2004 г.). "Муджиб, Тагор, Бозе среди величайших бенгальцев всех времен'". Индуистский. Получено 2 января 2018.
  129. ^ Фирдоуси, Ишрат. Год, который был. Басту Пракашан. OCLC  36884426.
  130. ^ «Бангладеш: еще не Шонар Бангла». Время. 1 января 1973 г. с. 32.
  131. ^ "Знай отца своего". Журнал Star Weekend. The Daily Star. 22 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 17 августа 2017 г.
  132. ^ "БАНГЛАДЕШ: Муджиб: Смерть Основателя". Время. 25 августа 1975 г.. Получено 11 апреля 2017.
  133. ^ Ладден, Дэвид. «ЗАБЫТЫЕ ГЕРОИ». Линия фронта. Получено 8 августа 2017.
  134. ^ «ЮНЕСКО отмечает выступление Бангабандху от 7 марта». The Daily Star. 31 октября 2017 г.. Получено 31 октября 2017.
  135. ^ «Городской совет Анкары меняет название проспекта после жалоб жителей». Hürriyet Daily News. 11 ноября 2020 г.. Получено 12 ноября 2020.
  136. ^ «Автобиография Муджибура передана Хасине». Gulf Times. 21 июня 2012 г.. Получено 12 сентября 2012.
  137. ^ Ахсануззаман, Ахмед (20 мая 2017 г.). "Карагарер Рожнамча: тюремный дневник с отличием". The Daily Star. Получено 3 августа 2017.
  138. ^ Джха, Адитья Мани. «На опустошенных голодом полях Бангла мы все муджибы», The Sunday Guardian, 15 июня 2013 г.

Общие источники

  • Муджибур Рахман, Шейх (2012). Незаконченные воспоминания. Дакка: Юниверсити Пресс Лимитед. ISBN  9789845061100.
  • Кадира, Мухаммада Нурула (2004). Независимость Бангладеш за 266 дней: история и документальные свидетельства. Дакка: Издательство Мукто. ISBN  978-984-32-0858-3.
  • Карим, С.А. (2005). Шейх Муджиб: триумф и трагедия. Издательство University Press Limited. ISBN  9789840517374.
  • Милам, Уильям Б. (2009). Пакистан и Бангладеш: флирт с неудачей. Издательство Колумбийского университета. ISBN  978-0-231-70066-5.
  • Kaushik, S.L .; Патнаяк, Рама (1995). Современные правительства и политические системы: правительства и политика в Южной Азии.
  • Фрэнк, Кэтрин (2001). Индира: Жизнь Индиры Неру Ганди. HarperCollins. ISBN  978-0-395-73097-3.
  • Ахмед, Мудуд (1983). Бангладеш: Эра шейха Муджибура Рахмана. Издательство University Press Limited. ISBN  978-984-506-226-8.
  • Ахмед, Салахуддин (2003). Бангладеш: прошлое и настоящее. Нью-Дели: A.P.H. Издательская корпорация. ISBN  9788176484695.
  • Энайетур Рахим и Джойс Л. Рахим, изд. (2013). Бангабандху Шейх Муджибур Рахман и борьба за независимость: Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании, рассекреченные документы, 1962–1971. Издательство Hakkani. ISBN  978-7-02-140067-5.
  • Мегна Гухатакурта и Виллем ван Шендель (2013). The Bangladesh Reader: история, культура, политика. Издательство Duke University Press. ISBN  9780822353188.
  • Ислам, Майдул (2015). Пределы исламизма. Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781107080263.
  • Джахан, Рунак (2000). Бангладеш: обещание и эффективность. Zed Books. ISBN  9781856498258.
  • М. Уддин, Суфия (15 декабря 2006 г.). Конструирование Бангладеш: религия, этническая принадлежность и язык в исламской нации. ISBN  9780807877333.
  • Гупта, Джоти Сен (1981). Бангладеш, в крови и слезах. Ная Прокаш.

внешняя ссылка

Политические офисы
Новый офис Президент Бангладеш
1971–1972		Преемник
Назрул Ислам
Игра актеров
Предшествует
Таджуддин Ахмед		 Премьер-министр Бангладеш
1972–1975		Преемник
Мухаммад Мансур Али
Предшествует
Мохаммад Мохаммадулла		 Президент Бангладеш
1975		Преемник
Хондакер Мостак Ахмад