Бангладеш-индийские отношения - Bangladesh–India relations

Отношения с Индией и Бангладеш
Карта с указанием местоположения Индии и Бангладеш

Индия
Бангладеш
Дипломатическая миссия
Высшая комиссия Индии, Дакка, БангладешВысшая комиссия Бангладеш, Нью-Дели, Индия
Посланник
Верховный комиссар Индии в Народной Республике Бангладеш Рива Гангули ДасВерховный комиссар Бангладеш в Республике Индия Мухаммад Имран
Премьер-министр Индии, Нарендра Моди встреча с премьер-министром Бангладеш, Шейх Хасина, в кулуарах 4-го БИМСТЕК Саммит, в Катманду, Непал 30 августа 2018 г.

Бангладеш и Индия находятся Южная Азия соседи. Дипломатические отношения между двумя странами сопровождались визитом Премьер-министр Индии Индира Ганди 19 марта 1972 г. Дакка, где она подписала Индо-Бангладешский договор о дружбе, сотрудничестве и мирных отношениях, широко известный как Договор Индира-Муджиб 1972 года, с Премьер-министр Бангладеш Шейх Муджибур Рахман.[1]

Отношения между двумя странами обычно были дружескими, хотя иногда возникают приграничные споры. Историческое соглашение о сухопутной границе было подписано 6 июня 2015 года, что открыло новую эру в отношениях и еще больше остановило все раздражители в отношениях.[2] Они обычные члены СААРК, БИМСТЕК, ИОРА и Содружество. Две страны связывают многие культурные связи. В частности, Бангладеш и восточно-индийский штат Западная Бенгалия находятся Говорящий на бенгали. B с помощником Верховного комиссара в Хулна, Раджшахи и Читтагонг.[3]

В 1971 г. Бангладеш Освободительная война вспыхнул между Восточный Пакистан и Западный Пакистан; Индия вмешалась в декабре 1971 года от имени Восточного Пакистана и помогла обеспечить независимость Восточного Пакистана от Пакистана как страны Бангладеш. По данным опроса 2014 года, 70% бангладешцев выразили положительное мнение и восприятие Индии.[4] После визита премьер-министра Индии Нарендра Моди в Бангладеш в 2015 году и ответный визит премьер-министра Бангладеш Шейх Хасина в Индию в 2017 году произошли заметные события, в том числе урегулирование давно назревших сухопутных и морских границ, отстаивающее проблему анклавов, заключение более девяноста инструментов, содержащихся в высокотехнологичных областях, например, электроника, кибербезопасность, космос , информационные технологии и гражданская ядерная энергия, а также наблюдаемое увеличение двусторонней торговли с 9 миллиардов долларов США до 10,46 миллиардов долларов США в финансовом году (2018–19 финансовом году), которому предшествовали 7 миллиардов долларов США до 9 миллиардов долларов США в 2017-2018 финансовом году, т.е. 28,5 процента.[5]

История

Связи Индии с Бангладеш являются цивилизационными, культурными, социальными и экономическими. Две страны объединяет многое - общая история и общее наследие, языковые и культурные связи, страсть к музыке, литературе и искусству.[6]Также, Рабиндранат Тагор, индийский Polymath создал национальные гимны Бангладеш и Индии в 1905 и 1911 годах соответственно. Эти две страны были сильными союзниками во время Бангладеш Освободительная война в 1971 году. Однако с середины 1970-х годов отношения ухудшились, поскольку Бангладеш наладил более тесные связи с исламскими странами, участвовал в Организация Исламская конференция и усиление внимания исламской идентичности к этнолингвистическим корням страны. Две страны развивались разными Холодная война альянсов в 1980-х, что еще больше охладило двусторонние отношения.[7][8] С началом экономической либерализации в Южной Азии они укрепили двустороннее взаимодействие и торговлю. Исторический Ганг Договор о совместном использовании водных ресурсов был заключен в 1996 году. Индия и Бангладеш являются близкими стратегическими партнерами в борьба с терроризмом. Они также являются крупнейшими торговыми партнерами в Южной Азии.[9]

Спорные вопросы

Бангладеш
Индия
Пост на границе Бангладеш и Индии
  1. Основным предметом разногласий было строительство и эксплуатация Заградительный огонь Фаракка Индией для увеличения водоснабжения в Река Хугли. Бангладеш настаивает на том, что не получает справедливой доли Ганг воды в более засушливые сезоны и затопляются во время муссонов, когда Индия выпускает излишки воды. Смотрите также Совместное использование вод Ганга.
  2. Также были споры относительно передачи Коридор подростка бигха в Бангладеш. Часть Бангладеш окружает индийский штат Западная Бенгалия. 26 июня 1992 г. Индия арендовала три Bigha земля в Бангладеш, чтобы соединить это анклав с материковой частью Бангладеш. Возник спор относительно бессрочного характера аренды. Спор был урегулирован взаимным соглашением между Индией и Бангладеш в 2011 году.[10]
  3. Террористическая деятельность, осуществляемая организациями, базирующимися в обеих странах, например Банга Сена и Харкат-уль-Джихад-аль-Ислами.[11] Недавно Индия и Бангладеш договорились совместно бороться с терроризмом.[12]
  4. Бангладеш постоянно отказывает Индии в транзите для стран, не имеющих выхода к морю. Северо-восточные регионы Индии. Хотя Индия имеет узкую сухопутную связь с этим северо-восточным регионом, который известен как Коридор Силигури или «Куриная шейка Индии» шириной менее 27 километров (17 миль) оставалась единственным мостом между северо-восточной частью Индии и остальной частью страны.[13]
  5. Незаконная иммиграция из Бангладеш в Индию.[14] Граница прозрачная, и мигранты могут пересекать ее нелегально, хотя иногда только в обмен на финансовые или иные стимулы для сотрудников службы безопасности границы.[14] Официальные лица Бангладеш отрицают существование бангладешцев, проживающих в Индии, и обнаруженные незаконные мигранты описываются как проданный.[14] Это имеет серьезные последствия для тех, кто причастен к этому, поскольку их клеймят за то, что они занимались проституцией, независимо от того, имело ли это место на самом деле. Трансграничные мигранты также подвергаются гораздо более высокому риску ВИЧ / СПИД инфекционное заболевание.[14]
  6. Постоянные убийства на границе бангладешцев индийскими пограничниками, помощь нелегальным иммигрантам, помощь в вооруженном тупость, фальшивые денежные переводы и незаконная торговля наркотиками индейцами и бангладешцами являются основными проблемами между Бангладеш и Индией.
  7. И Бангладеш, и Индия предъявили претензии в отношении одной и той же морской воды в Бенгальском заливе до урегулирования этого вопроса.[15]
  8. В их отношениях произошел небольшой сбой, когда бывший премьер-министр Индии Д-р Манмохан Сингх случайно упомянул, что 25% бангладешцев настроены против Индии, во время неформальной встречи с прессой.[16]

Убийства мирных жителей Бангладеш на границе

Основная статья: Смерти на границе Бангладеш и Индии

Смерть граждан Бангладеш в Индо-Бангладешская граница стал одним из препятствий в двусторонних отношениях двух стран в последние годы. Так называемая политика «стрельбы на поражение» индийской Пограничные службы (BSF)[17] что согласно Хьюман Райтс Вотч убил почти 1000 бангладешцев в период с 2001 по 2011 год, остается в центре переговоров между бангладешскими и индийскими официальными лицами, посещающими друг друга.[18][19]

Индийские чиновники посещение Бангладеш, включая Министры иностранных дел Индии и руководители BSF неоднократно клялись прекратить обстрелы BSF, но граждане Бангладеш, в основном незаконно пересекающие границу, продолжают подвергаться убийствам индийских войск.[20]

В то время как гнев в Бангладеш рос из-за продолжающихся обстрелов в ЧФ и последующих смертей,[17][21][22] Индийские официальные лица утверждают, что усиление безопасности последовало за увеличивающимся потоком нелегальные миграции в Индию, а также продолжающееся неправильное использование границы незаконные торговцы. Индийские официальные лица, пообещавшие сократить количество жертв на границе, показали статистику, согласно которой число погибших в Бангладеш неуклонно снижается в последние годы.[20]

Гибель людей в Бангладеш, вызванных стрельбой ЧФ на границе, стала предметом так называемого кибер война между хакерами двух стран, захватившими сайты BSF, Национальный центр информатики и Конгресс Тринамула как жертвы.[23] В Правительство Бангладеш было обнаружено, что он прокомментировал проблему, осуждающую кибератаки на индийские веб-сайты.

Пограничная полиция часто стреляет в любых нелегальных иммигрантов, пересекающих границу. Хьюман Райтс Вотч По оценкам, в период с 2001 по 2011 год индийские пограничные службы BSF убили в этом районе 1000 человек.[24]

Последние достижения

В Верховный комиссар из Бангладеш в Индию (центр) с ВМС Индии должностные лица.

В сентябре 2011 года две страны подписали главное соглашение о демаркации границы, чтобы положить конец спорам о границах, возникшим 4 десятилетия назад. Это стало известно как коридор Тин Бигха. Индия также предоставила круглосуточный доступ гражданам Бангладеш в Коридор Тин Бигха. Соглашение включало обмен анклавами, находящимися в неблагоприятном положении, с участием 51000 человек, разбросанных по 111 индийским анклавам в Бангладеш и 51 бангладешскому анклаву в Индии. По имеющимся данным, общая площадь земли составляет 7000 акров.[25]

9 октября 2011 года индийская и бангладешская армии участвовали в 14-дневных совместных военных учениях в Силхете «Самприти-II» («Единство-II»), направленных на усиление взаимодействия между своими силами.[26]

В 2012 году Бангладеш разрешил Индии Корпорация нефти и природного газа для перевозки тяжелой техники, турбин и грузов через Ашугандж за Проект Palatana Power на юге Трипура.[27]

С октября 2013 года Индия начала экспортировать 500 мегаватт электроэнергии в день в Бангладеш в течение 35 лет. 125-километровая линия электропередачи Бахарампур-Бхерамара, 40 км которой находится в Бангладеш, соединяет две подстанции. Официальные лица Бангладеш считают, что экспорт значительно снизит дефицит электроэнергии в стране, если в национальную энергосистему поступит 500 МВт. Премьер-министры двух стран также открыли мемориальную доску угольной электростанции Rampal мощностью 1320 МВт, совместного предприятия двух стран.[28] Эта связь рассматривается как важная веха в укреплении двусторонних отношений и возникает в то время, когда Индия отчаянно пытается компенсировать свою неспособность выполнить два ключевых пакта с Бангладеш: один по водам Тиста и пакт о сухопутной границе.[29]

С ноября 2013 г. Граница Вагах -подобная церемония проводится в Петраполе (в Западной Бенгалии, Индия) - Benapole (Бангладеш) пограничный пункт пропуска. Церемония, включающая парады, шествие и спуск государственных флагов обеих стран, теперь стала повседневной на закате на восточной границе.[30] Отношения между странами, безусловно, развиваются в положительном направлении.

Министр иностранных дел Индии Сушма Сварадж посетила Бангладеш в своей первой официальной зарубежной поездке в июне 2014 года. 7 мая 2015 года парламент Индии в присутствии бангладешских дипломатов единогласно принял Соглашение о земельных границах (LBA) в качестве своей сотой поправки к Конституции, тем самым разрешив все 68-летние старые приграничные споры со времен окончания британского владычества. Законопроект ожидает ратификации с момента подписания в 1974 году договоренностей между Муджибом и Индирой.

В июне 2014 года во время своего первого официального зарубежного визита министр иностранных дел Индии Сушма Сварадж заключила различные соглашения для расширения связей. Они включают:

  • Упрощение визового режима для предоставления 5-летних многократных виз несовершеннолетним до 13 лет и пожилым людям старше 65 лет.
  • Предложение об особой экономической зоне в Бангладеш.
  • Соглашение об отправке беглеца, обвиняемого в убийстве, в Индию.
  • Обеспечить дополнительную мощность 100 МВт от Трипура.
  • Увеличьте частоту Maitree Express и запустить автобусы между Дакка и Гувахати и Шиллонг.
  • Бангладеш разрешил Индии переправлять еду и зерно в страны, не имеющие выхода к морю Северо-Восточная Индия используя свою территорию и инфраструктуру.[27]

Во время премьер-министра Индии Нарендра Моди В ходе государственного визита в Бангладеш в июне 2015 года двумя сторонами было подписано 22 соглашения. Во время визита Индия предоставила Бангладеш кредитную линию на 2 миллиарда долларов и пообещала инвестировать 5 миллиардов долларов. Согласно соглашениям, Индия Сила уверенности согласилась инвестировать 3 миллиарда долларов США в строительство электростанции на СПГ мощностью 3000 МВт (что является крупнейшей иностранной инвестицией, когда-либо сделанной в Бангладеш). Адани Пауэр также будет построена угольная электростанция мощностью 1600 МВт стоимостью 1,5 миллиарда долларов США.[31] Две страны подписали в общей сложности 22 соглашения, в том числе о сотрудничестве в области безопасности на море и ограничении торговля людьми и поддельная индийская валюта. Моди также объявил кредитная линия 2 млрд долларов в Бангладеш.[32]

В полночь 31 июля 2015 года около 50 000 человек стали гражданами Индии или Бангладеш после десятилетий пребывания в подвешенном состоянии. Завершив затяжной спор, две страны поменяли местами 162 анклава в приграничном регионе, что позволило людям, живущим там, остаться или отказаться от проживания в другой стране. В то время как 14 214 граждан Бангладеш, проживающих в 51 анклаве на индийской стороне, стали индийцами, большое количество людей в 111 индийских анклавах в Бангладеш предпочли остаться в Бангладеш и только 979 человек решили переехать в Индию. Общее количество новых граждан Индии составит 15 193 человека.[24]

В ноябре 2015 года министр торговли Бангладеш Тофайл Ахмед критически относился к Индии 2015 Непальская блокада, заявив, что «блокада затрагивает такие соглашения, как BBIN ".[33]

В 2018 году лидеры обеих стран открыли 130-километровый трубопровод дружбы между Бангладеш и Индией, по которому в Бангладеш будет поставляться 4 миллиона метрических тонн дизельного топлива. В сентябре 2018 года кабинет министров Бангладеш одобрил проект предлагаемого соглашения с Индией, чтобы позволить ему использовать Читтагонг и Mongla морские порты для перевозки товаров в и из не имеющих выхода к морю северо-восточных штатов.[34][35]

В 2019 году парламент Индии принял Закон о гражданстве (CAA),[36] после чего министр иностранных дел Бангладеш АК Абдул Момен и министр внутренних дел Асадуззаман Хан отменили свои поездки в Индию.[37] Позже министр Шахриар Алам также отменил свой визит в Индию.[38] Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина критически относился к CAA, описывая его как "ненужный", но тем не менее подтвердил, что CAA и Национальный регистр граждан были «внутренними делами» Индии.[39]

Оборонные отношения

Отношения в сфере безопасности Индии и Бангладеш существуют уже давно, за исключением некоторых лет, когда после смены правящей партии в Бангладеш изменилось отношение к отношениям. Но в основном он унаследовал глубокое наследие создания и обучения Мукти Бахини вовремя Освободительная война Бангладеш 1971 года. Таким образом, с тех пор между двумя странами существовали давние отношения в этой конкретной области сотрудничества.

Во время четырехдневного визита шейха Хасины в Нью-Дели в апреле 2017 года Бангладеш и Индия подписали два оборонных соглашения, первое такое соглашение между Индией и любым из ее соседей. Согласно договоренностям, военные двух стран проведут совместные учения и тренировки. Индия поможет Бангладеш создать производственные и сервисные центры для оборонных платформ, которыми обладают обе страны, с целью достижения самодостаточности оборонного производства в Бангладеш, а также предоставит бангладешским военным экспертную подготовку, а также техническую и логистическую поддержку. Индия также предоставила свою первую в истории кредитную линию, связанную с обороной, соседней стране, предоставив Бангладеш 500 миллионов долларов на закупку оборонного оборудования.[40]

Кроме того, вооруженные силы двух стран сыграли довольно значительную роль в решении общих вопросов для улучшения и проведения учебных программ по борьбе с терроризмом, стихийными бедствиями, обеспечению гуманитарной помощи и помощи при стихийных бедствиях (HADR). Совсем недавно в марте 2019 г. Индийская армия текущий Начальник штаба, тогда как GOC-in-C из Командование Восточной армии, Генерал М. Нараване посетил Начальник штаба армии Бангладеш, Генерал Азиз Ахмед провести переговоры, связанные с активизацией обмена разведданными между двумя странами, а также с развитием других областей сотрудничества в сфере обороны. Визит, самое главное, наступил в то время, когда Мьянма решили предпринять решительные действия, чтобы действовать против действующих повстанческих групп, которые действовали, препятствуя террористической деятельности на обеих сторонах Индии и Мьянмы, наряду с этим обсудили различные варианты повышения эффективности проведения военных учений в более быстром темпе и сильный масштаб.[41] Кроме того, в 2014 году оборонные секторы двух стран пришли к соглашению о работе по разрешению морских споров и постарались разрешить свои конфликты из-за суши. Оборонные отношения между двумя странами выросли до множества, после чего последовал обмен дипломатическими визитами представителей Бангладеш. Начальник штаба армии, Генерал Моин Ахмед в 2008 году. Тем не менее, наблюдается непрерывный поток взаимных визитов руководителей вооруженных сил, президенты, которые также являются верховными главнокомандующими вооруженными силами, обменялись визитами. Бывший президент Индии, Пранаб Мукерджи посетил Дакка в марте 2013 года, когда в качестве президента Бангладеш Абдул Хамид посетил Нью-Дели в декабре 2014 года. Однако во время визита Премьер-министр Шейх Хасина в 2017 г. Нью-Дели, две страны подписали серию меморандумов о взаимопонимании (МоВ) в областях оборонного сотрудничества, которые сосредоточены на определенных областях, таких как;

  1. Для разработки рамок оборонного сотрудничества.
  2. Инициировать и расширять сотрудничество для сравнительных и совместных инициатив в области образования в области полевой стратегии и изучения военных операций между Колледжем штаба службы обороны Индии и Колледжем службы обороны и персонала Дакки.
  3. Расширение сотрудничества в области полевых и стратегических исследований между Колледжем штаба обороны Индии и Колледжем национальной обороны Бангладеш.
  4. Предоставление кредитной линии на сумму 500 миллионов долларов США на закупку оборонного оборудования.
  5. Расширение сотрудничества между береговой охраной Индии и Бангладеш.[циркулярная ссылка ]

Предложение Индии о кредите Бангладеш на сумму около 500 миллионов долларов США на закупку оборонного оборудования для Береговая охрана Бангладеш чтобы получить сторожевые патрульные катера, было уделено особое внимание. Но стратегические цели вполне очевидны, и цепочка компаний также продемонстрировала свою заинтересованность в поставках произведенной продукции, что доказало, что Индия является рынком для оборонной продукции Бангладеш. Оказалось, что покупка оружия Бангладеш в соседних странах может быть удобным вариантом. Следовательно, любое обсуждение, касающееся сотрудничества Индии и Бангладеш в области обороны, остается неполным без учета китайского фактора. В качестве, Китай был крупнейшим поставщиком оружия в Бангладеш наряду с Россия, при этом индийские аналитики по вопросам безопасности внимательно следят за отношениями и недавней покупкой двух подводных лодок для ВМС Бангладеш из Китая вызвал озабоченность и разветвления Индии.

Кроме того, в соответствии с предлагаемым двусторонним соглашением об обороне, подписанным между странами, Индия с нетерпением ожидает расширения своих территорий и сотрудничества с Силами обороны Народной Республики Бангладеш для создания сектора производственных услуг для будущих оборонных платформ для обеих стран. страны. Индия пообещала оснастить Силы обороны Бангладеш и помочь им удовлетворить их потребности в обучении специалистов с обеспечением материально-технической и материально-технической поддержки, что поможет Бангладеш достичь самоэффективности в секторе оборонного производства в долгосрочной перспективе.

премьер-министр Нарендра Моди сказал, что;

«Индия не хотела бы навязывать что-либо, что Бангладеш может счесть не подходящим для ее требований. Рассматриваемый двусторонний документ направлен на институционализацию существующего механизма и оптимизацию текущего сотрудничества между обеими странами», - сказал чиновник, добавив, что безопасность на море будет ключевой элемент партнерства с двумя странами, которые сталкиваются с аналогичными проблемами в Зона Бенгальского залива. Совместная дорожная карта развития Голубая экономика в Бенгальский залив будет обнародован во время визита премьер-министра Хасины ".[42]

Кроме того, премьер-министры Индии и Бангладеш приветствовали их инициативы по развитию более тесных усилий по укреплению партнерских отношений в области морской безопасности, а также они высоко оценили завершение подписания меморандума о взаимопонимании (МоВ), касающегося создания радиолокационной системы наблюдения за прибрежной зоной в Бангладеш Читтагонг и Порты Монгла.[43]

Управление безопасностью границ между двумя странами

Во время государственного визита Премьер-министр Шейх Хасина к Нью-Дели в 2019 году поговорили с Премьер-министр Нарендра Моди, где он высоко оценил политику абсолютной нетерпимости Правительство Бангладеш решительные усилия по обеспечению мира, безопасности и стабильности во всем регионе, а также было признано обоими лидерами, что терроризм по-прежнему остается одной из основных значительных нитей на уровне мира и стабильности как в странах, так и в регионах. . Однако премьер-министры двух стран доверили и подтвердили свою веру и твердую приверженность делу искоренения всех его форм проявления и подчеркнули факт недопущения террора. Кроме того, оба премьер-министра упомянули об успешных переговорах между министрами внутренних дел обеих стран. Бангладеш и Индия во время визита министра внутренних дел Бангладеш в Индию в августе 2019 года, в ходе которого он согласился на более тесное сотрудничество в борьбе с экстремистскими радикальными группами, террористическими организациями, контрабандой оружия, наркотиков и поддельной валюты, а также с организованной преступностью в качестве общего приоритета.[43]

Совместные военные учения

Армии Индии и Бангладеш участвовали в проведении совместных военных учений для улучшения сотрудничества, обмена учебными процедурами и приобретения опыта различных боевых тактик и использования оружия. Кроме того, эти учения - примеры, когда армии обеих стран разделяют свое доверие и сотрудничество в целях установления мира и развития понимания гармонии.

Это упражнение известно как «самприти», что на бенгальском языке означает «гармония». Список различных упражнений самприти приведен ниже.

УпражнениеДатаМесто расположенияВовлеченные подразделения
Самприти I1-4 ноября 2010 г .;

9 октября 2011 г.

1 - 4 ноября 2010 г. Район Джорхат, Ассам, Индия

9 октября 2011 г. Силхет, Бангладеш

21-е Парашютный батальон, Индийская армия

Подразделение спецназа, Армия Бангладеш

Самприти II22 октября 2012 г.Джалал-Абадский кантон, Бангладеш
Самприти V2015Биннагури, Западная Бенгалия, Индия
Самприти VI5-18 ноября 2016 г.Бангабандху Сенанибас, Tangail, Дакка, БангладешРота А - Полк Махара, Индийская армия
Самприти VII6-11 ноября 2017 г.Школа борьбы с повстанцами и войной в джунглях, Вариенгте, Мизорам, ИндияДивизия Красных Рогов, IV корпус, Индийская армия
Самприти IX3-16 февраля 2020 г.Мегхалая, Индия20-й полк Бихара, индийская армия

42-й Бангладешский пехотный полк, Армия Бангладеш

Энергетическое сотрудничество

Премьер-министр Индии Шри Нарендра Моди и премьер-министр Бангладеш г-жа Шейх Хасина встреча в Нью-Йорке, США, 27 сентября 2020 г.

Индия недавно представила концепцию региональной системы торговли электроэнергией, которая поможет различным регионам страны сократить дефицит электроэнергии за счет передачи избыточной энергии из другого региона. В соответствии с Законом об электроэнергии 2003 года индийские компании могли объединять электроэнергию на бирже. Потребитель может купить его у кого угодно. Эту концепцию энергетического пула в Индии можно также расширить, чтобы охватить соседние страны, такие как Бангладеш, Бутан и Непал, после создания субрегионального энергетического пула и установления необходимых взаимосвязей между этими странами. В конечном итоге это может сформировать региональный энергетический пул, тем самым создав огромные возможности для торговли электроэнергией в регионе.[44]

Индия также стремится экспортировать электроэнергию из своего северо-восточного региона с потенциалом выработки около 58 971 МВт в свои восточные штаты через Бангладеш. Бангладеш надеется получить доступ к власти Непала и Бутана через Индию. Бангладеш официально запросила «энергетический коридор» для доступа к рынкам Бутана и Непала. Он согласился разрешить Индии передавать гидроэлектроэнергию из Ассама в Бихар через свою территорию. Предлагаемая встреча попытается устранить раздражители в областях, связанных с проектом.[45] В 2016 году сделка между премьер-министром Нарендра Моди и премьер-министр Шейх Хасина подверглась критике. Критики из Бангладеш обвинили сделку в установлении высокой цены на импорт электроэнергии, особенно из Трипура. Оборудование для завода было отправлено через Бангладеш, который отказался от большей части транзитных сборов.[46]Adani Power заявила 8 ноября 2017 года, что ее рука Adani Power (Джаркханд ) подписал долгосрочный договор с Совет по развитию энергетики Бангладеш для поставки электроэнергии от своей будущей электростанции мощностью 1600 МВт на Годда в Джаркханд.

Пакты по ядерной энергии:

Индия установит ядерные реакторы в Бангладеш и будет осуществлять техническое сотрудничество и обмен информацией в области ядерной безопасности и радиационной защиты.

Визиты на высоком уровне

Президент Эршад посетил Индию в 1982 году.[47] премьер-министр Шейх Хасина посетил Индию в 2010 году для подписания ряда сделок.[48] Премьер-министр Индии Д-р Манмохан Сингх посетил Дакку в 2011 году, чтобы подписать ряд сделок.[49] премьер-министр Нарендра Моди посетил Бангладеш, что стало историческим событием, поскольку в 2015 году было подписано соглашение о сухопутной границе.[50]

Сотрудничество в области развития

Индия очень активна в развитии в Бангладеш.

Индия недавно предоставила Бангладеш несколько кредитов. В 2011 году на развитие инфраструктуры Бангладеш было выделено 750 миллионов долларов.[51]

В 2014 году Индия предоставила льготный кредит в размере 1 миллиарда долларов на развитие инфраструктуры.[52]

Кредитные линии

862 миллиона долларов было выделено на покупку оборудования и услуг у индийских компаний, таких как BHEL, RITES, малых и средних предприятий.[53]

Небольшие девелоперские проекты

Индия объявила о предоставлении Бангладеш гранта в размере почти 10 миллионов долларов на реализацию различных небольших проектов развития, а также заверила его в решении проблем, связанных с нарушением торгового баланса.[54]

Здоровье

Индия и Бангладеш подписали меморандум о взаимопонимании для сотрудничества в области здравоохранения и медицинских наук, который будет включать совместные исследования в области здравоохранения и обмен врачами и медицинскими специалистами. Меморандум о взаимопонимании направлен на развитие сотрудничества между двумя странами в области здравоохранения и медицинских наук посредством обмена научными материалами и информацией, а также совместного сотрудничества в исследованиях в области медицины.[55]

Двусторонняя торговля и займы

Двусторонняя торговля Бангладеш и Индии в 2018–1919 годах превысила 10 миллиардов долларов США.[56] Индия предоставляет Бангладеш кредиты на льготных условиях по сравнению с кредитами Китая на менее выгодные условия (видеть долговая ловушка ).[56]

Стипендии

Ежегодно 200 студентов из Бангладеш получают стипендии ICCR.[57] По данным Высшей комиссии Индии в Дакке, Индия предложила стипендии выдающимся бангладешским студентам и аспирантам, а также докторантам для изучения традиционных систем медицины, таких как аюрведа, унани и гомеопатия.[58] В 2017 году 400 индийских студентов-медиков протестовали в Читтагонге после того, как им не удалось зарегистрироваться в Медицинском и стоматологическом совете Бангладеш.[59][60]

Торговля и инвестиции

К 2018 году объем торговли через порты должен составить 10 миллиардов долларов.[61] Двусторонняя торговля между Индией и Бангладеш составила 6,6 млрд долларов США в 2013–2014 годах, при этом экспорт Индии - 6,1 млрд долларов США, а импорт из Бангладеш - 462 млн долларов США, что более чем вдвое превышает стоимость 2,7 млрд долларов США пять лет назад.[62]

Кабинет Бангладеш одобрил пересмотренную торговую сделку с Индией, в соответствии с которой две страны смогут использовать наземные и водные пути друг друга для отправки товаров в третью страну, устраняя давний барьер в региональной торговле. По условиям сделки Индия также сможет отправлять товары в Мьянму через Бангладеш. В него было включено положение о том, что сделка будет автоматически продлеваться через пять лет, если ни одна из стран не будет возражать.[63]

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • Кровь, Арчер К. (2005). Жестокое рождение Бангладеш: Мемуары американского дипломата. Дакка: University Press.
  • Бенкин, Ричард Л. (2014). Тихий случай этнической чистки: убийство индусов Бангладеш. Нью-Дели: Акшая Пракашан.
  • Дастидар, С. Г. (2008). Последняя жертва Империи: исчезновение индусов и других меньшинств на Индийском субконтиненте. Калькутта: Фирма KLM.
  • Камра, А. Дж. (2000). Затянувшийся раздел и его погромы: свидетельства о насилии против индусов в Восточной Бенгалии 1946–64.
  • Таслима Насрин (2014). Ладжа. Гургаон, Харьяна, Индия: Penguin Books India Pvt. ООО, 2014.
  • Россер, Иветт Клэр. (2004) Индоктринация умы: политика образования в Бангладеш, Нью-Дели: Rupa & Co. ISBN  8129104318.
  • Мукхерджи, С. (2000). Субъекты, граждане и беженцы: Трагедия в Читтагонгском горном районе, 1947–1998. Нью-Дели: Индийский центр изучения вынужденной миграции.
  • Саркар, Бидют (1993). Бангладеш 1992: Это наш дом: Образец документа о тяжелом положении наших индуистских, буддийских, христианских и племенных меньшинств на нашей исламизированной родине: погромы 1987–1992 годов. Совет национального единства Бангладеш, буддистов, христиан (и племен) Северной Америки.

Рекомендации

  1. ^ http://rroa.co.in/pdf/The_Indira_Mujib_Treaty.pdf
  2. ^ Сераджул Квадир (6 июня 2015 г.). «Индия и Бангладеш подписывают историческое соглашение о сухопутной границе». Рейтер Индия.
  3. ^ «Индийская миссия, Верховная комиссия Индии, Дакка, Бангладеш». Министерство иностранных дел, правительство Индии. 13 марта 2020 г.. Получено 13 марта 2020.
  4. ^ Pew Research Center (14 июля 2014 г.). "Глава 4: Как азиаты видят друг друга". Pew Research Center. Получено 22 июля 2015.
  5. ^ Латифи, Энамул Хафиз; Хосейн, штат Мэриленд Саджиб (22 августа 2019 г.). «Укрепление экономических связей между Индией и Бангла». Независимый. Independent Publications Limited. Получено 25 августа 2019.
  6. ^ «Отношения Индии и Бангладеш» (PDF). Министерство иностранных дел. Правительство Индии. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.
  7. ^ Дэвид Льюис (2011). Бангладеш: политика, экономика и гражданское общество. Издательство Кембриджского университета. С. 31–32. ISBN  978-1-139-50257-3. К 1974 году Пакистан признал Бангладеш, и Муджиб ... начал участвовать в Организации Исламская конференция. Это, в свою очередь, положило конец ранней позитивной фазе отношений Бангладеш с Индией ... Саудовская Аравия признала Бангладеш ... Новый акцент Зии на построении более сильной исламской идентичности вместо прежнего акцента на этнолингвистической основе. Этот сдвиг также способствовал созданию более антииндийского внутриполитического климата ... Правительство Эршада продолжало развивать положительные отношения, которые Зия начал строить с Соединенными Штатами ... Отношения с Китаем также продолжали оставаться близкими, но в отличие от Зия, Эршад не прилагал никаких усилий для поддержания дружеских отношений с Советским Союзом.
  8. ^ М. Салим Кидвай (2010). Политика США в отношении мусульманского мира: в центре внимания период после 11 сентября. Университетское издательство Америки. С. 240–. ISBN  978-0-7618-5158-5.
  9. ^ «Торговля между Индией и Бангладеш». Бизнес Стандарт. 17 декабря 2014 г.
  10. ^ Нишит Дхолабхай (21 июля 2011 г.). «Круглосуточный доступ в Бангла по коридору». Телеграф. Калькутта. Архивировано из оригинал 2 октября 2013 г.. Получено 24 октября 2012.
  11. ^ «Бангладешские иммигранты разжигают террор в Индии». Азия Страж. 15 мая 2008. Архивировано с оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 24 октября 2012.
  12. ^ Харун Хабиб (1 сентября 2008 г.). «Дели, Дакка, чтобы усилить управление границами». Индуистский. Ченнаи. Получено 24 октября 2012.
  13. ^ «Нет транзитного соглашения с Индией: Бангладеш». Таймс оф Индия. 29 августа 2011г.
  14. ^ а б c d Фиона Сэмюэлс; Санджу Вагле (2011). «Мобильность населения и ВИЧ и СПИД: обзор законов, политики и договоров между Бангладеш, Непалом и Индией». Институт зарубежного развития. Лондон. Архивировано из оригинал 20 сентября 2012 г.
  15. ^ «Индия и Бангладеш обсудят морской спор». Тайские новости. 8 января 2010 г.. Получено 24 октября 2012.
  16. ^ Джаянт Джейкоб (24 июля 2011 г.). «После оплошности премьер-министр звонит Шейх Хасине и объявляет даты в Бангладеш». The Hindustan Times. Архивировано из оригинал 22 октября 2012 г.. Получено 24 октября 2012.
  17. ^ а б «Индия / Бангладеш: неизбирательные убийства, злоупотребления со стороны пограничников». Хьюман Райтс Вотч. 9 декабря 2010 г.. Получено 29 октября 2012.
  18. ^ «Политика Индии по стрельбе на поражение на границе с Бангладеш». Хранитель. 23 января 2011 г.. Получено 29 октября 2012.
  19. ^ «Халеда Зия заверяет Индию в сотрудничестве по борьбе с терроризмом». Yahoo News. Индо-азиатская служба новостей. 29 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 7 января 2014 г.. Получено 29 октября 2012.
  20. ^ а б Харун Хабиб (1 октября 2012 г.). «ЧФ обещает свести потери на границе до нуля». Индуистский. Получено 29 октября 2012.
  21. ^ «Бангладеш умирает, когда BSF бросает камни». The Daily Star (Бангладеш). 25 июля 2011 г.. Получено 29 октября 2012.
  22. ^ "WB: Видео, показывающее поверхности пыток BSF". IBN Live. 18 января 2012 г.. Получено 29 октября 2012.
  23. ^ «Бангладешская группа взламывает веб-сайт BSF, чтобы« отомстить за убийства на границе »'". Таймс оф Индия. 15 февраля 2012 г.. Получено 29 октября 2012.
  24. ^ а б «Историческая граница между Индией и Бангладеш дает гражданство 50 000 человек». IBTimes UK. 1 августа 2015 г.. Получено 8 ноября 2015.
  25. ^ Сугата Мухопадхьяй (7 сентября 2011 г.). «Индия-Бангладеш подписывают пакт о демаркации границы». CNN-IBN. Архивировано из оригинал 10 июля 2012 г.. Получено 7 сентября 2011.
  26. ^ "Совместные военные учения Бангладеш и Индии начинаются". Zee News. 29 октября 2011 г.. Получено 24 октября 2012.
  27. ^ а б «Бангладеш разрешает транзит продовольственного зерна в штаты Северо-Восточной Индии». Новости Бихар Прабхи. Индо-азиатская служба новостей. Получено 12 июн 2014.
  28. ^ Харун Хабиб (6 октября 2013 г.). «Индия начинает экспорт электроэнергии в Бангладеш». Индуистский. Ченнаи.
  29. ^ «Открыта линия электропередачи Индия-Бангладеш». Индийский экспресс. 6 октября 2013 г.
  30. ^ Закон Абхишека. «Церемония отступления в стиле вага на границе Индии и Бангладеш». Индусское направление бизнеса.
  31. ^ Харун Хабиб (7 июня 2015 г.). «Адани и Reliance подписывают сделки по производству электроэнергии в Бангладеш». Индуистский.
  32. ^ «Моди объявляет о кредите Бангладеш на 2 млрд долларов». Индуистский. Получено 7 июн 2015.
  33. ^ Каллол Бхаттахерджи. «Министр Бангладеш выступает за прекращение блокады Непала». Индуистский. Получено 3 ноября 2015.
  34. ^ «Премьер-министр Моди и шейх Хасина открывают строительство нефтепровода Индия-Бангладеш».
  35. ^ «Кабинет министров одобряет использование портов Бангладеш для индийских перевозок на северо-восток». 17 сентября 2018.
  36. ^ CNN, Хелен Риган, Свати Гупта и Омар Хан. «Индия принимает неоднозначный закон о гражданстве, исключающий мусульман». CNN. Получено 12 сентября 2020.
  37. ^ «Министры Бангладеш отменяют визит в Индию». Индийский экспресс. 13 декабря 2019 г.. Получено 12 сентября 2020.
  38. ^ Рош, Элизабет (11 января 2020 г.). «Министр иностранных дел Бангладеш отменяет визит в Индию». мята. Получено 12 сентября 2020.
  39. ^ «Премьер-министр CAA, NRC: не понимаю, почему Индия сделала это». Dhaka Tribune. 19 января 2020.
  40. ^ "Индия подпишет два крупных оборонных соглашения с Бангладеш - The Economic Times". The Economic Times. Получено 7 апреля 2017.
  41. ^ «Высший офицер индийской армии посещает Бангладеш, обсуждает шаги по укреплению связей в сфере обороны». Журнал The Week. 23 марта 2019 г.. Получено 29 февраля 2020.
  42. ^ Рой Чоудхури, Дипанджан (12 июля 2018 г.). «Индия подпишет два крупных оборонных соглашения с Бангладеш». The Economic Times, Оборона. Получено 29 февраля 2020.
  43. ^ а б «Совместное заявление Индии и Бангладеш во время официального визита премьер-министра Бангладеш в Индию». Министерство иностранных дел, правительство Индии. 5 октября 2019 г.. Получено 29 февраля 2020.
  44. ^ «Сотрудничество Индии и Бангладеш в области энергетики: исторические новые тенденции».
  45. ^ «Скоро многосторонний диалог по энергетическому сотрудничеству: МИД Бангладеш». Индусское направление бизнеса.
  46. ^ «Дьяволы в деталях». The Daily Star. 17 апреля 2017 г.. Получено 17 апреля 2017.
  47. ^ «Визит генерал-лейтенанта Эршада в Индию открывает« новую главу »в отношениях между Индией и Бангладеш: СОСЕДИ». Индия сегодня.
  48. ^ «Совместное заявление Индии и Бангладеш, январь 2010 г.».
  49. ^ "Извините за причиненные неудобства".
  50. ^ «Двухдневный визит премьер-министра Нарендры Моди в Бангладеш». Индуистский. Press Trust of India. 5 июня 2015.
  51. ^ Сераджул Ислам Квадир (4 сентября 2011 г.). «Индия одобрила кредит на инфраструктуру в размере 750 млн долларов для Бангладеш». Рейтер.
  52. ^ «Предложение Индии по кредиту на 1 миллиард долларов». The Daily Star.
  53. ^ «Кредитная линия Бангладеш на сумму 2 миллиарда долларов для создания 50 000 рабочих мест в Индии». Таймс оф Индия.
  54. ^ «Индия предоставляет финансовую помощь Бангладеш для реализации проектов развития».
  55. ^ «Индия и Бангладеш подписали меморандум о взаимопонимании о сотрудничестве в области здравоохранения, медицинской науки». The Economic Times.
  56. ^ а б Индия планирует расширить торговлю с Бангладеш, Economic Times, июль 2020 г.
  57. ^ «Стипендии Индии открыты на 2015-2016 годы». bdnews24.com.
  58. ^ «Индия предлагает стипендии бангладешским студентам для получения высшего образования». Независимый. Дакка.
  59. ^ «Несмотря на заверения Сушмы Сварадж, индийские студенты в Бангладеш продолжают протесты». hindustantimes.com/. 14 января 2017 г.. Получено 17 апреля 2017.
  60. ^ «Бангладеш: индийские студенты протестуют против того, что медицинский совет не может их зарегистрировать». hindustantimes.com/. 12 января 2017 г.. Получено 17 апреля 2017.
  61. ^ «Торговля между Индией и Бангладеш может удвоиться к 2018 году». The Daily Star.
  62. ^ «Торговля между Индией и Бангладеш может почти удвоиться до 10 миллиардов долларов к 2018 году: CII». The Economic Times.
  63. ^ «Кабинет Бангладеш одобряет пересмотренное торговое соглашение с Индией». The Economic Times.

внешняя ссылка