Вторая революция (Бангладеш) - Second Revolution (Bangladesh)

2-я революция Бангладеш
বাংলাদেশের দ্বিতীয় বিপ্লব
Дата25 января - 15 августа 1975 г. (1975-01-25 – 1975-08-15)
(6 месяцев и 3 недели)
Место расположенияБангладеш
Исход

Вторая революция (Бенгальский: দ্বিতীয় বিপ্লব) была политической гипотезой, представленной Отец-основатель из Бангладеш, Шейх Муджибур Рахман.[1][2] Гипотеза включала серию реформ в трех столпах государства: административной, судебной и законодательной системах. Реформы были введены в действие четвертой поправкой к конституции Бангладеш. БАКСАЛ был сформирован как совет, принимающий решения о проведении революции.[3]

«Революция», как ее называло руководство Авами Лиги, закончилась убийство шейха Муджибура Рахмана вовремя 15 августа 1975 года Государственный переворот в Бангладеш.

История

Фон

С появлением Бангладеш будучи независимым государством в 1971 году, Бангладеш стала народной республикой, которая обеспечила демократию и социализм как государственная политика, с Бенгальский национализм и секуляризм. И в пределах одного[который? ] независимости Бангладеш получила свою конституцию.

Бангладеш представила парламентская демократия как законодательная система с 300 округами, где каждый член парламента должен быть избран прямым голосованием квалифицированными избирателями. И в Всеобщие выборы 1973 г. Лига Авами стала единственной крупнейшей партией страны, которая управляет страной, получив 293 места из 300.

На фоне политического успеха Бангладеш столкнулся с трудностями, связанными с состоянием своей экономики после обретения независимости. В 1974/75 финансовом году, после трех лет независимости, Бангладеш едва зарегистрировал рост на 2%. Валовой внутренний продукт (ВВП), в то время как население выросло на 3%, статистика для правительства смущает.[4] Почти все частные предприятия были национализированный в соответствии с государственной политикой и частное предпринимательство не поощрялось. Хотя Бангладеш, казалось, пропагандировал социалистические идеологии, один из главных приоритетов - земельная реформа - казался далеким.

Более медленный прогресс в экономике, дисфункциональная производственная система, контрабанда товаров через границу и синдикация среди торговцев, которые пользовались значительной поддержкой, включая лицензии от правящей лиги Авами, с тех пор как независимость привела страну к голод 1974 г. это унесло по меньшей мере 1,5 миллиона жизней.[5] Однако оценки некоторых известных экономистов, в том числе доктора Амартия Сена, предполагают, что число погибших было намного выше.[6] Внезапное наводнение в том же году значительно ухудшило ситуацию, в результате чего сотни людей умерли от голода.

После этих неудач правительство начало подвергаться критике со стороны оппозиционных партий и газет. Правительство решило жестко расправиться с политической оппозицией. Политические деятели вроде Сирадж Сикдер, Мошарраф Хоссейн, Бадал Хан и почти тридцать тысяч политических активистов были либо внесудебно убитый, или исчез через три года из-за Джатия Ракхи Бахини (перевод Силы национальной безопасности) эксцессы и действия полиции.[нужна цитата ] Оппозиционные партии начали протестовать против правительственных репрессий, и некоторые из них предпочли вооруженную борьбу, чтобы защитить себя. По меньшей мере четыре члена парламента были убиты.[нужна цитата ]

Более поздние события предполагают, что правительство из-за неудач в первые три года независимости и ухудшения ситуации с правопорядком в стране было убеждено, что демократия больше не является важной темой для наведения порядка в стране и ряда реформы были необходимы.

Источник

При рассмотрении Освободительная война Бангладеш в 1971 году как «первая революция» термин «вторая революция» впервые был использован в издании 24 сентября 1974 г. Daily Banglar Bani газета, в которой Шейх Фазлул Хак Мани в качестве главного редактора. Мани был племянником премьер-министра Муджибура Рахмана.[7][8]

Мани отстаивал идею однопартийного государства со своим дядей Муджибуром в качестве главы государства на серии общественных встреч Бангладеш лига Авами Джубо (Jubo League), молодежное крыло Bangladesh Awami League.

В октябре 1974 года он выступил на нескольких заседаниях Лиги и начал публично отстаивать точку зрения о том, что парламентская система в Бангладеш потерпела неудачу и новая «революция» неизбежна.[7]

Мани также поделился своими идеями со своим дядей Муджибуром на частной встрече в 1974 году. Он сказал:

Лидер, это не выглядит хорошо, что отец нации будет просто премьер-министром при президенте. Мы просим вас сменить парламентскую систему на президентскую и оставаться президентом страны до самой смерти.[9]

Премьер-министр Муджибур Рахман впервые провозгласил «Вторую революцию» в своей парламентской речи после Четвертой поправки 25 января 1975 года.[10]

Принятие

Вторая революция началась с принятия четвертой поправки к конституции 25 января 1975 г. После того, как четвертая поправка к конституции была принята большинством голосов в парламенте, шейх Муджибур Рахман обратился к членам парламента. Он сказал:

Только 5% бангладешцев, образованных, являются самыми коррумпированными людьми, и мы много говорим. Пишем в газетах. Сегодня настал день критиковать самих себя; это не может продолжаться слишком долго. Сегодня я внес поправки в конституцию. Сегодня я хочу заявить, что это наша вторая революция. Новая система, к которой мы отныне переходим, также является демократией. Это демократия эксплуатируемых.[11]

Идеология

Хотя Вторая революция была шагом вперед к социалистическому Бангладеш с серьезными экономическими и административными реформами, она сильно отличалась от других. социалистические революции современного мира. Он был больше нацелен на достижение некоторых реформистских целей, чем на социальные изменения.

В своей эмоциональной речи 25 января 1975 года Муджибур Рахман, объясняя революцию, сказал:

Как долго друзья будут продолжать давать нам еду и помощь? Мы должны контролировать население. Мы должны дисциплинировать себя. Я не хочу руководить нацией нищих.[1]

На встрече с двумя пионерами коммунистического движения в Бангладеш, Рашед Хан Менон и Хайдер Акбар Хан Рано 20 февраля 1975 года, Муджибур сказал:

Я решил пойти на социализм. Пойдем со мной. Я тот, кто прогнал этих пенджабских капиталистов, теперь я не могу допустить этих капиталистов Марвари. Я не позволю стране стать капиталистической. Я сделаю его социалистическим.[12]

Известный политолог Рунак Джахан так обозначил идею Второй революции:

Когда он представил конституционные изменения в парламенте, шейх Муджиб заявил, что он меняет «систему», потому что старая система превратилась в «демократию свободного стиля», неспособную решать реальные проблемы страны. Новая система, которую он назвал своей «второй революцией», обеспечит демократию «неимущих».[13]

Однако позже Муджибур упомянул, что парламентская демократия вырождается в «свободный стиль», демократию, свободную для всех, и ему пришлось положить этому конец.

На публичном митинге после провозглашения конституции БАКСАЛа он сказал:

Я не могу вспомнить, чтобы за последние десять-двадцать лет кто-либо из старых лидеров покинул Палтан-Майдан после упрека шейха Муджибура Рахмана. Даже после прихода к власти ... Я сказал, если хочешь сказать что-нибудь хорошее, говори. Если это нацелено на улучшение страны, высказывайтесь. Но что мы могли увидеть? Когда мы начали действовать таким образом, иностранные агенты подняли голову в этой стране, и начался свободный стиль.[13]

Замечания Муджибура указывают на то, что он был раздражен критикой оппозиционных партий, которая, по его мнению, имела место из-за «свободного стиля» демократии, и что одной из причин Второй революции было ее прекращение.[14]

Составные части

Вторая революция, согласно Муджибуру Рахману, была реформированием правительства и всей системы.

Цели

Муджибур сформулировал четыре цели своей Второй революции 26 марта 1975 года на публичном собрании, состоявшемся в Сухраварди Удян. Он сказал,

«Вторая революция» не была самоцелью. Это был лишь шаг вперед к увеличению производства, планированию семьи, борьбе с коррупцией и национальному единству. Конечная цель - создание общества, свободного от эксплуатации, в котором не было бы пыток, репрессий, несправедливости или коррупции, а также сохранение чести и достоинства Бангладеш как независимого и суверенного государства.[15]

Четко сформулированные четыре цели по созданию общества, свободного от эксплуатации посредством Второй революции, заключались в следующем:[16]

  • Чтобы отсеять коррупцию
  • Увеличить производство в сельском хозяйстве и промышленности
  • Контролировать рост населения
  • Для укрепления национального единства

Функции

Основная концепция реформации включала в себя определенные особенности, как указано в Четвертой поправке к конституции и последующими постановлениями правительства:[13]

Президентская форма правления

С четвертой поправкой к конституции, посредством которой революция началась в январе 1975 года, Бангладеш превратился в Президентская форма правления из Парламентская система .[7][17]

В Четвертой поправке вся глава I, касающаяся президента, и глава II, касающаяся премьер-министра и кабинета министров согласно части IV, были заменены новыми положениями. Новая система наделена исполнительная власть в президенте, который должен был избираться прямым голосованием.[18]

Однопартийная система

Дальнейшая информация: Бангладеш Krishak Sramik Awami League

24 февраля 1975 года Муджибур объявил о создании единственной легальной политической партии страны - Бангладеш Krishak Sramik Awami League (БАКСАЛ). Объявление автоматически упразднило все другие политические партии страны, в конечном итоге объявило вне закона другие партии, не присоединившиеся к BaKSAL.[19][20]

Учреждение новой партии было объявлено 6 июня того же года Муджибуром. Формирование партии было продолжением Четвертой поправки, которая предоставила президенту все полномочия по формированию партии через его распоряжение. Также было предусмотрено, что государственный служащий будет иметь право быть членом национальной партии в соответствии со статьей 117A (4) конституции.[21][22]

Реорганизованная административная структура

Согласно теориям Второй революции, подразделения должны были стать районами с новым административным советом, состоящим из представителей BaKSAL, членов парламента и правительственных чиновников. Каждый административный совет будет возглавляться губернатором, который будет руководить местной администрацией. 21 июня 1975 года указом президента Муджибура создан 61 район из существующих 19. Кандидатуры губернаторов округов были объявлены 16 июля того же года.

Было объявлено о создании административного совета для каждого Тана, состоящий из местной молодежи, женщин, рабочих, фермеров и членов BaKSAL.

Обязательные многоцелевые кооперативы на уровне села

Муджибур, в День независимости Бангладеш На митинге 26 марта 1975 г. было заявлено, что в каждой деревне страны должны быть обязательные многоцелевые кооперативы. Кооперативы будут формироваться поэтапно, по пятилетним планам все 65 000 деревень будут иметь такие кооперативы.[23] В каждом кооперативе будет 500–1000 семей. Эти кооперативы будут рассматриваться как экономические единицы нации.[24]

Контролируемые гражданские свободы

Вторая революция установила больший контроль над гражданскими свободами, включая основные права на политическую деятельность, свободу слова и судебную власть.

Судебная власть была подчинена президенту. В отличие от предыдущей системы, президенту были предоставлены полные полномочия назначать судей, не входящих в состав Верховного суда, и снимать с должности любого судью, включая главного судью, просто на основании приказа на основании «недостойного поведения и недееспособности».[7][25]

16 июня 1975 года около 20 ежедневных газет в четырех крупных городах были закрыты, и только четыре из них выжили: Наблюдатель из Бангладеш, Бангладеш Таймс, Дайник Бангла, и Ittefaq.[7]

Правительство взяло под свой контроль четыре газеты и назначило редакторов. Анвар Хосейн Манджу Редактора Ittefaq, одной из самых популярных ежедневных газет страны, заменили Нурул Ислам Патвари. Шейх Фазлул Хак Мани, племянник Муджибура был назначен редактором Бангладеш Таймс.[7][26]

Результаты

Реформами по революционной программе, Шейх Муджибур Рахман был назначен президентом на неопределенный срок, так как возможные способы импичмент президента сделали намного тяжелее. Минимальное количество голосов, необходимое для импичмента президента, было увеличено до трех четвертей с двух третей от общего числа членов парламента.

Хотя революция была сорвана еще до ее начала, она привела в ярость огромное население страны. Бангладешцы не могли смириться с горем из-за продолжающегося голода.

Многие журналисты остались без работы из-за внезапного закрытия почти всех газет, хотя для некоторых из них правительство выделило символическую стипендию.

Политические партии, такие как Джатио Самайтантрик Даль, Национальная партия авами, Объединенная народная партия и некоторые другие партии вынуждены были уйти в подполье в изменившейся системе. Ганабахини, вооруженная часть Джатио Самаджтантрика Дала, активизировалась после того, как партия решила уйти в подполье.

Хотя командующий бангладешской армией был назначен членом центрального комитета БАКСАЛ, часть войск была взбудоражена реформами. В предрассветный государственный переворот в августе 1975 г. Муджибур, президент страны и лидер революции, был убит группой военнослужащих Бангладешской армии.

Критика

Политолог Рунак Джахан поставил под сомнение цели революции, написав: «Трудно объяснить, зачем нужна революция для достижения таких реформистских целей!».[нужна цитата ] По словам Джахана, политический план шейха Муджиба состоял в том, чтобы воспроизвести в Бангладеш индийскую версию Вестминстерской модели - парламентскую демократию с «доминирующей партией».[27] Она также утверждала, что «вторая революция» не принесла каких-либо радикальных изменений, поскольку новая модель была не лучше, чем «переливание старого вина в новую бутылку» посредством «сохранения прежнего руководства с теми же фракционными расколами и тем же стилем». .[28]

Хотя революция была направлена ​​на укрепление национального единства, Муджибур подвергся критике за то, что не сделал никаких видимых шагов для достижения цели.[29] Лишь восемь из ста пятнадцати постов ЦК отдано лидерам тех партий, которые присоединились к платформе национального единства БАКСАЛ. В высшем совете по принятию решений БАКСАЛ не участвовали никакие партии, кроме Лига Авами.[16]

А. Ф. Салахуддин Ахмед историк назвал революцию поистине политической смертью Бангладеш.[30]

График

  • 24 сентября 1974 г .:

Шейх Мани впервые использовал термин «Вторая революция» на своем бенгальском языке. повседневная Banglar Bani

  • 11 октября 1974 г .:

Мани использовал этот термин на публичном собрании Лига Джубо и заявил, что революция неизбежна.

  • 28 декабря 1974 г .:

Президент Бангладеш объявил чрезвычайное положение в Бангладеш.

  • 6 января 1975 г .:

Публичные собрания, забастовки и любые подобные действия были объявлены незаконными в соответствии с правилом чрезвычайного положения.

  • 21 января 1975 г .:

Парламентский комитет Лига Авами дал премьер-министру Шейх Муджибур Рахман абсолютная власть предпринять любой шаг, необходимый для национальных интересов.

  • 25 января 1975 г .:

Законопроект о четвертой поправке был принят парламентом, и Муджибур в своей речи о поправке к Конституции заявил, что это его вторая революция.

  • 24 февраля 1975 г .:

Муджибур объявил о создании новой национальной партии БАКСАЛ и, следовательно, запретил все другие политические партии и организации.

  • 8 марта 1975 г .:

Абдул Хамид Хан Бхашани выразил свою поддержку Второй революции в совместном заявлении с Муджибуром на Tangail, хотя он воздержался от присоединения к БАКСАЛ[30]

  • 26 марта 1975 г .:

Муджибур подробно изложил свой план Второй революции, сформулировал четыре цели революции и объявил о намерениях создать многоцелевые кооперативы в качестве экономических единиц.

  • 25 апреля 1975 г .:

Пропакистанский политик и лидер оппозиции Атаур Рахман Хан присоединился к БАКСАЛу и пообещал быть частью революции.

  • 6 июня 1975 г .:

Муджибур провозгласил конституцию и пять фронтов национальной партии.

  • 16 июня 1975 г .:

Все газеты, кроме четырех, объявлены запрещенными

  • 21 июня 1975 г .:

61 подразделение переведено в районы.

  • 16 июля 1975 г .:

Были обнародованы имена 61 назначенного губернатора, месячный политический тренинг для губернаторов еще не начался и не закончился к 16 августа того же года.

  • 15 августа 1975 г .:

Шейх Муджибур Рахман был убит вместе с большинством членов его семьи во время военного переворота, совершенного группой Бангладеш Армия персонал. Со смертью лидера революция потерпела неудачу.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Бангладеш: Вторая революция». Время. 10 февраля 1975 г.. Получено 29 января 2016.
  2. ^ Бостер, Дэвис Юджин (7 июня 1975 г.). "БАКСАЛ, комитеты, должностные лица, обнародована конституция". WikiLeaks. Кабель WikiLeaks: 1975DACCA02808_b. Получено 29 января 2016. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  3. ^ «Сорок лет ... и разные правительства». The Daily Star. 26 марта 2011 г.. Получено 29 января 2016.
  4. ^ Джахан, Рунак (2005). Политика Бангладеш: проблемы и проблемы. University Press Limited. п. 142. ISBN  978-984-05-1029-0.
  5. ^ Аламгир, Махиуддин (1978). Бангладеш: случай ловушки равновесия ниже уровня бедности. Бангладешский институт исследований развития.
  6. ^ Сен, Амартия (1981). Бедность и голод: эссе о правах и лишениях. Издательство Оксфордского университета. п. 134. ISBN  0-19-828463-2.
  7. ^ а б c d е ж Maniruzzaman, Talukder (февраль 1976 г.). "Бангладеш в 1975 году: падение режима моджибов и его последствия". Азиатский обзор. 16 (2): 119–129. Дои:10.2307/2643140. JSTOR  2643140.
  8. ^ Джахан, Рунак (2005). Политика Бангладеш: проблемы и проблемы. University Press Limited. п. 152. ISBN  978-984-05-1029-0.
  9. ^ Миа, М.А. Wazed (1993). Некоторые события вокруг Бангабандху Шейх Муджиб и Бангладеш. University Press Limited. С. 197–198.
  10. ^ Социалистическая Индия Том 11. Индийский национальный конгресс. Всеиндийский комитет Конгресса. 1975. с. 30. Получено 21 октября 2020.
  11. ^ Ахмед, Махиуддин (2014). Джасадера ут'тхана-патана: Астхира самашера раджанити জাসদের উত্থান-পতন: অস্থির সময়ের রাজনীতি (на бенгальском). Протома. п. 158. ISBN  978-984-90747-55.
  12. ^ Atābdī pēriẏē শতাব্দী পেরিয়ে (на бенгальском). Тарапхадара Пракашани. Март 2010. с. 336. ISBN  978-984-779-027-5.
  13. ^ а б c Джахан, Рунак (2005). Политика Бангладеш: проблемы и проблемы. University Press Limited. п. 153. ISBN  978-984-05-1029-0.
  14. ^ Найроп, Ричард Ф. (1975). Справочник по региону для Бангладеш. Типография правительства США. п. 7. Получено 21 октября 2020.
  15. ^ Ахмед, Мудуд (1984) [Впервые опубликовано в 1983 году]. Бангладеш: Эра шейха Муджибура Рахмана. Висбаден: Франц Штайнер Верлаг. п. 247. ISBN  3-515-04266-0.
  16. ^ а б Atābdī pēriẏē শতাব্দী পেরিয়ে (на бенгальском). Тарапхадара Пракашани. Март 2010. с. 335. ISBN  978-984-779-027-5.
  17. ^ Митра, Субрата Кумар; Энскат, Майк; Списс, Клеменс (2004). Политические партии Южной Азии. Издательская группа Greeenwood. п. 225. ISBN  978-0-275-96832-8.
  18. ^ Ахмед, Мудуд (1984) [Впервые опубликовано в 1983 году]. Бангладеш: Эра шейха Муджибура Рахмана. Висбаден: Франц Штайнер Верлаг. п. 235. ISBN  3-515-04266-0.
  19. ^ Ислам, Сайед Сераджул (май 1984 г.). «Государство в Бангладеш при Зии (1975–81)». Азиатский обзор. 24 (5): 556–573. Дои:10.1525 / ас.1984.24.5.01p0162r. JSTOR  2644413.
  20. ^ Митра, Субрата Кумар; Энскат, Майк; Списс, Клеменс (2004). Политические партии Южной Азии. Издательская группа «Гринвуд». п. 226. ISBN  978-0-275-96832-8.
  21. ^ Ахмед, Мудуд (1984) [Впервые опубликовано в 1983 году]. Бангладеш: Эра шейха Муджибура Рахмана. Висбаден: Франц Штайнер Верлаг. п. 252. ISBN  3-515-04266-0. Муджиб в соответствии с пунктом 3 статьи 117 (А) Конституции в июне 1975 года объявил о создании партии.
  22. ^ Халим, Мэри Абдул (2010). Sabidhāna, sāābidhānika āina, o rajanīti: Bāṃlādeśa prasaga সংবিধান, সাংবিধানিক আইন ও রাজনীতি: বাংলাদেশ প্রসঙ্গ (на бенгальском). Фонд CCB. п. 164.
  23. ^ Джахан, Рунак (2005). Политика Бангладеш: проблемы и проблемы. University Press Limited. п. 154. ISBN  978-984-05-1029-0.
  24. ^ Ахмед, Мудуд (1984) [Впервые опубликовано в 1983 году]. Бангладеш: Эра шейха Муджибура Рахмана. Висбаден: Франц Штайнер Верлаг. п. 245. ISBN  3-515-04266-0.
  25. ^ Ахмед, Мудуд (1984) [Впервые опубликовано в 1983 году]. Бангладеш: Эра шейха Муджибура Рахмана. Висбаден: Франц Штайнер Верлаг. п. 238. ISBN  3-515-04266-0. Судебная власть ... была теперь полностью подчинена исполнительной власти ... В вопросе о назначении других судей, кроме судей Верховного суда, президенту были предоставлены все полномочия ... По вопросу об отстранении судей ... ... власть [импичмента] была взята на себя президентом, который мог отстранить судью, включая главного судью, просто на основании приказа за проступки или недееспособность.
  26. ^ Муршид, Гулам (2009). Муктийуддха о тарапара: экади нирдалина итихаса মুক্তিযুদ্ধ ও তারপরঃ একটি নির্দলীয় ইতিহাস (на бенгальском). Протома. п. 205. ISBN  978-984-8765-37-1.
  27. ^ Стерн, Роберт В. (2001). Демократия и диктатура в Южной Азии: доминирующие классы и политические результаты в Индии, Пакистане и Бангладеш. Издательская группа «Гринвуд». п. 155. ISBN  978-0-275-97041-3. Получено 21 октября 2020.
  28. ^ Рахман, М. Шамсур (1991). Административная элита в Бангладеш. Публикации Манак. п. 256. ISBN  978-81-85445-02-1.
  29. ^ Ахмед, Мудуд (1984) [Впервые опубликовано в 1983 году]. Бангладеш: Эра шейха Муджибура Рахмана. Висбаден: Франц Штайнер Верлаг. п. 252–253. ISBN  3-515-04266-0.
  30. ^ а б Ахмед, Салахуддин (2004). Бангладеш: прошлое и настоящее. Издательская корпорация APH. п. 213. ISBN  978-8176484695.